SV Kanske behöver du högsta spelprestanda, eller kanske är din högsta prioritet kamerakvalitet
Traduzir "vid de högsta" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vid de högsta" de sueco para alemão
Traduções de vid de högsta
"vid de högsta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de sueco para alemão de vid de högsta
sueco
alemão
DE Vielleicht benötigen Sie eine Top-Gaming-Performance, oder Ihre oberste Priorität ist die Kameraqualität
| sueco | alemão |
|---|---|
| kanske | vielleicht |
| högsta | top |
| prioritet | priorität |
SV Kanske behöver du högsta spelprestanda, eller kanske är din högsta prioritet kamerakvalitet
DE Vielleicht brauchen Sie eine Top-Gaming-Performance, oder Ihre oberste Priorität ist die Kameraqualität
| sueco | alemão |
|---|---|
| kanske | vielleicht |
| högsta | top |
| prioritet | priorität |
SV Standardsortering Sortera efter mest sålda Sortera efter högsta betyg Sortera efter senast Sortera efter lägsta pris Sortera efter högsta pris
DE Standard-Sortierung Nach Beliebtheit sortieren Nach durchschnittlicher Bewertung sortieren Sortieren nach neuesten Sortierung nach Preis: niedrig bis hoch Sortierung nach Preis: hoch bis niedrig
| sueco | alemão |
|---|---|
| sortera | sortieren |
| efter | nach |
SV Den högsta tillåtna effekten kommer att vara 500 W och den högsta tillåtna vikten kommer att vara 55 kg.
DE Die maximal zulässige Leistung beträgt 500 W und das maximal zulässige Gewicht 55 kg.
| sueco | alemão |
|---|---|
| w | w |
| kg | kg |
SV Dragkraft av högsta klass vid körning i regn – branschledande5, B-B-B-kategorier för grepp vid styrning, körning och släp
DE Beste Traktion bei Nässe in seiner Klasse: besser als alle Konkurrenzprodukte5, Nasshaftung der Klasse B für Lenkachse, Antriebsachse und Anhänger
| sueco | alemão |
|---|---|
| klass | klasse |
| b | b |
SV *Högsta belastning: 1.5 kg vid vågrät vinkel
DE Maximale Belastung: 1,5 kg bei horizontaler Ausrichtung
| sueco | alemão |
|---|---|
| kg | kg |
| vid | bei |
SV Som sagt - och även om vi kan förlåta skärmen för att inte vara den högsta upplösningen vid denna prispunkt - är den så kallade "fyrkamera" en överförsäljning som du måste ta med en nypa salt.
DE Das heißt - und obwohl wir dem Bildschirm verzeihen können, dass er zu diesem Preis nicht die höchste Auflösung hat - ist die sogenannte "Quad-Kamera" ein Überverkauf, den Sie mit einer Prise Salz nehmen müssen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skärmen | bildschirm |
| ta | nehmen |
| salt | salz |
SV Även med ett par timmars spel som kastas in - vid högsta ljusstyrka och maxinställningar - är batteriets livslängd inte oroande
DE Selbst nach ein paar Stunden Spielzeit - bei höchster Helligkeit und maximalen Einstellungen - ist die Akkulaufzeit kein Problem
| sueco | alemão |
|---|---|
| timmars | stunden |
| högsta | höchster |
| ljusstyrka | helligkeit |
SV Det finns 3772 stycken i denna uppsättning, vilket gör den till den högsta Marvel Lego-uppsättningen hittills, vilket inte är förvånande eftersom det är ett fiktivt New York-torn. Den är 82 cm lång och är 25 cm bred vid basen.
DE Dieses Set enthält 3.772 Teile und ist damit das bisher höchste Marvel Lego-Set, was nicht verwunderlich ist, da es sich um einen fiktiven New Yorker Turm handelt. Es ist 82 cm groß und an der Basis 25 cm breit.
| sueco | alemão |
|---|---|
| uppsättning | set |
| högsta | höchste |
| new | new |
| bred | breit |
SV För närvarande använder Apple för närvarande två typer av modern displayteknologi vid sidan av de vanliga LCD-panelerna som finns i de billigare iPad-modellerna och Mac-serien-OLED, det högsta erbjudandet som används på
DE Derzeit verwendet Apple neben den Standard-LCD-Panels, die in den günstigeren iPad-Modellen und der Mac-Linie zu finden sind, derzeit zwei Arten moderner Display-Technologien - OLED, das hochwertigste Angebot, das auf der
| sueco | alemão |
|---|---|
| typer | arten |
| modern | moderner |
| erbjudandet | angebot |
SV Implementera ett smartare resurshanteringssystem som hjälper din organisation att fokusera på rätt arbete vid rätt tidpunkt för att leverera högsta möjliga värde
DE Implementieren Sie ein intelligenteres Ressourcen-Managementsystem, mit dem sich Ihr Unternehmen zur richtigen Zeit auf die richtige Arbeit konzentrieren kann und letztendlich den höchsten Nutzen liefert
| sueco | alemão |
|---|---|
| implementera | implementieren |
| högsta | höchsten |
| möjliga | kann |
| värde | nutzen |
SV Samsung håller fast vid att erbjuda en högsta upplösning - det är QHD +, vilket är 3200 x 1440 pixlar - men det är inte aktiverat som standard (vilket är 2400 x 1080 pixlar)
DE Samsung hält an einer Top-Auflösung fest - es ist QHD + (3200 x 1440 Pixel) -, die jedoch nicht standardmäßig aktiviert ist (2400 x 1080 Pixel)
| sueco | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| håller | hält |
| fast | fest |
| högsta | top |
| upplösning | auflösung |
| pixlar | pixel |
| aktiverat | aktiviert |
| x | x |
SV Implementera ett smartare resurshanteringssystem som hjälper din organisation att fokusera på rätt arbete vid rätt tidpunkt för att leverera högsta möjliga värde
DE Implementieren Sie ein intelligenteres Ressourcen-Managementsystem, mit dem sich Ihr Unternehmen zur richtigen Zeit auf die richtige Arbeit konzentrieren kann und letztendlich den höchsten Nutzen liefert
| sueco | alemão |
|---|---|
| implementera | implementieren |
| högsta | höchsten |
| möjliga | kann |
| värde | nutzen |
SV *Högsta belastning: 1.5 kg vid vågrät vinkel
DE Maximale Belastung: 1,5 kg bei horizontaler Ausrichtung
| sueco | alemão |
|---|---|
| kg | kg |
| vid | bei |
SV Det verkar rimligt enligt vår erfarenhet, även om det kommer att bero på hur högt du kör på volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om den, vid de högsta volymerna, kan tappa bort sig lite grann).
DE Unserer Erfahrung nach scheint das fair zu sein, auch wenn es davon abhängt, wie laut Sie den Lautsprecher aufdrehen - und dieser kleine Lautsprecher kann wirklich laut werden (auch wenn er sich bei der höchsten Lautstärke ein wenig verirrt).
| sueco | alemão |
|---|---|
| erfarenhet | erfahrung |
| volymen | lautstärke |
| högsta | höchsten |
SV Det finns 3772 stycken i denna uppsättning, vilket gör den till den högsta Marvel Lego-uppsättningen hittills, vilket inte är förvånande eftersom det är ett fiktivt New York-torn. Den är 82 cm lång och är 25 cm bred vid basen.
DE Dieses Set enthält 3.772 Teile und ist damit das bisher höchste Marvel Lego-Set, was nicht verwunderlich ist, da es sich um einen fiktiven New Yorker Turm handelt. Es ist 82 cm groß und an der Basis 25 cm breit.
| sueco | alemão |
|---|---|
| uppsättning | set |
| högsta | höchste |
| new | new |
| bred | breit |
SV Detalj är tydlig även vid lägre volymer så att du inte tappar någonting genom att inte ha högtalaren på vid full sprängning, men den går inte heller förlorad vid högre volymer.
DE Die Details sind selbst bei geringerer Lautstärke klar, sodass Sie nichts verlieren, wenn Sie den Lautsprecher nicht eingeschaltet haben auf Hochtouren, geht aber auch bei höheren Lautstärken nicht verloren.
| sueco | alemão |
|---|---|
| tydlig | klar |
SV ExpressVPN: Högsta hastigheter och säkra anslutningar
DE ExpressVPN: Schnellste Geschwindigkeiten und sichere Verbindungen
| sueco | alemão |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| hastigheter | geschwindigkeiten |
| och | und |
| säkra | sichere |
| anslutningar | verbindungen |
SV 1. ExpressVPN: högsta hastigheter och säkra anslutningar
DE 1. ExpressVPN: Schnellste Geschwindigkeiten und sichere Verbindungen
| sueco | alemão |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| hastigheter | geschwindigkeiten |
| och | und |
| säkra | sichere |
| anslutningar | verbindungen |
SV Säkerhet: Om integritet är din högsta prioritet, så leta efter en VPN som erbjuder stark kryptering och en ?icke-loggnings?-policy.
DE Sicherheit: Wenn Ihre Privatsphäre oberste Priorität hat, suchen Sie nach einem VPN, das starke Verschlüsselung und eine „No Logs”-Politik bietet.
| sueco | alemão |
|---|---|
| prioritet | priorität |
| vpn | vpn |
| stark | starke |
| kryptering | verschlüsselung |
SV Molnbaserad managering innebär inga ytterligare serverinvesteringar. Uppdateringar hanteras automatiskt, vilket ger dig den högsta skyddsnivån med de lägsta uppdateringskostnaderna.
DE Cloudnatives Management erübrigt zusätzliche Investitionen in Server. Updates werden automatisch gemanagt, sodass Sie mit geringsten Update-Kosten das höchste Schutzniveau erhalten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ytterligare | zusätzliche |
| uppdateringar | updates |
| automatiskt | automatisch |
| högsta | höchste |
SV Det är enkelt att ta i bruk och levererar den högsta detekteringsfrekvensen på marknaden.
DE Es lässt sich leicht implementieren und bietet die höchste Erkennungsrate auf dem Markt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| enkelt | leicht |
| marknaden | markt |
SV Din datasäkerhet och sekretess är vår högsta prioritet
DE Ihre Datensicherheit und Privatsphäre – unsere Priorität
| sueco | alemão |
|---|---|
| och | und |
| sekretess | privatsphäre |
| prioritet | priorität |
SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet erbjuder komplexa kommersiella konstruktioner för att uppnå högsta möjliga omsättning
DE Unser ungarisches Cloud-ERP-System bietet komplexe kommerzielle Konstruktionen, um den höchstmöglichen Umsatz zu erzielen
| sueco | alemão |
|---|---|
| erp | erp |
| molnet | cloud |
| erbjuder | bietet |
| komplexa | komplexe |
| kommersiella | kommerzielle |
| uppnå | erzielen |
SV Bredvid Oracle Arena är Oakland Alameda Coliseum stolt hemmaarena för högsta divisionens basketlag Oakland Athletics och…
DE Das Oakland Alameda Coliseum befindet sich neben der Oracle Arena und ist das stolze Zuhause der Baseball- und…
| sueco | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
SV Både CyberGhost och ExpressVPN använder 256-bitars kryptering ? den högsta säkerhetsnivån enligt internationella standarder
DE Sowohl CyberGhost als auch ExpressVPN verwenden 256-Bit-Verschlüsselung: die höchste Sicherheitsstufe nach internationalen Standards
| sueco | alemão |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| kryptering | verschlüsselung |
| internationella | internationalen |
| standarder | standards |
SV Hastigheterna de erbjuder är tillräckligt höga för att streama utan en massa fördröjning i högsta kvalitet
DE Die Geschwindigkeiten, die sie anbieten, sind hoch genug, um ohne große Verzögerung in bester Qualität zu streamen
| sueco | alemão |
|---|---|
| de | die |
| erbjuder | anbieten |
| tillräckligt | genug |
| höga | hoch |
| streama | streamen |
| utan | ohne |
| fördröjning | verzögerung |
| kvalitet | qualität |
SV Kasperskys skydd är av högsta kvalitet
DE Der Schutz von Kaspersky ist von höchster Qualität
| sueco | alemão |
|---|---|
| skydd | schutz |
| av | von |
| högsta | höchster |
| kvalitet | qualität |
SV Mailfence för Företag driftas på en professionell infrastruktur i Belgien, vilket garanterar högsta möjliga tillgänglighet och säkerhet.
DE Mailfence for Business wird auf einer professionellen IT-Infrastruktur in Belgien gehostet, die höchste Zuverlässigkeit und Sicherheit garantiert.
| sueco | alemão |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| företag | business |
| infrastruktur | infrastruktur |
| belgien | belgien |
| säkerhet | sicherheit |
SV Vi hävdar inte att våra system är 100% säkra - ingen kan bistå med den nivån av säkerhet - men vi jobbar hårt för att ge dig den högsta möjliga säkerhetsnivån.
DE Wir können nicht behaupten, dass unser System 100 % sicher ist - niemand kann dieses Sicherheitsniveau bieten - wir arbeiten aber hart daran, Ihnen das höchstmögliche Sicherheitsniveau zu bieten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| system | system |
| hårt | hart |
SV Empire State Building är den tredje högsta byggnaden i staden, en symbol för New York. På avstånd kan vi se One World Trade Center som ligger på pallens första plats.
DE Das Empire State Building ist das dritthöchste Gebäude der Stadt und ein Symbol für New York. In der Ferne sieht man das One World Trade Center, das auf dem ersten Platz des Podiums steht.
| sueco | alemão |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| byggnaden | gebäude |
| staden | stadt |
| symbol | symbol |
| new | new |
| york | york |
| world | world |
| center | center |
| första | ersten |
| plats | platz |
SV Först och främst tar vi Apples högsta och dyraste iPhones - 13 Pro Max och 13 Pro , som finns tillgängliga i fyra olika utföranden den här gången.
DE Als erstes nehmen wir Apples hochwertigste und teuerste iPhones - das 13 Pro Max und 13 Pro , die diesmal in vier verschiedenen Ausführungen erhältlich sind.
| sueco | alemão |
|---|---|
| först | erstes |
| apples | apples |
| iphones | iphones |
| max | max |
| fyra | vier |
| olika | verschiedenen |
SV Nätverket har ett nära samarbete med viktiga inköpsorganisationer inom sektorn och hjälper dem att uppnå de högsta standarderna för säkring av leverantörskedjor.
DE Diese Gemeinschaft arbeitet eng mit wichtigen Einkaufsorganisationen im Sektor zusammen und hilft Ihnen, die höchstmögliche Lieferkettensicherheit zu erzielen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| nära | eng |
| viktiga | wichtigen |
| sektorn | sektor |
| hjälper | hilft |
| uppnå | erzielen |
SV Till exempel kan 12,9-tums iPad Pro nå upp till 1600 nits högsta ljusstyrka när du tittar på HDR-vy, medan OLED iPhone 13 Pro bara kan nå 1200 nits när du tittar på HDR-innehåll.
DE Zum Beispiel kann das 12,9-Zoll-iPad Pro eine Spitzenhelligkeit von bis zu 1600 Nits beim Anzeigen von HDR-Ansicht erreichen, während das OLED iPhone 13 Pro nur 1200 Nits beim Anzeigen von HDR-Inhalten erreichen kann.
| sueco | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| oled | oled |
| iphone | iphone |
SV Om Honor historiskt sett kan göra vad den alltid har gjort och få ner den högsta tekniken till ett mycket mer överkomligt pris, kan det göra en rejäl inverkan på den vikbara marknaden.
DE Wenn Honor tun kann, was es in der Vergangenheit immer getan hat, und diese Spitzentechnologie zu einem viel günstigeren Preis bringen kann, könnte dies auf dem faltbaren Markt eine ziemliche Delle hinterlassen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| alltid | immer |
| mycket | viel |
| pris | preis |
| marknaden | markt |
SV Adyens infrastruktur uppfyller de högsta branschkraven på säkerhet, integritet och stabilitet. Och vi har kontrollmekanismerna som kan säkerställa det.
DE Die Adyen-Infrastruktur entspricht den höchsten Anforderungen in puncto Sicherheit, Integrität und Stabilität. Wir verfügen über alle Kontrollmechanismen, um dies zu gewährleisten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| adyens | adyen |
| infrastruktur | infrastruktur |
| högsta | höchsten |
| stabilitet | stabilität |
SV Vi har en mångfasetterad strategi avseende applikationssäkerheten och garanterar att allt från teknologi till installation efterlever våra högsta säkerhetsstandarder.
DE Wir verfolgen einen mehrdimensionalen Ansatz für die Anwendungssicherheit und stellen sicher, dass alles, vom Engineering bis hin zu Bereitstellung, unsere hohen Sicherheitsstandards erfüllt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| strategi | ansatz |
SV Ljudkalibrering i realtid bevarar musikens klarhet, omfång och känsla och ger dig en musikupplevelse i högsta klass.
DE Die Audiokalibrierung in Echtzeit erhält die Klarheit, Dynamik und Emotionalität der Musik und sorgt so für ein herausragendes Hörerlebnis.
| sueco | alemão |
|---|---|
| i | in |
| realtid | echtzeit |
| ger | sorgt |
| en | ein |
| klarhet | klarheit |
SV Så att du kan prestera på din högsta nivå igen och börja se riktiga, märkbara resultat från dina ansträngningar.
DE So können Sie wieder Höchstleistungen erbringen und beginnen, echte, spürbare Ergebnisse Ihrer Bemühungen zu sehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| igen | wieder |
| börja | beginnen |
| riktiga | echte |
| resultat | ergebnisse |
| ansträngningar | bemühungen |
SV Så du kan handla med förtroende och veta att du är skyddad av de högsta tillverknings- och hygienstandarderna i hela världen.
DE So können Sie mit gutem Gewissen einkaufen, denn Sie wissen, dass Sie durch die höchsten Herstellungs- und Hygienestandards der Welt geschützt sind.
| sueco | alemão |
|---|---|
| du | sie |
| veta | wissen |
| skyddad | geschützt |
| högsta | höchsten |
SV Bredvid Oracle Arena är Oakland Alameda Coliseum stolt hemmaarena för högsta divisionens basketlag Oakland Athletics och Oakland Raiders i NFL
DE Das Oakland Alameda Coliseum befindet sich neben der Oracle Arena und ist das stolze Zuhause der Baseball- und Footballteams aus der obersten Spielklasse, der Oakland Athletics (MLB) und Oakland Raiders (NFL)
| sueco | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| nfl | nfl |
SV Det är Las Vegas första anläggning som verkligen ger gästerna en upplevelse av högsta kvalitet med 50 sviter, åtta ”bunkersviter”, klubbplatser, två privata klubbar, logeplatser i våningar och ett partydäck
DE Einzigartig ist ein Nachtclub für Partys während und nach der Veranstaltung, der sich auf der oberen Ebene der Arena befindet
SV Anläggningen har det senaste inom ljud- och ljusteknik och bekvämligheter, vilket förstärker den historiska känslan och erbjuder underhållning av högsta klass för gästerna
DE Die Veranstaltungsstätte ist mit modernster Tontechnik, Beleuchtung und vielen Annehmlichkeiten ausgestattet, die das historische Ambiente bereichern und den Gästen ein erstklassiges Unterhaltungserlebnis bieten
| sueco | alemão |
|---|---|
| bekvämligheter | annehmlichkeiten |
| historiska | historische |
| erbjuder | bieten |
SV Den säkerheten för din integritet är den högsta prioriteten
DE Die Sicherheit Ihrer Privatsphäre hat oberste Priorität
SV Vi har allt du behöver: från grundläggande kartrutor till flygbilder med marknadens högsta upplösning.
DE Von einfachen Kartenkacheln bis hin zu hochauflösenden Luftaufnahmen haben wir die richtige Lösung für Sie.
SV Partnern har uppnått högsta kompetens och är expert på att sälja, distribuera och stödja alla SketchUp-produkter.
DE Der Partner erfüllt die höchsten Qualifikationsanforderungen und ist Experte für den Verkauf, die Bereitstellung und die Unterstützung aller SketchUp-Produkte.
| sueco | alemão |
|---|---|
| högsta | höchsten |
| expert | experte |
| sälja | verkauf |
| stödja | unterstützung |
SV Vi genomför regelbundet kundundersökningar och får bland de högsta poängen för kundtillfredsställelse i hela branschen
DE Wir führen regelmäßig Kundenumfragen durch und erhalten einige der höchsten Zufriedenheitsbewertungen der Branche
| sueco | alemão |
|---|---|
| regelbundet | regelmäßig |
| högsta | höchsten |
| branschen | branche |
SV Skyddet av och integriteten hos din konfidentiella information har högsta prioritet
DE Der Schutz und die Sicherheit Ihrer vertraulichen Informationen sind enorm wichtig
| sueco | alemão |
|---|---|
| av | ihrer |
| information | informationen |
| har | sind |
SV AV-TEST utsåg F-Secure till vinnare av det prestigefyllda priset Best Protection Award för skydd på högsta nivå under hela år 2020
DE AV-TEST zeichnete F-Secure für die Gewährleistung des höchsten Schutzniveaus im Jahr 2020 mit dem prestigeträchtigen Best Protection Award aus
| sueco | alemão |
|---|---|
| best | best |
| högsta | höchsten |
| award | award |
SV Det är ett billigare och snabbare alternativ att få smyckesbilder av högsta kvalitet till din webbplats
DE Es ist eine billigere und schnellere Option, um hochwertige Schmuckbilder für Ihre Website zu erhalten
| sueco | alemão |
|---|---|
| billigare | billigere |
| snabbare | schnellere |
| alternativ | option |
| webbplats | website |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
högsta högsta säkerhetsbetyg våra högsta högsta genomsnittliga vattentemperaturen vid inbyggt vid fps samtycke vid registrering pund vid lanseringen betyder vid daglig blixtar vid full presenterades vid amazons skärmen vid kameran entusiasm vid möten frakt vid köp precis vid sidans forskare vid stanford forskare vid sydney forskare vid wmg forskare vid tufts meddelas vid evenemanget management vid northwestern juridik vid university juristexamen vid boston förinställt vid lanseringen k vid fps framträdande vid iso stranden vid courseulles uppförandekod vid tillhandahÃ¥llandet försiktighetsåtgärder vid implementering fotokonstxtemanxlandskapxasienxkinaxguilin yangshuoxfotografi vid säkerhetsaspekter vid maskinöversättning nätet vid namn kundattityd vid kontakttagning fotokonstxtemanxnaketxbodyscapesxfotografi naken vid närvara vid nästa vana vid tunna vid namn marc popularmusikxdalidaxfotografi dalida vid appar sida vid epi maritimt vid creative vid lions vid en krock vid ipa international står vid dörren speciell uppmärksamhet vid fotokonstxtemanxlandskapxasienxindienxagraxfotografi kamel vid dröjde kvar vid låsa fast vid vid den tiden
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco