PT O iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max têm uma câmera traseira tripla. Ambos têm uma câmera principal de 12 megapixels, uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels e uma câmera telefoto de 12 megapixels.
Traduzir "usar sua câmera" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usar sua câmera" de português para holandês
Traduções de usar sua câmera
"usar sua câmera" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de usar sua câmera
português
holandês
NL De iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max hebben een drievoudige camera aan de achterzijde. Beide hebben een 12 megapixel hoofdcamera, een 12 megapixel ultragroothoekcamera en een 12 megapixel telelenscamera.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | en |
| max | max |
| têm | hebben |
| câmera | camera |
PT Há uma câmera primária de 50 megapixels com OIS unida por uma câmera de zoom ótico 3x de 12MP, uma câmera periscópio com zoom de 10x e uma câmera ultralarga de 16 megapixels
NL Er is een primaire camera van 50 megapixels met OIS, een camera met 12 megapixels en 3x optische zoom, een periscoopcamera met 10x zoom en een ultragroothoeklens van 16 megapixels
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| zoom | zoom |
| ótico | optische |
| e | en |
PT A câmera tripla do Samsung Galaxy A80 é composta por uma câmera principal de 48 megapixels com uma abertura de f / 2.0, uma câmera ultra grande angular de 8 megapixels com uma abertura de f / 2.2 e uma câmera de profundidade 3D .
NL De drievoudige camera van de Samsung Galaxy A80 bestaat uit een 48 megapixel hoofdcamera met een diafragma van f / 2.0, een 8 megapixel ultragroothoekcamera met een diafragma van f / 2.2 en een 3D-dieptecamera .
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| samsung | samsung |
| e | en |
| f | f |
PT Como mencionamos acima, a câmera gira assim, em vez de ter uma câmera selfie separada, como os smartphones tradicionalmente fazem há anos, a A80 tem as mesmas especificações de câmera para a frente e a traseira porque é a mesma câmera.
NL Zoals we hierboven vermeldden, draait de camera dus in plaats van een aparte selfiecamera te hebben zoals smartphones traditioneel al jaren doen, heeft de A80 dezelfde cameraspecificaties voor de voor- en achterkant omdat het dezelfde camera is.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| separada | aparte |
| smartphones | smartphones |
| tradicionalmente | traditioneel |
| traseira | achterkant |
PT Há uma câmera primária de 50 megapixels com OIS unida por uma câmera de zoom ótico 3x de 12MP, uma câmera periscópio com zoom de 10x e uma câmera ultralarga de 16 megapixels
NL Er is een primaire camera van 50 megapixels met OIS, een camera met 12 megapixels en 3x optische zoom, een periscoopcamera met 10x zoom en een ultragroothoeklens van 16 megapixels
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| zoom | zoom |
| ótico | optische |
| e | en |
PT Para piorar a situação, a M9 abandonou a UltraPixel e a Duo Camera por uma câmera reta de 20 megapixels, enquanto a empresa voltava à corrida de megapixels. Mas essa câmera não conseguiu impressionar os críticos, vendo o HTC tropeçar.
NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| duo | duo |
| reta | rechte |
| impressionar | indruk |
| htc | htc |
PT O iPhone 12 mini e o iPhone 12 têm uma câmera traseira dupla, composta por uma câmera principal de 12 megapixels e uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels e oferecem o mesmo desempenho
NL De iPhone 12 mini en iPhone 12 hebben een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12 megapixel hoofdcamera en een 12 megapixel ultragroothoekcamera, en ze bieden dezelfde prestaties
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| e | en |
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| oferecem | bieden |
| desempenho | prestaties |
PT O iPhone 11 é de longe o melhor celular com câmera aqui, com uma câmera dupla na parte traseira e uma câmera TrueDepth de 12 megapixels na frente.
NL De iPhone 11 is hier verreweg de betere cameratelefoon, met een dubbele camera aan de achterkant en een 12 megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| é | is |
| melhor | betere |
| câmera | camera |
| aqui | hier |
| dupla | dubbele |
| traseira | achterkant |
| e | en |
PT Preferíamos que o OnePlus tivesse prendido a câmera telefoto na caixa principal da câmera com as outras duas, e não interrompido a bela superfície de vidro verde com ela, apenas para colocar uma quarta câmera que não parece fazer nada útil.
NL We hadden liever dat OnePlus de telecamera met de andere twee in de primaire camerabehuizing had gestoken, en het mooie groene glazen oppervlak er niet mee onderbrak, gewoon om er een vierde camera in te stoppen die niets nuttigs lijkt te doen.
| português | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| câmera | camera |
| principal | primaire |
| outras | andere |
| e | en |
| superfície | oppervlak |
| vidro | glazen |
| verde | groene |
| quarta | vierde |
| parece | lijkt |
PT Para seu sistema de câmera, OnePlus foi com um sensor de qualidade carro-chefe para a câmera principal do Nord 2. Esse sensor de 50 megapixels no principal é o mesmo que o sensor do Oppo Find X3 Pro e da câmera ultra-grande angular do OnePlus 9 Pro.
NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2. Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| oneplus | oneplus |
| sensor | sensor |
| principal | primaire |
| oppo | oppo |
| e | en |
PT De acordo com o Echo Show 5 e o Show 8, o Show 10 tem um obturador de câmera física que desliga a câmera e, portanto, o movimento - já que a câmera não consegue mais ver se alguém está presente na sala
NL Volgens de Echo Show 5 en Show 8 heeft de Show 10 een fysieke camerasluiter die de camera en dus beweging uitschakelt - aangezien de camera niet langer kan zien of er iemand in de kamer aanwezig is
| português | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| e | en |
| câmera | camera |
| física | fysieke |
| movimento | beweging |
| consegue | kan |
| presente | aanwezig |
| sala | kamer |
PT Há uma câmera de 48 megapixels que se transforma em selfie e câmera principal e há uma câmera interna de 20 megapixels.
NL Er is een 48-megapixelcamera die kan worden omgedraaid om een selfie- en hoofdcamera te zijn en er is een interne camera van 20 megapixels.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| selfie | selfie |
| e | en |
PT A câmera carregada no Pixel 5a 5G é uma cópia carbono daquela encontrada no Pixel 4a 5G e no Pixel 5, com uma câmera principal de 12,2 megapixels e uma câmera ultralarga de 16 megapixels
NL De camera-uitrusting op de Pixel 5a 5G is een kopie van die op de Pixel 4a 5G en de Pixel 5, met een 12,2-megapixel hoofdcamera en 16-megapixel ultrabrede camera
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| pixel | pixel |
| é | is |
| cópia | kopie |
| e | en |
PT Para seu sistema de câmera, OnePlus foi com um sensor de qualidade carro-chefe para a câmera principal do Nord 2. Esse sensor de 50 megapixels no principal é o mesmo que o sensor do Oppo Find X3 Pro e da câmera ultra-grande angular do OnePlus 9 Pro.
NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2. Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| oneplus | oneplus |
| sensor | sensor |
| principal | primaire |
| oppo | oppo |
| e | en |
PT Preferíamos que o OnePlus tivesse prendido a câmera telefoto na caixa principal da câmera com as outras duas, e não interrompido a bela superfície de vidro verde com ela, apenas para colocar uma quarta câmera que não parece fazer nada útil.
NL We hadden liever dat OnePlus de telecamera met de andere twee in de primaire camerabehuizing had gestoken, en het mooie groene glazen oppervlak er niet mee onderbrak, gewoon om er een vierde camera in te stoppen die niets nuttigs lijkt te doen.
| português | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| câmera | camera |
| principal | primaire |
| outras | andere |
| e | en |
| superfície | oppervlak |
| vidro | glazen |
| verde | groene |
| quarta | vierde |
| parece | lijkt |
PT O Samsung Galaxy A80 se afasta da norma atual do smartphone, onde predominam os entalhes e a câmera frontal ocasional, oferecendo uma câmera rotativa que é ativada quando o botão selfie é pressionado no aplicativo da câmera.
NL De Samsung Galaxy A80 stapt af van de huidige smartphonestandaard waar ingekerfde displays en af en toe een camera aan de voorkant domineren, en biedt een roterende camera die wordt geactiveerd wanneer de selfie-knop wordt ingedrukt in de camera-app.
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| atual | huidige |
| e | en |
| câmera | camera |
| frontal | voorkant |
| ocasional | af en toe |
| ativada | geactiveerd |
| botão | knop |
| selfie | selfie |
| aplicativo | app |
| pressionado | ingedrukt |
PT No momento, é difícil pensar em uma câmera melhor que a Nikon D850. É uma câmera de fotógrafos. E um candidato claro para a câmera do ano.
NL Op dit moment is het moeilijk om een betere camera te bedenken dan de Nikon D850. Het is een camera voor fotografen. En een duidelijke kanshebber voor camera van het jaar.
| português | holandês |
|---|---|
| difícil | moeilijk |
| pensar | bedenken |
| câmera | camera |
| melhor | betere |
| nikon | nikon |
| fotógrafos | fotografen |
| e | en |
| claro | duidelijke |
PT (Pocket-lint) - Chamamos a EOS 80D - a câmera DSLR focada em entusiastas de médio alcance da Canon - o "mestre de médio alcance" quando analisamos a câmera em 2016 . Três anos depois, essa câmera foi substituída pela nova Canon EOS 90D.
NL (Pocket-lint) - We noemden de EOS 80D - Canons mid-range en enthousiast gefocuste DSLR-camera - de "mid-range master" toen we de camera in 2016 testten . Drie jaar later is die camera vervangen door de geheel nieuwe Canon EOS 90D.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| dslr | dslr |
| alcance | range |
| canon | canon |
| nova | nieuwe |
| mestre | master |
PT Quanto mais luz você lançar em uma foto, mais detalhes a câmera poderá captar. Para garantir que a câmera esteja captando detalhes lisonjeiros, em vez de imperfeições, posicione a fonte de luz um pouco atrás e acima da câmera.
NL Hoe meer licht je op een foto gooit, hoe meer details de camera kan opvangen. Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.
| português | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| detalhes | details |
| câmera | camera |
| poderá | kan |
| garantir | zorgen |
| e | en |
PT Então, embora a câmera do meu laptop não fosse boa o suficiente, eu realmente não podia me dar ao luxo de substituí-la e sabia, não importava o que acontecesse, que uma câmera de laptop nunca seria tão boa quanto a câmera do meu iPhone.
NL Dus hoewel mijn laptopcamera niet goed genoeg was, kon ik het me niet echt veroorloven om hem te vervangen, en ik wist gewoon dat een laptopcamera nooit zo goed zou worden als de camera op mijn iPhone.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| boa | goed |
| realmente | echt |
| podia | kon |
| e | en |
| sabia | wist |
| iphone | iphone |
PT Se sua câmera parece estar funcionando até você usar um aplicativo específico, verifique se ela tem permissão para acessar a câmera.
NL Als uw camera lijkt te werken totdat u een specifieke app gaat gebruiken, zorg er dan voor dat deze toestemming heeft om toegang te krijgen tot de camera.
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| câmera | camera |
| funcionando | werken |
| específico | specifieke |
PT Você pode usar a câmera para fazer o login, porque há uma câmera infravermelha compatível com o Windows Hello ao lado
NL Je kunt de camera gebruiken om in te loggen, want er staat een Windows Hello-compatibele IR-camera naast
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| usar | gebruiken |
| câmera | camera |
| compatível | compatibele |
| windows | windows |
PT Cubra a segunda lente do sensor na câmera frontal e ela só se queixa quando você tenta usar o "foco ao vivo" ou o modo retrato, mas a câmera selfie interna fornece resultados um pouco mais quentes com um pouco mais de detalhe retido.
NL Bedek de tweede sensorlens op de camera aan de voorkant en het klaagt alleen als je de "live focus" of portretmodus probeert te gebruiken, maar de interne selfiecamera geeft iets warmere resultaten met iets meer detail behouden.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| frontal | voorkant |
| e | en |
| tenta | probeert |
| usar | gebruiken |
| foco | focus |
| ou | of |
| resultados | resultaten |
| detalhe | detail |
| um pouco | iets |
PT Conseguimos usar a câmera para tirar algumas fotos de ação em uma sala com iluminação fraca em Londres antes da inauguração oficial da câmera
NL We hebben de camera kunnen gebruiken om enkele actiefotos te maken in een verder slecht verlichte kamer in Londen, voorafgaand aan de officiële onthulling van de camera
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| câmera | camera |
| sala | kamer |
| londres | londen |
PT Você pode usar a câmera para fazer o login, porque há uma câmera infravermelha compatível com o Windows Hello ao lado
NL Je kunt de camera gebruiken om in te loggen, want er staat een Windows Hello-compatibele IR-camera naast
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| usar | gebruiken |
| câmera | camera |
| compatível | compatibele |
| windows | windows |
PT Como usar uma câmera de segurança, uma câmera doméstica inteligente ou um monitor de bebê como webcam
NL Hoe een beveiligingscamera, smart home camera of babyfoon als webcam te gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| inteligente | smart |
| ou | of |
| câmera de segurança | beveiligingscamera |
PT Quanto à sua TV, você poderá usar seu telefone como um controle remoto - semelhante ao recurso Remote do iPhone para Apple TV - onde você pode usar sua tela sensível ao toque como um trackpad ou usar o teclado para digitar.
NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| telefone | telefoon |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| ou | of |
PT Quanto à sua TV, você poderá usar seu telefone como um controle remoto - semelhante ao recurso Remote do iPhone para Apple TV - onde você pode usar sua tela sensível ao toque como um trackpad ou usar o teclado para digitar.
NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| telefone | telefoon |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| ou | of |
PT No entanto, embora o Google Chrome permita que os usuários escolham sua webcam padrão usando o URL especial chrome://settings/content/camera , esta opção de câmera padrão não é usada pelo WebRTC
NL Hoewel Google Chrome gebruikers hun standaardwebcam laat kiezen met behulp van de speciale chrome://settings/content/camera URL, wordt deze standaardcamera-keuze niet gebruikt door WebRTC
| português | holandês |
|---|---|
| permita | laat |
| usuários | gebruikers |
| url | url |
| especial | speciale |
| settings | settings |
| content | content |
PT Tanto o Pixel 6 quanto o Pixel 6 Pro suportam gravação de vídeo 4K de suas câmeras traseiras, embora apenas o Pixel 6 Pro suporte gravação de vídeo 4K da câmera frontal. O Pixel 6 oferece gravação de vídeo 1080p de sua câmera frontal.
NL Zowel de Pixel 6 als de Pixel 6 Pro ondersteunen 4K-video-opnames van hun achterste cameras, hoewel alleen de Pixel 6 Pro 4K-video-opnames ondersteunt vanaf de camera aan de voorkant. De Pixel 6 biedt 1080p-video-opname met de camera aan de voorkant.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| apenas | alleen |
| frontal | voorkant |
PT Ele tem uma câmera perfurada no canto superior esquerdo de sua tela plana, enquanto uma caixa de câmera quadrada está posicionada no canto superior esquerdo da parte traseira.
NL Het heeft een geperforeerde camera in de linkerbovenhoek van het platte scherm, terwijl een vierkante camerabehuizing in de linkerbovenhoek van de achterkant is geplaatst.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| tela | scherm |
| plana | platte |
| traseira | achterkant |
PT Sua câmera DSLR / SLR pode vir com muitos acessórios e lentes sobressalentes. Proteja e transporte-os com uma bolsa de câmera dedicada
NL Uw DSLR/SLR-camera kan worden geleverd met tal van accessoires en reservelenzen. Bescherm en vervoer ze met een speciale cameratas
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| dslr | dslr |
| acessórios | accessoires |
| e | en |
| proteja | bescherm |
| transporte | vervoer |
PT Levando a segurança para fora de sua casa, a câmera Ring Floodlight emparelha a câmera do Ring com um par de holofotes
NL De Ring Floodlight Cam zorgt voor beveiliging aan de buitenkant van je huis en combineert de camera van Ring met een paar schijnwerpers
| português | holandês |
|---|---|
| segurança | beveiliging |
| sua | je |
| casa | huis |
| câmera | camera |
| ring | ring |
| par | paar |
PT Tudo o que é necessário é um comando simples de "Ei Google, reproduza a câmera (nome do local) no meu Chromecast" e pronto, uma transmissão ao vivo de sua câmera está na tela grande.
NL Het enige dat nodig is, is een simpele opdracht van "Hey Google, speel (locatienaam) camera op mijn Chromecast" en hey presto, een livestream van je camera is op het grote scherm.
| português | holandês |
|---|---|
| necessário | nodig |
| comando | opdracht |
| simples | simpele |
| câmera | camera |
| chromecast | chromecast |
| e | en |
| tela | scherm |
| grande | grote |
PT Tudo o que é necessário é um simples comando de "Ei Google, reproduza a câmera (nome do local) no meu Chromecast" e pronto, uma transmissão ao vivo de sua câmera está na tela grande.
NL Het enige dat nodig is, is een eenvoudige opdracht van "Hey Google, speel (locatienaam) camera op mijn Chromecast" en hey presto, een livestream van je camera is op het grote scherm.
| português | holandês |
|---|---|
| necessário | nodig |
| comando | opdracht |
| câmera | camera |
| chromecast | chromecast |
| e | en |
| tela | scherm |
| grande | grote |
PT Tudo o que é necessário é um simples comando de "Ei, Google, reproduza a câmera (nome do local) no meu Chromecast" e pronto, uma transmissão ao vivo da sua câmera está na tela grande.
NL Het enige dat nodig is, is een eenvoudige opdracht van "Hey Google, speel (locatienaam) camera op mijn Chromecast" en hey presto, een livestream van je camera is op het grote scherm.
| português | holandês |
|---|---|
| necessário | nodig |
| comando | opdracht |
| câmera | camera |
| chromecast | chromecast |
| e | en |
| tela | scherm |
| grande | grote |
PT Usado como uma configuração de câmera dupla, o Honor 20 oferece qualidade de sua câmera principal com um bom backup de grande angular
NL Gebruikt als een dubbele camera-instelling en de Honor 20 biedt kwaliteit van de hoofdcamera met een goede groothoekback-up
| português | holandês |
|---|---|
| usado | gebruikt |
| configuração | instelling |
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| oferece | biedt |
PT Sua câmera DSLR / SLR pode vir com muitos acessórios e lentes sobressalentes. Proteja e transporte-os com uma bolsa de câmera dedicada
NL Uw DSLR/SLR-camera kan worden geleverd met tal van accessoires en reservelenzen. Bescherm en vervoer ze met een speciale cameratas
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| dslr | dslr |
| acessórios | accessoires |
| e | en |
| proteja | bescherm |
| transporte | vervoer |
PT Não recomendo tripés de câmera com segmentos de perna ajustáveis e flexíveis, a menos que você queira gastar toda sua energia tentando nivelar a câmera e xingando.
NL Ik raad camera-statieven met flexibele, verstelbare beensegmenten niet aan, tenzij je al je energie wilt besteden aan het waterpas zetten van de camera en vloeken.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| e | en |
| queira | wilt |
| gastar | besteden |
| energia | energie |
| a menos que | tenzij |
PT Outra coisa é que, com uma placa de captura, você não poderá controlar remotamente as configurações da câmera de sua mesa como faria com o Camo ou um utilitário de câmera de webcam
NL Een ander ding is dat je met een capture-kaart de camera-instellingen niet op afstand kunt bedienen vanaf je bureau zoals je kunt met Camo of een camera-webcam-hulpprogramma
| português | holandês |
|---|---|
| poderá | kunt |
| remotamente | op afstand |
| configurações | instellingen |
| câmera | camera |
| mesa | bureau |
| camo | camo |
| utilitário | hulpprogramma |
| webcam | webcam |
PT No entanto, embora o Google Chrome permita que os usuários escolham sua webcam padrão usando o URL especial chrome://settings/content/camera , esta opção de câmera padrão não é usada pelo WebRTC
NL Hoewel Google Chrome gebruikers hun standaardwebcam laat kiezen met behulp van de speciale chrome://settings/content/camera URL, wordt deze standaardcamera-keuze niet gebruikt door WebRTC
| português | holandês |
|---|---|
| permita | laat |
| usuários | gebruikers |
| url | url |
| especial | speciale |
| settings | settings |
| content | content |
PT Sua câmera DSLR/SLR pode vir com muitos acessórios e lentes sobressalentes. Proteja e transporte-os com uma bolsa dedicada à câmera
NL Uw DSLR/SLR-camera kan worden geleverd met veel accessoires en reservelenzen. Bescherm en vervoer ze met een speciale cameratas
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| dslr | dslr |
| acessórios | accessoires |
| e | en |
| proteja | bescherm |
| transporte | vervoer |
PT Se você achar que a ausência de múltiplos dials desta câmera é uma vantagem ou uma dor, depende da sua visão do que uma câmera Fujifilm série X deve ser
NL Of je de afwezigheid van meerdere draaiknoppen van deze camera een voordeel of een pijn zult vinden, hangt af van je kijk op wat een Fujifilm X-serie camera zou moeten zijn
| português | holandês |
|---|---|
| ausência | afwezigheid |
| câmera | camera |
| vantagem | voordeel |
| dor | pijn |
| depende | hangt af van |
| x | x |
PT Sua captura em câmera lenta também é melhor. Ambos podem gravar em câmera lenta com resolução de 1080p, mas o Mavic Air só pode gravar 120fps, onde o Mavic Air 2 pode ir até o modo de 240 quadros por segundo.
NL De opname in slow motion is ook beter. Beide kunnen slow-mo opnemen met een resolutie van 1080p, maar de Mavic Air kan slechts 120 fps opnemen, waar de Mavic Air 2 tot 240 frames per seconde kan gaan.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| melhor | beter |
| resolução | resolutie |
| fps | fps |
| onde | waar |
| quadros | frames |
| air | air |
| ir | gaan |
PT Isso também significa o benefício adicional de poder usar as câmeras principais para selfies, em vez de usar a câmera de pior qualidade dentro do telefone.
NL Dit betekent ook het extra voordeel dat je de primaire cameras voor selfies kunt gebruiken, in plaats van de camera van mindere kwaliteit in de telefoon te gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| poder | kunt |
| selfies | selfies |
| qualidade | kwaliteit |
| telefone | telefoon |
| principais | primaire |
PT Felizmente - ao contrário do alcance do iPhone X que o limita a usar apenas o Face ID em retrato - você poderá usar o iPad Pro Face ID nos modos paisagem e retrato, com a câmera na parte superior ou na parte inferior.
NL Gelukkig - in tegenstelling tot de iPhone X-reeks die je beperkt tot alleen het gebruik van Face ID in portret - kun je de iPad Pro Face ID zowel in landschaps- als portretmodus gebruiken, met de camera aan de boven- of onderkant.
| português | holandês |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| iphone | iphone |
| x | x |
| face | face |
| retrato | portret |
| poderá | kun |
| câmera | camera |
| ou | of |
| inferior | onderkant |
PT Isso também significa o benefício adicional de poder usar as câmeras principais para selfies, em vez de usar a câmera de pior qualidade dentro do telefone.
NL Dit betekent ook het extra voordeel dat je de primaire cameras voor selfies kunt gebruiken, in plaats van de camera van mindere kwaliteit in de telefoon te gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| poder | kunt |
| selfies | selfies |
| qualidade | kwaliteit |
| telefone | telefoon |
| principais | primaire |
PT Esse último ponto não é uma preocupação para a EOS R6: pegar esta câmera é como usar uma Canon DSLR de última hora, com um layout intuitivo fácil de usar com tudo à mão. Nesse aspecto, é quase como um 7D II.
NL Dat laatste punt is geen probleem voor de EOS R6: als je deze camera oppakt, voelt het alsof je een moderne Canon DSLR gebruikt, met een gebruiksvriendelijke, intuïtieve lay-out met alles bij de hand. Het is in dat opzicht bijna een 7D II.
| português | holandês |
|---|---|
| ponto | punt |
| preocupação | probleem |
| câmera | camera |
| usar | gebruikt |
| canon | canon |
| dslr | dslr |
| layout | lay-out |
| mão | hand |
PT O Windows Explorer é capaz de acessar seu iPhone e iPad como se fosse uma câmera digital. Você pode acessá-lo através de USB e copiar suas fotos de "Camera Roll" em um grande pedaço. Veja como:
NL Windows Explorer heeft toegang tot uw iPhone en iPad alsof het een digitale camera is. Je hebt er via USB toegang tot en kopieer de foto's van "Camera Roll" in één grote klomp. Hier is hoe:
| português | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| explorer | explorer |
| acessar | toegang |
| iphone | iphone |
| e | en |
| ipad | ipad |
| digital | digitale |
| usb | usb |
| fotos | foto |
| grande | grote |
PT A cobertura da câmera é o seu forte, com os papéis da Time Inc trabalhando para What Digital Camera e Amateur Photographer - sendo esta a revista de fotografia mais antiga do mundo
NL Cameradekking is zijn sterke punt, met rollen bij Time Inc die werken voor What Digital Camera en Amateur Photographer - de laatste is s werelds oudste fotomagazine
| português | holandês |
|---|---|
| forte | sterke |
| papéis | rollen |
| time | time |
| trabalhando | werken |
| digital | digital |
| e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transmite sua câmera usar sua licença usar sua conta usar sua voz usar a câmera sua sua legenda a sua marca destaque sua marca inclua sua opinião entregar sua mensagem divulgar sua identidade amo sua intensidade compartilhe sua criação mantenha sua infraestrutura capacite sua equipe verificar sua legitimidade demonstrar sua crença exponha sua marca conduzam sua análise monitorar sua limpe sua unidade escalonar sua implantação envie sua solicitação sua politica a sua família alterar sua moeda levar sua equipe a sua lista começar sua marca criar sua campanha a sua taxa alterar sua assinatura ajudar sua empresa proteger sua organização compartilhar sua campanha ajuda sua equipe proteger sua privacidade alterar sua senha escolha é sua verificar sua identidade toda sua infraestrutura encontrarem sua loja caso sua empresa desenvolver sua marca a sua tv proteja sua empresa configurar sua conta digite sua senha chamar sua atenção
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe