SV Utöver det är tillförlitligheten hos gratis VPN vanligtvis mycket mindre konsekvent, vilket innebär att du kan behöva hantera svajiga internethastigheter. ExpressVPN, å andra sidan, är känd för dess konsekvent snabba anslutningar.
"behöva hantera svajiga" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
SV Utöver det är tillförlitligheten hos gratis VPN vanligtvis mycket mindre konsekvent, vilket innebär att du kan behöva hantera svajiga internethastigheter. ExpressVPN, å andra sidan, är känd för dess konsekvent snabba anslutningar.
FR En outre, les VPN gratuits sont généralement bien moins fiables, vous êtes donc plus susceptibles de rencontrer des problèmes de ralentissement de votre connexion internet. ExpressVPN est lui connu pour ses connexions systématiquement rapides.
sueco | francês |
---|---|
utöver | outre |
gratis | gratuits |
vpn | vpn |
vanligtvis | généralement |
mycket | plus |
mindre | moins |
expressvpn | expressvpn |
känd | connu |
snabba | rapides |
SV Om webbplatsen inte är tillgänglig i ditt land kan du behöva behöva en VPN för att ändra din digitala plats.
FR Si ce site n’est pas disponible dans votre pays, vous aurez besoin d’un VPN pour modifier votre localisation numérique.
sueco | francês |
---|---|
om | si |
tillgänglig | disponible |
land | pays |
behöva | besoin |
vpn | vpn |
ändra | modifier |
digitala | numérique |
SV Därefter är alla iterationer av Android Auto i princip samma upplevelse, vilket ger tillgång till viktig information du kan behöva när du kör utan att behöva röra vid din telefon.
FR Après quoi, toutes les itérations dAndroid Auto sont essentiellement la même expérience, donnant accès aux informations essentielles dont vous pourriez avoir besoin en conduisant sans avoir à toucher votre téléphone.
sueco | francês |
---|---|
iterationer | itérations |
auto | auto |
upplevelse | expérience |
ger | donnant |
tillgång | accès |
information | informations |
telefon | téléphone |
SV Identifiera och hantera riskerna i dina projekt. Spåra, dokumentera och hantera problem. Skapa enkelt ett riskregister och utforma en strategi för att hantera dem.
FR Identifiez et gérez les risques liés à vos projets. Suivez, consignez et gérez les problèmes – créez facilement un registre des risques et élaborez de manière proactive une stratégie d'atténuation.
sueco | francês |
---|---|
identifiera | identifiez |
hantera | gérez |
spåra | suivez |
problem | problèmes |
skapa | créez |
SV Identifiera och hantera riskerna i dina projekt. Spåra, dokumentera och hantera problem. Skapa enkelt ett riskregister och utforma en strategi för att hantera dem.
FR Identifiez et gérez les risques liés à vos projets. Suivez, consignez et gérez les problèmes – créez facilement un registre des risques et élaborez de manière proactive une stratégie d'atténuation.
sueco | francês |
---|---|
identifiera | identifiez |
hantera | gérez |
spåra | suivez |
problem | problèmes |
skapa | créez |
SV Du kan behöva hantera några invasiva annonser och trasiga länkar, men möjligheten att strömma sport från hela världen är värd dessa problem.
FR Vous serez peut-être confronté à des publicités gênantes et des liens rompus, mais la possibilité de suivre des flux sportifs dans le monde entier contrebalance ces problèmes.
sueco | francês |
---|---|
annonser | publicité |
länkar | liens |
sport | sportifs |
problem | problèmes |
SV Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, kom åt färdigformulerade texter – även hantera arbetsflödet för videoredigering, grafisk design eller ljudproduktion – utan att behöva tänka efter
FR Désormais, vous pouvez lancer des applications et des sites Web, ouvrir des dossiers, accéder à du texte prédéfini et même optimiser votre workflow de montage vidéo, de graphisme et de production audio, sans la moindre hésitation
sueco | francês |
---|---|
appar | applications |
öppna | ouvrir |
mappar | dossiers |
SV Kommunicera med prospekt, driv på köp och hantera kundsupportförfrågningar - utan att behöva flytta runt mellan flikar och tappa tålamodet.
FR Discutez avec les prospects, faites avancer les contrats, répondez aux demandes de support, sans avoir à changer d'onglet ni perdre patience.
sueco | francês |
---|---|
tappa | perdre |
SV Dina handläggare kan hantera verksamhetens samtal på distans, utan att behöva fysisk kontorsplats
FR Vos agents peuvent gérer des appels professionnels à distance avec ou sans espaces de bureaux physiques
sueco | francês |
---|---|
dina | vos |
kan | peuvent |
hantera | gérer |
samtal | appels |
distans | distance |
SV Många vill dessutom ha ett enkelt sätt att sälja digitala produkter via sin webbplats, hantera betalningar och skicka licenser utan att behöva inrätta en hel WooCommerce -butik
FR De plus, beaucoup recherchent un moyen facile de vendre des produits numériques sur leur site web, de traiter les paiements et d'envoyer des licences sans avoir à mettre en place immédiatement une boutique Woo Commerce entière
sueco | francês |
---|---|
sätt | moyen |
sälja | vendre |
digitala | numériques |
hantera | traiter |
betalningar | paiements |
licenser | licences |
SV För att hantera kiosk- och rumsdisplay-enheter på kontoret ska man inte längre behöva vidröra de fysiska enheterna. Med tanke på säkerheten och bekvämligheten kan du använda Device Manager för att fjärrkonfigurera kiosker och rumsdisplayer.
FR Les bornes et écrans muraux pour salles de réunion doivent pouvoir être gérés sans intervenir physiquement sur le matériel. Dans un souci de sécurité et de commodité, le Device Manager vous permet de configurer ces appareils à distance.
sueco | francês |
---|---|
manager | manager |
enheter | matériel |
SV Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, kom åt färdigformulerade texter – även hantera arbetsflödet för videoredigering, grafisk design eller ljudproduktion – utan att behöva tänka efter
FR Désormais, vous pouvez lancer des applications et des sites Web, ouvrir des dossiers, accéder à du texte prédéfini et même optimiser votre workflow de montage vidéo, de graphisme et de production audio, sans la moindre hésitation
sueco | francês |
---|---|
appar | applications |
öppna | ouvrir |
mappar | dossiers |
SV Acceptera betalningar online utan att behöva underhålla en hemsida, app eller hantera betalterminaler.
FR Avec les liens de paiement, acceptez les transactions sans avoir à gérer un site Internet, une application ou bien des terminaux pour points de vente.
SV Träffa kunderna på ett smidigt sätt för att hantera problem, hantera säljsamtal och slutföra avtal snabbare.
FR Rencontrez vos clients en toute facilité et résolvez les problèmes, gérez les appels de prospection et concluez vos ventes plus rapidement.
sueco | francês |
---|---|
träffa | rencontrez |
kunderna | clients |
hantera | gérez |
problem | problèmes |
SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies
FR Cela signifie qu’il n’est pas possible de gérer les cookies Flash au niveau du navigateur de la même manière que vous le feriez pour d’autres types de cookies
sueco | francês |
---|---|
hantera | gérer |
typer | types |
cookies | cookies |
SV Så här aktiverar du iCloud Family Sharing: Tryck på de tre vertikala prickarna> Kontoinställningar> Hantera medlemskap> Hantera familj.
FR Pour activer le partage familial iCloud : appuyez sur les trois points verticaux > Paramètres du compte > Gérer ladhésion > Gérer la famille.
sueco | francês |
---|---|
aktiverar | activer |
icloud | icloud |
tryck | appuyez |
vertikala | verticaux |
hantera | gérer |
SV Om du kan hantera formatering av ett e-postmeddelande i Gmail kan du hantera WordPress, med lite övning.
FR Si vous pouvez formater un message électronique dans Gmail, vous pouvez gérer WordPress, avec un peu de pratique.
sueco | francês |
---|---|
om | si |
du | vous |
hantera | gérer |
gmail | gmail |
wordpress | wordpress |
SV Om du vill hantera dina personliga register, tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på Hantera personliga register längst ner till höger på skärmen.
FR Si vous souhaitez gérer vos dossiers personnels, appuyez sur votre nom dutilisateur dans le coin inférieur gauche > Appuyez sur Gérer les dossiers personnels en bas à droite de lécran.
sueco | francês |
---|---|
hantera | gérer |
personliga | personnels |
tryck | appuyez |
hörnet | coin |
skärmen | écran |
SV I en teambaserad modell går man från att hantera individer till att hantera team.
FR Dans un modèle basé sur les équipes, la gestion des équipes remplace celle des individus.
sueco | francês |
---|---|
modell | modèle |
hantera | gestion |
individer | individus |
SV Möjliggör överensstämmelse mellan människor, processer och teknik som används för att hantera och hantera känslig data med säkra protokoll.
FR Permet la conformité entre les personnes, les processus et la technologie utilisés pour traiter et gérer les données sensibles à l'aide de protocoles sécurisés.
sueco | francês |
---|---|
möjliggör | permet |
känslig | sensibles |
protokoll | protocoles |
SV De som vill redigera video på språng borde inte heller ha några problem. M1 Pro kan hantera upp till 20 strömmar av 4K ProRes -filmer samtidigt, medan M1 Max kan hantera 30 strömmar.
FR Ceux qui souhaitent éditer une vidéo en déplacement ne devraient pas avoir de problème non plus. Le M1 Pro peut gérer jusquà 20 flux de séquences 4K ProRes en même temps, tandis que le M1 Max peut gérer 30 flux.
sueco | francês |
---|---|
video | vidéo |
problem | problème |
m | m |
hantera | gérer |
max | max |
SV Det föreslås också i undersökningen att Sonos Voice Control skulle hantera musikuppspelning, medan tredjepartsassistenter som Alexa och Google Assistant skulle fortsätta att hantera andra förfrågningar, till exempel hur vädret är.
FR Il est également suggéré dans lenquête que Sonos Voice Control gérerait la lecture de musique, tandis que des assistants tiers comme Alexa et Google Assistant continueraient à gérer dautres demandes, telles que la météo.
sueco | francês |
---|---|
voice | voice |
control | control |
hantera | gérer |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
andra | dautres |
förfrågningar | demandes |
SV Jag har funnit att lite extra kostnad inte bara tillåter din webbplats att hantera fler användare utan också gör det lättare att hantera, vilket sparar tid.
FR J'ai constaté qu'un petit supplément de coût permet non seulement de gérer un plus grand nombre d'utilisateurs, mais aussi de faciliter la gestion de votre site, ce qui vous fait gagner du temps.
sueco | francês |
---|---|
kostnad | coût |
tillåter | permet |
webbplats | site |
användare | utilisateurs |
gör | fait |
SV Träffa kunderna på ett smidigt sätt för att hantera problem, hantera säljsamtal och slutföra avtal snabbare.
FR Rencontrez vos clients en toute facilité et résolvez les problèmes, gérez les appels de prospection et concluez vos ventes plus rapidement.
sueco | francês |
---|---|
träffa | rencontrez |
kunderna | clients |
hantera | gérez |
problem | problèmes |
SV För att hantera appar från tredje part som du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tredjepartsappar > Hantera appar från tredje part.
FR Pour gérer les applications tierces auxquelles vous avez autorisé l'accès, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Gérer les applications tierces.
sueco | francês |
---|---|
hantera | gérer |
appar | applications |
åtkomst | accès |
tryck | appuyez |
vänster | gauche |
fliken | onglet |
SV I en teambaserad modell går man från att hantera individer till att hantera team.
FR Dans un modèle basé sur les équipes, la gestion des équipes remplace celle des individus.
sueco | francês |
---|---|
modell | modèle |
hantera | gestion |
individer | individus |
SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies
FR Cela signifie qu’il n’est pas possible de gérer les cookies Flash au niveau du navigateur de la même manière que vous le feriez pour d’autres types de cookies
sueco | francês |
---|---|
hantera | gérer |
typer | types |
cookies | cookies |
SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies
FR Cela signifie qu’il n’est pas possible de gérer les cookies Flash au niveau du navigateur de la même manière que vous le feriez pour d’autres types de cookies
sueco | francês |
---|---|
hantera | gérer |
typer | types |
cookies | cookies |
SV Hantera dina känsliga e-postinställningar, inklusive vem som får hantera din e-post
FR Gérer les paramètres de messagerie particulièrement sensibles, notamment la liste des personnes autorisées à gérer votre messagerie
SV Vad är en dedikerad IP och varför skulle du behöva en?
FR Qu’est-ce qu’une adresse IP dédiée et pourquoi en auriez-vous besoin ?
sueco | francês |
---|---|
en | une |
ip | ip |
du | vous |
behöva | besoin |
SV Möjliggör en snabb och enkel introduktion av redovisningsregeln IFRS 16 med en lösning som kan implementeras utan att behöva investera en stor mängd tid och pengar och som fungerar sömlöst med ERP- eller konsolideringssystem.
FR Permettez une introduction rapide et facile d’IFRS 16 avec une solution pouvant être mise en œuvre sans avoir à investir beaucoup de temps et d’argent et fonctionnant parfaitement avec votre ERP ou vos systèmes de consolidation.
sueco | francês |
---|---|
en | une |
introduktion | introduction |
lösning | solution |
investera | investir |
pengar | argent |
sömlöst | parfaitement |
eller | ou |
SV Med Bitcoin-plånbok i beredskap kan personer kan faktiskt gå med hos den här webbplatsen utan att behöva hitta ett sätt att få en personlig inbjudan.
FR Avec un portefeuille Bitcoin prêt à l?emploi, les internautes peuvent rejoindre ce site sans avoir à trouver un moyen d?obtenir une invitation personnelle.
sueco | francês |
---|---|
webbplatsen | site |
hitta | trouver |
personlig | personnelle |
inbjudan | invitation |
SV Den har också alla böcker du kan behöva, oavsett om du vill ge dig in på ett nytt ämne eller bara letar efter en obskyr fiktiv franchise
FR Il dispose également de tous les livres dont vous pourriez avoir besoin, que vous souhaitiez aborder un nouveau sujet ou que vous soyez simplement à la recherche d?une obscure franchise
sueco | francês |
---|---|
böcker | livres |
nytt | nouveau |
ämne | sujet |
eller | ou |
letar | recherche |
SV Med andra ord kommer personer som önskar ansluta sig till denna plattform att behöva känna någon på insidan för att kunna använda Bibliotik som ett alternativ till Kickass Torrents.
FR En d?autres termes, les personnes qui souhaitent rejoindre cette plateforme, devront connaître quelqu?un qui est déjà membre pour utiliser Bibliotik comme une alternative à Kickass Torrents.
sueco | francês |
---|---|
plattform | plateforme |
känna | connaître |
alternativ | alternative |
SV Du kommer inte att behöva oroa dig för censur med ExpressVPN eftersom du enkelt kan ställa in en anslutning som kringgår de geografiska begränsningarna
FR Vous n?aurez vraiment pas besoin de vous soucier de la censure avec ExpressVPN car vous pouvez facilement obtenir une connexion qui contournera les restrictions géographiques
sueco | francês |
---|---|
kommer | aurez |
oroa | soucier |
expressvpn | expressvpn |
anslutning | connexion |
geografiska | géographiques |
SV Detta gör att du kan ändra VPN-servrar för att matcha din målwebbsida utan att behöva lämna webbläsaren
FR Elle vous permet notamment de changer de serveurs VPN sans quitter votre navigateur
sueco | francês |
---|---|
ändra | changer |
lämna | quitter |
webbläsaren | navigateur |
SV Men ifall du inte har något abonnemang på något av nätverken ovan kan du behöva välja en annan strömningstjänst.
FR Toutefois, si vous n’êtes abonné à aucune des chaînes susmentionnées, vous aurez sans doute besoin de choisir un autre service de streaming.
sueco | francês |
---|---|
välja | choisir |
SV Den största nackdelen med StreamSports är att det är inte är tillänglig världen över, vilket innebär att du kan behöva använda en VPN för att komma åt webbplatsens strömmar
FR Le plus gros inconvénient de StreamSports est qu’il n’est pas disponible dans le monde entier, vous aurez donc peut-être besoin d’utiliser un VPN pour accéder aux flux de ce site
sueco | francês |
---|---|
nackdelen | inconvénient |
behöva | besoin |
vpn | vpn |
webbplatsens | site |
SV Beroende på var du bor och vilken strömningsgwebbplats du använder kan du behöva en VPN
FR Selon le lieu où vous vivez et le site de streaming que vous utilisez, vous pouvez ou non avoir besoin d’un VPN
sueco | francês |
---|---|
beroende | selon |
använder | utilisez |
en | un |
vpn | vpn |
SV Tusentals filmer och program som du normalt skulle behöva betala för är tillgängliga gratis på plattformen
FR Des milliers de films et de séries pour lesquels vous devriez normalement payer sont disponibles gratuitement sur cette plateforme
sueco | francês |
---|---|
filmer | films |
normalt | normalement |
betala | payer |
tillgängliga | disponibles |
gratis | gratuitement |
plattformen | plateforme |
SV Få mer av vad du behöver. Din Enterprise-plan kommer med 20 000 sökord obegränsade projekt så att ditt team kan fokusera på sitt arbete utan att behöva oroa sig för att nå datagränser.
FR Obtenez plus de ce dont vous avez besoin. Votre forfait Entreprise comprend 20 000 mots-clés et des projets illimités afin que votre équipe puisse se concentrer sur son travail sans se soucier d’atteindre les limites de données.
sueco | francês |
---|---|
mer | plus |
oroa | soucier |
SV Håll koll på diskussioner utan att behöva växla mellan Freshworks-produkter och andra verktyg för teamsamarbete.
FR Restez au fait des conversations sans avoir à passer incessamment d’un produit Freshworks à un autre et vers d'autres outils de collaboration d'équipe.
sueco | francês |
---|---|
håll | restez |
SV Administratörerna kan snabbt ångra borttagningen av filer och data utan att behöva återställa säkerhetskopior av filerna.
FR Les fichiers et données supprimés peuvent être rapidement récupérés par les administrateurs sans avoir à restaurer les fichiers de sauvegarde.
sueco | francês |
---|---|
snabbt | rapidement |
återställa | restaurer |
säkerhetskopior | sauvegarde |
SV Läs om varför Teknowlogy, det ledande oberoende europeiska forsknings- och rådgivningsföretaget, anser att ERPx är den ”sista ERP ni någonsin kommer att behöva”.
FR Lisez pourquoi Teknowlogy, société indépendante de recherche et conseil numéro 1 en Europe pense qu'ERPx est le "dernier ERP dont vous aurez jamais besoin".
sueco | francês |
---|---|
läs | lisez |
oberoende | indépendante |
sista | dernier |
kommer | aurez |
behöva | besoin |
SV Vi har kunnat genomföra förändringar nästan självständigt i Unit4:s lösning och därmed sparat genom att inte behöva anställa externa konsulter.
FR Nous avons pu mettre en œuvre les changements de manière presque indépendante dans la solution d’Unit4 et ainsi économiser sur le recrutement de consultants externes.
sueco | francês |
---|---|
genomföra | mettre en œuvre |
förändringar | changements |
nästan | presque |
därmed | ainsi |
externa | externes |
konsulter | consultants |
SV Nu kan vi ta ett steg bakåt och ge dem stöd i sina egna jobb snarare än att behöva göra allt centralt.”
FR Nous pouvons désormais prendre du recul et les aider à progresser individuellement, au lieu de tout gérer de manière centralisée. »
SV När det gäller ransomware, till exempel, innebär detta att en skadlig fil skulle behöva övervinna ytterligare ett hinder för att få tillgång till dina filer.
FR Dans le cas d’un rançongiciel, par exemple, un fichier malveillant devra surmonter un obstacle supplémentaire pour accéder à vos fichiers.
sueco | francês |
---|---|
skadlig | malveillant |
övervinna | surmonter |
ytterligare | supplémentaire |
SV Filen finns inuti ett arkiv. I det här fallet skulle vi hela arkivet behöva raderas för att ta bort filen, inklusive alla oangripna filer som finns där.
FR Le fichier se trouve à l’intérieur d'une archive. Dans ce cas, nous serions dans l'obligation de supprimer l'ensemble de l’archive contenant notamment des fichiers intègres afin d'éliminer le fichier infecté.
SV Vårt e-postmeddelande innehåller ärende-ID:t för din supportbegäran. Spara ärende-ID:t eftersom du kan behöva det senare.
FR Notre e-mail contient l'ID de ticket de votre demande d'assistance. Veuillez l'enregistrer à des fins de référence ultérieure.
sueco | francês |
---|---|
innehåller | contient |
spara | enregistrer |
SV Det innebär att du kan genomföra ändringar och lägga till eller ta bort begränsningar på språng utan att behöva ha fysiskt tillgång till de hanterade enheterna.
FR En d'autres termes, il est possible d'apporter des modifications et d'ajouter ou de supprimer des restrictions à la volée sans disposer physiquement de l'appareil concerné.
sueco | francês |
---|---|
ändringar | modifications |
begränsningar | restrictions |
fysiskt | physiquement |
Mostrando 50 de 50 traduções