PT A técnica pode ser usada para fins legítimos, mas um atacante também pode usá-la para analisar código e desenvolver malware que explora aplicativos para fins nefastos
"usar para fins" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT A técnica pode ser usada para fins legítimos, mas um atacante também pode usá-la para analisar código e desenvolver malware que explora aplicativos para fins nefastos
NL De techniek kan voor legitieme doeleinden worden gebruikt, maar een aanvaller kan er ook gebruik van maken om code te analyseren en malware te ontwikkelen die apps voor snode doeleinden misbruikt
português | holandês |
---|---|
técnica | techniek |
fins | doeleinden |
atacante | aanvaller |
analisar | analyseren |
código | code |
e | en |
malware | malware |
PT Doação de propriedade ou dinheiro para um sem fins lucrativos a ser usado para fins específicos
NL Donatie van eigendom of geld aan een non-profit voor specifieke doeleinden
português | holandês |
---|---|
doação | donatie |
propriedade | eigendom |
fins | doeleinden |
específicos | specifieke |
sem fins lucrativos | non-profit |
PT Recolhemos e tratamos os seus dados pessoais para os fins descritos na secção "Para que fins são tratados os meus dados pessoais?" de acordo com uma das seguintes bases jurídicas:
NL Wij zullen de persoonsgegevens verzamelen en verwerken voor de doeleinden die beschreven zijn in het hoofdstuk "Voor welke doeleinden worden mijn persoonsgegevens verwerkt?" op een van de volgende rechtsgronden
português | holandês |
---|---|
recolhemos | verzamelen |
e | en |
fins | doeleinden |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Para participar do programa da monday.com para organizações sem fins lucrativos, você deve ser reconhecido como uma organização beneficente, sem fins lucrativos, não governamental , ou de impacto social no país em que está radicada
NL Om in aanmerking te komen voor deelname aan het monday.com Non-profitprogramma, moet je erkend zijn als liefdadigheidsinstelling, non-profit, NGO, of organisatie voor sociale veranderingin het land waarin je bent gevestigd
português | holandês |
---|---|
reconhecido | erkend |
social | sociale |
país | land |
sem fins lucrativos | non-profit |
PT Sim, oferecemos um desconto de 25% para organizações sem fins lucrativos e escolas verificadas. Educadores com fins lucrativos não se qualificam para o desconto EDU.
NL Ja, we bieden 25% korting aan geverifieerde non-profitorganisaties en scholen. Docenten met winstoogmerk komen niet in aanmerking voor de EDU-korting.
português | holandês |
---|---|
e | en |
escolas | scholen |
educadores | docenten |
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden
PT Fornecemos descontos para organizações sem fins lucrativos. Para receber um desconto de organização sem fins lucrativos, contacte-nos.
NL We bieden kortingen aan non-profitorganisaties. Neem contact met ons op in als je een dergelijke korting wilt ontvangen.
PT Portanto, se você permitir que seus dados de testes de DNA sejam armazenados e compartilhados para fins genealógicos, de pesquisa ou outros fins, esteja ciente de que sua privacidade não está mais garantida.
NL Dus als u toestaat dat uw gegevens van DNA-tests worden opgeslagen en gedeeld voor genealogische, onderzoeks- of andere doeleinden, houd er dan rekening mee dat uw privacy niet langer wordt gegarandeerd.
português | holandês |
---|---|
testes | tests |
dna | dna |
armazenados | opgeslagen |
e | en |
compartilhados | gedeeld |
fins | doeleinden |
privacidade | privacy |
garantida | gegarandeerd |
PT As Versões Acadêmicas do Software não podem ser usadas para fins comerciais ou profissionais ou com outros fins lucrativos
NL Educatieve versies van de Software mogen niet worden gebruikt voor commerciële, professionele of andere doeleinden met een winstoogmerk
português | holandês |
---|---|
versões | versies |
software | software |
podem | mogen |
usadas | gebruikt |
fins | doeleinden |
outros | andere |
PT A plataforma integrada tudo-em-um da Flipsnack permite que todas as empresas sem fins lucrativos ou de caridade tragam sua visão à vida com a ajuda de materiais de marketing interativos sem fins lucrativos.
NL Flipsnack's alles-in-een geïntegreerd platform stelt elk non-profit of liefdadigheidsbedrijf in staat om zijn visie tot leven te brengen met behulp van interactief nonprofit marketingmateriaal.
português | holandês |
---|---|
integrada | geïntegreerd |
flipsnack | flipsnack |
permite | in staat |
ou | of |
visão | visie |
interativos | interactief |
sem fins lucrativos | non-profit |
PT A plataforma integrada tudo-em-um da Flipsnack permite que todas as empresas sem fins lucrativos ou de caridade tragam sua visão à vida com a ajuda de materiais de marketing interativos sem fins lucrativos.
NL Flipsnack's alles-in-een geïntegreerd platform stelt elk non-profit of liefdadigheidsbedrijf in staat om zijn visie tot leven te brengen met behulp van interactief nonprofit marketingmateriaal.
português | holandês |
---|---|
integrada | geïntegreerd |
flipsnack | flipsnack |
permite | in staat |
ou | of |
visão | visie |
interativos | interactief |
sem fins lucrativos | non-profit |
PT Quanto à sua TV, você poderá usar seu telefone como um controle remoto - semelhante ao recurso Remote do iPhone para Apple TV - onde você pode usar sua tela sensível ao toque como um trackpad ou usar o teclado para digitar.
NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.
português | holandês |
---|---|
usar | gebruiken |
telefone | telefoon |
iphone | iphone |
apple | apple |
ou | of |
PT Quanto à sua TV, você poderá usar seu telefone como um controle remoto - semelhante ao recurso Remote do iPhone para Apple TV - onde você pode usar sua tela sensível ao toque como um trackpad ou usar o teclado para digitar.
NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.
português | holandês |
---|---|
usar | gebruiken |
telefone | telefoon |
iphone | iphone |
apple | apple |
ou | of |
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
português | holandês |
---|---|
podemos | kunnen |
usar | gebruiken |
informações | informatie |
discutir | bespreken |
interesses | interesse |
e | en |
ou | of |
outros | andere |
eventos | evenementen |
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
português | holandês |
---|---|
podemos | kunnen |
usar | gebruiken |
informações | informatie |
discutir | bespreken |
interesses | interesse |
e | en |
ou | of |
outros | andere |
eventos | evenementen |
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
português | holandês |
---|---|
podemos | kunnen |
usar | gebruiken |
informações | informatie |
discutir | bespreken |
interesses | interesse |
e | en |
ou | of |
outros | andere |
eventos | evenementen |
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
português | holandês |
---|---|
podemos | kunnen |
usar | gebruiken |
informações | informatie |
discutir | bespreken |
interesses | interesse |
e | en |
ou | of |
outros | andere |
eventos | evenementen |
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
português | holandês |
---|---|
podemos | kunnen |
usar | gebruiken |
informações | informatie |
discutir | bespreken |
interesses | interesse |
e | en |
ou | of |
outros | andere |
eventos | evenementen |
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
português | holandês |
---|---|
podemos | kunnen |
usar | gebruiken |
informações | informatie |
discutir | bespreken |
interesses | interesse |
e | en |
ou | of |
outros | andere |
eventos | evenementen |
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
português | holandês |
---|---|
podemos | kunnen |
usar | gebruiken |
informações | informatie |
discutir | bespreken |
interesses | interesse |
e | en |
ou | of |
outros | andere |
eventos | evenementen |
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
português | holandês |
---|---|
podemos | kunnen |
usar | gebruiken |
informações | informatie |
discutir | bespreken |
interesses | interesse |
e | en |
ou | of |
outros | andere |
eventos | evenementen |
PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).
NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).
português | holandês |
---|---|
podemos | kunnen |
usar | gebruiken |
informações | informatie |
discutir | bespreken |
interesses | interesse |
e | en |
ou | of |
outros | andere |
eventos | evenementen |
PT O usuário não tem permissão para usar o Conteúdo em quaisquer Produtos Finais que sejam para fins comerciais ou promocionais
NL Het is niet toegestaan de Content te gebruiken in Eindproducten die voor commerciële of promotionele doeleinden worden gebruikt
português | holandês |
---|---|
conteúdo | content |
fins | doeleinden |
PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
português | holandês |
---|---|
terceiros | derde |
podem | kan |
usar | gebruiken |
cookies | cookies |
coletar | verzamelen |
informações | informatie |
atividades | activiteiten |
outros | andere |
fins | doel |
publicidade | adverteren |
PT O melhor recurso da Speechelo é que ele usa tecnologia única baseada em IA para converter a cópia de texto em vídeo ou áudio, que você pode usar para fins de marketing ou negócios
NL De beste eigenschap van Speechelo is dat het unieke op AI gebaseerde technologie gebruikt om tekstkopie om te zetten in video of audio, zodat u deze video's kunt gebruiken voor uw marketing- of zakelijke doeleinden
português | holandês |
---|---|
tecnologia | technologie |
única | unieke |
baseada | gebaseerde |
ou | of |
fins | doeleinden |
marketing | marketing |
negócios | zakelijke |
recurso | eigenschap |
PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.
NL Net als het RSVP-formulier, kunnen enquêtes snel worden gesleept voor vergelijkbare doeleinden. In tegenstelling tot RSVP-formulieren kunt u deze functie gebruiken om snel gegevensverzamelplaten op uw website te maken.
português | holandês |
---|---|
pesquisas | enquêtes |
ser | worden |
rapidamente | snel |
fins | doeleinden |
semelhantes | vergelijkbare |
usar | gebruiken |
site | website |
PT Podemos usar empreiteiros e prestadores de serviços para processar as informações coletadas sobre você em nosso nome para fins descritos nesta Política de Privacidade
NL We kunnen aannemers en serviceproviders gebruiken om de informatie die namens ons over u over u is verzameld voor de doeleinden die in dit Privacybeleid zijn beschreven
português | holandês |
---|---|
usar | gebruiken |
e | en |
informações | informatie |
coletadas | verzameld |
fins | doeleinden |
prestadores de serviços | serviceproviders |
PT usar o ZipShare SaaS para fins para os quais ele não foi concebido/destinado, por exemplo, envio de anúncios não solicitados (SPAM).
NL ZipShare SaaS gebruiken voor doeleinden waarvoor dit niet is ontworpen/bedoeld, zoals het verzenden van ongevraagde reclame (SPAM).
português | holandês |
---|---|
usar | gebruiken |
saas | saas |
fins | doeleinden |
envio | verzenden |
spam | spam |
anúncios | reclame |
PT Se você não planeja mais usar sua instância autogerenciada, faça backup de seus dados para fins de auditoria se ainda não o fez e fique à vontade para deixar a manutenção expirar.
NL Maak een back-up van je gegevens voor auditdoeleinden als je niet van plan bent om je zelfbeheerde installatie te gebruiken (als je dit nog niet hebt gedaan). Je kunt je onderhoud gewoon laten verlopen.
português | holandês |
---|---|
planeja | plan |
usar | gebruiken |
backup | back-up |
fez | gedaan |
deixar | laten |
manutenção | onderhoud |
expirar | verlopen |
PT O usuário não tem permissão para usar o Conteúdo em quaisquer Produtos Finais que sejam para fins comerciais ou promocionais
NL Het is niet toegestaan de Content te gebruiken in Eindproducten die voor commerciële of promotionele doeleinden worden gebruikt
português | holandês |
---|---|
conteúdo | content |
fins | doeleinden |
PT O usuário não tem permissão para usar o Conteúdo em quaisquer Produtos Finais que sejam para fins comerciais ou promocionais
NL Het is niet toegestaan de Content te gebruiken in Eindproducten die voor commerciële of promotionele doeleinden worden gebruikt
português | holandês |
---|---|
conteúdo | content |
fins | doeleinden |
PT O usuário não tem permissão para usar o Conteúdo em quaisquer Produtos Finais que sejam para fins comerciais ou promocionais
NL Het is niet toegestaan de Content te gebruiken in Eindproducten die voor commerciële of promotionele doeleinden worden gebruikt
português | holandês |
---|---|
conteúdo | content |
fins | doeleinden |
PT O usuário não tem permissão para usar o Conteúdo em quaisquer Produtos Finais que sejam para fins comerciais ou promocionais
NL Het is niet toegestaan de Content te gebruiken in Eindproducten die voor commerciële of promotionele doeleinden worden gebruikt
português | holandês |
---|---|
conteúdo | content |
fins | doeleinden |
PT O usuário não tem permissão para usar o Conteúdo em quaisquer Produtos Finais que sejam para fins comerciais ou promocionais
NL Het is niet toegestaan de Content te gebruiken in Eindproducten die voor commerciële of promotionele doeleinden worden gebruikt
português | holandês |
---|---|
conteúdo | content |
fins | doeleinden |
PT O usuário não tem permissão para usar o Conteúdo em quaisquer Produtos Finais que sejam para fins comerciais ou promocionais
NL Het is niet toegestaan de Content te gebruiken in Eindproducten die voor commerciële of promotionele doeleinden worden gebruikt
português | holandês |
---|---|
conteúdo | content |
fins | doeleinden |
PT O usuário não tem permissão para usar o Conteúdo em quaisquer Produtos Finais que sejam para fins comerciais ou promocionais
NL Het is niet toegestaan de Content te gebruiken in Eindproducten die voor commerciële of promotionele doeleinden worden gebruikt
português | holandês |
---|---|
conteúdo | content |
fins | doeleinden |
PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
português | holandês |
---|---|
terceiros | derde |
podem | kan |
usar | gebruiken |
cookies | cookies |
coletar | verzamelen |
informações | informatie |
atividades | activiteiten |
outros | andere |
fins | doel |
publicidade | adverteren |
PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
português | holandês |
---|---|
terceiros | derde |
podem | kan |
usar | gebruiken |
cookies | cookies |
coletar | verzamelen |
informações | informatie |
atividades | activiteiten |
outros | andere |
fins | doel |
publicidade | adverteren |
Mostrando 50 de 50 traduções