Traduzir "terá seu trabalho" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terá seu trabalho" de português para holandês

Traduções de terá seu trabalho

"terá seu trabalho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

terá aan aantal alle alleen alles als altijd andere bent betekent beter biedt bij bijvoorbeeld controle dan dat de deze die dit doen door dus echt een eigen elk elke en er is er zijn functie gaan gaat gebruiken gebruikt geven goed heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoeft iets in in de is jaar je je hebt je kunt je moet jou jouw kan kijken komen krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken mee meer met misschien moet moeten na naar naar de niet nodig nog of om om te omdat ons onze ook op de over pro staat te terwijl tijdens toe toegang tot twee u u kunt uit uw van van de van een verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we werken wij wilt worden wordt zal zal hebben zal zijn ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
seu - aan af al alle alleen alles als altijd andere audio beheren bent berichten bestanden biedt bij dan dat de deel deze die direct dit doen doet door dus e een eenvoudig eerste eigen elke en enkele er zijn gaan gaat gebruik gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon gratis hebben hebt heeft helemaal het het is hier hoe hun in in de is is het je je hebt je kunt jij jou jouw kan kan je klant komen kopen krijgen kun kun je kunnen kunt u maak maakt maar maken meer mensen met mijn moet moment naar naar de niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over pagina persoonlijke pro samen staat te terwijl tijd toegang tot tussen twee u u kunt uit uniek uw van van de van een vanaf vandaag vanuit veel vervolgens via vinden volgende voor voor de waar wanneer wat we werk wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
trabalho aan activiteiten af alle alleen alles als apps bedrijf bedrijven beheer bent bieden bij creëren dat de deze die dit documenten doen door een eerste eigen elk en enkele ervoor functies gebruiken gebruikers gegevens goed hebben hebt heeft helpen helpt het het is het werk hoe hun in in de informatie is jouw kan krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer met naar naar de niet of om om te onderneming ons ontwerp ook organisatie organisaties over per plan proces service services systemen taken te team teams tijd tot tussen uit van van de van een veel verschillende via voor voor de vorm waar wanneer wat werk werken werkzaamheden weten wij worden workflow ze zich zijn zo zoals één

Tradução de português para holandês de terá seu trabalho

português
holandês

PT Por exemplo, um terá o número móvel do contacto, outro terá a linha terrestre, e ainda outro terá notas preciosas sobre o contacto, mas ninguém na organização terá toda esta informação no seu conjunto.

NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.

PT Mostre o seu trabalho com 200 imagens ou vídeos. Cure o seu trabalho em categorias e escolha entre grelhas de galeria, pergaminhos ou formatos de slideshow para exibir o seu trabalho.

NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.

português holandês
seu uw
trabalho werk
ou of
e en
escolha kies
galeria galerij
formatos formaten
exibir zien
slideshow slideshow

PT Durante este processo, você será convidado a personalizar os aplicativos que você terá que aparecer em seu dispositivo, então você só terá que olhar para aqueles que você realmente quer usar.

NL Tijdens dit proces wordt u uitgenodigd om de apps die op uw toestel verschijnen aan te passen, zodat u alleen naar de apps hoeft te kijken die u ook echt wilt gebruiken.

português holandês
processo proces
convidado uitgenodigd
personalizar passen
aparecer verschijnen
dispositivo toestel
realmente echt

PT Mostre sempre apenas o seu melhor trabalho. Não ponha todo o seu trabalho nele. Assegura-te de curar e categorizar correctamente o teu trabalho.

NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.

português holandês
apenas alleen
trabalho werk
nele erop
e en
todo zien

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in

PT O Speechelo pro fornecerá a você um recurso de voz mais longa. Na versão básica do Speechelo, você terá até 700 caracteres, enquanto no caso do Speechelo pro você terá facilidade de voz quatro vezes o tamanho padrão.

NL Speechelo pro biedt u een langere stem over een functie. In de basisversie van Speechelo heeft u maximaal 700 tekens, terwijl u in het geval van Speechelo pro vier keer de standaardlengte voice-over krijgt.

português holandês
longa langere
caracteres tekens
vezes keer

PT Se quiser uma conexão com fio, você terá que conectar o USB a um adaptador Ethernet - que você terá que comprar separadamente.

NL Als je een bekabelde verbinding wilt, moet je de USB op een Ethernet-adapter aansluiten - die je apart moet kopen.

português holandês
quiser wilt
você je
terá moet
usb usb
adaptador adapter
ethernet ethernet
comprar kopen
separadamente apart

PT O teto preto vem com o SRi Nav Premium junto com outros detalhes de corpo preto; o Elite Nav Premium terá alguns destaques cromados, enquanto o Launch Edition terá bancos de couro

NL Het zwarte dak wordt geleverd met de SRi Nav Premium samen met andere zwarte carrosseriedetails; de Elite Nav Premium krijgt enkele chromen accenten, terwijl de Launch Edition lederen stoelen krijgt

português holandês
teto dak
preto zwarte
premium premium
outros andere
elite elite
edition edition
sri sri

PT Vamos enfrentá-lo, você provavelmente nunca terá a chance de comandar sua própria nave espacial, mas isso não significa que você não terá a chance de controlar uma

NL Laten we eerlijk zijn, je zult waarschijnlijk nooit de kans krijgen om je eigen ruimteschip te besturen, maar dat betekent niet dat je niet de kans krijgt om er een te besturen

português holandês
vamos laten we
significa betekent
controlar besturen

PT O modelo de 14 polegadas terá uma resolução de 3024 x 1964 pixels, enquanto o modelo de 16 polegadas terá 3456 x 2234 pixels

NL Het 14-inch model heeft een resolutie van 3024 x 1964 pixels, terwijl het 16-inch model 3456 x 2234 pixels heeft

português holandês
modelo model
polegadas inch
resolução resolutie
x x
pixels pixels

PT Battlefield 2042 tem todas as coisas boas da Nvidia - ray tracing, DLSS e Nvidia Reflex também. Portanto, o jogo não só funcionará bem e terá uma ótima aparência, como também terá uma vantagem competitiva se você tiver o hardware certo.

NL Battlefield 2042 heeft alle goede dingen van Nvidia - ook ray tracing, DLSS en Nvidia Reflex. Dus niet alleen zal de game goed draaien en er geweldig uitzien, als je de juiste hardware hebt, kun je ook een concurrentievoordeel behalen.

português holandês
nvidia nvidia
e en
jogo game
hardware hardware

PT Resumindo: não pense que conectá-lo na lateral do computador terá o mesmo resultado, porque não terá.

NL Kortom: denk niet dat het aansluiten op de zijkant van uw computer hetzelfde resultaat zal opleveren, want dat zal niet het geval zijn.

português holandês
lateral zijkant
computador computer
resultado resultaat

PT As desvantagens são poucas: a falta de carrilhão na caixa significa que você terá que pagar por um separadamente, enquanto um plano Arlo Smart terá um custo contínuo para realmente obter o melhor deste modelo.

NL De nadelen zijn klein: het ontbreken van een gong in de doos betekent dat je er afzonderlijk een moet uitkiezen, terwijl een Arlo Smart-plan doorlopende kosten met zich meebrengt om er echt het beste uit te halen als dit model.

português holandês
desvantagens nadelen
falta ontbreken
caixa doos
significa betekent
terá moet
separadamente afzonderlijk
plano plan
arlo arlo
custo kosten
contínuo doorlopende
realmente echt
obter halen
modelo model

PT Resumindo: não pense que conectá-lo na lateral do computador terá o mesmo resultado, porque não terá.

NL Kortom: denk niet dat het aansluiten op de zijkant van uw computer hetzelfde resultaat zal opleveren, want dat zal niet het geval zijn.

português holandês
lateral zijkant
computador computer
resultado resultaat

PT O modelo de 14 polegadas terá uma resolução de 3024 x 1964 pixels, enquanto o modelo de 16 polegadas terá 3456 x 2234 pixels

NL Het 14-inch model heeft een resolutie van 3024 x 1964 pixels, terwijl het 16-inch model 3456 x 2234 pixels heeft

português holandês
modelo model
polegadas inch
resolução resolutie
x x
pixels pixels

PT Assim que tiver uma categoria determinada, terá de começar a criar uma carteira que terá de colocar em várias agências, para que possa começar a obter trabalhos de modelismo.

NL Zodra je een categorie hebt bepaald, moet je beginnen met het opzetten van een portfolio die je naar verschillende agentschappen moet sturen, zodat je modellenoptredens kunt krijgen.

português holandês
categoria categorie
determinada bepaald
começar beginnen
agências agentschappen
carteira portfolio

PT Se quiser uma conexão com fio, você terá que conectar o USB a um adaptador Ethernet - que você terá que comprar separadamente.

NL Als je een bekabelde verbinding wilt, moet je de USB op een Ethernet-adapter aansluiten - die je apart moet kopen.

português holandês
quiser wilt
você je
terá moet
usb usb
adaptador adapter
ethernet ethernet
comprar kopen
separadamente apart

PT Sim, você terá que assinar o Xbox Game Pass (através do Ultimate, recomendamos), mas não terá que pagar mais um centavo para acumular uma biblioteca de jogos que muitos levaram anos para coletar.

NL Ja, je moet je abonneren op Xbox Game Pass (via Ultimate, raden we aan), maar je hoeft geen cent meer te betalen om een spelbibliotheek op te bouwen waar velen jaren over hebben gedaan om die te verzamelen.

português holandês
assinar abonneren
xbox xbox
pagar betalen
muitos velen
coletar verzamelen

PT O teto preto vem com o SRi Nav Premium junto com outros detalhes de corpo preto; o Elite Nav Premium terá alguns destaques cromados, enquanto o Launch Edition terá bancos de couro

NL Het zwarte dak wordt geleverd met de SRi Nav Premium samen met andere zwarte carrosseriedetails; de Elite Nav Premium krijgt enkele chromen accenten, terwijl de Launch Edition lederen stoelen krijgt

português holandês
teto dak
preto zwarte
premium premium
outros andere
elite elite
edition edition
sri sri

PT Última rodada da Championship, que terá transmissão pela ESPN no Star+, terá cinco times brigando por duas vagas nos playoffs

NL Met 13 goals voor Millwall behoort Flemming tot de beste spelers op het tweede niveau van Engeland.

PT Última rodada da Championship, que terá transmissão pela ESPN no Star+, terá cinco times brigando por duas vagas nos playoffs

NL Met 13 goals voor Millwall behoort Flemming tot de beste spelers op het tweede niveau van Engeland.

PT Última rodada da Championship, que terá transmissão pela ESPN no Star+, terá cinco times brigando por duas vagas nos playoffs

NL Met 13 goals voor Millwall behoort Flemming tot de beste spelers op het tweede niveau van Engeland.

PT Última rodada da Championship, que terá transmissão pela ESPN no Star+, terá cinco times brigando por duas vagas nos playoffs

NL Met 13 goals voor Millwall behoort Flemming tot de beste spelers op het tweede niveau van Engeland.

PT Fluxos de trabalho simplificados: Quando você unifica o trabalho em um espaço de trabalho digital, cria um ambiente mais focado para que os seus funcionários e usuários finais possam trabalhar e colaborar com seu melhor desempenho.

NL Vereenvoudigde workflows: Wanneer u werk bij elkaar brengt binnen een digitale workspace, creëert dit een meer gerichte omgeving die uw medewerkers en gebruikers optimaal laat presteren en samenwerken.

português holandês
digital digitale
cria creëert
focado gerichte
funcionários medewerkers
e en
usuários gebruikers
colaborar samenwerken
desempenho presteren
fluxos de trabalho workflows
espaço de trabalho workspace

PT Kanban ajuda a visualizar seu trabalho, limitar o trabalho em andamento (WIP) e mudar com rapidez o trabalho de "Fazendo" para "Concluído".

NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.

português holandês
kanban kanban
ajuda helpt
visualizar visualiseren
seu je
limitar beperken
e en
rapidez snel
concluído gereed

PT DevKinsta suporta atualizações automáticas, assim você sempre terá as últimas funcionalidades para ajudar seu fluxo de trabalho de desenvolvimento local.

NL DevKinsta ondersteunt automatische updates, waardoor je altijd over de nieuwste features beschikt om je lokale ontwikkelingsworkflow te helpen.

português holandês
suporta ondersteunt
automáticas automatische
sempre altijd
funcionalidades features
ajudar helpen
local lokale

PT A empresa de áudio sueca Audio Pro lançou um alto-falante Bluetooth portátil. O P5 tem 22 cm de comprimento, mas terá seu trabalho reduzido em um merc...

NL Het Zweedse audiobedrijf Audio Pro heeft een draagbare Bluetooth-luidspreker geïntroduceerd. De P5 klokt in op 22 cm lang, maar zal zijn werk moeten d...

português holandês
bluetooth bluetooth
portátil draagbare
cm cm
trabalho werk

PT Ao projetar estratégias para otimizar a experiência do funcionário com melhor gerenciamento e tecnologia, a empresa terá maiores chances de ter funcionários mais engajados em seu trabalho.

NL Een organisatie die een strategie bepaalt die de werknemerservaring optimaliseert vanuit beter management en betere technologie, zal merken dat haar medewerkers zich sterker bij hun werk betrokken voelen.

português holandês
e en
tecnologia technologie
terá zal

PT Um mouse pode não ser a parte mais atraente ou cara da sua configuração de trabalho, mas é uma variável extremamente importante - usar um padrão abaixo do padrão todos os dias terá seu preço

NL Een muis is misschien niet het meest in het oog springende of kostbare onderdeel van uw werkconfiguratie, maar het is een enorm belangrijke variabele - het dag in, dag uit gebruiken van een ondermaatse muis zal zijn tol eisen

português holandês
mouse muis
parte onderdeel
extremamente enorm
importante belangrijke
usar gebruiken

PT Clique nele e você terá uma visão virtual da área de trabalho do seu Windows

NL Klik daarop en je hebt een virtuele weergave van je Windows bureaublad

português holandês
clique klik
e en
visão weergave
virtual virtuele
windows windows
nele daarop

PT É tudo anônimo, então você não sabe quem detectou seu item e eles não sabem que detectaram seu item, você apenas terá a localização devolvida ao seu aplicativo para que possa ir e encontrar seus pertences perdidos.

NL Het is allemaal anoniem, dus u weet niet wie uw item detecteert en zij weten niet dat ze uw item hebben gedetecteerd. U krijgt de locatie gewoon teruggestuurd naar uw app zodat u uw ontbrekende bezittingen kunt vinden.

português holandês
anônimo anoniem
item item
e en
localização locatie
aplicativo app
possa kunt

PT Isto inclui áreas de trabalho virtuais, que permitem que os funcionários acedam com segurança aos ambientes de trabalho a partir de qualquer ponto no mundo, enquanto mantêm o mesmo padrão de proteção esperado num local de trabalho físico

NL Het omvat virtuele desktops, waarmee werknemers overal ter wereld veilig kunnen inloggen in hun werkomgeving, met behoud van hetzelfde beveiligingsniveau als verwacht mag worden bij een on-site werkplek

português holandês
inclui omvat
virtuais virtuele
funcionários werknemers
mundo wereld
esperado verwacht
local site
local de trabalho werkplek

PT “Posso acessar minha área de trabalho de trabalho, não importa onde eu esteja e trabalhar com confiança. Dá-me a flexibilidade necessária para combinar trabalho e vida pessoal. ”

NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”

português holandês
acessar toegang
e en
confiança vertrouwen
flexibilidade flexibiliteit
vida leven

PT Fluxos de trabalho complexos e atividades tediosas tornam o trabalho mais difícil. Sonix se esforça para tornar o trabalho com áudio e vídeo delicioso... e talvez um pouco mágico.

NL Complexe workflows en vervelende activiteiten maken het werken moeilijker. Sonix streeft ernaar om het werken met audio en video heerlijk te maken... en misschien een beetje magisch.

português holandês
complexos complexe
e en
atividades activiteiten
tornar maken
delicioso heerlijk
talvez misschien
mágico magisch
fluxos de trabalho workflows
mais difícil moeilijker

PT Os espaços de trabalho são ideais para gerenciar flipbooks em vários projetos usando a mesma conta. Qualquer pessoa pode criar um novo espaço de trabalho, mas os espaços de trabalho adicionais devem ser premium.

NL Werkruimten zijn ideaal voor het beheren van flipboeken over meerdere projecten met hetzelfde account. Iedereen kan een nieuwe werkruimte maken, maar extra werkruimten moeten premium zijn.

português holandês
ideais ideaal
projetos projecten
conta account
novo nieuwe
premium premium
espaços de trabalho werkruimten
espaço de trabalho werkruimte

PT Desenvolva equipes de alto desempenho otimizando cronogramas, atribuições de trabalho e qualidade do trabalho em um único espaço de trabalho.

NL Ontwikkel hoog presterende teams door roosters, werktoewijzing en werkkwaliteit te optimaliseren, allemaal in een enkele werkruimte.

português holandês
desenvolva ontwikkel
equipes teams
alto hoog
otimizando optimaliseren
e en
espaço de trabalho werkruimte

PT A pandemia forçou empresas em todo o mundo a adotar soluções de trabalho a partir de casa/trabalho remoto - e, finalmente, o acesso ao trabalho remoto mudou para sempre os corações e mentes dos funcionários que

NL De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers

português holandês
pandemia pandemie
mundo wereld
soluções oplossingen
e en
finalmente uiteindelijk
corações harten
mentes geesten
funcionários werknemers

PT modelam fluxos de trabalho e projetos, sem linguagem de programação, com uma plataforma adaptável que automatiza o trabalho manual e conecta equipes em um ambiente de trabalho digital

NL verbeteren en enorme hoeveelheden gegevens te doorgronden

português holandês
e en
um hoeveelheden

Mostrando 50 de 50 traduções