Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l onglet aujourd hui" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l onglet aujourd hui" de francês para sueco

Traduções de l onglet aujourd hui

"l onglet aujourd hui" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

onglet av flik fliken information tryck
aujourd av dag dagens data de dem den dessa det det är detta dig din dina ditt du en ett från få gå göra har hur här i dag idag med mer nu numera nya när någonsin och om redan sedan som så tid till under vad var vi vår än är även år
hui av dag dagens data de dem den dessa det det är detta dig din dina ditt du en ett från få gå göra har hur här i dag idag med mer nu nya när någonsin och om redan sedan som så tid till under vad var vi vår än är även år

Tradução de francês para sueco de l onglet aujourd hui

francês
sueco

FR L'onglet Votre plan est vraiment l'onglet principal. En haut de l'onglet Votre plan se trouvent trois onglets supplémentaires : Entraînement, Manger et Planificateur.

SV Fliken Din plan är egentligen huvudfliken. Överst på fliken Din plan finns ytterligare tre flikar: Träna, Ät och Planerare.

francês sueco
onglet fliken
votre din
plan plan
est finns
vraiment egentligen
trois tre
onglets flikar
supplémentaires ytterligare
entraînement träna

FR Cliquez sur la section Suivi de la santé des femmes dans l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur l'onglet Tendances en haut > Affichez une ventilation de la durée moyenne de vos règles, de l'ovulation moyenne estimée et de la durée moyenne du cycle

SV Klicka på avsnittet för kvinnlig hälsospårning på fliken Idag > Klicka på fliken Trender högst upp > Visa en sammanfattning av din genomsnittliga menstruationslängd, beräknad genomsnittlig ägglossning och genomsnittlig cykellängd

francês sueco
section avsnittet
onglet fliken
gt gt
tendances trender
affichez visa

FR Par exemple, vous pouvez configurer la langue, le thème et les préférences générales sous l’onglet « Général », ou accéder à vos informations de compte sous l’onglet « Compte »

SV Du kan till exempel konfigurera språk, tema och allmänna inställningar under General eller granska din kontoinformation under Account

francês sueco
exemple exempel
configurer konfigurera
langue språk
thème tema
préférences inställningar
ou eller

FR Vous pouvez le faire dans Mailchimp en cliquant sur le bouton « Créer » en haut à droite de l’écran, puis sur l’onglet « E-mail », puis sur l’onglet « Régulier », puis sur le bouton « Commencer ».

SV Du kan göra det i Mailchimp genom att klicka på ”Skapa”-knappen längst upp till höger på skärmen, sedan fliken ”E-post”, välj sedan ”Vanlig”-fliken och klicka på ”Börja”-knappen.

francês sueco
mailchimp mailchimp
bouton knappen
droite höger
écran skärmen
onglet fliken
commencer börja

FR Ouvrez l'onglet Communauté > Cliquez sur l'onglet amis en haut de l'écran > Cliquez sur l'ami auquel vous souhaitez envoyer un message, encourager ou narguer > Sélectionnez ce que vous voulez faire

SV Öppna fliken Community > Klicka på fliken vänner högst upp på skärmen > Klicka på vän du vill skicka meddelanden, heja eller håna > Välj vad du vill göra

francês sueco
onglet fliken
communauté community
gt gt
amis vänner
écran skärmen
ou eller

FR Pour voir le classement des étapes, accédez à l'onglet Communauté en bas de votre écran > Cliquez sur l'onglet Amis en haut et vous verrez comment vous vous en sortez par rapport à vos amis

SV För att se stegtavlan, gå till Community-fliken längst ned på skärmen > Klicka på fliken Vänner högst upp så kommer du att presenteras hur du gör jämfört med dina vänner

francês sueco
onglet fliken
communauté community
bas ned
écran skärmen
gt gt
amis vänner
par rapport jämfört

FR Pour déplacer une application d'un onglet à un autre, cliquez longuement sur son icône et placez-la dans l'onglet souhaité.

SV För att flytta en app från en flik till en annan klickar du och håller på appens ikon och drar och släpper den sedan på den nya fliken.

francês sueco
cliquez klickar
icône ikon

FR Appuyez sur les flèches dans la section principale de l'onglet Aujourd'hui, sous le logo Fitbit en haut. Les informations que vous y verrez seront celles qui seront disponibles pour chaque jour de retour.

SV Tryck på pilarna i huvudsektionen på fliken Idag, under Fitbit-logotypen högst upp. Informationen du ser där kommer att vara tillgänglig för varje dag du går tillbaka.

francês sueco
appuyez tryck
onglet fliken
logo logotypen
fitbit fitbit
informations informationen
disponibles tillgänglig

FR Sélectionnez la métrique pour laquelle vous souhaitez voir plus d'informations dans l'onglet Aujourd'hui, comme les étapes. Cela affichera un résumé sous forme de liste de tout votre historique par jour de cette métrique particulière.

SV Välj måttet du vill se mer information om från fliken Idag, till exempel steg. Detta kommer att få upp en sammanfattning i ett listformat av hela din historik per dag av det specifika måttet.

francês sueco
sélectionnez välj
plus mer
informations information
onglet fliken
étapes steg
résumé sammanfattning
forme exempel
historique historik

FR Appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur votre tracker d'activité > Notifications > Activer ou désactiver les applications et les notifications selon vos préférences

SV Tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tryck på din aktivitetsspårare > Aviseringar > Slå på eller av appar och aviseringar beroende på dina preferenser

francês sueco
appuyez tryck
gauche vänster
onglet fliken
gt gt
notifications aviseringar
ou eller
applications appar
préférences preferenser

FR La plupart des trackers Fitbit surveillent automatiquement le sommeil si vous les portez au lit. Pour voir les données collectées, faites défiler jusqu'à la section sommeil sur l'onglet Aujourd'hui.

SV De flesta Fitbit-trackers övervakar automatiskt sömnen om du bär dem i sängen. För att se insamlad data, rulla ner till sömnavsnittet på fliken Idag.

francês sueco
trackers trackers
fitbit fitbit
automatiquement automatiskt
onglet fliken

FR Appuyez sur la section sommeil dans l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur le rouage des paramètres en haut à droite de l'écran

SV Tryck på sömnavsnittet på fliken Idag > Tryck på inställningskuggan uppe till höger på skärmen

francês sueco
appuyez tryck
onglet fliken
gt gt
droite höger
écran skärmen

FR Cliquez sur la section sommeil dans l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur le journal de sommeil que vous souhaitez supprimer > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Supprimer le journal de sommeil.

SV Klicka på sömnavsnittet på fliken Idag > Knacka på sömnloggen du vill ta bort > Knacka på de tre prickarna i det övre högra hörnet > Ta bort sömnlogg.

francês sueco
onglet fliken
gt gt
supprimer ta bort
coin hörnet
droit högra

FR Cliquez sur la section Suivi de la santé des femmes dans l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur le rouage des paramètres dans le coin supérieur droit > Ajoutez la durée de vos règles et la durée du cycle.

SV Klicka på avsnittet för kvinnlig hälsospårning på fliken Idag > Tryck på inställningskuggan i det övre högra hörnet > Lägg till din menslängd och cykellängd.

francês sueco
section avsnittet
onglet fliken
gt gt
coin hörnet
droit högra

FR Cliquez sur l'icône Compte dans le coin supérieur gauche de l'onglet Aujourd'hui > Faites défiler jusqu'à Réseaux sociaux et partage > Confidentialité

SV Klicka på kontoikonen i det övre vänstra hörnet av fliken Idag > Rulla ned till Socialt och delning > Sekretess

francês sueco
coin hörnet
gauche vänstra
onglet fliken
gt gt
partage delning
confidentialité sekretess

FR Cliquez sur l'icône Compte dans le coin supérieur gauche de l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur « Badges et trophées »

SV Klicka på kontoikonen i det övre vänstra hörnet av fliken Idag > Tryck på ditt namn > Tryck på "Märken och troféer"

francês sueco
coin hörnet
gauche vänstra
onglet fliken
gt gt
nom namn

FR Cliquez sur l'icône Compte dans le coin supérieur gauche de l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur « Badges et trophées » > Sélectionnez « Collection de badges » ou « Collection de trophées »

SV Klicka på kontoikonen i det övre vänstra hörnet av fliken Idag > Tryck på ditt namn > Tryck på "Märken och troféer" > Välj "Märkesamling" eller "Trofésamling"

francês sueco
coin hörnet
gauche vänstra
onglet fliken
gt gt
nom namn
collection samling
ou eller

FR Appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Cliquez sur votre tracker d'activité > Sélectionnez le poignet sur lequel vous portez votre tracker - Dominant ou Non dominant.

SV Tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Klicka på din aktivitetsspårare > Välj vilken handled du bär din tracker på - Dominant eller Icke-Dominant.

francês sueco
gauche vänster
onglet fliken
gt gt
tracker tracker
poignet handled

FR Cliquez sur l'icône Compte dans le coin supérieur gauche de l'onglet Aujourd'hui > Activité et bien-être > Exercice > Choisissez le nombre de jours par semaine pendant lesquels vous souhaitez faire de l'exercice.

SV Klicka på kontoikonen i det övre vänstra hörnet på fliken Idag > Aktivitet och välmående > Träning > Välj antalet dagar i veckan du vill träna.

francês sueco
coin hörnet
gauche vänstra
onglet fliken
gt gt
activité aktivitet
exercice träning
jours dagar
semaine veckan

FR Cliquez sur l'icône Compte dans le coin supérieur gauche de l'onglet Aujourd'hui > Activité et bien-être > Sommeil > Choisissez un objectif « Temps de sommeil » et un « Programme de sommeil »

SV Klicka på kontoikonen i det övre vänstra hörnet av fliken Idag > Aktivitet och välbefinnande > Sömn > Välj ett "Sömntid" och ett "Sömnschema"

francês sueco
coin hörnet
gauche vänstra
onglet fliken
gt gt
activité aktivitet
bien-être välbefinnande
sommeil sömn

FR Ceci est également accessible via la section veille de l'onglet Aujourd'hui, comme nous l'avons mentionné précédemment.

SV Detta kan också nås via sömnavsnittet på fliken Idag, som vi nämnde tidigare.

francês sueco
onglet fliken
mentionné nämnde
précédemment tidigare

FR Cliquez sur l'icône Compte dans le coin supérieur gauche de l'onglet Aujourd'hui > Activité et bien-être > Nutrition et poids > Faites défiler jusqu'à « Pourcentage de graisse corporelle objectif » > Choisissez votre objectif

SV Klicka på kontoikonen i det övre vänstra hörnet av fliken Idag > Aktivitet och välmående > Näring och vikt > Scrolla ner till "Mål kroppsfettprocent" > Välj ditt mål

francês sueco
coin hörnet
gauche vänstra
onglet fliken
gt gt
activité aktivitet
nutrition näring
poids vikt
objectif mål

FR Appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Activité et bien-être > Sommeil > Sélectionnez « Sensibilité du sommeil » > Choisissez entre normal et sensible.

SV Tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Aktivitet och friskvård > Sömn > Välj "Sömnkänslighet" > Välj mellan normal och känslig.

francês sueco
appuyez tryck
gauche vänster
onglet fliken
gt gt
activité aktivitet
sommeil sömn
normal normal
sensible känslig

FR Appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Paramètres de l'application > Appuyez sur « Commencer la semaine le » > Choisissez entre dimanche ou lundi.

SV Tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Appinställningar > Tryck på "Starta veckan på" > Välj mellan söndag eller måndag.

francês sueco
appuyez tryck
gauche vänster
onglet fliken
gt gt
commencer starta
choisissez välj
ou eller
lundi måndag

FR Pour connaître toutes les applications compatibles, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Applications compatibles

SV För att ta reda på alla kompatibla appar, tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tredjepartsappar > Kompatibla appar

francês sueco
connaître reda
applications appar
compatibles kompatibla
appuyez tryck
gauche vänster
onglet fliken
gt gt

FR Pour gérer les applications tierces auxquelles vous avez autorisé l'accès, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Gérer les applications tierces.

SV För att hantera appar från tredje part som du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tredjepartsappar > Hantera appar från tredje part.

francês sueco
gérer hantera
applications appar
appuyez tryck
gauche vänster
onglet fliken
gt gt
accès åtkomst

FR Appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Paramètres du compte > Modifier l'e-mail ou le mot de passe.

SV Tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Kontoinställningar > Ändra e-post eller lösenord.

francês sueco
appuyez tryck
gauche vänster
onglet fliken
gt gt
ou eller

FR Appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Paramètres du compte > Appareils autorisés > Cliquez sur l'appareil dont vous souhaitez révoquer l'accès.

SV Tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Kontoinställningar > Auktoriserade enheter > Klicka på enheten du vill återkalla åtkomst för.

francês sueco
gauche vänster
onglet fliken
gt gt
autorisés auktoriserade
vous du
révoquer återkalla
accès åtkomst

FR Pour voir tous vos messages de vos amis Fitbit, dirigez-vous vers l'icône de la barre d'état en haut à droite de l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur les messages dans la barre supérieure.

SV För att se alla dina meddelanden från dina Fitbit-vänner, gå till ikonen i fältet uppe till höger på fliken Idag > Tryck på meddelanden i det övre fältet.

francês sueco
amis vänner
fitbit fitbit
droite höger
onglet fliken
gt gt
appuyez tryck

FR Pour voir toutes vos notifications Fitbit, dirigez-vous vers l'icône de la barre d'état en haut à droite de l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur les notifications dans la barre supérieure.

SV För att se alla dina Fitbit-aviseringar, gå till fackikonen uppe till höger på fliken Idag > Tryckaviseringar i det övre fältet.

francês sueco
notifications aviseringar
fitbit fitbit
droite höger
onglet fliken
gt gt

FR Aujourd'hui, tout cela change. Aujourd'hui, il existe d'autres choix. Ralliez-vous à notre cause et libérons les données.

SV I dag ändras allt det. I dag kan människor välja en annan väg. Var med oss i strävan att befria data för alla.

francês sueco
autres annan
choix välja

FR Aujourd’hui, nous allons vous montrer comment utiliser Mailchimp, l’un des outils de marketing par e-mail les plus populaires sur le marché, et comment vous pouvez l’utiliser pour commencer à créer votre liste de diffusion dès aujourd’hui.

SV Idag ska vi ta en titt på hur man använder Mailchimp, ett av de mest populära e-postmarknadsföringsverktygen på marknaden, och visa dig hur du kan använda det för att börja bygga din mailinglista idag.

francês sueco
montrer visa
mailchimp mailchimp
populaires populära
marché marknaden

FR Les entreprises utilisent des communiqués de presse depuis de nombreuses décennies. Et même si le marketing et le journalisme d?aujourd?hui ont été profondément changés par Internet, ils restent pertinents aujourd?hui.

SV Företag har använt pressmeddelanden i många årtionden. Även om marknadsföring och journalistiken har ändrats via Internet är de fortfarande relevanta idag.

francês sueco
entreprises företag
nombreuses många
marketing marknadsföring
internet internet
pertinents relevanta
changé ändrats

FR et est classée 1700 sur CoinGecko aujourd'hui. La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons MEDIA (250 millier jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).

SV #1700 på CoinGecko idag. Marknadsvärdet mäts genom att multiplicera tokenpriset med det cirkulerande utbudet för MEDIA-token (250 Tusen token han handlas på marknaden idag).

FR et est classée 478 sur CoinGecko aujourd'hui. La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons IDEX (780 million jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).

SV #478 på CoinGecko idag. Marknadsvärdet mäts genom att multiplicera tokenpriset med det cirkulerande utbudet för IDEX-token (780 Miljon token han handlas på marknaden idag).

FR Les entreprises utilisent des communiqués de presse depuis de nombreuses décennies. Et même si le marketing et le journalisme d?aujourd?hui ont été profondément changés par Internet, ils restent pertinents aujourd?hui.

SV Företag har använt pressmeddelanden i många årtionden. Även om marknadsföring och journalistiken har ändrats via Internet är de fortfarande relevanta idag.

FR et est classée 150 sur CoinGecko aujourd'hui. La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons XEM (9 milliard jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).

SV #150 på CoinGecko idag. Marknadsvärdet mäts genom att multiplicera tokenpriset med det cirkulerande utbudet för XEM-token (9 Miljard token han handlas på marknaden idag).

FR et est classée 160 sur CoinGecko aujourd'hui. La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons OCEAN (590 million jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).

SV #159 på CoinGecko idag. Marknadsvärdet mäts genom att multiplicera tokenpriset med det cirkulerande utbudet för OCEAN-token (590 Miljon token han handlas på marknaden idag).

FR et est classée 533 sur CoinGecko aujourd'hui. La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons TRU (1,1 milliard jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).

SV #533 på CoinGecko idag. Marknadsvärdet mäts genom att multiplicera tokenpriset med det cirkulerande utbudet för TRU-token (1,1 Miljard token han handlas på marknaden idag).

FR La fonction d’arrêt d’urgence et PIA MACE se trouvent sous l’onglet « Confidentialité ».

SV Kill switch och PIA MACE finns under Privacy.

francês sueco
pia pia

FR Enfin, vous pouvez accéder à l’assistance, notamment à une présentation du logiciel et à un lien vers le service client, sous l’onglet « Aide ».

SV Slutligen kan du under Help hitta support, som till exempel en rundtur i programvaran och en länk till kundservicen.

francês sueco
enfin slutligen
vous du
logiciel programvaran
lien länk

FR Avertisement : ce site internet tente d?ouvrir un nouvel onglet contenant des publicités. C?est sans danger, mais pénible.

SV Observera: Denna webbplats försöker öppna ytterligare en webbläsarflik med reklam. Inte skadligt, men irriterande.

francês sueco
tente försöker
ouvrir öppna
publicité reklam

FR Cookie AutoDelete veille à ce que tous les cookies de votre navigateur soient automatiquement supprimés à la fermeture d’un onglet

SV Cookie AutoDelete säkerställer att alla cookies i din webbläsare raderas automatiskt när du har stänger en flik

francês sueco
navigateur webbläsare
automatiquement automatiskt
onglet flik

FR Dans votre onglet de navigation privée, rendez-vous sur cette page :

SV Besök denna sidan på din inkognitoflik:

francês sueco
page sidan

FR Accédez simplement au nouvel onglet des notifications dans l'application pour découvrir les partages, commentaires, extraits et flux Prep, afin que tous les changements importants soient visibles de manière centralisée dans votre organisation.

SV Navigera bara till den nya aviseringsfliken i appen för att se dina delningar, kommentarer, utdrag och preppflöden på ett och samma ställe och samla alla viktiga förändringar för hela organisationen.

francês sueco
nouvel nya
application appen
commentaires kommentarer
importants viktiga
organisation organisationen

FR Les options les plus importantes et standard peuvent être trouvées sous l’onglet « Antivirus »

SV De viktigaste och standardfunktionerna finns under fliken Antivirus

francês sueco
sous under
onglet fliken
antivirus antivirus

FR Vous n’aurez même pas besoin de laisser une fenêtre ou un onglet ouverts pendant le processus.

SV Du behöver inte ens lämna något separat fönster eller någon flik öppen medan den körs.

francês sueco
laisser lämna
fenêtre fönster
onglet flik

FR Lors de la visite d'un site bancaire, la Bannière ou l' Onglet Protection bancaire n'apparaît pas.

SV När du besöker en bank plats, inte Bankskydd banderoll eller flik inte visas.

francês sueco
visite besöker
un en
site plats
bancaire bank
onglet flik
apparaît visas

FR Accédez à l' Onglet Navigation sécurisée et faites défiler jusqu'à la section Extensions de navigateur

SV Gå till flik Säker surfning och bläddra ner till avsnittet Webbläsartillägg

francês sueco
onglet flik
section avsnittet

FR Sinon, vous serez à nouveau invité à ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur ou un nouvel onglet.

SV Annars blir du tillfrågad igen när du öppnar ett nytt webbläsarfönster eller en ny flik.

francês sueco
vous du
onglet flik

Mostrando 50 de 50 traduções