Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kämpa strider också" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kämpa strider också" de sueco para alemão

Traduções de kämpa strider också

"kämpa strider också" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

också aber alle alles als also am an andere auch auf auf der aus außerdem bei beim bereits besser besten bis bis zu da damit dank dann das dass dem den der des die dies diese diesen dieser dieses direkt du durch ebenfalls eigene ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es es gibt es ist etwas für gibt große haben hat hier hinzufügen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist es jedoch jetzt kann kannst können können sie könnte mehr meisten mit müssen nach nicht noch nur ob obwohl oder pro sehen sehr sein seine seiner selbst sich sicher sie sie können sind so sodass sondern sowie sowohl um und uns unsere unserer unter verfügt verschiedene version verwenden verwendet viel viele von vor was wenn werden wie wir wir haben wird während zu zum zur über

Tradução de sueco para alemão de kämpa strider också

sueco
alemão

SV Allt är också medeltida. Du behöver oxar för att plöja åkrarna, du måste flocka får och kämpa strider också. Ser kul ut.

DE Alles ist auch mittelalterlich. Sie werden Ochsen brauchen, um die Felder zu pflügen, Sie müssen Schafe hüten und auch Schlachten schlagen. Sieht nach Spaß aus.

sueco alemão
du sie

SV Allt är också medeltida. Du behöver oxar för att plöja åkrarna, du måste valla får och utkämpa strider också. Ser kul ut.

DE Alles ist auch mittelalterlich. Sie werden Ochsen brauchen, um die Felder zu pflügen, Sie müssen Schafe hüten und auch Schlachten schlagen. Sieht nach Spaß aus.

sueco alemão
du sie

SV Den nya trailern har verkligen en stark Dark Souls-känsla, så vi förväntar oss några tuffa men tillfredsställande strider och en härlig historia också.

DE Der neue Trailer hat sicherlich eine starke Dark Souls-Atmosphäre, also erwarten wir einige harte, aber zufriedenstellende Kämpfe und auch eine glorreiche Geschichte.

sueco alemão
nya neue
verkligen sicherlich
stark starke
men aber
tillfredsställande zufriedenstellende
historia geschichte
också auch

SV Du kommer också att upptäcka hur tuffa andra världskrigets strider var, när det tar en tid att vända ditt torn eller du knappt kan se något genom de små siktskårorna i fronten.

DE Sie werden auch feststellen, wie hart die Schlachten des Zweiten Weltkriegs waren, wenn es eine Ewigkeit dauert, Ihren Turm zu drehen, oder Sie durch die winzigen Sichtschlitze an der Vorderseite kaum etwas sehen können.

sueco alemão
tar dauert
vända drehen
torn turm
knappt kaum
fronten vorderseite

SV Du kommer också att upptäcka hur tuffa andra världskrigets strider var, när det tar en tid att vända ditt torn eller du knappt kan se någonting genom de små siktskårorna i fronten.

DE Sie werden jedoch auch feststellen, wie hart die Schlachten des Zweiten Weltkriegs waren, wenn es eine Ewigkeit dauert, Ihren Turm zu drehen, oder Sie durch die winzigen Sichtschlitze an der Vorderseite kaum etwas sehen können.

sueco alemão
tar dauert
vända drehen
torn turm
knappt kaum
någonting etwas
fronten vorderseite

SV Den här panelen erbjuder också en 120Hz maximal uppdateringsfrekvens, vilket innebär att den strider mot de flesta av de bäst pågående flaggskeppen på marknaden

DE Dieses Panel bietet auch eine maximale Bildwiederholfrequenz von 120 Hz und konkurriert damit mit den meisten der besten Flaggschiffe auf dem Markt

sueco alemão
panelen panel
erbjuder bietet
maximal maximale
bäst besten
marknaden markt

SV Allt är också medeltida. Du behöver oxar för att plöja fälten, du måste driva får och utkämpa strider. Det ser ut att vara roligt.

DE Auch hier ist alles mittelalterlich. Du brauchst Ochsen, um die Felder zu pflügen, du musst Schafe hüten und auch Schlachten schlagen. Sieht nach Spaß aus.

SV AMD fortsätter att kämpa med Intel om marknadsandelar i konsumentdatorprocessorer, och sedan förvärvet av ATI 2006 konkurrerar också Nvidia om grafikkort- och chipsetmarknaden.

DE AMD kämpft weiterhin mit Intel um Marktanteile bei Consumer-Computerprozessoren und konkurriert seit der Übernahme von ATI im Jahr 2006 auch mit Nvidia um den Markt für Grafikkarten und Chipsätze.

sueco alemão
amd amd
intel intel
i im
nvidia nvidia

SV När du öppnar det finns det också den "veckningen" i displayen att kämpa med

DE Wenn Sie es öffnen, gibt es auch diese "Knicke" im Display, mit der Sie fertig werden müssen

sueco alemão
i im
displayen display

SV Vi ger heller inte direkt tillgång till användarinformation till någon polismyndiget utanför Belgien och att göra så strider mot lagen.

DE Wir geben auch direkt keine Informationen über unsere Nutzer an Strafverfolgungsbehörden außerhalb von Belgien weiter. Es wäre illegal für uns, dies zu tun.

sueco alemão
direkt direkt
utanför außerhalb
belgien belgien

SV Frankrike, november 1967, under inspelningen av filmen "Le Petit Baigneur" av regissören Robert Dhéry, här på en hamn. Vi finner att den franska skådespelaren Louis de Funès strider om ett objekt med skådespelaren Roger Caccia.

DE Frankreich, November 1967, Dreharbeiten zum Film "Balduin, der Trockenschwimmer" von Robert Dhéry : Schauspieler Louis de Funès mit dem Schauspieler Roger Caccia.

sueco alemão
november november
filmen film
robert robert
skådespelaren schauspieler
louis louis
roger roger

SV Denna fantastiska japanska rollspelare (JRPG) blandar berättande med roliga och kaotiska strider för att skapa en minnesvärd berättelse.

DE Dieser fantastische japanische Rollenspieler (JRPG) verbindet Geschichtenerzählen mit Spaß und chaotischen Kämpfen, um eine unvergessliche

sueco alemão
fantastiska fantastische
japanska japanische
och und

SV Om ett rapporterat omdöme strider mot våra riktlinjer och problemet går att lösa, kommer omdömeslämnaren få möjligheten att ändra sitt omdöme

DE Wenn eine gemeldete Bewertung gegen unsere Richtlinien verstößt und das Problem behoben werden kann, erhält der Bewerter die Möglichkeit, die Bewertung zu überarbeiten

sueco alemão
omdöme bewertung
riktlinjer richtlinien

SV Det spelas upp som ett spel där du går igenom en liten mytisk värld, strider och framkallar trolldom - allt medan du samarbetar med vänner via Twitter

DE Es ist ein Spiel, in dem Sie ein kleines mythisches Reich durchqueren, kämpfen und Zauberei hervorrufen - während Sie mit Freunden über Twitter zusammenarbeiten

sueco alemão
spel spiel
liten kleines
vänner freunden
twitter twitter

SV Manor Lords är ett indie medeltida strategispel med "realistiskt" stadsbyggande, strider och löftet om en fullständig byggnadsfrihet som borde vara riktigt trevlig.

DE Manor Lords ist ein mittelalterliches Indie-Strategiespiel mit "realistischem" Städtebau, Schlachten und dem Versprechen einer vollen Baufreiheit, die durchaus Spaß machen soll.

SV Naturligtvis handlar alla Rockstar open-world-spel om mycket mer än strider och uppdrag, de handlar om en enorm mängd variation i spel och den här gången har utvecklaren verkligen gått till stan

DE Natürlich geht es bei allen Open-World-Spielen von Rockstar um viel mehr als nur um Kämpfe und Missionen, es geht um eine enorme Vielfalt an Spielen, und diesmal ist der Entwickler wirklich in die Stadt gegangen

sueco alemão
enorm enorme
variation vielfalt
spel spielen
utvecklaren entwickler
gått gegangen
stan stadt

SV Vi granskar rapporterade omdömen för att kolla om de strider mot våra riktlinjer. Och om de gör det, så vidtar vi åtgärder.

DE Wenn uns eine Bewertung gemeldet wird, prüfen wir, ob sie gegen unsere Richtlinien verstößt. Und wenn ja, ergreifen wir entsprechende Maßnahmen.

sueco alemão
kolla prüfen
riktlinjer richtlinien
åtgärder maßnahmen

SV Räkna med utmanande strider och bisarra sevärdheter, med stora fängelsehålor sammanfogade av öppna områden.

DE Erwarten Sie herausfordernde Kämpfe und bizarre Anblicke mit großen Dungeons, die durch offene Bereiche verbunden sind.

sueco alemão
öppna offene
områden bereiche

SV Detta låter dig se palatsets lyxiga inredning med löpande strider genom de olika rummen, liksom på de omgivande grunderna

DE Auf diese Weise können Sie das luxuriöse Interieur des Palastes mit laufenden Schlachten durch die verschiedenen Räume sowie in das umliegende Gelände sehen

sueco alemão
olika verschiedenen

SV Det kommer att finnas i 10v10 -strider, liksom nytt Ground Mission -läge och Attack of the Dead.

DE Es wird in 10-gegen-10-Schlachten sowie im neuen Bodenmissionsmodus und Angriff der Untoten enthalten sein.

sueco alemão
nytt neuen
attack angriff

SV Temat låter webmastern skapa klaner och ha strider

DE Das Theme ermöglicht es dem Webmaster, Clans zu gründen und Schlachten zu führen

sueco alemão
temat theme
låter ermöglicht

SV Manor Lords är ett självständigt medeltida strategispel med "realistisk" stadsbyggnad, strider och löftet om full byggnadsfrihet vilket borde vara riktigt roligt.

DE Manor Lords ist ein mittelalterliches Indie-Strategiespiel mit "realistischem" Städtebau, Schlachten und dem Versprechen einer vollen Baufreiheit, die durchaus Spaß machen soll.

sueco alemão
full vollen

SV Alternativt kan du gå till "trial by fire" -metoden och träna dig själv i strider genom att leta efter trånga områden som den ständigt populära Downtown

DE Alternativ können Sie sich für den "Trial by Fire"-Ansatz entscheiden und sich im Kampf trainieren, indem Sie überfüllte Gebiete wie die allseits beliebte Innenstadt suchen

sueco alemão
alternativt alternativ
träna trainieren
områden gebiete
populära beliebte

SV Detta låter dig se den lyxiga interiören av palatset med löpande strider genom de olika rummen, såväl som i de omgivande markerna

DE Auf diese Weise können Sie das luxuriöse Interieur des Palastes mit laufenden Schlachten durch die verschiedenen Räume sowie in das umliegende Gelände sehen

sueco alemão
olika verschiedenen

SV Det kommer att finnas med i 10v10-strider, såväl som nytt Ground Mission-läge och Attack of the Undead.

DE Es wird in 10-gegen-10-Schlachten sowie im neuen Bodenmissionsmodus und Angriff der Untoten enthalten sein.

sueco alemão
nytt neuen
attack angriff

SV Det är ett Action-RPG som utspelar sig i en mörk fantasivärld med stor tonvikt på inre strider, djup karaktärsanpassning och gammaldags kul

DE Es ist ein Action-RPG, das in einer dunklen Fantasy-Welt spielt, mit einem starken Schwerpunkt auf viszeralen Kämpfen, tiefer Charakteranpassung und gutem, altmodischem Spaß

sueco alemão
mörk dunklen

SV Vad gör det intressant? En återgång till formen för Dante med överdrivna hack-n-slash-strider, fantastisk grafik och timmar av nöje

DE Was macht es interessant? Eine Rückkehr zur Form für Dante mit übertriebenen Hack-n-Slash-Kämpfen, atemberaubender Grafik und stundenlangem Spaß

sueco alemão
gör macht
intressant interessant
grafik grafik

SV Vad gör det intressant? Ett actionäventyr MMO som utspelar sig på öppet hav med massor av grogg, kanonbaserade strider och sjökåkar

DE Was macht es interessant? Ein Action-Abenteuer-MMO auf hoher See mit viel Grog, kanonenbasierten Schlachten und Seemannsliedern

sueco alemão
gör macht
intressant interessant
massor viel

SV Guild Wars 2 är ett online-MMO med snabba strider och ett rikt och detaljerat universum att utforska

DE Guild Wars 2 ist ein Online-MMO mit rasanten Kämpfen und einem reichhaltigen und detaillierten Universum, das es zu erkunden gilt

sueco alemão
universum universum

SV Heliga strider, en dynamisk värld och en bra co-op-historia borde räcka för att underhålla dig och dina vänner

DE Hektische Schlachten, eine dynamische Welt und eine gute Koop-Geschichte sollten ausreichen, um dich und deine Freunde zu unterhalten

sueco alemão
dynamisk dynamische
värld welt
bra gute
borde sollten
vänner freunde

SV Så fortsätt med ditt eget risksvar att du kan komma runt problemet med en VPN - men varnas för att det strider mot villkoren för nästan alla streamingtjänster.

DE Wenn Sie auf eigenes Risiko antworten, können Sie das Problem mit einem VPN umgehen. Seien Sie jedoch gewarnt, dass dies gegen die allgemeinen Geschäftsbedingungen für nahezu jeden Streaming-Dienst verstößt.

sueco alemão
vpn vpn
nästan nahezu

SV Raid-strider har alltid ställt vissa krav på Pokémon Go-spelare, vilket kräver att du är på rätt plats vid rätt tidpunkt

DE Schlachtzüge haben immer einige Anforderungen an Pokemon Go-Spieler gestellt, sodass Sie zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein müssen

sueco alemão
alltid immer
vissa einige
krav anforderungen
rätt richtigen
plats ort
tidpunkt zeit

SV Det är ett Action RPG som utspelar sig i en mörk fantasivärld med stor tonvikt på inre strider, djup karaktärsanpassning och gammaldags kul

DE Es ist ein Action-Rollenspiel in einer dunklen Fantasy-Welt mit einem starken Schwerpunkt auf viszeralen Kämpfen, tiefer Charakteranpassung und gutem, altmodischem Spaß

sueco alemão
action action
mörk dunklen

SV Vad gör det intressant? En återgång till formen för Dante med över-the-top hack-n-slash-strider, fantastisk grafik och timmar av nöje

DE Was macht es interessant? Eine Rückkehr zur Form für Dante mit übertriebenen Hack-n-Slash-Kämpfen, atemberaubender Grafik und stundenlangem Spaß

sueco alemão
gör macht
intressant interessant
grafik grafik

SV Släng in lite Warhammer-myter och magi, episka strider i realtid och världsomspännande erövring och du har ett riktigt bra spelupplägg

DE Fügen Sie einige Warhammer-Mythen und -Magie, epische Echtzeitschlachten und weltumspannende Eroberungen hinzu und Sie haben ein wirklich gutes Gameplay

sueco alemão
och und
magi magie
bra gutes

SV Vi skulle föreslå att i stort sett all kringutrustning kan ge något nytt och annorlunda till bordet, men vi kan föreställa oss att du bara har en begränsad budget - och det innebär att du väljer dina strider.

DE Wir schlagen vor, dass so ziemlich alle Peripheriegeräte etwas Neues und Anderes auf den Tisch bringen können, aber wir können uns vorstellen, dass Sie nur ein begrenztes Budget haben – und das bedeutet, Ihre Schlachten auszuwählen.

sueco alemão
nytt neues
annorlunda anderes
bordet tisch
budget budget

SV GORN är chockad full av grymma slem, roliga strider och löften om en otroligt bra tid

DE GORN steckt voller grausamer Gore, lustiger Schlachten und der Versprechen einer unglaublich guten Zeit

sueco alemão
full voller
en einer
otroligt unglaublich
bra guten
tid zeit

SV Du kan delta i många rymdäventyr som inkluderar allt du kan förvänta dig samt strider med Borg

DE Sie können an zahlreichen Weltraumabenteuern teilnehmen, die alles beinhalten, was Sie erwarten, sowie Kämpfe mit den Borg

sueco alemão
delta teilnehmen
många zahlreichen
inkluderar beinhalten

SV Utkämpa strider med hjältar i Injustice 2, hoppa in i en cyberpunk-värld med Ghostrunner och utforska ödermarken i Fallout 4. PS Now har en lång lista med fantastiska spel som du kan kasta dig in i.

DE Kämpfe in Injustice 2 mit Helden, tauche mit Ghostrunner in eine Cyberpunk-Jump-'n'-Run-Welt ein und entdecke das Ödland von Fallout 4. PS Now bietet eine Auswahl unglaublicher Spiele, in denen man sich verlieren kann.

sueco alemão
utforska entdecke
spel spiele
kan kann

SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.

DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.

sueco alemão
därför grund

SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.

DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.

sueco alemão
därför grund

SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.

DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.

sueco alemão
därför grund

SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.

DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.

sueco alemão
därför grund

SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.

DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.

sueco alemão
därför grund

SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.

DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.

sueco alemão
därför grund

SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.

DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.

sueco alemão
därför grund

SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.

DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.

sueco alemão
därför grund

SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.

DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.

sueco alemão
därför grund

SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.

DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.

sueco alemão
därför grund

SV Därför är det möjligt att alla eller vissa av begränsningarna ovan inte är tillämpliga i ditt fall i den mån avtalsbestämmelserna strider mot delstatlig eller nationell lagstiftning.

DE Aus diesem Grund gelten einige oder alle erwähnten Einschränkungen möglicherweise in dem Maß, in dem sie durch landes-oder bundesweite Gesetze verboten sind oder ersetzt wurden, für Sie nicht.

sueco alemão
därför grund

Mostrando 50 de 50 traduções