Traduzir "deras design" para francês

FR Le LG HBS-FN7 a de réels atouts, sans aucun doute: léquilibre de leur reproduction audio, la qualité de leur construction et lexcellence de leur application de contrôle, par exemple, ainsi que lassurance de leur technologie dauto-nettoyage.

• atouts
• aucun doute
• audio
• contrôle
• exemple

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

• Tu peux insérer
• icônes de réseaux
• personnaliser leur couleur
• taille
• déterminer leur emplacement
• forme
• ajouter des colonnes
• changer leur orientation

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

• Tu peux insérer
• icônes de réseaux
• personnaliser leur couleur
• taille
• déterminer leur emplacement
• forme
• ajouter des colonnes
• changer leur orientation

FR Sa politique de « no log » et sa large sélection de serveurs en font un VPN très attractif pour un prix plus que raisonnable

• no log
• font un VPN
• raisonnable

FR Nous les avons mis à lépreuve en testant leurs vitesses de charge, ainsi quen jugeant la valeur quils offrent et leur qualité de construction relative.

• testant leurs vitesses
• charge
• quils offrent
• qualité de construction

FR Avec sa présence dans le secteur de la technologie, les compétences numériques de ses employés et son alignement sur les 17 objectifs de développement durable des Nations Unies, notre partenariat offre de multiples façons de collaborer

• technologie
• employés
• Unies
• façons de collaborer

FR En mettant laccent sur leur conception transparente, leurs fonctionnalités pratiques et leur bon son, peuvent-ils se démarquer de la foule toujours occupée ? Compte tenu de leur prix attractif, Nothing pourrait bien être sur Something here...

• conception transparente
• fonctionnalités pratiques
• peuvent-ils se démarquer
• foule toujours occupée
• prix attractif
• Something

FR (Pocket-lint) - Il y a eu un certain nombre de rumeurs concernant les Google Pixel 6 et 6 Pro au cours des deux derniers mois, y compris des rendus complets de leurs conceptions. La dernière fuite offre cependant plus dinformations sur leurs caméras.

• Pocket-lint
• nombre de rumeurs
• Google Pixel
• Pro au cours
• derniers mois
• compris des rendus
• conceptions
• dernière fuite offre

FR (Pocket-lint) - Il y a eu un certain nombre de rumeurs concernant les Google Pixel 6 et 6 Pro au cours des deux derniers mois, y compris des rendus complets de leurs conceptions. La dernière fuite offre cependant plus dinformations sur leurs caméras.

• Pocket-lint
• nombre de rumeurs
• Google Pixel
• Pro au cours
• derniers mois
• compris des rendus
• conceptions
• dernière fuite offre

FR L’un de ses atouts est qu’il accorde une attention particulière au respect de la vie privée

• accorde une attention
• privée

FR Notamment en faisant le choix de supprimer les serveurs russes de son réseau

• Notamment en faisant
• choix de supprimer
• réseau

FR Sur son site web, Surfshark mentionne que vous pouvez poser des questions sur n’importe quel catalogue Netflix auquel vous souhaitez accéder, mais qui ne figure pas dans sa liste

• web
• quel catalogue Netflix
• souhaitez accéder
• liste

FR Unit4 travaille avec des collèges et des universités du monde entier, les aidant ainsi que leurs équipes et leurs étudiants à se concentrer sur la réalisation de leur plein potentiel.

• équipes

FR Ces fournisseurs offrent également à leurs utilisateurs la possibilité d’essayer leur service par le biais d’une garantie de remboursement. Si vous souhaitez de plus amples informations à ce sujet, vous pouvez lire ces articles :

• utilisateurs la possibilité
• biais
• garantie de remboursement

FR NordVPN ne propose pas de version gratuite, mais il vous offre la possibilité de l’essayer gratuitement par le biais de sa garantie de remboursement de 30 jours

• NordVPN ne propose
• version gratuite
• offre la possibilité
• garantie de remboursement
• jours

FR Contactez simplement son service client depuis son site internet

• internet

FR Leur fonction d’arrêt d’urgence est baptisée « Network Lock » et est disponible sur Windows, Mac, Linux et tous les routeurs (via leur application)

• fonction
• baptisée
• disponible sur Windows
• Mac
• Linux
• routeurs
• via leur application

FR Surfshark ne propose pas un essai gratuit illimité, mais vous pouvez utiliser sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour essayer toutes ses fonctionnalités sans perdre votre investissement initial

• Surfshark ne propose
• essai gratuit illimité
• satisfait
• remboursé de jours
• perdre votre investissement

FR Vous avez toutefois la possibilité d’essayer ses services grâce à sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours

• satisfait
• remboursé de jours

FR Bien que CyberGhost ne propose pas de véritable essai gratuit, vous pouvez profiter de sa politique de remboursement pour essayer le service

• CyberGhost ne propose
• véritable essai gratuit
• politique de remboursement

FR Pour de nombreux utilisateurs, 1337X est leur premier choix pour ce genre de divertissement, d?autant plus qu?il permet d?utiliser son système pour naviguer par nomination à des prix

• nombreux utilisateurs
• genre de divertissement
• utiliser son système
• naviguer par nomination
• prix

FR La plupart des sites de torrents privés exigent des utilisateurs qu?ils maintiennent un ratio positif entre le contenu partagé et le contenu téléchargé, ce qui incite à une croissance constante de la bibliothèque de leur plateforme.

• plupart des sites
• torrents privés exigent
• maintiennent un ratio
• contenu partagé
• contenu téléchargé

FR L?accès aux opinions concernant l?opposition se fait très facilement sur Twitter, ce qui peut menacer leur régime politique

• accès aux opinions
• facilement sur Twitter
• menacer leur régime

FR Pour sécuriser leur connexion et protéger leur identité lorsqu’ils regardent du contenu en streaming. Le VPN chiffre toutes leurs données et masque leur adresse IP, il est donc bien plus difficile de les suivre.

• sécuriser leur connexion
• protéger leur identité
• regardent du contenu
• streaming
• données
• masque leur adresse

FR Nous avons répété le processus avec chaque fournisseur VPN afin d?obtenir un aperçu complet des vitesses sur serveur local et distant.

• obtenir un aperçu
• vitesses sur serveur

FR CactusVPN est un petit fournisseur ayant décidé d?offrir de meilleures vitesses pour améliorer sa réputation

• fournisseur ayant décidé
• offrir de meilleures
• améliorer sa réputation

FR ExpressVPN sera toujours un bon choix, pas seulement grâce à ses excellentes vitesses, mais aussi grâce à leur politique « aucun registre », à son utilisation intuitive et à ses conditions de sécurité

• ExpressVPN sera toujours
• bon choix
• excellentes vitesses
• aucun registre
• utilisation intuitive
• conditions de sécurité

FR Nous ne sommes toutefois pas totalement convaincus par les excuses de la firme ni par ses promesses

• promesses

FR En conclusion, nous avons accordé à Kaspersky la note de 7,5 en matière de respect de la vie privée, car aucune preuve de fraude n’a été trouvée et que sa politique de confidentialité mentionne clairement cette collecte de données.

• conclusion
• privée
• car aucune preuve
• fraude
• trouvée
• politique de confidentialité
• clairement cette collecte

FR Ils offrent une utilisation gratuite avec attribution (voir leurs conditions sur leur site Internet) ou des plans d’abonnement pour tous les budgets

• offrent une utilisation
• attribution
• voir leurs conditions
• Internet
• plans
• budgets

FR Saint-Tropez (Var), France, juin 1959 : Brigitte Bardot, 24 ans, avec son second mari Jacques Charrier, 22 ans, en lune de miel sur la Côte d'Azur quelques jours après leur mariage

• Saint-Tropez
• Var
• France
• juin
• Brigitte Bardot
• second mari Jacques
• lune de miel
• Côte d'Azur quelques
• mariage

FR Les liens vers des sites Web ou des emplacements de tiers pour votre commodité et leur approbation de ces tiers ou de leurs produits, contenus ou sites Web.

• Web
• emplacements de tiers
• commodité
• produits
• contenus
• sites

FR Cependant, pour être juste envers Mailchimp, leur prix n’est pas si exorbitant par rapport à certains de leurs concurrents, mais c’est quand même quelque chose à garder à l’esprit si le prix est un problème pour vous.

• Cependant
• juste envers Mailchimp
• prix
• exorbitant par rapport
• quand même quelque

FR Lorsque vous commencez à les taquiner, leurs mamelons vont devenir durs et leurs bites vont grandir

• Lorsque vous commencez
• taquiner
• mamelons vont devenir
• bites vont grandir

FR Groupe screamo formé en 2003 à Middleburg, Floride, Jacksonville. Membres actuels Ronnie Winter : chant principal Joey Westwood : bassiste Duke Kitchens : guitariste Jon Wilkes : batteur Pays d’origine Floride aux États-Unis … en lire plus

• Groupe screamo formé
• Middleburg
• Floride
• Jacksonville
• Membres actuels Ronnie
• chant principal Joey
• bassiste Duke Kitchens
• guitariste Jon Wilkes
• batteur Pays
• Floride aux États-Unis

FR Fall Out Boy (généralement abrégé par FOB) est un groupe de pop rock de Wilmette, Illinois dans la banlieue de Chicago formé en 2001. Composé de Patrick Stump, Andy Hurley, Joe Trohman e… en lire plus

• Fall Out Boy
• groupe de pop
• Wilmette
• Composé de Patrick
• Andy Hurley
• Joe Trohman

FR Cependant, il ne sagit pas seulement de leur vie professionnelle, il sagit également de tous les éléments juteux de leur vie personnelle, qui sentremêlent naturellement

• Cependant
• sagit pas seulement
• professionnelle
• personnelle
• sentremêlent naturellement

FR Vous ne pouvez pas non plus voir les autres utilisateurs de Tile ou leurs appareils, vous ne pouvez donc pas lutiliser pour localiser des personnes ou leurs éléments étiquetés - tout se passe en toute sécurité en arrière-plan

• Tile
• appareils
• éléments étiquetés
• arrière-plan

FR (Pocket-lint) - Les téléphones de jeu sont devenus un élément incontournable de lespace Android; alors que de nombreux appareils phares poussent leurs prouesses de jeu, pour quelques privilégiés, le jeu est leur raison dêtre, leur tout.

• Pocket-lint
• téléphones de jeu
• devenus un élément
• lespace Android
• appareils phares poussent
• prouesses de jeu
• quelques privilégiés
• dêtre

FR Nous ne recommandons cependant pas de compter sur les haut-parleurs intégrés. Bien que leur image stéréo soit parfaitement fine et que leur clarté soit correcte, les haut-parleurs de base nont aucune basse.

• intégrés
• image stéréo soit
• fine
• clarté soit correcte
• haut-parleurs de base
• aucune

FR Si vous êtes un utilisateur diPhone, les écouteurs haut de gamme dApple restent incroyablement faciles à vendre - leur ANC est également exemplaire, la musique sonne superbement et leur intégration avec iOS est évidemment sans égal

• êtes un utilisateur
• dApple restent incroyablement
• vendre
• musique sonne superbement
• intégration avec iOS
• évidemment sans égal

FR Bien quils ne soient pas aussi explicitement destinés aux sportifs, leur imperméabilité à la transpiration fonctionne bien avec les entraînements, tandis que leur ANC est lun des meilleurs du marché.

• quils ne soient
• entraînements
• lun des meilleurs

FR Vous pouvez même configurer les écrans du Nest Hub et du Nest Hub Max pour ajuster leur couleur en fonction de leur environnement.

• pouvez même configurer
• écrans du Nest
• Nest Hub Max
• ajuster leur couleur

FR Vous pouvez consulter leur documentation ou contacter leur équipe d’assistance et demander où cela se trouve

• contacter leur équipe
• demander où cela
• trouve

FR Nous recevons également des données vous concernant lorsque vous inter­agissez avec des tiers, par exemple, dans le cadre d'une visite de leurs sites Internet ou d'une utilisation de leurs applis mobiles

• tiers
• exemple
• cadre d'une visite
• sites Internet
• applis mobiles

FR Cela signifie également les tester les uns contre les autres et les favoris précédents pour vérifier leurs côtelettes de suivi, à quel point ils comptent les pas et la distance, et comment leur surveillance GPS tient le cas échéant

• tester les uns
• côtelettes de suivi
• distance
• comment leur surveillance

FR Réputés pour la qualité exceptionnelle de leurs chapeaux autant que pour leur longue tradition, les chapeaux et casquettes New Era personnalisés peuvent être considérés comme de haute qualité et adaptés à vos besoins

• longue tradition
• chapeaux
• casquettes New Era
• qualité

FR Ensuite, vous devez choisir quel type de public vous souhaitez cibler. Vous pouvez choisir selon leur localisation, qui d?autre ils suivent, ou leurs centres d?intérêt.

• Ensuite
• devez choisir quel
• public vous souhaitez
• pouvez choisir selon
• localisation
• autre ils suivent

FR Lorsque vous rencontrez un nouveau contact, vous pouvez scanner le code QR visible sur sa carte de visite afin d’enregistrer ses coordonnées sans vous tromper.

• Lorsque vous rencontrez
• nouveau contact
• carte de visite

FR Nous exploitons leurs connaissances et renforçons leurs succès locaux grâce à des objectifs de référencement naturel (SEO) à l'échelle internationale pour nos clients

• exploitons leurs connaissances
• renforçons leurs succès
• référencement naturel
• SEO
• clients