SV Varför? Eftersom du kan tanka väte ungefär som en bensin- eller dieselbil - det tar snabbt några minuter. En EV tar allt från flera dussin minuter till flera dussin timmar att ladda beroende på laddningskälla.
Traduzir "bensin eller dieselbil" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bensin eller dieselbil" de sueco para alemão
Traduções de bensin eller dieselbil
"bensin eller dieselbil" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de sueco para alemão de bensin eller dieselbil
sueco
alemão
DE Warum? Weil Sie Wasserstoff ähnlich wie ein Benzin- oder Dieselauto tanken können - das geht schnell und dauert nur wenige Minuten. Das Aufladen eines Elektrofahrzeugs dauert je nach Ladequelle mehrere Dutzend Minuten bis mehrere Dutzend Stunden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| snabbt | schnell |
SV Det betyder inte att du inte kan sälja din bensin- eller dieselbil efter den tiden. Det betyder inte heller att det blir olagligt att äga en.
DE Das bedeutet nicht, dass Sie Ihr Benzin- oder Dieselauto nach dieser Zeit nicht mehr verkaufen können. Es bedeutet auch nicht, dass der Besitz eines solchen illegal wird.
| sueco | alemão |
|---|---|
| sälja | verkaufen |
| olagligt | illegal |
| en | eines |
SV Ja, den initiala kostnaden är högre än för en bensin- eller dieselbil, men driftskostnaderna är mycket lägre
DE Ja, die Anschaffungskosten sind höher als die eines Benzin- oder Dieselfahrzeugs, aber die Betriebskosten sind deutlich niedriger
| sueco | alemão |
|---|---|
| ja | ja |
| högre | höher |
| en | eines |
| lägre | niedriger |
SV Det händer över natten och kostnaderna är minimala jämfört med konventionell bensin eller diesel
DE Es passiert über Nacht und die Kosten sind im Vergleich zu herkömmlichem Benzin oder Diesel minimal
| sueco | alemão |
|---|---|
| händer | passiert |
| kostnaderna | kosten |
SV Ja, startkostnaden är mer än en bensin- eller dieselekvivalent, men driftskostnaderna är då mycket lägre
DE Ja, die anfänglichen Kosten sind mehr als ein Benzin- oder Dieseläquivalent, aber die laufenden Kosten sind dann viel niedriger
| sueco | alemão |
|---|---|
| ja | ja |
| lägre | niedriger |
SV Det finns också färre rörliga delar, så servicekostnaderna är mycket lägre, vilket innebär att elbilar i genomsnitt är billigare att använda än bensin- eller dieselbilar
DE Es gibt auch weniger bewegliche Teile, so dass die Wartungskosten viel niedriger sind, was bedeutet, dass Elektroautos im Durchschnitt billiger zu fahren sind als Benzin- oder Dieselautos
| sueco | alemão |
|---|---|
| delar | teile |
| i | im |
| billigare | billiger |
SV Få rätt specifikation (vårt val är 1,5 bensin Cooper eller 2.0 diesel Cooper SD i All4 fyrhjulsdrivna format) och du får en av de bästa körning och må bra små delningsfilter.
DE Wenn Sie diese Spezifikation richtig machen (unsere Wahl wäre der 1,5-Benziner Cooper oder der 2,0-Diesel Cooper SD im All4-Allradantriebsformat) und Sie werden einen der besten Fahr- und Wohlfühl-Crossover haben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| vårt | unsere |
| val | wahl |
| bensin | benziner |
| i | im |
| sd | sd |
| av | haben |
SV Vi skulle gå för en 1,4 TSi bensin eller en 2,0 TDi diesel, i SE Nav (Navigation, Android Auto och CarPlay)
DE Wir würden uns für einen 1.4 TSi Benziner oder einen 2.0 TDi Diesel in SE Nav (Navigation, Android Auto und CarPlay) entscheiden
| sueco | alemão |
|---|---|
| skulle | würden |
| en | einen |
| android | android |
| auto | auto |
SV Det finns svaga punkter - motorns utbud är inte det bästa (vi skulle gå för en D4-diesel eller T3-bensin) - och det är inte billigt
DE Es gibt Schwachstellen – die Motorenpalette ist nicht die beste (wir würden uns für einen D4-Diesel oder einen T3-Benziner entscheiden) – und es ist nicht billig
| sueco | alemão |
|---|---|
| skulle | würden |
| en | einen |
| billigt | billig |
SV Visst, 2.2-diesel är inte den mest raffinerade och det är det enda motorvalet, så om du vill ha bensin eller hybrid ser du någon annanstans
DE Sicher, der 2.2 Diesel ist nicht der raffinierteste und er ist die einzige Motorwahl, also wenn Sie Benzin oder Hybrid wollen, suchen Sie woanders
| sueco | alemão |
|---|---|
| visst | sicher |
| enda | einzige |
| hybrid | hybrid |
SV Utan tvekan bland de bästa helelektriska SUV-erna som finns, är denna Volvo en mycket verklig anledning att glömma en bensin eller hybrid som din nästa bilutmanare.Läs vårt utlåtande
DE Dieser Volvo gehört zweifellos zu den besten vollelektrischen SUVs auf dem Markt und ist ein echter Grund, einen Benziner oder Hybrid als Ihren nächsten Autoanwärter zu vergessen.Lesen Sie fazit
| sueco | alemão |
|---|---|
| bästa | besten |
| anledning | grund |
| glömma | vergessen |
| bensin | benziner |
| hybrid | hybrid |
SV XC40 Recharge är, i vilken utsträckning som helst, ett kraftfullt elbil och en mycket verklig anledning att glömma bort en bensin eller hybrid som din nästa bilutmanare.
DE Der XC40 Recharge ist in jeder Hinsicht ein hochqualifiziertes Elektrofahrzeug und ein sehr realer Grund, einen Benziner oder Hybrid als Ihren nächsten Autoanwärter zu vergessen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| mycket | sehr |
| anledning | grund |
| glömma | vergessen |
| bensin | benziner |
| hybrid | hybrid |
SV Få rätt specifikation (vårt val är 1,5 bensin Cooper eller 2.0 diesel Cooper SD i All4 fyrhjulsdrivna format) och du får en av de bästa körning och må bra små delningsfilter.
DE Wenn Sie diese Spezifikation richtig machen (unsere Wahl wäre der 1,5-Benziner Cooper oder der 2,0-Diesel Cooper SD im All4-Allradantriebsformat) und Sie werden einen der besten Fahr- und Wohlfühl-Crossover haben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| vårt | unsere |
| val | wahl |
| bensin | benziner |
| i | im |
| sd | sd |
| av | haben |
SV Vi skulle gå för en 1,4 TSi bensin eller en 2,0 TDi diesel, i SE Nav (Navigation, Android Auto och CarPlay)
DE Wir würden uns für einen 1.4 TSi Benziner oder einen 2.0 TDi Diesel in SE Nav (Navigation, Android Auto und CarPlay) entscheiden
| sueco | alemão |
|---|---|
| skulle | würden |
| en | einen |
| android | android |
| auto | auto |
SV Det finns svaga punkter - motorns utbud är inte det bästa (vi skulle gå för en D4-diesel eller T3-bensin) - och det är inte billigt
DE Es gibt Schwachstellen – die Motorenpalette ist nicht die beste (wir würden uns für einen D4-Diesel oder einen T3-Benziner entscheiden) – und es ist nicht billig
| sueco | alemão |
|---|---|
| skulle | würden |
| en | einen |
| billigt | billig |
SV Visst, 2.2-diesel är inte den mest raffinerade och det är det enda motorvalet, så om du vill ha bensin eller hybrid ser du någon annanstans
DE Sicher, der 2.2 Diesel ist nicht der raffinierteste und er ist die einzige Motorwahl, also wenn Sie Benzin oder Hybrid wollen, suchen Sie woanders
| sueco | alemão |
|---|---|
| visst | sicher |
| enda | einzige |
| hybrid | hybrid |
SV Det finns också färre rörliga delar, så servicekostnaderna är mycket lägre, vilket innebär att elbilar i genomsnitt är billigare att använda än bensin- eller dieselbilar
DE Es gibt auch weniger bewegliche Teile, so dass die Wartungskosten viel niedriger sind, was bedeutet, dass Elektroautos im Durchschnitt billiger zu fahren sind als Benzin- oder Dieselautos
| sueco | alemão |
|---|---|
| delar | teile |
| i | im |
| billigare | billiger |
SV Det finns en bensin (en 2,0l 163hk enhet som ovanligt inte är turboladdad) och två dieslar (en 150hk eller 175hk versionen vi körde)
DE Es gibt ein Benzin (ein 2,0 l 163 PS starkes Aggregat, das ungewöhnlich nicht mit Turbolader ausgestattet ist) und zwei Dieselmotoren (150 PS oder die 175 PS-Version, die wir gefahren sind)
| sueco | alemão |
|---|---|
| bensin | benzin |
| ovanligt | ungewöhnlich |
| versionen | version |
SV Ett av de största besluten du behöver ta med Tiguan är att välja en bensin- eller dieselmotor
DE Eine der größten Entscheidungen, die Sie mit dem Tiguan treffen müssen, ist die Entscheidung für einen Benzin- oder Dieselmotor
| sueco | alemão |
|---|---|
| största | größten |
| välja | entscheidung |
SV Det sker över en natt, och kostnaderna är minimala jämfört med konventionell bensin eller diesel
DE Das geschieht über Nacht, und die Kosten sind im Vergleich zu herkömmlichem Benzin oder Diesel minimal
| sueco | alemão |
|---|---|
| sker | geschieht |
| natt | nacht |
| kostnaderna | kosten |
SV Förbud mot bensin och diesel: Vad du behöver veta
DE Benzin- und Dieselverbote: Was Sie wissen müssen
| sueco | alemão |
|---|---|
| bensin | benzin |
| du | sie |
| veta | wissen |
SV Rolls-Royce ska följa sina biltillverkare genom att upphöra med tillverkningen av bensin- och dieselbilar fram till 2030.
DE Rolls-Royce wird seinen Konkurrenten aus der Automobilindustrie folgen und die Produktion von Benzin- und Dieselfahrzeugen bis 2030 einstellen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| följa | folgen |
SV Bensin- och dieselförbud: Vad du behöver veta om bilförbud i St
DE Benzin- und Dieselverbote: Was Sie über britische Autoverbote w
| sueco | alemão |
|---|---|
| du | sie |
SV Bensin- och dieselförbud: Vad du behöver veta om bilförbud i Storbritannien
DE Benzin- und Dieselverbote: Was Sie über britische Autoverbote wissen müssen
| sueco | alemão |
|---|---|
| du | sie |
SV (Pocket-lint) - Den brittiska regeringen har övervägt att förbjuda försäljning av nya bensin- och dieselfordon i några år nu
DE (Pocket-lint) - Die britische Regierung erwägt seit einigen Jahren, den Verkauf neuer Benzin- und Dieselfahrzeuge zu verbieten
| sueco | alemão |
|---|---|
| brittiska | britische |
| regeringen | regierung |
| försäljning | verkauf |
| nya | neuer |
| av | seit |
SV Det kommer nu att ske 2030, med ett förbud mot försäljning av nya bensin- och dieselbilar och ett förbud mot hybrider 2035 .
DE Dies wird nun im Jahr 2030 geschehen, mit einem Verbot des Verkaufs neuer Benzin- und Dieselautos und einem Verbot von Hybriden im Jahr 2035 .
| sueco | alemão |
|---|---|
| nu | nun |
| nya | neuer |
| hybrider | hybriden |
SV Bensin- och dieselförbudet är en del av planen för att ta itu med denna fråga. Här är allt du behöver veta.
DE Das Benzin- und Dieselverbot ist Teil des Plans zur Lösung dieses Problems. Hier finden Sie alles, was Sie wissen müssen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| veta | wissen |
SV Regeringens plan att förbjuda bensin- och dieselbilar handlar om försäljning av nya fordon som bränner dessa fossila bränslen
DE Der Plan der Regierung, Benzin- und Dieselautos zu verbieten, konzentriert sich auf den Verkauf neuer Fahrzeuge, die diese fossilen Brennstoffe verbrennen
| sueco | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| försäljning | verkauf |
| nya | neuer |
| fordon | fahrzeuge |
SV Storbritannien är inte det enda landet som förbjuder bensin- och dieselfordon. Andra länder genomför också planer:
DE Großbritannien ist nicht das einzige Land, das Benzin- und Dieselfahrzeuge verbietet. Andere Länder setzen ebenfalls Pläne um:
| sueco | alemão |
|---|---|
| enda | einzige |
| också | ebenfalls |
| planer | pläne |
SV Danmark förbjuder nya bensin- och dieselbilar 2030
DE Dänemark verbietet bis 2030 neue Benzin- und Dieselautos
| sueco | alemão |
|---|---|
| danmark | dänemark |
| nya | neue |
| och | und |
SV Frankrike förbjuder nya bensin- och dieselbilar år 2040
DE Frankreich verbietet bis 2040 neue Benzin- und Dieselautos
| sueco | alemão |
|---|---|
| frankrike | frankreich |
| nya | neue |
| och | und |
SV Irland förbjuder nya bensin- och dieselbilar 2030
DE Irland verbietet bis 2030 neue Benzin- und Dieselautos
| sueco | alemão |
|---|---|
| irland | irland |
| nya | neue |
| och | und |
SV Nederländerna förbjuder alla bensin- och dieselbilar fram till 2030
DE Die Niederlande verbieten bis 2030 alle Benzin- und Dieselfahrzeuge
| sueco | alemão |
|---|---|
| nederländerna | niederlande |
SV Sverige förbjuder nya bensin- och dieselbilar 2030
DE Schweden verbietet bis 2030 neue Benzin- und Dieselautos
| sueco | alemão |
|---|---|
| sverige | schweden |
| nya | neue |
| och | und |
SV Bensin- och dieselförbudet syftar till försäljning av nya bilar. Det betyder inte att du måste köpa en ny elbil före 2030 och släppa ditt nuvarande bensinfordon innan dess.
DE Das Benzin- und Dieselverbot zielt auf den Verkauf von Neuwagen ab. Dies bedeutet nicht, dass Sie bis 2030 ein neues Elektroauto kaufen und Ihr aktuelles Benzinfahrzeug vorher fallen lassen müssen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| syftar | zielt |
| försäljning | verkauf |
| köpa | kaufen |
| släppa | lassen |
| nuvarande | aktuelles |
| innan | vorher |
SV Bensin- och dieselförbudet riktar sig mot försäljning av nya fordon, så teoretiskt sett kommer förbudet inte att påverka klassiska bilar på detta sätt.
DE Das Benzin- und Dieselverbot zielt auf den Verkauf neuer Fahrzeuge ab, so dass das Verbot theoretisch keine Auswirkungen auf Oldtimer auf diese Weise hat.
| sueco | alemão |
|---|---|
| försäljning | verkauf |
| nya | neuer |
| inte | keine |
| sätt | weise |
SV (Pocket-lint) - Rolls-Royce ska följa sina biltillverkare genom att upphöra med tillverkningen av bensin- och dieselbilar fram till 2030.
DE (Pocket-lint) - Rolls-Royce wird seinen Konkurrenten aus der Automobilindustrie folgen und die Produktion von Benzin- und Dieselfahrzeugen bis 2030 einstellen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| följa | folgen |
SV Med ett förbud mot försäljning av nya bensin- och dieselbilar i Storbritannien är elektrisk något vi alla måste anamma.
DE Mit einem Verbot des Verkaufs neuer Benzin- und Dieselautos für Großbritannien müssen wir uns alle auf Elektrizität einstellen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| nya | neuer |
SV För Mini-älskaren är det allt som Cooper S är - den är sportig, rolig att köra och ser och känns i princip exakt likadan som bensin-Mini
DE Für den Mini-Liebhaber ist er alles, was der Cooper S ausmacht - er ist sportlich, macht Spaß und sieht im Grunde genauso aus und fühlt sich genauso an wie der Benziner-Mini
| sueco | alemão |
|---|---|
| i | im |
| s | s |
SV Det kommer inte att vara uteslutande elektrisk eftersom det kommer att finnas bensin, diesel och hybridversioner också - men det talas om två versioner, i7 och i7S
DE Es wird nicht ausschließlich elektrisch sein, es wird auch Benzin-, Diesel- und Hybridversionen geben – aber es ist von zwei Versionen die Rede, dem i7 und dem i7S
| sueco | alemão |
|---|---|
| uteslutande | ausschließlich |
| bensin | benzin |
| versioner | versionen |
SV Motorer sträcker sig från liten 1,0 bensin till 2,0 diesel och naturligtvis kan du få Quattro fyrhjulsdrift och S-Tronic automatisk växellåda som alternativ om du vill.
DE Die Motoren reichen vom winzigen 1,0-Benziner bis zum 2,0-Diesel und natürlich können Sie auf Wunsch den Quattro-Allradantrieb und das S-Tronic-Automatikgetriebe als Option erhalten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| motorer | motoren |
| bensin | benziner |
| naturligtvis | natürlich |
| alternativ | option |
SV En 6-växlad manuell är standard med 1,0-bensin med lägre effekt, medan det är en 7-växlad automatisk växellåda för den mer kraftfulla 1,6-bensinen
DE Ein 6-Gang-Schaltgetriebe ist beim leistungsschwächeren 1,0-Benziner Standard, während es ein 7-Gang-Automatikgetriebe für den stärkeren 1,6-Benziner ist
| sueco | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
SV Det finns tre bensin- och två dieselmotorer, och du kan ha var och en med fyrhjulsdrift, och de flesta med en (utmärkt) 8-växlad automatisk växellåda
DE Es gibt drei Benziner und zwei Dieselmotoren, und Sie können jeden mit Allradantrieb und die meisten mit einem (hervorragenden) 8-Gang-Automatikgetriebe haben
| sueco | alemão |
|---|---|
| utmärkt | hervorragenden |
SV Det finns för närvarande inte många hybrid-SUV: er, men C-HR är en av dem. Den bensin-elektriska versionen gav oss 55 mpg på testet, men den automatiska CVT-växellådan du är skyldig att ta med är en rolig svamp.
DE Es gibt derzeit nicht viele Hybrid-SUVs auf dem Markt, aber der C-HR ist einer davon. Die Benzin-Elektro-Version hat uns im Test 55 mpg gegeben, aber das automatische CVT-Getriebe, das Sie mitnehmen müssen, ist ein Spaßschwamm.
| sueco | alemão |
|---|---|
| många | viele |
| versionen | version |
| testet | test |
| automatiska | automatische |
| ta med | mitnehmen |
SV Det är standard, men om du kan leva med sub-30 mpg, prova 2.0 TFSi bensin - det är förvånansvärt roligt att köra.
DE Das ist die Standardeinstellung, aber wenn Sie mit unter 30 mpg leben können, probieren Sie den 2.0 TFSi-Benziner - es macht überraschend viel Spaß zu fahren.
| sueco | alemão |
|---|---|
| leva | leben |
| prova | probieren |
| bensin | benziner |
SV Ingångspriset på £ 19,195 ger dig en enorm mängd bil för pengarna - men sortimentet sweet spot är förmodligen en 1,6 Turbo bensin fyrhjulsdrift GT-Line, till en mycket rimlig £ 25,445.
DE Der Einstiegspreis von 19.195 £ bringt Ihnen eine riesige Menge Auto für das Geld – aber der Reichweiten-Sweet-Spot ist wahrscheinlich ein 1.6 Turbo-Benzin-Allradantrieb GT-Line für sehr vernünftige 25.445 £.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ger | bringt |
| enorm | riesige |
| förmodligen | wahrscheinlich |
| bensin | benzin |
SV Bensin, diesel, tvåhjulsdrift och fyrhjulsdrift Sportages finns, liksom en automatisk växellåda på de flesta modeller
DE Sportages mit Benzin-, Diesel-, Zweirad- und Allradantrieb sind ebenso erhältlich wie ein Automatikgetriebe bei den meisten Modellen
| sueco | alemão |
|---|---|
| bensin | benzin |
| modeller | modellen |
SV Om du inte behöver stor hastighet, prova 1.0 TSi bensin - på det sättet kan du hålla priset fast vid £ 22k för SE Technology spec. Du kan inte få någon Tiguan för pengarna.
DE Wenn Sie keine große Geschwindigkeit benötigen, probieren Sie den 1,0 TSi-Benziner – auf diese Weise können Sie den Preis für die SE Technology-Spezifikation bei 22.000 £ halten. Für dieses Geld bekommt man keinen Tiguan.
| sueco | alemão |
|---|---|
| hastighet | geschwindigkeit |
| prova | probieren |
| bensin | benziner |
| sättet | weise |
| hålla | halten |
| priset | preis |
| technology | technology |
| pengarna | geld |
SV Vi gillar körsättet (så nära en Jaguar-sportbil som du rimligen kan förvänta dig av en SUV) och dess brett utbud av motorer och trimnivåer (hela vägen från en 2,0-liters, 163-hk manuell diesel, upp till en 380-hk bensin S)
DE Wir mögen seine Fahrweise (so nah an einem Jaguar-Sportwagen, wie man es von einem SUV erwarten kann) und seine große Auswahl an Motoren und Ausstattungsvarianten (vom 2,0-Liter-Diesel mit 163 PS mit Schaltgetriebe bis hin zu ein 380-PS-Benziner S)
| sueco | alemão |
|---|---|
| nära | nah |
| suv | suv |
| utbud | auswahl |
| motorer | motoren |
| bensin | benziner |
| s | s |
SV Förbud mot bensin och diesel: Vad du behöver veta
DE Benzin- und Dieselverbote: Was Sie wissen müssen
| sueco | alemão |
|---|---|
| bensin | benzin |
| du | sie |
| veta | wissen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bensin bensin och dieselbilar välja en bensin eller rumstempererad eller kyld testare eller avancerade matchen eller sportevenemanget mac eller macbook heja eller håna privat eller ladda tv eller projektor eller villkor vandra eller befinna nyhetsbrev eller reklamkommunikation huvuden eller svansar kluster eller nebulosa pc eller xbox youtube eller film apocalypto eller shaft riktiga eller scennamnet halv eller fullmåne nyhetsbrevskampanjer eller distribuera taket eller utomhus diagram eller graf watch eller watch iphone eller nyare ljud eller video sovrum eller vardagsrum kopia eller spegel foton eller videor surfplatta eller smartphone postnummer eller postnummer android eller ios telefonen eller här smartphone eller surfplatta windows eller linux energi eller pengar usa eller storbritannien iphone eller senare ipad eller senare ios eller senare menyn eller skriva usa eller kanada kunden eller skriftligen inomhus eller utomhus android eller iphone storbritannien eller usa levereras eller levereras redigera eller radera pc eller mac
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco