Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "speciell uppmärksamhet vid" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speciell uppmärksamhet vid" de sueco para alemão

Traduções de speciell uppmärksamhet vid

"speciell uppmärksamhet vid" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

speciell besonderen der die ein eine einer haben speziellen von
uppmärksamhet aufmerksamkeit
vid ab aber alle als am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bild bis bis zu blick da das dass dem den der des die dies diese diesem dieser dieses durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten es es ist etwas für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der ist ist ein ist eine ist es jahr jedoch jetzt kann kein keine können können sie könnte landschaft macht mehr mit müssen nach neben neue nicht noch nur nächsten oder ohne preis pro sehen sehr sein seine seit seite sich sie sind so sodass um und uns unsere unter verwenden video viel viele vom von vor war was wenn werden wie wir wird während zeit zeitpunkt zu zum zur zwischen über

Tradução de sueco para alemão de speciell uppmärksamhet vid

sueco
alemão

SV David är analytiker av cybersäkerhet och en av grundarna av VPNoverview.com. Intresserad av "digital identitet"-fenomenet, med speciell uppmärksamhet vid rätten till integritet och skyddandet av personliga data.

DE Tove arbeitet seit 2017 für VPNoverview als Journalistin und berichtet über Entwicklungen im Bereich der Cybersicherheit und des Datenschutzes. Seit 2019 ist sie bei VPNoverview.com als Koordinatorin für Neuigkeiten über Cybersicherheit tätig.

sueco alemão
cybersäkerhet cybersicherheit

SV Uppmärksamhet på detaljer: Frågorna i detta avsnitt är utformat för att bedöma sökandens uppmärksamhet mot mindre detaljer och deras förmåga att producera högkvalitativa felfria resultat.

DE Aufmerksamkeit auf Details: Die Fragen in diesem Abschnitt sollen die Aufmerksamkeit des Antragstellers auf geringfügige Angaben und ihre Fähigkeit beurteilen, qualitativ hochwertige fehlerfreie Ergebnisse zu erzielen.

sueco alemão
uppmärksamhet aufmerksamkeit
detaljer details
avsnitt abschnitt
bedöma beurteilen
förmåga fähigkeit
resultat ergebnisse

SV Vid det här laget har vi förhoppningsvis lyckats få din uppmärksamhet..

DE Wir hoffen, dass wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit erregt haben..

sueco alemão
uppmärksamhet aufmerksamkeit

SV Bridges (en speciell typ av VPN-server för när andra servrar inte är tillgängliga på grund av nätcensur)

DE Bridges (eine spezielle Art von VPN-Server für den Fall, dass andere Server aufgrund von Online-Zensur nicht verfügbar sind)

sueco alemão
typ art
andra andere
servrar server

SV (Pocket-lint) - Adrian har varit en teknisk entusiast sedan 90-talet med en speciell passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter på Pong, Zork och Space Invaders.

DE (Pocket-lint) - Adrian ist seit den 90er Jahren ein Tech-Enthusiast mit einer besonderen Leidenschaft für das Spielen, die sich dank seiner ersten Spielausflüge auf Pong, Zork und Space Invaders entwickelt hat.

sueco alemão
teknisk tech
speciell besonderen
passion leidenschaft
spel spielen
första ersten
space space

SV (Pocket-lint) - De senaste trådlösa öronsnäckorna från OnePlus ser ut att lanseras precis runt hörnet, eftersom en ny speciell läcka och serier av renderingar som visar upp de uppgraderade Buds Z2 lämnar lite tystnad.

DE (Pocket-lint) - Die neuesten drahtlosen Ohrhörer von OnePlus werden voraussichtlich gleich um die Ecke auf den Markt kommen, da ein neues Spezifikationsleck und eine Reihe von Renderings, die die aktualisierten Buds Z2 zeigen, wenig geheim bleiben.

sueco alemão
trådlösa drahtlosen
hörnet ecke

SV Astronauter ombord på ISS ser massor av soluppgångar, men den här är extra speciell eftersom den visar första gången strålarna från solen reflekteras från ISS Roll-Out Solar Array.

DE Astronauten an Bord der ISS sehen viele Sonnenaufgänge, aber dieser ist etwas ganz Besonderes, da er zum ersten Mal die Sonnenstrahlen zeigt, die von der ISS Roll-Out Solar Array reflektiert werden.

sueco alemão
astronauter astronauten
ombord an bord
massor viele
visar zeigt
första ersten
solar solar
array array

SV De har till och med en speciell inriktning för dataexperter, som har ett extra ansvar för att förändra attityder och uppmuntra underbyggt beslutsfattande

DE Es gibt sogar besondere Lehrgänge für Datenchampions, welche zusätzliche Verantwortung dafür tragen, dass sich Mentalitäten im Unternehmen ändern und Entscheidungen datengesteuert getroffen werden

sueco alemão
extra zusätzliche
ansvar verantwortung

SV I år erbjuder Nordvpn en speciell Black Friday VPN-erbjudanden för 70% på sin 3-årsplan. Du kan också få ytterligare 3 månader gratis. Vad väntar du mer på? Registrera dig för NordVPN nu.

DE In diesem Jahr bietet Nordvpn einen speziellen Black Friday-Rabatt von 70% auf seinen 3-Jahres-Plan. Sie können auch zusätzliche 3 Monate kostenlos erhalten. Worauf warten Sie noch? Melden Sie sich jetzt bei NordVPN an.

sueco alemão
erbjuder bietet
nordvpn nordvpn
en einen
speciell speziellen
black black
friday friday
månader monate
gratis kostenlos
väntar warten
registrera melden
nu jetzt

SV Detta inkluderar Windflix, detta är en speciell plugin för att avblockera USA: s Netflix

DE Dies beinhaltet Windflix, dies ist ein spezielles Plugin zum Entsperren von US Netflix

sueco alemão
inkluderar beinhaltet
plugin plugin
netflix netflix

SV Luke Cormier aka Mr Sticker är en speciell typ av tatuerare från Nova Scotia, Kanada som skapar fantastiska tatueringsdesigner som ser ut som klistermärken.

DE Luke Cormier aka Mr Sticker ist ein Tätowierer der besonderen Art aus Nova Scotia, Kanada, der fantastische Tattoo-Designs kreiert, die wie Aufkleber aussehen.

sueco alemão
speciell besonderen
typ art
kanada kanada
fantastiska fantastische
ser aussehen

SV Den här är inte bara ganska speciell, den är också smart

DE Dieser ist nicht nur ziemlich speziell, sondern auch clever

sueco alemão
bara nur
smart clever

SV Nämnde vi att Yamaha är liten? SR-C20A behöver ingen speciell behandling - den är tillräckligt kompakt för att sitta under en TV eller en spelmonitor utan förvärring

DE Haben wir schon erwähnt, dass die Yamaha klein ist? Der SR-C20A benötigt keine spezielle Behandlung - er ist kompakt genug, um ohne Ärger unter einem Fernseher oder einem Spielemonitor zu sitzen

sueco alemão
nämnde erwähnt
vi wir
yamaha yamaha
liten klein
behandling behandlung
tillräckligt genug
kompakt kompakt
sitta sitzen
tv fernseher

SV På en marknad full av plastknoppar känns Master & Dynamic MW08 riktigt speciell. Kombinationen av keramik, aluminium och ett fodral i rostfritt stål gör att de inte liknar något annat på marknaden.

DE In einem Markt voller Plastikknospen fühlt sich der Master & Dynamic MW08 wirklich besonders an. Die Kombination aus Keramik, Aluminium und einem Edelstahlgehäuse macht sie einzigartig auf dem Markt.

sueco alemão
full voller
aluminium aluminium
ett einem
inte sie

SV Ändå är UV-rengöringstekniken utan tvekan en speciell attraktion.

DE Dennoch ist die UV-Reinigungstechnologie zweifellos eine besondere Attraktion.

sueco alemão
en eine

SV Detta system kommer också att skräddarsys för att hjälpa dem med lägre inkomster eller som bor nära en speciell Ultra Low Emission Zone för att hjälpa människor att komma stilla

DE Dieses Programm wird auch darauf zugeschnitten sein, Menschen mit niedrigerem Einkommen oder in der Nähe einer speziellen Zone mit extrem niedrigen Emissionen zu helfen, damit sich die Menschen ruhig bewegen können

sueco alemão
speciell speziellen
zone zone
människor menschen

SV (Pocket-lint) - Droids i Star Wars-universum har alltid en speciell plats i våra hjärtan. R2-D2, C3-PO, den dumma Droid som Chewie gillar att skrika på i Death Star.

DE (Pocket-lint) - Die Droiden des Star Wars-Universums nehmen immer einen besonderen Platz in unseren Herzen ein. R2-D2, C3-PO, dieser dumme Droide, den Chewie im Todesstern gerne anschreit.

sueco alemão
star star
alltid immer
speciell besonderen
plats platz
hjärtan herzen

SV Så varför välja Lightning -hörlurar? Lightning -hörlurar har en speciell kvalitet; de kan ta emot förlustfri stereo 48 kHz digital ljudutgång från Apple -enheter och skicka mono 48 kHz digital ljudingång

DE Warum also Lightning-Kopfhörer wählen? Lightning-Kopfhörer haben eine besondere Qualität; Sie sind in der Lage, verlustfreie digitale 48-kHz-Stereo-Audioausgabe von Apple-Geräten zu empfangen und digitale 48-kHz-Mono-Audioeingänge zu senden

sueco alemão
varför warum
välja wählen
kvalitet qualität
stereo stereo
khz khz
digital digitale
skicka senden

SV Apple iMac-serien har fått en speciell boost för 2017 och lovar bättre skärmteknik, mer processorkraft, Thunderbolt 3-kortplatser och mer. Men borde

DE Die Apple iMac-Reihe hat für 2017 einen Spezifikationsschub erhalten, der eine bessere Bildschirmtechnologie, mehr Rechenleistung, Thunderbolt 3-Steck...

SV Det finns tillräckligt med kastat in, som live-bakgrundsbilder och funktionen Now Playing som berättar vilka låtar som finns i bakgrunden, för att Pixel ska kännas lite speciell i Android-världen.

DE Es gibt genug, wie die Live-Hintergründe und die Funktion "Aktuelle Wiedergabe", mit der Sie feststellen können, welche Songs im Hintergrund laufen, damit sich das Pixel in der Android-Welt ein bisschen besonders anfühlt.

sueco alemão
tillräckligt genug
låtar songs
pixel pixel

SV Det finns dock en speciell modell speciellt för barn och det här är en Amazon Fire-surfplatta som kommer i ett skumfodral

DE Es gibt jedoch ein spezielles Modell speziell für Kinder, und dies ist ein Amazon Fire-Tablet, das in einer Schaumstoff-Stoßstangenabdeckung geliefert wird

sueco alemão
modell modell
speciellt speziell
barn kinder
amazon amazon

SV Den här är extra speciell eftersom den visar första gången strålarna från solen reflekteras från ISS Roll-Out Solar Array.

DE Dieses ist etwas ganz Besonderes, da es zum ersten Mal die Sonnenstrahlen zeigt, die von der ISS Roll-Out Solar Array reflektiert werden.

sueco alemão
visar zeigt
första ersten
solar solar
array array

SV Sammansättning, eller förgrening, för att skapa speciell respons, vanligt förekommande för multimediespel och röstmeddelanden

DE Stimmen-Verkettung oder -Verzweigung zum Erstellen benutzerdefinierter Antworten, typischerweise für Multimedia-Spiele oder Voicemail

SV Walt Disney Company är värd för sitt första firande av Disney+, med en speciell dag för nytt innehållssläpp och smygtittar.

DE Die Walt Disney Company veranstaltet ihre erste Feier von Disney+ mit einem besonderen Tag für neue Inhaltsveröffentlichungen und Vorschauen.

sueco alemão
disney disney
första erste
speciell besonderen
dag tag
nytt neue

SV Här är vår lista över de bästa PC-spelen du kan få från en rad olika plattformar, presenterade i ingen speciell ordning.

DE Hier ist unsere Liste der besten PC-Spiele, die Sie von einer Reihe von Plattformen erhalten können, in keiner bestimmten Reihenfolge.

sueco alemão
lista liste
rad reihe
plattformar plattformen
ordning reihenfolge

SV Så varför välja Lightning-hörlurar? Lightning-hörlurar har en speciell kvalitet; de kan ta emot förlustfri stereo 48kHz digital ljudutgång från Apple-enheter och skicka mono 48kHz digital ljudingång

DE Warum also Lightning-Kopfhörer wählen? Lightning-Kopfhörer haben eine besondere Qualität; Sie können verlustfreie digitale 48-kHz-Stereo-Audioausgabe von Apple-Geräten empfangen und digitale 48-kHz-Mono-Audioeingaben senden

sueco alemão
varför warum
välja wählen
kvalitet qualität
stereo stereo
khz khz
digital digitale
skicka senden

SV Det vill att du ska titta på det och tänka "det är mer spännande än Samsung Galaxy S21 Ultra" - för, från en ren funktion och speciell synvinkel, är det verkligen.

DE Sie möchten, dass Sie es sich ansehen und denken, "das ist aufregender als das Samsung Galaxy S21 Ultra" - weil es aus reiner Funktions- und Spezifikationssicht wirklich so ist.

sueco alemão
titta ansehen
tänka denken
spännande aufregender
samsung samsung
galaxy galaxy
ultra ultra
ren reiner

SV Jason Momoa spelar rollen som Baba Voss, en krigare, ledare och vårdnadshavare som fäder tvillingar födda med en ganska speciell makt.

DE Jason Momoa spielt die Rolle von Baba Voss, einem Krieger, Anführer und Wächter, der Zwillinge zeugt, die mit einer ganz besonderen Kraft geboren wurden.

sueco alemão
spelar spielt
rollen rolle
ganska ganz
speciell besonderen

SV Vi har en speciell förkärlek för Pacman, så det är därför han smög sig in på den här listan två gånger. Vi älskar samlingen av Pacman -karaktärer här.

DE Wir haben eine besondere Vorliebe für Pacman, deshalb hat er sich zweimal auf diese Liste geschlichen. Wir lieben die Sammlung von Pacman-Charakteren hier.

sueco alemão
därför deshalb
samlingen sammlung

SV I en speciell engångsföreteelse återvänder rollistan i Harry Potter-filmerna till Hogwarts för att ta oss med på en nostalgifylld resa.

DE In einem besonderen Einzelstück kehrt die Besetzung der Harry-Potter-Filme nach Hogwarts zurück, um uns auf eine Reise voller Nostalgie zu nehmen.

sueco alemão
speciell besonderen
harry harry
resa reise

SV Lättstrukna skjortor kräver minimal skötsel och strykning tack vare en speciell finish som tyget behandlats med.

DE Leicht zu bügelnde Hemden lassen sich aufgrund einer speziellen Oberflächenbehandlung des Stoffes ganz einfach waschen und bügeln.

sueco alemão
skjortor hemden
speciell speziellen

SV Skapa en gåva som alltid överraskar, aldrig är förutsägbar och är helt anpassningsbar, och som får en speciell person att återuppleva ett fantastiskt ögonblick

DE Überraschend, maßgeschneidert, jenseits aller Klischees – gestalten Sie ein Präsent, das einen besonderen Menschen in einer wunderbaren Erinnerung schwelgen lässt

sueco alemão
skapa gestalten
aldrig sie
speciell besonderen

SV Hookup, Hitta Sex eller Träffa någon Speciell nu - AdultFriendFinder

DE Jetzt erotische Treffen, Sex und jemand besonderen finden - AdultFriendFinder

sueco alemão
hitta finden
sex sex
träffa treffen
någon jemand
speciell besonderen
nu jetzt

SV En Razer speciell begränsad upplaga av Fossil Gen 6 Smartwatch kommer endast att släppas i 1 337 delar - så var snabb om du vill ha en!

DE Eine limitierte Sonderedition von Razer der Fossil Gen 6 Smartwatch wird nur in 1.337 Stück erscheinen – also schnell sein, wenn Sie eine haben

sueco alemão
fossil fossil
gen gen
smartwatch smartwatch
snabb schnell

SV Håll också utkik efter specialutgåvor - som säsongens Pikachu. Dessa utvecklas till speciell Raichu, så det är värt att ha och hålla dessa, bara så att du kan placera dem i gym för andra att vara avundsjuk på.

DE Halten Sie auch Ausschau nach Sondereditionen - wie dem saisonalen Pikachu. Diese entwickeln sich zu speziellen Raichu, daher lohnt es sich, diese zu haben und zu halten, damit Sie sie in Turnhallen ablegen können, auf die andere eifersüchtig sind.

sueco alemão
utvecklas entwickeln
speciell speziellen
värt lohnt

SV Med Galaxy S21 och Galaxy S21 + som rör sig något nerför speciell stege, sitter Ultra tydligt som en förstklassig flaggskeppsutbud i den här nya 2021-familjen.

DE Mit dem Galaxy S21 und dem Galaxy S21 +, die sich leicht nach unten bewegen, ist das Ultra eindeutig das Premium-Flaggschiff dieser neuen 2021-Familie.

sueco alemão
galaxy galaxy
något leicht
ultra ultra
tydligt eindeutig
nya neuen

SV Det är det som gör denna TV speciell

DE Das ist es, was diesen Fernseher so besonders macht

sueco alemão
tv fernseher

SV Vilken speciell dator behöver jag för att köra en HTC Vive Pro 2?

DE Welchen speziellen PC benötige ich, um ein HTC Vive Pro 2 auszuführen?

sueco alemão
speciell speziellen
jag ich
htc htc

SV Fantastisk bild, fantastiskt ljud och möjligheten att koppla in och spela mer med Oculus Link gör Quest 2 ännu mer speciell också.

DE Tolle Grafik, hervorragendes Audio und die Möglichkeit, mit Oculus Link mehr anzuschließen und zu spielen, machen Quest 2 noch spezieller.

sueco alemão
fantastisk tolle
ljud audio
spela spielen
link link

SV Skriv omdömen och få en speciell Leading Courses-status

DE Rezensionen schreiben und einen besonderen Golfplatzstatus verdienen

sueco alemão
skriv schreiben
och und
en einen
speciell besonderen

SV Finska tåg är rymliga, bekväma och rena ? på många tåg finner du även en speciell lekvagn för barn. Järnvägsnätet sträcker sig genom hela landet från Helsingfors upp till Kolari i Lappland.

DE Finnische Züge sind geräumig, komfortabel und sauber – viele haben sogar ein Kinderabteil. Das Schienennetz erstreckt sich über das ganze Land von Helsinki im Süden bis Kolari in Lappland.

sueco alemão
finska finnische
rena sauber
många viele
helsingfors helsinki

SV I Finland har vi en mycket speciell sak som heter Allemansrätten (jokamiehen oikeudet på finska). De kallas rättigheter men de inkluderar även skyldigheter.

DE In Finnland gibt es etwas ein ganz besonderes Recht: das Jedermannsrecht (auf Finnisch „jokamiehen oikeudet“). Dieses Gesetz heißt zwar Recht, aber dazu gehört auch einiges an Verantwortung.

sueco alemão
i in
finland finnland
en ein
finska finnisch
rättigheter recht
sak etwas

SV Världskänt finskt glas och keramik kan du hitta i många av antik- och vintagebutikerna runt om i landet, men vi rekommenderar att du beger dig till en mycket speciell plats ? Nuutajärvi (Notsjö på svenska).

DE Weltberühmte finnische Glaswaren und Keramik gibt es in vielen Antiquitätengeschäften und Vintage-Läden im ganzen Land, aber wir empfehlen Ihnen, einen ganz besonderen Ort zu besuchen – Nuutajärvi.

sueco alemão
kan gibt
rekommenderar empfehlen
speciell besonderen
plats ort

SV Textplats Är Speciell HTML-Mall

DE Überschriften Und Text HTML-Vorlage

SV Hur många projekt/levererad effekt/tid arbetade personen med någon speciell färdighet? Om personen fortsatte att växla mellan språk varje kvartal utan några storslagna projekt, kan de vara en nybörjare i allt.

DE Wie viele Projekte/Delivery-Impact/Zeit hat die Person an einer bestimmten Fähigkeit gearbeitet? Wenn die Person ohne große Projekte jedes Quartal zwischen den Sprachen wechselte, könnte sie in allem ein Anfänger sein.

sueco alemão
projekt projekte
språk sprachen
utan ohne
nybörjare anfänger

SV Kolla in dem här och börja med en speciell 45-dagars provperiod (finns endast här på Podcast Insights).

DE Schauen Sie sich diese hier an und beginnen Sie mit einem speziellen 45-Tage-Testverfahren (nur hier verfügbar unter Podcast Insights).

sueco alemão
kolla schauen
börja beginnen
speciell speziellen
endast nur
podcast podcast

SV Om din webbplats är värd med Squarespaceskapar de ett podcast RSS-flöde under en speciell URL när du har konfigurerat det.

DE Wenn Ihre Website bei Squarespace, gehostet wird, wird ein Podcast-RSS-Feed unter einer speziellen URL erstellt, sobald Sie ihn eingerichtet haben.

sueco alemão
webbplats website
värd gehostet
podcast podcast
speciell speziellen
url url

SV Den använder USB 3.0 men har en speciell kontakt, vilket jag inte är ett av eftersom du måste behålla en specifik kabel bara för den här enheten.

DE Es verwendet USB 3.0, hat aber einen speziellen Anschluss, von dem ich kein Fan bin, weil Sie ein spezielles Kabel nur für dieses Laufwerk benötigen.

sueco alemão
använder verwendet
usb usb
speciell speziellen

SV Den Neumann U 87 Rhodium Edition är en speciell 50-årsjubileumsutgåva av den klassiska U 87.

DE Die Neumann U 87 Rhodium-Ausgabe ist eine Sonderedition zum 50-jährigen Jubiläum des Klassikers U 87.

SV När det gäller kamerorna finns det en mycket speciell färdighet som denna Vivo har utöver någon av sina konkurrenter: kardanstabilisering.

DE Was die Kameras angeht, gibt es eine ganz besondere Fähigkeit, die dieses Vivo allen seinen Konkurrenten übertrifft: die Gimbal-Stabilisierung.

sueco alemão
kamerorna kameras
mycket ganz
konkurrenter konkurrenten

Mostrando 50 de 50 traduções