Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hålla avstämningen enkel" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hålla avstämningen enkel" de sueco para alemão

Traduções de hålla avstämningen enkel

"hålla avstämningen enkel" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

hålla aber alle alles als an andere arbeiten auch auf auf der behalten bei bieten bietet bis bleiben bleibt da damit das dass dazu der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge ein ein paar eine einem einer eines einfach einige er erhalten es es gibt es ist etwas funktionen führen für ganz gewährleisten gibt gut haben halten hand hat helfen hier hält ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer noch in inhalte ist ist es jeder kann keine können sie machen mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur ob oder pro schützen sehen sein seine selbst sicher sicherheit sie sie ihre sie können sind sollte sollten stand stehen stellen und uns unser unsere unseren unternehmen unterstützt von vor was weg wenn werden wie wir wird wirklich wurden zeit zu zum zur über
enkel aber alles als an anderen auch auf auf der aus bei bei der bieten bietet bis damit das dass dazu deine dem den des die dies diese dieser dir direkt durch ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einfacher einfaches einige es für gut ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres in ist jedoch können leicht machen mehr mit müssen nach nicht noch nur oder online pro schlichte schnell schnelle schneller sehen sein sicher sicherheit sie sind so sofort viele von was wenn wir während zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de sueco para alemão de hålla avstämningen enkel

sueco
alemão

SV Det gör det möjligt att erbjuda samlade upplevelser i alla kanaler, hålla avstämningen enkel och få detaljerade kundinsikter

DE Das ermöglicht Ihnen eine Fülle an kanalübergreifenden Kundenerlebnissen, hält die Reconciliation einfach und gibt Ihnen umfangreiche Einblicke in Ihre Kundendaten

sueco alemão
erbjuda gibt
enkel einfach

SV Det gör det möjligt att erbjuda samlade upplevelser i alla kanaler, hålla avstämningen enkel och få detaljerade kundinsikter

DE Das ermöglicht Ihnen eine Fülle an kanalübergreifenden Kundenerlebnissen, hält die Reconciliation einfach und gibt Ihnen umfangreiche Einblicke in Ihre Kundendaten

sueco alemão
erbjuda gibt
enkel einfach

SV Med Unified Commerce samlas alla dina betalningsdata i ett enda system. Det gör det möjligt att erbjuda samlade upplevelser i alla kanaler, hålla avstämningen enkel och få detaljerade kundinsikter.

DE Mit Unified Commerce werden alle Ihre Zahlungsdaten in dasselbe System übertragen. Das ermöglicht Ihnen eine Fülle an kanalübergreifenden Kundenerlebnissen, hält die Reconciliation einfach und gibt Ihnen umfangreiche Einblicke in Ihre Kundendaten.

SV Låt kunderna styra sin köpupplevelse. Genom att koppla samman information från olika försäljningskanaler går det lätt att tillgodose behoven hos varje enskild kund. Och avstämningen mellan olika kanaler blir mycket enklare att hantera.

DE Lassen Sie Ihre Kunden ihr Einkaufserlebnis selbst steuern. Sie können einfacher auf Kundenbedürfnisse eingehen, indem Sie die Lücken zwischen Ihren Verkaufskanälen schließen. Auch Ihre kanalübergreifende Reconciliation ist leichter zu verwalten.

SV Är avstämningen av en organisations finansiella verksamhet för att generera finansiella rapporter för intressenter

DE Ist die Abschaltung finanzieller Aktivitäten einer Organisation, um Finanzberichte für Interessengruppen zu generieren

sueco alemão
verksamhet aktivitäten
generera generieren

SV Låt kunderna styra sin köpupplevelse. Genom att koppla samman information från olika försäljningskanaler går det lätt att tillgodose behoven hos varje enskild kund. Och avstämningen mellan olika kanaler blir mycket enklare att hantera.

DE Lassen Sie Ihre Kunden ihr Einkaufserlebnis selbst steuern. Sie können einfacher auf Kundenbedürfnisse eingehen, indem Sie die Lücken zwischen Ihren Verkaufskanälen schließen. Auch Ihre kanalübergreifende Reconciliation ist leichter zu verwalten.

SV Känd för sin runda form och ögla, som du antingen kan använda till att hålla i eller hänga fast, kan hålla både kalla som varma drycker och är gjord för att hålla en livstid

DE Wegen seiner runden Form und den Griffen zum Anfassen oder Aufhängen, ist er für heiße oder kalte Flüssigkeiten geeignet und hält ein Leben lang

sueco alemão
form form

SV För att hålla dig på rätt spår, se till att planera din dag och hålla dig till planen genom att begränsa användningen av sociala medier och hålla dig själv ansvarig.

DE Um am Ball zu bleiben, sollten Sie Ihren Tag planen und sich an den Plan halten, indem Sie die Nutzung sozialer Medien einschränken und sich selbst zur Verantwortung ziehen.

sueco alemão
planen plan
begränsa einschränken
medier medien

SV Håll teamen nöjda med en enda heltäckande lösning som är prisvärd, enkel att implementera och enkel att använda. Öka användningen, minska kostnaderna och stärk moralen.

DE Sorgen Sie für zufriedene Teams mit einer einzigen, umfassenden Lösung, die erschwinglich, einfach zu implementieren und leichter zu verwenden ist. Steigern Sie die Akzeptanz, senken Sie die Kosten und steigern Sie die Arbeitsmoral.

sueco alemão
heltäckande umfassenden
lösning lösung
prisvärd erschwinglich
implementera implementieren
minska senken
kostnaderna kosten

SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive... Läs mer

DE Mache Kunden mit Front wieder glücklich und verhindere, dass es überhaupt zu Beschwerden kommt. Verwalte jeden Kanal auf einer einzigen Plattform, um Beschwerden zu verfolgen, schnell zu reagieren... Mehr erfahren

sueco alemão
enkel schnell

SV Modellera enkel geometri i SketchUp, kör analyser för att få dina första resultat inom ett par minuter och dela förslag med enkel och tydlig grafik.

DE In SketchUp können Sie einfache geometrische Modelle erstellen, schnelle Analyseergebnisse erhalten und Projektangebote anhand leicht verständlicher Grafiken mit anderen teilen.

sueco alemão
dela teilen
grafik grafiken

SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive

DE Mit Büros in Kanada, England und Australien sowie Geschäftspartner*innen in den Vereinigten Staaten und auf der ganzen Welt hat Maximizer über 120.000 Unternehmen dabei unterstützt, ihren Umsatz und

SV Det betyder inte att du tar samtal via din TV eller trålar via e -post, men det handlar om enkel navigering, tillgång till underhållning och enkel interaktivitet

DE Das bedeutet nicht, dass Sie Anrufe über Ihren Fernseher entgegennehmen oder E-Mails durchsuchen, sondern es geht um einfache Navigation, Zugang zu Unterhaltung und einfache Interaktivität

sueco alemão
samtal anrufe
tv fernseher
e e
enkel einfache
navigering navigation
tillgång zugang
underhållning unterhaltung

SV Enkel att implementera. Enkel att använda. I Virgin Pulses administrationsstöd ingår:

DE Einfache Durchführung. Leicht nutzbar. Der Admin-Support von Virgin Pulse beinhaltet:

sueco alemão
att von

SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive

DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit

sueco alemão
jira jira
service service
modern neue

SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive

DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit

sueco alemão
jira jira
service service
modern neue

SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive

DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit

sueco alemão
jira jira
service service
modern neue

SV Modellera enkel geometri i SketchUp, kör analyser för att få dina första resultat inom ett par minuter och dela förslag med enkel och tydlig grafik.

DE In SketchUp können Sie einfache geometrische Modelle erstellen, schnelle Analyseergebnisse erhalten und Projektangebote anhand leicht verständlicher Grafiken mit anderen teilen.

sueco alemão
dela teilen
grafik grafiken

SV Enkel elektronisk underskrift (Standard Electronic Signature, SES)En enkel elektronisk underskrift är den mest grundläggande typen av e-signatur

DE Einfache elektronische Signatur (SES)Die einfache elektronische Signatur ist die grundlegendste Art der elektronischen Unterschrift

sueco alemão
typen art

SV Ja, vi rekommenderar att du använder en hyperlänk för att bifoga bokningssidan till enkel enkel text. Om du behöver vägledning, kontakta oss så skickar vi ett supportdokument.

DE Ja, wir empfehlen die Verwendung eines Hyperlinks, um die Buchungsseite an einen einfachen Text anzuhängen. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an uns und wir senden Ihnen ein Support-Dokument.

sueco alemão
ja ja
rekommenderar empfehlen
använder verwendung
text text
behöver benötigen

SV Enkel expansion: Enkel onboarding av nya företag och kanaler för olika regioner, försäljningskanaler och affärsenheter.

DE Mühelose Expansion:Profitieren Sie von einem unkomplizierten Onboarding neuer Unternehmen und Vertriebskanäle für verschiedene Regionen und Unternehmensbereiche.

SV Enkel att hitta & enkel att använda

DE Einfach zu benutzen & einfach zu finden

SV Den fullständiga funktionen i denna programvara gör e-postautomation enkel och enkel

DE Die vollständigen Funktionen dieser Software machen die E-Mail-Automatisierung einfach und unkompliziert

SV Den medföljande fjärrkontrollen är samma zapper från tidigare år, men förblir väldesignad, bekväm att hålla och enkel att använda, med alla nödvändiga knappar på ett förnuftigt sätt.

DE Die mitgelieferte Fernbedienung ist der gleiche Zapper wie in den Vorjahren, bleibt jedoch gut gestaltet, angenehm zu halten und einfach zu bedienen, wobei alle erforderlichen Tasten sinnvoll angeordnet sind.

sueco alemão
samma gleiche
enkel einfach
använda bedienen
nödvändiga erforderlichen
knappar tasten

SV Det är kanske en enkel design, men som vi har upplevt på andra enheter från Jabra tidigare, sitter 85t mycket bra i örat, bekvämt att bära under långa sessioner, samtidigt som de är säkra nog att hålla sig under träning

DE Es ist vielleicht ein einfaches Design, aber wie wir bereits bei anderen Geräten von Jabra erlebt haben, sitzt der 85t sehr gut im Ohr, ist angenehm für lange Sitzungen und gleichzeitig sicher genug, um während des Trainings in Position zu bleiben

sueco alemão
kanske vielleicht
design design
andra anderen
enheter geräten
sitter sitzt
bra gut
långa lange
sessioner sitzungen
träning trainings

SV En webbsajtkatalog är en riktigt enkel regel som hjälper dig att skydda dig mot hackareattacker och hålla dina filer helt säkra.

DE Das Anzeigen eines Website-Verzeichnisses ist eine wirklich einfache Regel, die Ihnen hilft, sich vor Hackerangriffen zu schützen und Ihre Dateien vollständig zu schützen.

sueco alemão
enkel einfache
hjälper hilft
filer dateien

SV Det är kanske en enkel design, men som vi har upplevt på andra enheter från Jabra tidigare, sitter 85t mycket bra i örat, bekvämt att bära under långa sessioner, samtidigt som de är säkra nog att hålla sig under träning

DE Es ist vielleicht ein einfaches Design, aber wie wir bereits bei anderen Geräten von Jabra erlebt haben, sitzt der 85t sehr gut im Ohr, ist angenehm für lange Sitzungen und gleichzeitig sicher genug, um während des Trainings in Position zu bleiben

sueco alemão
kanske vielleicht
design design
andra anderen
enheter geräten
sitter sitzt
bra gut
långa lange
sessioner sitzungen
träning trainings

SV Strömlinjeforma dina försäljningar med en enkel godkännandeprocess, signeringsorder och anpassningsbara användartillåtelser – för att hålla ditt team organiserat och automatisera tunga arbetsuppgifter.

DE Optimieren Sie Ihre Vertriebsabläufe mit einem einfachen Genehmigungsprozess, einer Unterzeichnungsreihenfolge und anpassbaren Benutzerberechtigungen, um Ihr Team zu organisieren und mühselige Aufgaben zu automatisieren.

sueco alemão
anpassningsbara anpassbaren
team team
automatisera automatisieren
arbetsuppgifter aufgaben

SV Att hålla koll på statusen för dina dokument blir en barnlek – tack vare en logg som är enkel att följa och som ger dig en översiktsbild över dina dokument

DE Den Status Ihrer Dokumente im Auge zu behalten, ist ein Kinderspiel mit einem leicht zu verfolgenden Prüfpfad, der Ihnen einen Überblick über die Aktivitäten in Ihren Dokumenten gibt

sueco alemão
hålla behalten
statusen status
enkel leicht
ger gibt

SV Den medföljande fjärrkontrollen är samma zapper från tidigare år, men förblir väldesignad, bekväm att hålla och enkel att använda, med alla nödvändiga knappar på ett förnuftigt sätt.

DE Die mitgelieferte Fernbedienung ist der gleiche Zapper wie in den Vorjahren, bleibt jedoch gut gestaltet, angenehm zu halten und einfach zu bedienen, wobei alle erforderlichen Tasten sinnvoll angeordnet sind.

sueco alemão
samma gleiche
enkel einfach
använda bedienen
nödvändiga erforderlichen
knappar tasten

SV Strömlinjeforma dina försäljningar med en enkel godkännandeprocess, signeringsorder och anpassningsbara användartillåtelser – för att hålla ditt team organiserat och automatisera tunga arbetsuppgifter.

DE Optimieren Sie Ihre Vertriebsabläufe mit einem einfachen Genehmigungsprozess, einer Unterzeichnungsreihenfolge und anpassbaren Benutzerberechtigungen, um Ihr Team zu organisieren und mühselige Aufgaben zu automatisieren.

SV Att hålla koll på statusen för dina dokument blir en barnlek – tack vare en logg som är enkel att följa och som ger dig en översiktsbild över dina dokument

DE Den Status Ihrer Dokumente im Auge zu behalten, ist ein Kinderspiel mit einem leicht zu verfolgenden Prüfpfad, der Ihnen einen Überblick über die Aktivitäten in Ihren Dokumenten gibt

SV För att göra en bra infografik måste du hålla dig till bara två eller tre teckensnitt och färger, hålla dig borta från stora textblock och använda datavisualiseringsverktyg och andra designelement

DE Um eine gute Infografik zu erstellen, müssen Sie sich an nur zwei oder drei Schriftarten und Farben halten, sich von großen Textblöcken fernhalten und Datenvisualisierungswerkzeuge und andere Designelemente verwenden

sueco alemão
infografik infografik
hålla halten
teckensnitt schriftarten
färger farben
använda verwenden

SV Det betyder i princip att varumärken och skapare kan hålla tävlingar helt inom Snapchat, vilket är ett spännande koncept som vi måste hålla ett öga på

DE Das bedeutet im Grunde, dass Marken und Schöpfer Wettbewerbe vollständig innerhalb von Snapchat abhalten können, was ein faszinierendes Konzept ist, das wir im Auge behalten müssen

sueco alemão
varumärken marken
hålla behalten
tävlingar wettbewerbe
snapchat snapchat
koncept konzept
öga auge

SV Detta är uppenbarligen användbart om du vill hålla nere energiräkningarna, men det kan hålla dig tillbaka från maximal FPS och full njutning av din spelmaskin.

DE Dies ist natürlich nützlich, wenn Sie Ihre Energiekosten niedrig halten möchten, aber es kann Sie von maximalen FPS und dem vollen Genuss Ihres Spielautomaten abhalten.

sueco alemão
hålla halten
maximal maximalen
fps fps
full vollen

SV Håll händerna på ratten så kommer Polestar mer eller mindre att köra själv genom att hålla avståndet från bilen framför, hålla sig i körfält, styra automatiskt, göra kollisionsundvikande manövrer och bromsa automatiskt

DE Halten Sie Ihre Hände am Lenkrad und der Polestar fährt mehr oder weniger selbst, indem er Abstand zum vorausfahrenden Auto hält, auf der Fahrspur bleibt, automatisch lenkt, Manöver zur Vermeidung von Kollisionen durchführt und automatisch bremst

sueco alemão
mindre weniger
automatiskt automatisch

SV 100x Space Zoom är fortfarande ganska mycket nonsens - med resultat som ser mer ut som abstrakt konst - men det finns ett nytt stabiliseringssystem som syftar till att hålla ditt handslag i schack och hålla motivet stadigt.

DE Der 100-fache Space Zoom ist immer noch ziemlich unsinnig - die Ergebnisse ähneln eher abstrakter Kunst -, aber es gibt ein neues Stabilisierungssystem, das darauf abzielt, Ihren Händedruck in Schach zu halten und das Motiv ruhig zu halten.

sueco alemão
space space
resultat ergebnisse
konst kunst
nytt neues

SV Redovisning hjälper dig också att hålla dina anställda ansvariga och hjälper dig att hålla dig uppdaterad om saker som att utföra rättegångsbalanser och förena bankredovisningar

DE Die Rechnungslegung hilft Ihnen auch, Ihre Mitarbeiter zu rechenschaftspflichtig zu halten

sueco alemão
hjälper hilft
anställda mitarbeiter

SV Många kommer, misstänker vi, att vilja hålla sig till småskaliga och pannkakslinser för att hålla saker enkla

DE Viele werden, wie wir vermuten, bei der Kleinformat- und Pancake-Linse bleiben wollen, um die Dinge einfach zu halten

sueco alemão
många viele
saker dinge
enkla einfach

SV För att göra en bra infografik måste du hålla dig till bara två eller tre teckensnitt och färger, hålla dig borta från stora textblock och använda datavisualiseringsverktyg och andra designelement

DE Um eine gute Infografik zu erstellen, müssen Sie sich an nur zwei oder drei Schriftarten und Farben halten, sich von großen Textblöcken fernhalten und Datenvisualisierungswerkzeuge und andere Designelemente verwenden

sueco alemão
infografik infografik
hålla halten
teckensnitt schriftarten
färger farben
använda verwenden

SV Den 100x "rymdzoom" är fortfarande ganska nonsens - resultaten ser mer ut som abstrakt konst - men det finns ett nytt stabiliseringssystem som syftar till att hålla handskakningen i schack och hålla motivet stadigt.

DE Der 100-fache "Space Zoom" ist immer noch ziemlich unsinnig - die Ergebnisse sehen eher wie abstrakte Kunst aus -, aber es gibt ein neues Stabilisierungssystem, das das Verwackeln der Hände verhindern und das Motiv ruhig halten soll.

sueco alemão
abstrakt abstrakte
konst kunst
nytt neues

SV De dyrare alternativen tenderar att ha en större vinkel vid vilken de kan hålla horisonten låst, medan kameror på instegsnivå måste hålla sig ganska plant för att funktionen ska fungera korrekt.

DE Die hochwertigeren Modelle verfügen in der Regel über einen größeren Winkel, in dem sie den Horizont fixieren können, während Kameras der Einstiegsklasse ziemlich waagerecht bleiben müssen, damit die Funktion korrekt funktioniert.

sueco alemão
större größeren
vinkel winkel
kameror kameras
ganska ziemlich

SV Ge dem toppträningAtt tillhandahålla utbildning är en pågående sak om du vill att din personal ska hålla koll på sitt spel och dina kunder att hålla koll på dina produkter

DE Geben Sie ihnen ein Top-TrainingSchulungen sind eine fortlaufende Sache, wenn Sie wollen, dass Ihre Mitarbeiter auf dem neuesten Stand bleiben und Ihre Kunden Ihre Produkte kennenlernen

sueco alemão
tillhandahålla geben
sak sache
personal mitarbeiter
kunder kunden

SV Förutom att hålla koll på din egen webbsida kan du också hålla koll på dina konkurrenter! Detta innebär att du kommer att kunna fatta de mest välgrundade besluten när det gäller dina SEO-insatser

DE Sie können nicht nur Ihre eigene Website verfolgen, sondern auch die Ihrer Konkurrenten! Das bedeutet, dass Sie in der Lage sein werden, die am besten informierten Entscheidungen zu treffen, wenn es um Ihre SEO-Bemühungen geht

sueco alemão
webbsida website
konkurrenter konkurrenten

SV Du kan också hålla koll på webbplatsens positioner som förändras med tiden. Detta är värdefullt för att hålla dina kunder informerade och gör att du kan övervaka dina egna framsteg.

DE Sie können auch die Positionen der Website verfolgen, wie sie sich im Laufe der Zeit verändern. Dies ist wichtig, um Ihre Kunden auf dem Laufenden zu halten und Ihre eigenen Fortschritte zu überwachen.

sueco alemão
webbplatsens website
positioner positionen
kunder kunden
framsteg fortschritte

SV För utvecklare och IT-experter börjar frågan om att hålla data och identiteter skyddade ännu tidigare: man måste välja den standard som ska placeras ut för att hålla federerad identitet säker.

DE Für Entwickler und IT-Experten stellt sich die Frage nach der Sicherung von Daten und Identitäten schon viel früher, nämlich bei der Wahl des Standards für den Schutz der föderierten Identität.

sueco alemão
utvecklare entwickler
data daten
identiteter identitäten
tidigare früher
välja wahl
standard standards
identitet identität

SV Det betyder i princip att varumärken och skapare kan hålla tävlingar helt inom Snapchat, vilket är ett spännande koncept som vi måste hålla ett öga på

DE Das bedeutet im Grunde, dass Marken und Schöpfer Wettbewerbe vollständig innerhalb von Snapchat abhalten können, was ein faszinierendes Konzept ist, das wir im Auge behalten müssen

sueco alemão
varumärken marken
hålla behalten
tävlingar wettbewerbe
snapchat snapchat
koncept konzept
öga auge

SV (Pocket-lint) - Om du letar efter den bästa fläkten för att hålla ditt hem svalt är det troligen för att du förbereder dig för en värmebölja eller kämpar för att hålla dig sval mitt i en värmebölja.

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie auf der Suche nach dem besten Ventilator sind, der Ihr Haus kühl hält, bereiten Sie sich wahrscheinlich auf eine Hitzewelle vor oder kämpfen mitten in einer Hitzewelle damit, kühl zu bleiben.

sueco alemão
troligen wahrscheinlich

SV Att hålla kontakten med vårt samhälle är avgörande för att hålla Vivaldi-andan vid liv

DE Mit unserer Gemeinschaft in Verbindung zu bleiben, ist wichtig, um den Vivaldi-Geist am Leben zu erhalten

SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning

DE Sie möchten herausfinden, wen auf dem Markt Sie im Auge behalten müssen? Führen Sie gegebenenfalls eine Marktforschungsumfrage durch, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren

Mostrando 50 de 50 traduções