SV Med våra erfarna medarbetare och vår marknadsledande teknik erbjuder vi effektiva arbetsflöden och branschspecifik kompetens som gör att du känner dig trygg.
"våra medarbetare känner" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
SV Med våra erfarna medarbetare och vår marknadsledande teknik erbjuder vi effektiva arbetsflöden och branschspecifik kompetens som gör att du känner dig trygg.
DE Mit einem Team von qualifizierten Beratern und modernster Technologie können wir Ihnen optimierte Arbeitsabläufe, branchenspezifisches Know-how und Zuverlässigkeit bieten.
sueco | alemão |
---|---|
teknik | technologie |
erbjuder | bieten |
arbetsflöden | arbeitsabläufe |
SV Det betyder mycket för oss att våra medarbetare känner sig stolta över sitt jobb och att de trivs med att gå till arbetet varje dag
DE Es ist uns wichtig, dass unsere Mitarbeiter stolz auf ihre Arbeit sind und dass sie morgens gerne aufstehen um zur Arbeit zu gehen
sueco | alemão |
---|---|
medarbetare | mitarbeiter |
SV Hur känner du igen en medeltida europeisk stad? En del skulle svara att man känner igen den på hamnen, salutorget, slottet och domkyrkan
DE Woran erkennt man eine mittelalterliche europäische Stadt? Oft liegt sie an einem Fluss, hat einen Markplatz, eine Burg und eine Kathedrale
sueco | alemão |
---|---|
stad | stadt |
och | und |
SV Microsoft Surface Laptop 4 är en exceptionellt trevlig bärbar dator. Det ordet kan förbjudas av engelsklärare över hela landet, men "ooh det är trevligt" är vad du känner för att säga när du känner och använder den här produkten.
DE Der Microsoft Surface Laptop 4 ist ein außergewöhnlich schöner Laptop. Dieses Wort mag von Englischlehrern im ganzen Land verboten sein, aber "oh, das ist schön" ist das, was Sie sagen möchten, wenn Sie dieses Produkt fühlen und verwenden.
sueco | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
ordet | wort |
trevligt | schön |
använder | verwenden |
produkten | produkt |
SV Du känner dig trygg när du flyter med i en bekväm bubbla som i kombination med en hög körposition gör att du känner kontrollen.
DE Sie fühlen sich sicher, wenn Sie in einer bequemen Blase schweben, die Ihnen in Kombination mit einer hohen Fahrposition die Kontrolle gibt.
sueco | alemão |
---|---|
trygg | sicher |
bekväm | bequemen |
kombination | kombination |
hög | hohen |
kontrollen | kontrolle |
SV I samarbete med dina medarbetare – som känner ditt företag allra bäst – ser vi till att all kommunikation är förenlig med företagets profil
DE Wir arbeiten mit Ihren Mitarbeitern zusammen, die mit Ihrer Marke am vertrautesten sind und stellen sicher, dass Ihr Content validiert, genehmigt und markenkonform übersetzt wird
sueco | alemão |
---|---|
medarbetare | mitarbeitern |
företag | arbeiten |
SV Allt fler av Tetra Paks medarbetare runtom i världen gynnas av flexibel arbetsmiljö. Det är en del av ett pågående initiativ som syftar till att ge medarbetare mer inflytande över var, när och hur de arbetar.
DE Immer mehr Tetra Pak Mitarbeiter auf der ganzen Welt profitieren von flexiblen Arbeitsregelungen, die ihnen mehr Spielraum hinsichtlich ihres Arbeitsorts bieten
sueco | alemão |
---|---|
tetra | tetra |
medarbetare | mitarbeiter |
världen | welt |
flexibel | flexiblen |
SV Det jag uppskattar allra mest är våra inspirerande kunder, våra begåvade medarbetare och vår avancerade teknik. Våra kunders utmaningar och framgångar lockar fram det bästa hos oss och sporrar innovation.
DE Was mich am meisten begeistert, sind unsere inspirierenden Kunden, unsere kompetenten Mitarbeiter und unsere ausgefeilte Technologie. Die Herausforderungen und Erfolge unserer Kunden motivieren uns zu Höchstleistungen und fördern Innovation.
sueco | alemão |
---|---|
medarbetare | mitarbeiter |
teknik | technologie |
utmaningar | herausforderungen |
framgångar | erfolge |
innovation | innovation |
SV Vi är helengagerade, praktiska samarbetspartners som har sina rötter i kärnvärderingar och är passionerade när det gäller att främja positiva förändringar för våra kunder, våra medarbetare och våra samhällen.
DE Wir sind engagierte, tatkräftige Mitarbeiter, verwurzelt in unseren Grundwerten und leidenschaftlich bemüht, positive Veränderungen für unsere Kunden, unsere Mitarbeiter und unsere Communitys zu beschleunigen.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
SV Även om det kan vara lite svårt att rulle upp stolens namn till avundsjuka vänner, känner vi flera personer som har bytt från mycket dyrare platser till den, vilket är en hög rekommendation i våra böcker
DE Obwohl es ein bisschen schwierig sein mag, den Namen des Stuhls für neidische Freunde zu erraten, kennen wir mehrere Leute, die von viel teureren Sitzen darauf getauscht haben, was in unseren Büchern eine hohe Empfehlung ist
sueco | alemão |
---|---|
svårt | schwierig |
namn | namen |
vänner | freunde |
känner | kennen |
personer | leute |
dyrare | teureren |
hög | hohe |
rekommendation | empfehlung |
böcker | büchern |
SV "Vi behöver alla berätta för varenda ung flicka vi känner att de ska vara bekväma med att inte vara perfekta."
DE "Jeder von Ihnen sollte jeder jungen Frau sagen, dass sie sich mit Unvollkommenheiten wohl fühlen soll."
SV Våra resursgrupper för våra medarbetare skapar en trygg och inkluderande miljö för dig att tillhöra.
DE Unsere Mitarbeiternetzwerke sorgen für Sicherheit und Inklusion, damit du dich zugehörig fühlen kannst.
sueco | alemão |
---|---|
våra | unsere |
trygg | sicherheit |
och | und |
SV Vår plattform och våra processer är viktiga, men det är våra medarbetare som gör oss till det företag vi är. Möt teamet som leder verksamheten.
DE Unsere Plattformen und Prozesse sind wichtig, doch erst die Menschen in unserem Unternehmen machen uns zu dem, was wir sind. Lernen Sie das Team kennen, das unser Geschäft leitet.
sueco | alemão |
---|---|
plattform | plattformen |
processer | prozesse |
viktiga | wichtig |
leder | leitet |
SV LanguageWire erbjuder alltid översättningar av hög kvalitet inom våra specialområden. Det gör att våra medarbetare kan ägna mer tid åt sina huvuduppgifter: att vägleda egenföretagaren.
DE LanguageWire sorgt stets für qualitativ hochwertige Übersetzungen, die die Anforderungen unserer Branche erfüllen. So haben unsere Mitarbeiter mehr Zeit für ihre Kernaufgaben: die Unterstützung von Selbstständigen.
sueco | alemão |
---|---|
alltid | stets |
medarbetare | mitarbeiter |
tid | zeit |
SV På våra kontor ser vi till att det finns frukt och att våra medarbetare deltar i gemensam frukost på fredagarna.
DE In unseren Büros steht frisches Obst zur Verfügung und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nehmen freitags an einem gemeinsamen Frühstück teil.
sueco | alemão |
---|---|
kontor | büros |
finns | einem |
medarbetare | mitarbeiter |
frukost | frühstück |
SV Du kan även kontakta ett av våra kontor direkt och tala med en av våra medarbetare om dina behov av språkrelaterade tjänster.
DE Sie können sich auch direkt an eines unserer Büros wenden und während der örtlichen Geschäftszeiten mit einem Berater über Ihre sprachbezogenen Anforderungen sprechen.
sueco | alemão |
---|---|
även | auch |
kontor | büros |
direkt | direkt |
behov | anforderungen |
SV Våra medarbetare Vår spelplan Vår produkt Våra framsteg
DE Unsere Mitarbeiter Unser Metier Unser Produkt Unser Fortschritt
sueco | alemão |
---|---|
medarbetare | mitarbeiter |
produkt | produkt |
framsteg | fortschritt |
SV Vår plattform och våra processer är viktiga, men det är våra medarbetare som gör oss till det företag vi är. Möt teamet som leder verksamheten.
DE Unsere Plattformen und Prozesse sind wichtig, doch erst die Menschen in unserem Unternehmen machen uns zu dem, was wir sind. Lernen Sie das Team kennen, das unser Geschäft leitet.
sueco | alemão |
---|---|
plattform | plattformen |
processer | prozesse |
viktiga | wichtig |
leder | leitet |
SV Våra medarbetare kommer nu åt våra appar och lagring på distans från valfria mobila ennheter, var som helst och när som helst.
DE Unsere Mitarbeiter können nun mit jedem mobilen Gerät und zu jeder Tageszeit aus der Ferne auf unsere Anwendungen und Speicher zugreifen.
sueco | alemão |
---|---|
våra | unsere |
medarbetare | mitarbeiter |
nu | nun |
appar | anwendungen |
lagring | speicher |
distans | ferne |
mobila | mobilen |
SV Våra resursgrupper för våra medarbetare skapar en trygg och inkluderande miljö för dig att tillhöra.
DE Unsere Mitarbeiternetzwerke sorgen für Sicherheit und Inklusion, damit du dich zugehörig fühlen kannst.
sueco | alemão |
---|---|
våra | unsere |
trygg | sicherheit |
och | und |
SV Våra resursgrupper för våra medarbetare skapar en trygg och inkluderande miljö för dig att tillhöra.
DE Unsere Mitarbeiternetzwerke sorgen für Sicherheit und Inklusion, damit du dich zugehörig fühlen kannst.
sueco | alemão |
---|---|
våra | unsere |
trygg | sicherheit |
och | und |
SV Våra resursgrupper för våra medarbetare skapar en trygg och inkluderande miljö för dig att tillhöra.
DE Unsere Mitarbeiternetzwerke sorgen für Sicherheit und Inklusion, damit du dich zugehörig fühlen kannst.
sueco | alemão |
---|---|
våra | unsere |
trygg | sicherheit |
och | und |
SV Om du inte känner dig tillräckligt produktiv om du knäpper Windows sida vid sida. Då kan flera stationära datorer vara lösningen.
DE Wenn Sie sich nicht produktiv genug fühlen, wenn Sie Windows nebeneinander schnappen. Dann könnten mehrere Desktops die Lösung sein.
sueco | alemão |
---|---|
tillräckligt | genug |
produktiv | produktiv |
windows | windows |
flera | mehrere |
lösningen | lösung |
SV Med Parallels Desktop känner Windows igen Mac-batteristatus och möjliggör batteribesparing när datorns batteri börjar vara urladdat så att du kan stanna kvar längre.
DE Windows erkennt jetzt den Akkustatus und aktiviert die Akkuschonung, wenn der Akku Ihres Mac zur Neige geht, sodass Sie länger arbeiten können.
sueco | alemão |
---|---|
windows | windows |
batteri | akku |
längre | länger |
SV De kan direkt börja arbeta och fokusera på sina lösningar på våra Python-kodningstester i stället för att lära sig hur de ska få ett primitivt IDE som de inte känner till att fungera till deras fördel.
DE Sie können sich direkt an die Arbeit machen und sich auf ihre Lösungen für unsere Python-Codierungstests konzentrieren, anstatt zu lernen, wie eine primitive IDE, mit der sie nicht vertraut sind, zu ihren Gunsten eingesetzt werden kann.
sueco | alemão |
---|---|
direkt | direkt |
arbeta | arbeit |
fokusera | konzentrieren |
lösningar | lösungen |
SV Känner du att du behöver ytterligare insikter i din träning? Incus Nova kan vara enheten för dig.
DE Du brauchst zusätzliche Einblicke in dein Training? Der Incus Nova könnte das Gerät für Sie sein.
sueco | alemão |
---|---|
ytterligare | zusätzliche |
insikter | einblicke |
träning | training |
SV När det gäller liggcyklar betyder det att klättra på (eller sitta ner) för att faktiskt se hur de känner att använda, kolla deras dämpnings- och komfortnivåer, men också vara säker på att räkna ut vilka som är byggda för att hålla
DE Im Fall von Liegerädern bedeutet dies, auf ein Fahrrad zu steigen (oder sich hinzusetzen), um zu sehen, wie es sich anfühlt, ihre Dämpfung und ihren Komfort zu überprüfen, aber auch herauszufinden, welche auf Langlebigkeit ausgelegt sind
SV Astro A50 wireless är ett uber-bekvämt spelheadset. Sportiga öronkuddar av velourstil, vi känner att vi bär små puffar av himmelsk godhet som vilar på våra öron. Den är också lätt och lätt att bära i timmar och timmar.
DE Das Astro A50 Wireless ist ein überaus komfortables Gaming-Headset. Sportliche Stoffohrpolster im Velours-Stil, wir haben das Gefühl, kleine Hauch himmlischer Güte auf unseren Ohren zu tragen. Es ist auch leicht und einfach stundenlang zu tragen.
sueco | alemão |
---|---|
astro | astro |
wireless | wireless |
sportiga | sportliche |
små | kleine |
i | im |
SV Inline Drawing - Du kan också skissa, rita eller skriva direkt tillsammans med text i anteckningar och e -post - om du inte känner för att vara uppmärksam när du lyssnar på din lärare.
DE Inline-Zeichnen - Sie können in Notes und Mail auch direkt neben dem Text skizzieren, zeichnen oder schreiben - nur für den Fall, dass Sie nicht ganz aufpassen möchten, während Sie Ihrem Lehrer zuhören.
sueco | alemão |
---|---|
rita | zeichnen |
lyssnar | zuhören |
lärare | lehrer |
SV Varje användare skapar ett huvudlösenord som bara han eller hon känner till. Huvudlösenord lagras aldrig på våra servrar, och absolut ingen förutom kontoinnehavaren kan få åtkomst till RoboForm-uppgifter som lagras i det.
DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.
sueco | alemão |
---|---|
användare | benutzer |
skapar | erstellt |
servrar | servern |
förutom | außer |
åtkomst | zugreifen |
SV Det bästa rådet är att vara uppmärksam på hur du känner dig och hur du presterar
DE Der beste Rat ist, darauf zu achten, wie Sie sich fühlen und wie Sie sich verhalten
SV Astro A50 trådlöst är ett oerhört bekvämt spelheadset. Sportiga öronkuddar i velourstil, vi känner att vi bär små puffar av himmelsk godhet som vilar på våra öron. Den är också lätt och lätt att bära i timmar och timmar.
DE Das Astro A50 Wireless ist ein überaus komfortables Gaming-Headset. Sportliche Stoffohrpolster im Veloursstil, wir haben das Gefühl, kleine Hauch himmlischer Güte auf unseren Ohren zu tragen. Es ist auch leicht und einfach stundenlang zu tragen.
sueco | alemão |
---|---|
astro | astro |
trådlöst | wireless |
bekvämt | komfortables |
sportiga | sportliche |
i | im |
små | kleine |
SV För att kunna göra det behöver vi veta hur våra kunder känner för de produkter och tjänster vi för närvarande tillhandahåller, och vad vi kan göra för att förbättra dem
DE Daher müssen wir wissen, was unsere Kunden von den Produkten und Dienstleistungen halten, die wir bereitstellen, und was wir tun können, um sie zu verbessern
sueco | alemão |
---|---|
kunder | kunden |
förbättra | verbessern |
SV Observera att våra webbplatser kanske inte känner igen eller vidtar åtgärder som svar på DNT-signaler från din webbläsare.
DE Bitte beachten Sie, dass unsere Websites als Reaktion auf DNT-Signale von Ihrem Browser möglicherweise nicht erkennen oder ergreifen können.
sueco | alemão |
---|---|
observera | beachten |
svar | reaktion |
SV Astro A50 trådlöst är ett oerhört bekvämt spelheadset. Sportiga öronkuddar i velourstil, vi känner att vi bär små puffar av himmelsk godhet som vilar på våra öron. Den är också lätt och lätt att bära i timmar och timmar.
DE Das Astro A50 Wireless ist ein überaus komfortables Gaming-Headset. Mit den Ohrpolstern im Velours-Stil fühlen wir uns, als würden wir kleine Hauche himmlischer Güte auf unseren Ohren tragen. Es ist auch leicht und lässt sich stundenlang tragen.
sueco | alemão |
---|---|
astro | astro |
trådlöst | wireless |
bekvämt | komfortables |
i | im |
små | kleine |
lätt | leicht |
SV För att be assistenten att låsa upp din enhet, säg bara "Hey Google" (måste vara aktiverat i inställningarna för Google Assistent). Om du är på en högljudd plats kanske den inte känner igen din röst ordentligt.
DE Um Assistant aufzufordern, Ihr Gerät zu entsperren, sagen Sie einfach "Hey Google" (muss in den Google Assistant-Einstellungen aktiviert sein). Wenn Sie sich an einem lauten Ort aufhalten, wird Ihre Stimme möglicherweise nicht richtig erkannt.
sueco | alemão |
---|---|
enhet | gerät |
aktiverat | aktiviert |
inställningarna | einstellungen |
assistent | assistant |
plats | ort |
kanske | möglicherweise |
röst | stimme |
att låsa upp | entsperren |
SV Google Assistant kan vara roligt, som Siri. Och det är bra att hålla sinnet sysselsatt när du känner dig uttråkad. Här är några saker som assistenten kan göra utöver att arbeta dag och natt för att tillgodose alla dina behov.
DE Google Assistant kann lustig sein, wie Siri. Und es ist gut, Ihren Geist zu beschäftigen, wenn Sie sich langweilen. Hier sind einige Dinge, die Assistant über die Tag- und Nachtarbeit hinaus tun kann, um alle Ihre Bedürfnisse zu erfüllen.
sueco | alemão |
---|---|
assistant | assistant |
roligt | lustig |
siri | siri |
bra | gut |
dag | tag |
behov | bedürfnisse |
för att | über |
SV Sportiga öronkuddar i velourstil, vi känner att vi bär små puffar av himmelsk godhet som vilar på våra öron
DE Die Ohrpolster aus Stoff im Velours-Stil geben uns das Gefühl, als ob wir kleine himmlische Puffs auf unseren Ohren tragen würden
sueco | alemão |
---|---|
i | im |
bär | tragen |
små | kleine |
Mostrando 50 de 50 traduções