PT Todos nós odiamos spam! Spamhaus Tracks Spam Operations trabalha com a aplicação da lei, a fim de identificar e buscar gangues de spam e malware e lobbies para a legislação anti-spam
PT Todos nós odiamos spam! Spamhaus Tracks Spam Operations trabalha com a aplicação da lei, a fim de identificar e buscar gangues de spam e malware e lobbies para a legislação anti-spam
NL We haten allemaal spam! Spamhaus Tracks SPAM Operations werkt met wetshandhaving om spam- en malware-bendes en lobby's voor anti-spamwetgeving te identificeren en achtervolgen
português | holandês |
---|---|
spam | spam |
trabalha | werkt |
e | en |
malware | malware |
PT Se você encontrar uma conta e acreditar que ela estava enviando spam, denuncie-a como spam. Para isso, envie a vinehelp@twitter.com um link para a conta e a descrição do spam.
NL Als je een account ziet waarvan je vermoedt dat het spam verstuurt, kan je het rapporteren als spam door een e-mail te sturen naar vinehelp@twitter.com. Voeg hier een link naar het account en een beschrijving van de spam aan toe.
PT Além de seu trabalho protegendo nossas caixas de correio contra SPAM, o Spamhaus também trabalha junto com as autoridades policiais para encontrar e levar SPAM e gangues de malware à justiça
NL Naast hun werk om onze mailboxen te beschermen tegen SPAM, werkt Spamhaus ook nauw samen met wetshandhavers om SPAM en malwarebendes op te sporen en voor de rechter te brengen
português | holandês |
---|---|
protegendo | beschermen |
spam | spam |
e | en |
levar | brengen |
PT Com o aumento das taxas de spam e phishing, 26% das mensagens são agora classificadas como spam, e outro estudo mostra que um quarto de todos os destinatários abrem mensagens de correio electrónico através de smartphones
NL Met stijgende percentages spam en phishing, wordt 26% van de berichten nu geclassificeerd als spam, en een ander onderzoek toont aan dat een kwart van alle ontvangers e-mails opent via smartphones
PT Pedimos que tenhas as experiências de todos os utilizadores do Pinterest em conta e não espalhes spam ou tenhas comportamentos que sejam considerados spam.
NL We vragen je om rekening te houden met de ervaring van anderen op Pinterest door geen spam te verspreiden en geen spamgedrag te vertonen.
PT Relatórios de abuso: Número de destinatários que denunciaram seu e-mail como spam; os assinantes que denunciam uma campanha como spam são automaticamente descadastrados da sua lista
NL Misbruik rapporten: Aantal ontvangers dat uw e-mail als spam heeft gerapporteerd; abonnees die een campagne als spam hebben gerapporteerd, worden automatisch van uw lijst verwijderd.
PT Você pode evitar o recebimento de e-mail de spam durante anos, e também pode pular anúncios direcionados, vazamentos de dados, ou estar sujeito a mensagens de spam se um site for atacado
NL U kunt jarenlang spam-e-mail vermijden, en u kunt ook gerichte advertenties overslaan, datalekken, of onderworpen worden aan spamberichten als een website wordt aangevallen
PT Filtros anti-spam inteligentes são outro recurso importante . Eles não apenas filtram spam, vírus e malware, mas também podem protegê-lo de ataques de phishing . Este filtro se adapta a novas ameaças para que seu computador fique protegido .
NL Slimme antispamfilters zijn een ander belangrijk kenmerk. Ze filteren niet alleen spam, virussen en malware, maar kunnen u ook beschermen tegen phishing-aanvallen. Dit filter past zich aan nieuwe bedreigingen aan, zodat uw computer wordt beschermd.
PT Não tente enviar spam, e-mails não autorizados ou outras formas de mensagens não solicitadas. Nossa política anti-spam é um dos fundamentos de nossa abordagem ao marketing por e-mail.
NL Probeer geen spam, niet-geautoriseerde e-mail of andere onwenselijke berichten te versturen. Ons antispambeleid vormt een van de pijlers van de manier waarop wij e-mailmarketing bedrijven.
PT Se você inserir qualquer coisa neste campo, seu comentário será tratado como spam
NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam
português | holandês |
---|---|
comentário | opmerking |
tratado | behandeld |
spam | spam |
PT Se você inserir qualquer coisa neste campo, seu comentário será tratado como spam
NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam
português | holandês |
---|---|
comentário | opmerking |
tratado | behandeld |
spam | spam |
PT Não recebeu o email? Verifique sua pasta de spam ou
NL Geen e-mail gekregen? Controleer je spamfolder of
português | holandês |
---|---|
recebeu | gekregen |
verifique | controleer |
PT Enviamos seu email de verificação para . Se você não encontrar a mensagem na sua caixa de entrada, verifique sua pasta de spam ou reenvie o email.
NL Wij hebben het verificatiebericht verzonden naar . Als u het bericht niet in uw Postvak IN ziet, raadpleeg dan uw map met ongewenste e-mail of laat de e-mail opnieuw verzenden.
português | holandês |
---|---|
pasta | map |
PT Se você não encontrar a mensagem na sua caixa de entrada, verifique sua pasta de spam. Ainda tem problemas?
NL Als je het bericht niet in je postvak IN ziet, kijk dan in je map met ongewenste e-mail. Nog steeds problemen?
português | holandês |
---|---|
pasta | map |
problemas | problemen |
PT Hostwinds é considerada uma rede sem tolerância a SPAM pelo Spamhaus!
NL Hostwinds wordt door Spamhaus beschouwd als een netwerk zonder SPAM-tolerantie!
português | holandês |
---|---|
considerada | beschouwd |
uma | een |
rede | netwerk |
sem | zonder |
tolerância | tolerantie |
spam | spam |
pelo | door |
hostwinds | hostwinds |
PT Suas Contribuições não são publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, esquemas de pirâmide, cartas em cadeia, spam, correspondências em massa ou outras formas de solicitação.
NL Uw Bijdragen geen ongevraagde of ongeautoriseerde advertenties, promotiemateriaal, piramidespelen, kettingbrieven, spam, massa-mailings of andere vormen van verzoeken zijn.
português | holandês |
---|---|
contribuições | bijdragen |
publicidade | advertenties |
spam | spam |
outras | andere |
formas | vormen |
solicitação | verzoeken |
PT Estamos adotando uma nova abordagem para resolver isso: sem anúncios, sem spam, sem emparelhamento complicado, sem drivers e um aplicativo simples e sofisticado que permite que você aproveite ao máximo a incrível câmera que você já possui .
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
português | holandês |
---|---|
nova | nieuwe |
abordagem | manier |
anúncios | advertenties |
spam | spam |
e | en |
aplicativo | app |
incrível | geweldige |
câmera | camera |
PT Com a ajuda do módulo reCaptcha - Google anti Spam, evite spams e robôs e proteja as criações de conta e as mensagens de contato com uma tecnologia de reconhecimento de comportamento humano
NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent
português | holandês |
---|---|
spam | spam |
evite | vermijd |
e | en |
conta | accounts |
tecnologia | technologie |
comportamento | gedrag |
humano | menselijk |
PT Esta relação fornece uma forma de autenticação que alguns fornecedores de caixas de correio utilizam na sua metodologia de filtragem de spam.
NL Deze relatie biedt een vorm van authenticatie die sommige postbusproviders gebruiken in hun spamfiltermethodologie.
português | holandês |
---|---|
relação | relatie |
fornece | biedt |
forma | vorm |
autenticação | authenticatie |
utilizam | gebruiken |
PT Evite abrir mensagens com aparência de spam, mesmo que tenham passado dos seus filtros.
NL Vermijd het openen van berichten die op spam lijken, zelfs als ze voorbij uw filters zijn gekomen.
português | holandês |
---|---|
evite | vermijd |
spam | spam |
mesmo | zelfs |
filtros | filters |
PT Você concorda em não promover esses links personalizados por meio de quaisquer canais não aprovados, que incluem, sem limitação: e-mail não solicitado (SPAM), publicidade de pesquisa, publicidade de exibição ou qualquer canal promocional pago
NL U stemt ermee in deze gepersonaliseerde links niet te promoten via niet-goedgekeurde kanalen, inclusief maar niet beperkt tot: ongevraagde e-mail (SPAM), zoekadvertenties, weergaveadvertenties of betaalde promotiekanalen
português | holandês |
---|---|
promover | promoten |
links | links |
personalizados | gepersonaliseerde |
aprovados | goedgekeurde |
incluem | inclusief |
spam | spam |
pago | betaalde |
PT Os e-mails conterão duas informações principais e, se você não receber os dois, por favor, verifique sua pasta de spam.Se você não consegue encontrá-los também, entre em contato conosco imediatamente.As informações incluídas nos e-mails:
NL De e-mails bevatten twee belangrijke stukjes informatie en als u niet beide ontvangt, controleer dan uw spammap.Als je ze ook niet kunt vinden, neem dan onmiddellijk contact met ons op.De informatie opgenomen in de e-mails:
português | holandês |
---|---|
informações | informatie |
principais | belangrijke |
e | en |
receber | ontvangt |
verifique | controleer |
consegue | kunt |
contato | contact |
imediatamente | onmiddellijk |
incluídas | opgenomen |
conter | bevatten |
PT Hostwinds é considerada uma rede sem tolerância a SPAM pelo Spamhaus! | Hostwinds
NL Hostwinds wordt door Spamhaus beschouwd als een netwerk zonder SPAM-tolerantie! | Hostwinds
português | holandês |
---|---|
considerada | beschouwd |
uma | een |
rede | netwerk |
sem | zonder |
tolerância | tolerantie |
spam | spam |
pelo | door |
hostwinds | hostwinds |
PT Em um mundo, onde 90% do tráfego de e-mail recebido é spam, é revigorante para ver alguém intensificar e chamar os spammers em seus erros.
NL In een wereld waarin 90% van het inkomende e-mailverkeer spam is, is het verkwistend om iemand te zien stappen en spammers op hun wandaden op te roepen.
português | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
é | is |
spam | spam |
e | en |
PT Spamhaus é um grupo internacional sem fins lucrativos dedicado a proteger a Internet do spam
NL Spamhaus is een internationale niet-winstgroep gewijd aan het beschermen van internet van Spam
português | holandês |
---|---|
é | is |
internacional | internationale |
sem | niet |
proteger | beschermen |
spam | spam |
PT Se não receber a mensagem na sua Inbox, verifique a pasta SPAM.
NL Als u niets in uw inbox vindt, kijk dan in uw map met ongewenste e-mails.
português | holandês |
---|---|
pasta | map |
PT – Clique nesta opção para denunciar abuso, spam ou assédio.
NL m-Klik op deze optie om misbruik, spam of intimidatie te rapporteren.
português | holandês |
---|---|
clique | klik |
opção | optie |
abuso | misbruik |
spam | spam |
ou | of |
PT O que quer que você faz, certifique-se de não cair na armadilha e começar a fazer algumas técnicas seo chapéu preto como camuflagem ou spam de construção backlink, ele pode levá-lo seriamente penalizado pelo Google
NL Wat je ook doet, zorg ervoor dat je niet in de val valt en begin met het doen van wat Black-Hat SEO-technieken zoals cloaking of spammy backlink Building, het kan je serieus bestraft krijgen door Google
português | holandês |
---|---|
começar | begin |
técnicas | technieken |
seo | seo |
preto | black |
construção | building |
backlink | backlink |
PT Também garante que o e-mail não fique preso em nenhuma pasta de spam.
NL Het zorgt er ook voor dat de e-mail niet in een spammap terechtkomt.
PT Enviar ou transmitir de outra forma para ou através das cadeias de sites e plataformas, mensagens não solicitadas, as chamadas mensagens de "spam" ou "phishing", ou mensagens de marketing ou publicidade de bens e serviços;
NL Het verzenden of anderszins naar of via de Websites en Platforms doorgeven van kettingbrieven, ongevraagde berichten, zogenaamde "spamming"- of "phishing"-berichten, of marketingberichten dan wel advertentiegoederen en -diensten;
português | holandês |
---|---|
sites | websites |
e | en |
plataformas | platforms |
phishing | phishing |
serviços | diensten |
de outra forma | anderszins |
PT Se você fechou a janela do navegador que usou para comprar o Camo e não consegue encontrar o e-mail, procure support@reincubate.com em sua caixa de entrada e verifique o seu spam. Contacte-nos se tiver dúvidas ou precisar de ajuda!
NL Als je het browservenster hebt gesloten waarmee je Camo kocht, en je kunt de e-mail niet vinden, zoek dan naar support@reincubate.com in je inbox en controleer je spam. Neem contact met ons op als je vastloopt of hulp nodig hebt!
português | holandês |
---|---|
camo | camo |
e | en |
consegue | kunt |
verifique | controleer |
spam | spam |
caixa de entrada | inbox |
contacte | contact |
PT não enviar mensagens em corrente ou mensagens para mais de um destinatário a qualquer momento, ou seja, o usuário não deve enviar e-mails em massa ou spam;
NL geen kettingbrieven of berichten naar meer dan één ontvanger tegelijkertijd te verzenden, oftewel de gebruiker mag geen massale e-mails of spam verzenden;
português | holandês |
---|---|
destinatário | ontvanger |
deve | mag |
spam | spam |
um | één |
PT A política de quarentena (p=quarentena) prevê a aplicação de DMARC, uma vez que o proprietário do domínio pode incitar o receptor a reenviar e-mails para a pasta de spam no caso da mensagem falhar a autenticação DMARC.
NL De quarantaine policy (p=quarantine) voorziet in DMARC enforcement aangezien de domeineigenaar de ontvanger kan vragen e-mails terug te rollen naar de spam map indien het bericht DMARC authenticatie niet doorstaat.
português | holandês |
---|---|
política | policy |
quarentena | quarantaine |
p | p |
dmarc | dmarc |
pode | kan |
receptor | ontvanger |
pasta | map |
spam | spam |
mensagem | bericht |
autenticação | authenticatie |
PT Fornece um quadro consistente para autores, operadores, e consumidores destes mecanismos de autenticação de correio electrónico trabalharem em conjunto na redução do spam de correio electrónico
NL Het biedt een consistent kader voor auteurs, beheerders en consumenten van deze e-mail authenticatie mechanismen om samen te werken bij het verminderen van e-mail spam
português | holandês |
---|---|
fornece | biedt |
quadro | kader |
consistente | consistent |
autores | auteurs |
e | en |
consumidores | consumenten |
mecanismos | mechanismen |
autenticação | authenticatie |
spam | spam |
PT Com SPF, pode seguir o comportamento do correio electrónico para detectar mensagens fraudulentas e proteger a sua empresa de problemas relacionados com spam, ataques de spoofing e phishing
NL Met SPF kunt u e-mailgedrag volgen om frauduleuze berichten op te sporen en uw bedrijf te beschermen tegen spam-gerelateerde problemen, spoofing en phishing-aanvallen
português | holandês |
---|---|
spf | spf |
seguir | volgen |
e | en |
proteger | beschermen |
problemas | problemen |
relacionados | gerelateerde |
spam | spam |
ataques | aanvallen |
PT O DMARC assegura que os e-mails legítimos do remetente não sejam desnecessariamente marcados como spam ou bloqueados fora da caixa de entrada do receptor
NL DMARC zorgt ervoor dat de legitieme e-mails van uw afzender niet onnodig als spam worden gemarkeerd of uit de inbox van de ontvanger worden geblokkeerd
português | holandês |
---|---|
dmarc | dmarc |
remetente | afzender |
marcados | gemarkeerd |
spam | spam |
bloqueados | geblokkeerd |
receptor | ontvanger |
caixa de entrada | inbox |
PT Com os filtros anti-spam ainda preciso de DMARC?
NL Heb ik met Anti-Spam Filters nog DMARC nodig?
português | holandês |
---|---|
filtros | filters |
ainda | nog |
preciso | nodig |
dmarc | dmarc |
PT As inscrições enviadas em dias úteis são processadas em 24 horas. Verifique sua pasta de spam se tiver feito sua inscrição há mais de um dia.
NL De aanvragen die op weekdagen worden verzonden, worden binnen 24 uur verwerkt. Controleer uw spam-map als er meer dan een dag is verstreken sinds u zich hebt aangemeld.
português | holandês |
---|---|
enviadas | verzonden |
processadas | verwerkt |
verifique | controleer |
pasta | map |
spam | spam |
se | als |
PT Se vocês trocavam mensagens por e-mail, crie um filtro de spam para direcionar todas as mensagens da pessoa em questão para outra pasta
NL Als hij vaak contact met je opneemt via e-mail, laat dan zijn berichten direct in een aparte map komen in plaats van in je inbox
português | holandês |
---|---|
pasta | map |
PT Você não pode usar “spam,” “blast-faxes” ou mensagens telefônicas gravadas para comercializar seus Livros
NL U mag geen “spam,” “blast-faxes” gebruiken, dan wel opgenomen telefoonberichten om Uw Boeken te vermarkten
português | holandês |
---|---|
usar | gebruiken |
spam | spam |
livros | boeken |
pode | mag |
PT Você não pode enviar spam ou tentar deliberadamente subverter os resultados do diretório da Blurb ou mecanismo de busca com informações falsas, enganosas ou desnecessariamente repetitivas.
NL U mag geen spam gebruiken, of trachten om met opzet de resultaten van het Blurb adressenbestand, of zoekmachine te ondermijnen met onjuiste, misleidende, of met onnodig zich herhalende informatie.
português | holandês |
---|---|
spam | spam |
resultados | resultaten |
busca | zoekmachine |
informações | informatie |
pode | mag |
PT O operador do website se reserva o direito de tomar medidas legais específicas caso seja recebido material publicitário não solicitado, tal como spam por e-mail.
NL De website beheerder behoudt het recht om specifieke juridische stappen te ondernemen wanneer ongevraagd reclame-materiaal, zoals email spam, wordt ontvangen.
português | holandês |
---|---|
website | website |
direito | recht |
específicas | specifieke |
recebido | ontvangen |
material | materiaal |
spam | spam |
PT Você também saberá como evitar que os servidores rotulem seus boletins informativos como spam e para que eles sempre cheguem ao destino.
NL U weet ook hoe u kunt voorkomen dat servers uw nieuwsbrieven als spam bestempelen en zo altijd hun bestemming bereiken.
português | holandês |
---|---|
evitar | voorkomen |
servidores | servers |
spam | spam |
e | en |
destino | bestemming |
saber | weet |
PT Proteção multicamadas para o e-mail da sua empresa contra todos os tipos de malware e spam.
NL Meerlaagse bescherming voor uw bedrijfsmail tegen alle soorten malware en spam.
português | holandês |
---|---|
proteção | bescherming |
sua | uw |
todos | alle |
malware | malware |
e | en |
spam | spam |
PT Ele tem validação de formulário, proteção contra spam e praticamente tudo o mais que você precisa.
NL Het heeft formulier-validatie, spambeveiliging en zo?n beetje alles wat je nodig hebt.
português | holandês |
---|---|
validação | validatie |
formulário | formulier |
e | en |
tudo | alles |
PT Eles evitarão spam, lidarão com o banimento de usuários e também tornarão mais fácil o uso de comandos de administrador no chat
NL Ze zullen spam voorkomen, het blokkeren van gebruikers afhandelen en het ook gemakkelijker maken om admin-commandos uit de chat te gebruiken
português | holandês |
---|---|
spam | spam |
e | en |
administrador | admin |
chat | chat |
evitar | voorkomen |
tornar | maken |
PT Estes são comumente utilizados para informar os responsáveis sobre um problema com o seu domínio, o spam excessivo proveniente de um domínio ou de hackers tentativa proveniente de um determinado ip
NL Deze worden meestal gebruikt om de verantwoordelijke partijen te informeren over een probleem met hun domein, overmatige spam afkomstig van een domein of een hackpoging afkomstig van een bepaald IP-adres
português | holandês |
---|---|
comumente | meestal |
informar | informeren |
problema | probleem |
spam | spam |
ou | of |
determinado | bepaald |
PT O módulo reCaptcha é o número 1 em vendas para a segurança da sua loja Prestashop.Oferece a proteção mais completa contra spam e contas falsas.
NL De reCaptcha-module is de nummer 1 in de verkoop voor de beveiliging van uw Prestashop-winkel.Het geeft je de meest complete bescherming tegen spam en valse accounts.
português | holandês |
---|---|
módulo | module |
é | is |
prestashop | prestashop |
completa | complete |
spam | spam |
e | en |
contas | accounts |
PT Email de preocupação, ter um endereço IP dedicado pode garantir que você não seja acidentalmente colocado em uma lista de blocos devido a outros clientes no mesmo IP enviando maliciosos / spam mail.
NL Doe-aanleiding E-mail, met een speciaal IP-adres kan ervoor zorgen dat u niet per ongeluk op een bloklijst wordt geleverd vanwege andere klanten op hetzelfde IP-verzending Malicious / SPAM-mail.
português | holandês |
---|---|
endereço | adres |
acidentalmente | per ongeluk |
outros | andere |
clientes | klanten |
spam | spam |
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
português | holandês |
---|---|
e | en |
impedir | voorkomen |
atividades | activiteiten |
indesejadas | ongewenste |
sistemas | systemen |
automatizados | geautomatiseerde |
conteúdo | inhoud |
spam | spam |
fraude | fraude |
Mostrando 50 de 50 traduções