NL De techniek kan voor legitieme doeleinden worden gebruikt, maar een aanvaller kan er ook gebruik van maken om code te analyseren en malware te ontwikkelen die apps voor snode doeleinden misbruikt
Traduzir "doeleinden" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doeleinden" de holandês para português
Traduções de doeleinden
"doeleinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| doeleinden | as finalidade finalidades fins não propósito propósitos se sem sua termos |
Tradução de holandês para português de doeleinden
holandês
português
PT A técnica pode ser usada para fins legítimos, mas um atacante também pode usá-la para analisar código e desenvolver malware que explora aplicativos para fins nefastos
| holandês | português |
|---|---|
| techniek | técnica |
| doeleinden | fins |
| aanvaller | atacante |
| code | código |
| analyseren | analisar |
| en | e |
| malware | malware |
NL Je recht van bezwaar kan worden beperkt voor zover het waarschijnlijk is dat de realisatie van de statistische doeleinden onmogelijk of ernstig belemmerd wordt en de beperking noodzakelijk is voor de vervulling van statistische doeleinden.
PT O seu direito à oposição pode ser limitado na extensão que seja provável que torne a realização de fins estatísticos impossível ou gravemente limitada e essa limitação seja necessária para o cumprimentos de fins estatísticos.
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provável |
| doeleinden | fins |
| onmogelijk | impossível |
| en | e |
| beperking | limitação |
NL Wij zullen de persoonsgegevens verzamelen en verwerken voor de doeleinden die beschreven zijn in het hoofdstuk "Voor welke doeleinden worden mijn persoonsgegevens verwerkt?" op een van de volgende rechtsgronden
PT Recolhemos e tratamos os seus dados pessoais para os fins descritos na secção "Para que fins são tratados os meus dados pessoais?" de acordo com uma das seguintes bases jurídicas:
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| verzamelen | recolhemos |
| en | e |
| doeleinden | fins |
NL Gegevens worden verzameld en gebruikt voor de doeleinden zoals aan betrokkene gemeld, en geen andere doeleinden. (Er zijn enkele uitzonderingen, in het geval van het gebruik van gegevens voor het 'algemeen belang'.)
PT Os dados vão ser coletados e usados para as finalidades informadas ao titular dos dados, e não além disso. (Existem algumas exceções, no caso do uso de dados para o “bem comum”).
| holandês | português |
|---|---|
| doeleinden | finalidades |
| andere | além disso |
| uitzonderingen | exceções |
| algemeen | comum |
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL Deze cookies verzamelen alleen informatie voor statistische doeleinden en gebruiken alleen pseudonieme cookie-identificatiemiddelen die u niet direct identificeren
PT Esses cookies coletam informações somente para fins de estatística e utilizam apenas identificadores de cookie por pseudônimo, que não identificam você pessoalmente
| holandês | português |
|---|---|
| informatie | informações |
| statistische | estatística |
| doeleinden | fins |
| en | e |
| gebruiken | utilizam |
| identificeren | identificam |
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| hierin | aqui |
| beschreven | descrito |
| algemene | geral |
| doeleinden | fins |
NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.
PT As informações neste site são para fins informativos e não constituem assistência jurídica. Recomendamos que você busque aconselhamento profissional independente. A OneSpan não se responsabiliza pelo conteúdo destes materiais.
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| doeleinden | fins |
| en | e |
| advies | aconselhamento |
| onafhankelijk | independente |
| materialen | materiais |
NL Het is belangrijk op te merken dat de in deze gids verstrekte informatie alleen voor informatieve doeleinden is
PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins informativos
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| gids | guia |
| informatie | informações |
| doeleinden | fins |
NL De interactie- en servicespecifieke privacybeleidsregels en verklaringen leggen de specifieke doeleinden uit voor het gebruik van de persoonlijke gegevens die door een service worden verzameld of bij een dergelijke activiteit worden verwerkt.
PT As políticas e avisos de privacidade específicos de serviço e interação estabelecem as finalidades específicas de uso dos dados pessoais coletados por cada serviço ou processados em tal atividade.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| doeleinden | finalidades |
| gebruik | uso |
| gegevens | dados |
| of | ou |
| activiteit | atividade |
| verwerkt | processados |
| interactie | interação |
NL We moeten relevante gegevens automatisch verzamelen en verwerken zodat onze services werken, we ze kunnen verbeteren en aan u kunnen leveren. De gegevens worden voor de volgende doeleinden verwerkt:
PT Precisamos coletar e processar automaticamente os dados relevantes para nossos serviços, para aprimorá-los e fornecê-los ao usuário. Os dados são processados para:
| holandês | português |
|---|---|
| moeten | precisamos |
| relevante | relevantes |
| automatisch | automaticamente |
| verzamelen | coletar |
| en | e |
| services | serviços |
NL In sommige gevallen is er ook een ’wettelijke verplichting’ om gegevens voor bepaalde doeleinden te verwerken.
PT Em alguns casos, há também uma "obrigação legal" de processar dados para fins específicos.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| wettelijke | legal |
| verplichting | obrigação |
| gegevens | dados |
| doeleinden | fins |
| verwerken | processar |
NL We hergebruiken de bovenstaande servicegegevens en beveiligingsgegevens ook voor gegevensanalytische doeleinden, op basis van de juridische gronden die hierboven zijn uiteengezet
PT Também reutilizamos os dados de serviço e segurança acima para fins de análise de dados, com base nos fundamentos legais estabelecidos acima
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| doeleinden | fins |
NL Analysegegevens verzameld met toestemming van de gebruiker worden bewaard voor statistische doeleinden en worden niet verwijderd als de persoonlijke gegevens en het account van de gebruiker worden verwijderd
PT Os dados de análise coletados com o consentimento do usuário são retidos para fins estatísticos e não são excluídos na remoção de dados pessoais e da conta do usuário
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiker | usuário |
| doeleinden | fins |
| en | e |
| account | conta |
NL Wanneer met F‑Secure over gegevensanalyse wordt gesproken, gaat dit om hergebruikte servicegegevens, hergebruikte beveiligingsgegevens en de gegevens die in eerste instantie worden verzameld voor analytische doeleinden.
PT Para começar, quando se fala em análise de dados da F‑Secure, isso inclui dados de serviço reutilizados, dados de segurança reutilizados e os dados coletados para propósitos analíticos.
| holandês | português |
|---|---|
| f | f |
| en | e |
| doeleinden | propósitos |
| eerste | começar |
NL Deze gegevens zijn voor vergelijkbare doeleinden zichtbaar voor de IT-beheerder van uw bedrijf
PT Esses dados ficam visíveis para o administrador de TI da sua empresa para finalidades semelhantes
| holandês | português |
|---|---|
| gegevens | dados |
| vergelijkbare | semelhantes |
| doeleinden | finalidades |
| bedrijf | empresa |
| beheerder | administrador |
NL Ter bescherming van uw privacy scheidt F‑Secure de bovenstaande beveiligingsgegevens van andere verzamelde gegevens over uw gebruik van de service, anonimiseert deze en vernietigt deze wanneer ze niet langer nodig zijn voor de doeleinden.
PT Para proteger sua privacidade, a F‑Secure separa os dados de segurança acima de outros dados coletados durante o uso do serviço, torna-os anônimos e os destrói quando não são mais necessários para esse propósito.
| holandês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| f | f |
| gebruik | uso |
| en | e |
NL Wij gebruiken klantrelatiegegevens voor de volgende doeleinden:
PT Usamos dados de relacionamento com o cliente com as seguintes finalidades:
| holandês | português |
|---|---|
| doeleinden | finalidades |
NL Het is niet toegestaan de Content te gebruiken in Eindproducten die voor commerciële of promotionele doeleinden worden gebruikt
PT O usuário não tem permissão para usar o Conteúdo em quaisquer Produtos Finais que sejam para fins comerciais ou promocionais
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| doeleinden | fins |
NL Uw onderaannemers en distributeurs mogen de Content niet voor andere doeleinden gebruiken
PT Seus Subcontratados e distribuidores não podem usar o conteúdo para qualquer outra finalidade
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| distributeurs | distribuidores |
| mogen | podem |
| content | conteúdo |
| andere | outra |
| gebruiken | usar |
NL Je gaat ermee akkoord dat je beoordelingen van MOVAVI-services en -producten zonder aanvullende toestemming van jou op de MOVAVI-websites kunnen worden gepubliceerd en voor commerciële doeleinden kunnen worden gebruikt, waaronder in MOVAVI-advertenties.
PT Você concorda que os seus comentários sobre os serviços e produtos MOVAVI podem ser publicados sem a sua autorização adicional nos sites da MOVAVI e usadas para fins comerciais, inclusive em anúncios da MOVAVI.
| holandês | português |
|---|---|
| akkoord | concorda |
| beoordelingen | comentários |
| en | e |
| zonder | sem |
| aanvullende | adicional |
| toestemming | autorização |
| kunnen | podem |
| gepubliceerd | publicados |
| doeleinden | fins |
| gebruikt | usadas |
| services | serviços |
| producten | produtos |
| websites | sites |
| advertenties | anúncios |
NL Deze Site en zijn Inhoud worden enkel aangeboden ter informatie en voor persoonlijk gebruik en mag enkel gebruikt worden voor wettelijke doeleinden
PT Este site e seu Conteúdo são fornecidos apenas para uso pessoal de informações e entretenimento, e só podem ser usados para fins legais
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| en | e |
| aangeboden | fornecidos |
| persoonlijk | pessoal |
| mag | podem |
| doeleinden | fins |
NL Kunnen enkel worden gebruikt voor de vermelde specifieke doeleinden. Alle licenties voor beperkt gebruik worden in de grootst beschikbare formaten geleverd.
PT Só podem ser utilizadas para os fins específicos indicados. Todas as licenças de uso limitado são disponibilizadas no maior tamanho disponível.
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| worden | ser |
| specifieke | específicos |
| doeleinden | fins |
| alle | todas |
| licenties | licenças |
| beperkt | limitado |
| beschikbare | disponível |
NL Content gemarkeerd als 'Uitsluitend voor redactioneel gebruik' mag niet worden gebruikt voor commerciële of promotionele doeleinden.
PT O conteúdo marcado como “Apenas uso editorial” não pode ser utilizado para qualquer fim comercial ou promocional.
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| gemarkeerd | marcado |
| uitsluitend | apenas |
| redactioneel | editorial |
NL Als u de bovenstaande code gebruikt en dit beeld embedt, gaat u akkoord met de Algemene Gebruiksvoorwaarden van Getty Images. Opmerking: Embedded beelden mogen niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden.
PT Ao utilizar o código acima e ao incorporar esta imagem, concorda com os Termos de Utilização da Getty Images. Nota: Não está permitida a utilização de imagens incorporadas para fins comerciais.
| holandês | português |
|---|---|
| code | código |
| en | e |
| opmerking | nota |
| doeleinden | fins |
NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites
PT Se você enviar conteúdos originais para a iFixit, você detém os direitos autorais e pode usar o seu conteúdo da forma que desejar, inclusive com fins comerciais e distribuição a outros sites
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| materiaal | conteúdo |
| gebruiken | usar |
| doeleinden | fins |
| andere | outros |
| sites | sites |
NL Niet-commercieel — Je mag het werk niet gebruiken voor commerciële doeleinden.
PT Nãocomercial — Você não pode usar a obra para fins comerciais.
| holandês | português |
|---|---|
| mag | pode |
| gebruiken | usar |
| doeleinden | fins |
NL Onze handleidingen vertalen en ze publiceren op jouw site. Je kan dit onmiddelijk doen, en zo lang je voldoet aan de CC BY-NC-SA licentie, inclusief naamsvermelding en niet-commerciële doeleinden, kan je ermee doen wat je wilt.
PT Traduzir nossos manuais e postá-los em seu site. Você pode fazer isso agora mesmo, desde que consinta com a licença CC BY-NC-SA, incluindo a atribuição e os termos não comerciais, você tem toda a liberdade para fazer o que desejar.
| holandês | português |
|---|---|
| handleidingen | manuais |
| en | e |
| site | site |
| licentie | licença |
| inclusief | incluindo |
NL De API kan vrij worden gebruikt voor niet-commerciële doeleinden zonder een toegangstoken: er wordt een subset van gegevens geretourneerd die aan tarieflimieten kunnen zijn onderworpen
PT A API pode ser usada livremente para fins não comerciais sem um token de acesso: ela retornará um subconjunto de dados que podem estar sujeitos a limites de taxa
| holandês | português |
|---|---|
| api | api |
| vrij | livremente |
| gebruikt | usada |
| doeleinden | fins |
| gegevens | dados |
NL Voor onze doeleinden betekent dit meestal een echt model / MPN als de context koopt via wederverkopers of onderhoud, of een gezinsnummer bij het bestellen van nieuwe rechtstreeks bij Apple.
PT Para nossos propósitos, isso geralmente significa um modelo / MPN verdadeiro , se o contexto for adquirido por revendedores ou serviços, ou um número da família ao solicitar um novo direto da Apple.
| holandês | português |
|---|---|
| doeleinden | propósitos |
| betekent | significa |
| meestal | geralmente |
| echt | verdadeiro |
| model | modelo |
| als | se |
| context | contexto |
| wederverkopers | revendedores |
| of | ou |
| bestellen | solicitar |
| nieuwe | novo |
| rechtstreeks | direto |
| apple | apple |
NL Zonder toestemming is het gebruik voor commerciële doeleinden verboden. Neem contact op met uw lokale kantoor.
PT Não é permitido o uso comercial sem autorização prévia. Contacte o seu representante local.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| contact | contacte |
| lokale | local |
NL Uw persoonlijke gegevens worden verwerkt door Blurb Inc., en andere derde partijen voor gegevensbewerking, voor de doeleinden uiteengezet in dit Privacybeleid.
PT Suas Informações Pessoais serão processadas pela Blurb, Inc. e outros processadores de dados de terceiros, para as finalidades identificadas nesta Política de Privacidade.
| holandês | português |
|---|---|
| verwerkt | processadas |
| en | e |
| andere | outros |
| doeleinden | finalidades |
| uw | suas |
NL We koppelen de verzamelde informatie, die we gebruiken voor analytische doeleinden, niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u in de mobiele app opgeeft.
PT Não vinculamos as informações armazenadas no software de análise a quaisquer informações pessoais identificáveis que você envie no âmbito do aplicativo móvel.
| holandês | português |
|---|---|
| informatie | informações |
| analytische | análise |
| mobiele | móvel |
NL In sommige gevallen past dit bij uw doeleinden, maar het leidt waarschijnlijk ook tot onherstelbaar verlies van gegevens
PT Em alguns casos, isso será adequado aos seus propósitos, mas também poderá resultar na perda irrecuperável de dados
| holandês | português |
|---|---|
| gevallen | casos |
| doeleinden | propósitos |
| verlies | perda |
| gegevens | dados |
NL U heeft alleen recht op toegang tot en gebruik van onze Service voor wettelijke, interne en niet-commerciële doeleinden
PT Você só tem direito a acessar e usar nosso Serviço para fins legítimos, internos e não comerciais
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acessar |
| en | e |
| gebruik | usar |
| service | serviço |
| doeleinden | fins |
NL Registreer alles wat de klant tijdens het proces heeft gezien en gedaan, voor compliance-doeleinden
PT Capture um registro de tudo que o cliente viu e fez durante o processo para fins de conformidade
| holandês | português |
|---|---|
| klant | cliente |
| proces | processo |
| gezien | viu |
| en | e |
| gedaan | fez |
| doeleinden | fins |
| compliance | conformidade |
NL Er zijn gedetailleerde rapporten beschikbaar in XML- of HTML-indeling voor probleemoplossing via de helpdesk, systeem- en beveiligingsaudits en boekhoudkundige doeleinden.
PT Um relatório extenso em formato XML ou HTML é fornecido para a resolução de problemas de helpdesk, sistema e auditoria de segurança, bem como para fins de contabilidade.
| holandês | português |
|---|---|
| zijn | o |
| rapporten | relatório |
| of | ou |
| probleemoplossing | resolução de problemas |
| en | e |
| doeleinden | fins |
| xml | xml |
| html | html |
| helpdesk | helpdesk |
| systeem | sistema |
NL Om jou tijd te besparen, hebben we die tienduizenden plugins teruggebracht tot een lijst van de 71 beste WordPress plugins voor een groot aantal verschillende doeleinden
PT Para ajudar a economizar seu tempo, reduzimos dezenas de milhares de plugins em uma lista dos 71 melhores plugins do WordPress para uma enorme variedade de usos diferentes
| holandês | português |
|---|---|
| tijd | tempo |
| besparen | economizar |
| plugins | plugins |
| lijst | lista |
| beste | melhores |
| wordpress | wordpress |
| groot | enorme |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doeleinden illegale doeleinden welke doeleinden statistische doeleinden doeleinden gebruikt persoonlijke doeleinden commerciële doeleinden educatieve doeleinden doeleinden waarvoor zij analytische doeleinden gebruikt welke doeleinden verzamelen doeleinden waarvoor meerdere doeleinden doeleinden gegevens doeleinden verwerkt informatieve doeleinden beschreven doeleinden bovengenoemde doeleinden interne doeleinden enkele doeleinden waarvoor statistische doeleinden onmogelijk zakelijke doeleinden wettelijke doeleinden fiscale doeleinden beoogde doeleinden legitieme doeleinden volgende doeleinden analytische doeleinden gebruiken voor doeleinden doeleinden verwerken doeleinden zoals beschreven doeleinden te gebruiken academische doeleindenTraduzir doeleinden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe