Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "use o número" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "use o número" de português para holandês

Traduções de use o número

"use o número" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

use aan af al alle alleen alles als app apparaat apparaten apps beheer bij binnen dan dat de deze die door dus een eigen elk elke en enkele functie gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen goed hebben hebt heeft het hoe hun in in de is jouw kan klanten krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer meer dan met met behulp van moet naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de over plaats producten samen server services site software te technologie tijdens toe toegang tool tools tot uit van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via volledig voor voor de waar wanneer wat we website worden ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zorgen
número aan aantal al alle alleen als altijd andere bent bepaalde beste biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen dan dat dat is data de deze die dit door dus echter een een aantal eerste elk elke en enkele er is gebaseerd gebaseerd op gebruik gebruikt geeft geen gegevens gemiddeld getal gratis grootste grote hebben hebt heeft het het is hoe hoeveel hun ik in in de indien informatie is is het jaar je kan keer krijgen kunnen maakt maand maar maken meer meer dan meest meeste mensen met moet na naar niet nog nu nummer of om om te omdat onder ons ook op op de over pagina per prijs producten rekening samen staat steeds te team tijd toe toegang toepassing tot totale twee u uit uw van van de van dit van een veel verschillende vervolgens via volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we weten worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Tradução de português para holandês de use o número

português
holandês

PT Número da peça de marketing (MPN), Número da peça, Número do pedido

NL Marketingonderdeelnummer (MPN), Onderdeel nummer, Bestellingsnummer

português holandês
número nummer
peça onderdeel

PT Não há um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.

NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.

português holandês
diretamente direct

PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.

NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.

português holandês
cartão kaart
e en
verde groen
salvar opslaan
de trás achterkant

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

português holandês
pague betaal
alunos studenten
ativos actieve
acessam toegang
licenças de usuário gebruikerslicenties

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten

português holandês
pague betaal
alunos studenten
licenças de usuário gebruikerslicenties

PT O número de confirmação que você digitou não confere com o número que foi apresentado. Favor digitar o novo número.

NL Het bevestigingsnummer dat u intoetste kwam niet overeen met het afgebeelde nummer. Voer alstublieft het nieuwe nummer in.

português holandês
favor alstublieft

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

português holandês
pague betaal
alunos studenten
ativos actieve
acessam toegang
licenças de usuário gebruikerslicenties

PT Número da peça de marketing (MPN), Número da peça, Número do pedido

NL Marketingonderdeelnummer (MPN), Onderdeel nummer, Bestellingsnummer

português holandês
número nummer
peça onderdeel

PT Digite o número do seu cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número do CVV (o número na parte traseira do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no verde Salvar alterações botão.

NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum in en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in de opgegeven ruimtes en klik op het groen Wijzigingen opslaan knop.

português holandês
cartão kaart
e en
traseira achterkant
espaços ruimtes
verde groen
salvar opslaan
alterações wijzigingen
botão knop

PT Não há um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.

NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.

português holandês
diretamente direct

PT Não há um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.

NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.

português holandês
diretamente direct

PT Não há um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.

NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.

português holandês
diretamente direct

PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos

NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

português holandês
pague betaal
alunos studenten
e en

PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados

NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records

PT Se não funcionar, o operador perguntará para qual número você deseja discar; use o número do cartão.

NL Als *99 niet werkt zal de centrale u vragen welk nummer u probeert te bellen; gebruik het kaartnummer.

português holandês
funcionar werkt
use gebruik

PT Se não funcionar, o operador perguntará para qual número você deseja discar; use o número do cartão.

NL Als *99 niet werkt zal de centrale u vragen welk nummer u probeert te bellen; gebruik het kaartnummer.

português holandês
funcionar werkt
use gebruik

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

português holandês
contas accounts
pode kan
informações informatie
usuário gebruikersaccounts

PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.

NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.

português holandês
verifique check
desempenho prestatie
geral totale
seo seo
websites websites
encontrados gevonden

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.

português holandês
licenças licenties
ambiente omgeving
upgrade upgraden

PT As estatísticas incluem o número de Domínios de Referência e o número de backlinks, junto com nossos dados de Flow Metric - medidas avançadas de força do link.

NL De statistieken omvatten het aantal verwijzende domeinen en het aantal backlinks, samen met onze Flow Metric-data, geavanceerde metingen om de kracht van links te bepalen.

português holandês
incluem omvatten
e en
backlinks backlinks
avançadas geavanceerde
força kracht
link links
flow flow

PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).

NL Search Explorer is een handelsmerk van Majestic-12 Ltd, geregistreerd bij USPTO (registratienummer 4607084) en EUIPO (registratienummer EU011751121).

português holandês
search search
explorer explorer
é is
ltd ltd
registrada geregistreerd
e en

PT Preliminar: 800-6600, depois 866-402-4639 Números alternativos: * CTE: 800 1767, número do cartão 9193826642+49(0)811 554 3535 * Telefonica: 800 1567, número do cartão 9193826642

NL Primair: 800-6600, Optie 866-402-4639 Alternatieve nummers: * CTE: 800 1767, kaartnummer 9193826642+49 (0)811 554 3535 * Telefonica: 800 1567, kaartnummer 9193826642

português holandês
números nummers

PT Número de produção. Um grande número de dispositivos é fabricado a cada semana, e é assim que a sua distância estava.

NL Productienummer. Een groot aantal apparaten wordt elke week vervaardigd, en dit is hoe ver de jouwe was.

português holandês
grande groot
dispositivos apparaten
semana week
e en
sua jouwe

PT Também coletamos seu número de seguridade social (NSS) ou número de identificação fiscal (o que seja aplicável), especificamente o nosso programa Defina sua Margem de Lucro (SYP)

NL We verzamelen ook uw BSN (SSN) of fiscaal identificatienummer (TIN) (welke van toepassing is) voor ons Set Your Profit-(SYP-)programma

português holandês
coletamos verzamelen

PT se ao trabalhar com uma Licença de iniciante do Fisheye Starter com repositórios limitados, o Crucible suportará apenas aquele número de repositórios; se for o Fisheye comercial, então não haverá restrições de número de repositórios)

NL Als je met een commerciële Fisheye werkt, zijn er geen beperkingen voor het aantal repo's)

português holandês
trabalhar werkt
restrições beperkingen

PT Além de mais dados de referência, como hospitalizações e número de testes positivos, o Wyoming mostra o número de casos por risco de exposição: se uma pessoa teve contato com um caso conhecido ou se viajou dentro do país ou para o exterior

NL Naast meer basisdata zoals ziekenhuisopnamen en het aantal positieve testen, toont Wyoming ook het aantal gevallen per risicoblootstelling, zoals de contacten van een persoon met een bekend geval of eventuele reizen in binnen- of buitenland

português holandês
testes testen
positivos positieve
mostra toont
conhecido bekend
ou of
contato contacten

PT Número do pedidoEsqueceu-se do seu número de encomenda?

NL Nummer bestellingJouw bestelnummer vergeten?

português holandês
número nummer

PT Por favor, note que este número gratuito é operado pela adidas. A Adidas processa seus pedidos endereçados a esse número em nosso nome.

NL Wij wijzen u erop dat dit gratis nummer door adidas wordt beheerd. Adidas verwerkt uw aan dit nummer gerichte aanvragen namens ons.

português holandês
número nummer
gratuito gratis
pedidos aanvragen

PT Há inúmeros elementos a ter em conta, em função do número de funcionários envolvidos, do número de localizações distintas e das soluções que têm de ser tornadas acessíveis globalmente

NL Dit heeft meerdere aspecten, afhankelijk van het aantal betrokken werknemers, het aantal verschillende locaties en de oplossingen die wereldwijd toegankelijk moeten worden gemaakt

português holandês
funcionários werknemers
envolvidos betrokken
localizações locaties
e en
soluções oplossingen
acessíveis toegankelijk
globalmente wereldwijd

PT Isso significa que o Tile é simplesmente limitado pelo número de usuários ativos atuais, enfrentando um desafio maior do que a Samsung, mas com a Apple tendo uma clara vantagem com o grande número de dispositivos de detecção em potencial

NL Dat betekent dat Tile simpelweg wordt beperkt door het aantal huidige actieve gebruikers, die voor een grotere uitdaging staan dan Samsung, maar waarbij Apple een duidelijk voordeel heeft met het enorme aantal potentiële detectie-apparaten

português holandês
limitado beperkt
usuários gebruikers
ativos actieve
atuais huidige
desafio uitdaging
samsung samsung
apple apple
clara duidelijk
vantagem voordeel
dispositivos apparaten
detecção detectie
potencial potentiële

PT Escolha o número de quartos que você precisará durante sua hospedagem. Em seguida, selecione o número de quartos por noite.

NL Kies het maximum aantal kamer dat u tijdens uw verblijf nodig heeft. Daarna kunt u het aanpassen naar het aantal kamers per nacht.

português holandês
noite nacht
precisar nodig

PT Assim que a digitalização for interrompida, você verá a pontuação do seu site, o número de páginas digitalizadas e o número de páginas no índice do Google

NL Zodra het scannen stopt, ziet u de score van uw site, het aantal gescande pagina?s en het aantal pagina?s in de Google-index

português holandês
e en
índice index
google google

PT Como você não precisa inserir os dados do seu cartão ou número CCV cada vez que comprar algo, apenas seu login e senha do PayPal ou número de celular e PIN, a loja online não tem seus dados em seu banco de dados.

NL Omdat u niet elke keer uw kaartgegevens of CCV-nummer hoeft in te voeren als u iets koopt, alleen uw PayPal-login en -wachtwoord of mobiele nummer en pincode, heeft de online winkel uw gegevens niet in de database.

português holandês
número nummer
vez keer
login login
e en
senha wachtwoord
paypal paypal
celular mobiele
online online
banco de dados database

PT O número de domínios de referência com Texto Âncora vazio é subtraído do número total.

NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.

português holandês
domínios domeinen

PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é então dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem

NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen

português holandês
domínios domeinen
calculado berekend
e en
multiplicado vermenigvuldigd
obter verkrijgen
porcentagem percentage

PT Disque um número de celular ou fixo: "Alexa, ligue para [número]."

NL Kies een mobiel of vast nummer: "Alexa, bel [nummer]."

português holandês
celular mobiel
ou of
alexa alexa

PT “Para o PS5, a meta foi definida para o número de unidades a serem vendidas este ano, e nós garantimos o número de chips necessários para isso. Em relação ao fornecimento de semicondutores, não nos preocupamos. "

NL “Voor PS5 is het doel gesteld voor het aantal verkochte eenheden dit jaar, en we hebben het aantal chips veiliggesteld dat nodig is om dat te bereiken. Wat betreft de levering van halfgeleiders maken we ons geen zorgen."

português holandês
meta doel
unidades eenheden
ano jaar
e en
fornecimento levering

PT Pontuação: Você já percebeu aquele número ao lado da alça de um amigo no Snapchat? É uma pontuação - uma equação que combina o número de instantâneos que eles enviaram e receberam, histórias que postaram e outros fatores

NL Score: heb je dat nummer ooit gezien naast het handvat van een vriend in Snapchat? Het is een score - een vergelijking die het aantal snaps combineert dat ze hebben verzonden en ontvangen, verhalen die ze hebben gepost en andere factoren

português holandês
snapchat snapchat
combina combineert
e en
histórias verhalen
outros andere
fatores factoren
ao lado naast

PT (v) No caso de produtos Mirroring360, o número máximo do software Mirroring360 implantado nos computadores é limitado pelo número de licenças que Você assinou.

NL (v) Voor Mirroring360-producten wordt het maximale aantal geïmplementeerde Mirroring360-software op de computers beperkt door het aantal licenties waarop u bent geabonneerd.

português holandês
produtos producten
máximo maximale
software software
computadores computers
limitado beperkt
licenças licenties

PT Diga "Dê-me um número aleatório entre (x) e (y)" para ouvir um número aleatório entre os dois - com sons de bipe para inicializar.

NL Zeg "Geef me een willekeurig getal tussen (x) en (y)" om een willekeurig getal tussen de twee te horen - met piepgeluiden om op te starten.

português holandês
diga zeg
aleatório willekeurig
x x
e en
ouvir horen

PT Peça a ele para "Rolar (inserir número) dados laterais": ele lhe dará um número aleatório, completo com efeitos sonoros.

NL Vraag het naar "Rol (nummer invoegen) -zijdige dobbelstenen": Het geeft je een willekeurig nummer, compleet met geluidseffecten.

português holandês
inserir invoegen
aleatório willekeurig
completo compleet

PT Há um grande número de variantes do Sportage e parte do apelo é que cada uma não oferece um grande número de opções - você simplesmente escolhe a variante com o kit que deseja como padrão.

NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.

português holandês
grande enorm
e en
apelo aantrekkingskracht
oferece bieden
simplesmente gewoon
escolhe kiest
deseja wilt
padrão standaard

PT Conforme o número de dispositivos eletrônicos que possuímos cresce, o mesmo acontece - inevitavelmente - com o número de cabos.

NL Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten groeit, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.

português holandês
dispositivos apparaten
cresce groeit
mesmo ook
inevitavelmente onvermijdelijk
cabos kabels

PT Com o Faça o número de telefone opcional, você pode apresentar um campo de entrada de número de telefone para seus clientes como uma forma alternativa de contatá-los.

NL Met de Telefoonnummer optioneel maken, u kunt een invoerveld voor het telefoonnummer voor uw klanten presenteren voor een alternatieve manier om contact met hen op te nemen.

português holandês
opcional optioneel
apresentar presenteren
clientes klanten
alternativa alternatieve
número de telefone telefoonnummer

PT Na página Pedidos principais, você poderá pesquisar suas ordens com base no nome do cliente, código postal, número de telefone, cidade e número do pedido

NL Vanaf de hoofdbestellingspagina kunt u door uw bestellingen zoeken op basis van de klantnaam, postcode, telefoonnummer, stad en bestelnummer

português holandês
poderá kunt
pesquisar zoeken
base basis
cidade stad
e en
número de telefone telefoonnummer

PT Os dados pessoais transmitidos ao PayPal geralmente são nome, sobrenome, endereço, endereço de e-mail, endereço IP, número de telefone, número de celular ou outros dados necessários para o processamento do pagamento

NL De persoonlijke gegevens die naar PayPal worden verzonden, zijn meestal voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel telefoonnummer of andere gegevens die nodig zijn voor de verwerking van betalingen

português holandês
transmitidos verzonden
paypal paypal
geralmente meestal
endereço adres
e-mail mailadres
ou of
outros andere
processamento verwerking
número de telefone telefoonnummer

PT Os dados pessoais trocados com a Sofortüberweisung são nome, sobrenome, endereço, endereço de e-mail, endereço IP, número de telefone, número de celular ou outros dados necessários para o processamento do pagamento

NL De persoonlijke gegevens die met Sofortüberweisung worden uitgewisseld, zijn voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel telefoonnummer of andere gegevens die nodig zijn voor de verwerking van betalingen

português holandês
endereço adres
e-mail mailadres
ou of
outros andere
processamento verwerking
número de telefone telefoonnummer

PT O número de domínios que você pode hospedar em seu plano variará dependendo do plano e do pacote.Embora com nossos planos de servidor VPS e dedicados, o HostWinds não limitaria o número de nomes de domínio que podem ser hospedados em seu servidor

NL Het aantal domeinen dat u kunt hosten op uw plan zal variëren, afhankelijk van het plan en het pakket.Hoewel met onze VPS en dedicated serverplannen, zou hostwinds het aantal domeinnamen niet beperken dat op uw server kan worden gehost

português holandês
e en
pacote pakket
vps vps
hospedados gehost
variar variëren
dedicados dedicated
hostwinds hostwinds

PT Número de VAT - Grupo de Clientes, permite classificar facilmente seus clientes fornecendo um número de VAT intracomunitário em um ou mais grupos específicos de clientes.

NL Btw-nummer - Klantengroep staat je toe om gemakkelijk je klanten met intern btw-nummer in één of meer specifieke klantengroepen te plaatsen.

português holandês
número nummer
clientes klanten
facilmente gemakkelijk
seus je
ou of
mais meer
específicos specifieke
um één

PT O número inserido não é o mesmo do número de confirmação no email

NL Het ingevulde nummer komt niet overeen met het Bevestigingsnummer in de e-mail

Mostrando 50 de 50 traduções