Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reunir sua equipe" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reunir sua equipe" de português para holandês

Traduções de reunir sua equipe

"reunir sua equipe" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

reunir de verzamelen
sua - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bent beste bij dan dat de deze die direct dit doen door dus echt een een aantal eenvoudig eerste eigen elk en enkele extra gaan gaat gebruik gebruikt geen gegevens gemakkelijk gewoon goed google haar heb hebben hebt heeft heel helemaal hem het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets in in de is is het je jij jouw kan komen kopen kunnen maak maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moment muziek na naar naar de nemen niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons ontdek onze ook op op de over persoonlijke samen seo staat te team terwijl tijdens toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit verschillende vervolgens via vinden volledig voor waar waarmee waarop wanneer wat we weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
equipe aan aantal alle alleen alles bedrijf bedrijven beheer bieden bij dan dat de deze die doen door een eigen elk elke en enterprise gaan gebruiken gegevens goed hebben hebt heeft hele het hun in in de informatie is je jij jouw kan klaar krijgen kunnen maak maar maken management mensen met moet moeten na naar niet of ons onze op de over personeel precies producten samen samen met software stellen te team teams tijd toe toegang tools tot tussen u uit uw van van de via voor waar was wat we hebben werk weten wij worden ze zeker zelf zich zij zijn zullen

Tradução de português para holandês de reunir sua equipe

português
holandês

PT Para reunir ideias e feedback de sua equipe, crie um mapa central para as ideias da equipe e peça aos colegas que deixem seu feedback no mapa, por meio de recursos integrados de comentários e votação.

NL Als je ideeën en feedback van je team wilt verzamelen, maak je een centrale kaart voor teamideeën en vraag je collega's om feedback achter te laten op de kaart via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties.

português holandês
reunir verzamelen
ideias ideeën
e en
equipe team
crie maak
mapa kaart
central centrale
integrados ingebouwde

PT Para reunir ideias e feedback de sua equipe, crie um mapa central para as ideias da equipe e peça aos colegas que deixem seu feedback no mapa, por meio de recursos integrados de comentários e votação.

NL Als je ideeën en feedback van je team wilt verzamelen, maak je een centrale kaart voor teamideeën en vraag je collega's om feedback achter te laten op de kaart via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties.

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team

PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.

NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.

português holandês
empresa bedrijf
e en
equipe team
alcançar bereiken
usar gebruik
etapas stappen
objetivos doelen
específicos specifieke
projeto project
vai wil

PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.

NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.

português holandês
empresa bedrijf
e en
equipe team
alcançar bereiken
usar gebruik
etapas stappen
objetivos doelen
específicos specifieke
projeto project
vai wil

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.

português holandês
equipe team
compartilhada gedeelde
acesso toegang
transcrição transcript
e en

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.

português holandês
equipe team
compartilhada gedeelde
acesso toegang
transcrição transcript
e en

PT Como ferramenta visual de mapeamento de conhecimento, o MindMeister oferece uma maneira poderosa de reunir e armazenar a inteligência coletiva da sua equipe

NL Als tool voor het in kaart brengen van visuele kennis, biedt MindMeister een krachtige manier om de collectieve intelligentie van je team te verzamelen en op te slaan

português holandês
ferramenta tool
conhecimento kennis
maneira manier
poderosa krachtige
reunir verzamelen
e en
armazenar op te slaan
inteligência intelligentie
equipe team

PT Nossa caixa de entrada compartilhada tem a capacidade de reunir sua equipe em uma só ferramenta, trabalhando em conjunto e respondendo seus clientes facilmente

NL Onze gedeelde inbox biedt de mogelijkheid om uw team één tool te bieden om samen te werken en klanten moeiteloos te beantwoorden

português holandês
compartilhada gedeelde
a de
capacidade mogelijkheid
ferramenta tool
trabalhando werken
e en
clientes klanten
facilmente moeiteloos
caixa de entrada inbox
uma één

PT Como ferramenta visual de mapeamento de conhecimento, o MindMeister oferece uma maneira poderosa de reunir e armazenar a inteligência coletiva da sua equipe

NL Als tool voor het in kaart brengen van visuele kennis, biedt MindMeister een krachtige manier om de collectieve intelligentie van je team te verzamelen en op te slaan

PT Nossa caixa de entrada universal oferece a capacidade de reunir sua equipe em torno de uma ferramenta para trabalhar em conjunto e responder aos clientes sem esforço

NL Onze universele inbox biedt de mogelijkheid om uw team rond één tool te brengen om samen te werken en moeiteloos klanten te beantwoorden

PT Colabore com sua equipe na mesma área de trabalho. Crie todos os seus colaterais de negócios, organize-os em pastas e compartilhe ativos de sua biblioteca de uploads com sua equipe.

NL Werk samen met uw team in dezelfde werkruimte. Maak al uw zakelijk materiaal, organiseer het in mappen en deel bedrijfsmiddelen uit uw uploadbibliotheek met uw team.

português holandês
equipe team
mesma dezelfde
trabalho werk
crie maak
pastas mappen
e en
organize organiseer

PT Colabore com sua equipe na mesma área de trabalho. Crie todos os seus colaterais de negócios, organize-os em pastas e compartilhe ativos de sua biblioteca de uploads com sua equipe.

NL Werk samen met uw team in dezelfde werkruimte. Maak al uw zakelijk materiaal, organiseer het in mappen en deel bedrijfsmiddelen uit uw uploadbibliotheek met uw team.

português holandês
equipe team
mesma dezelfde
trabalho werk
crie maak
pastas mappen
e en
organize organiseer

PT Seria difícil encontrar uma equipe de suporte ao cliente que fosse semelhante à da equipe da GoFundMe. Com bate-papo ao vivo e ajuda em tempo integral, a equipe de Felicidade do Cliente colocará você em boas mãos sempre que

NL Je zult niet snel een klantenserviceteam vinden dat zo goed is als dat van GoFundMe. Met live chat en 24/7 hulp via e-mail ben je bij

português holandês
gofundme gofundme
e en
você je
sempre niet

PT Seria difícil encontrar uma equipe de suporte ao cliente que fosse semelhante à da equipe da GoFundMe. Com bate-papo ao vivo e ajuda em tempo integral, a equipe de Felicidade do Cliente colocará você em boas mãos sempre que

NL Je zult niet snel een klantenserviceteam vinden dat zo goed is als dat van GoFundMe. Met live chat en 24/7 hulp via e-mail ben je bij

português holandês
gofundme gofundme
e en
você je
sempre niet

PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

português holandês
repositório repository
pertence behoort
ou of
equipe team

PT Após um sprint, a equipe demonstra o que concluiu durante a revisão do sprint. Essa é a oportunidade que a equipe tem para mostrar o trabalho aos interessados e colegas de equipe antes que ele chegue à produção.

NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.

português holandês
após na
sprint sprint
equipe team
mostrar laten zien
e en
colegas teamgenoten
produção productie

PT É algo que você sente tão apaixonada e fortemente? Você pode ficar por trás desse período de tempo e também pode reunir uma equipe de pessoas ao redor.

NL Is het iets waar je hartstochtelijk en sterk over voelt? Je kunt er voor die periode achter komen en je kunt ook een team van mensen verzamelen.

português holandês
sente voelt
e en
fortemente sterk
reunir verzamelen
equipe team
pessoas mensen

PT É algo que você sente tão apaixonada e fortemente? Você pode ficar por trás desse período de tempo e também pode reunir uma equipe de pessoas ao redor.

NL Is het iets waar je hartstochtelijk en sterk over voelt? Je kunt er voor die periode achter komen en je kunt ook een team van mensen verzamelen.

português holandês
sente voelt
e en
fortemente sterk
reunir verzamelen
equipe team
pessoas mensen

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Formação de Equipe no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Teambuilding wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

português holandês
descubra ontdek
grupos groepen
e en

PT Às vezes, reunir toda a equipe ou explicar algo por e-mail pode ser um desafio

NL Soms is het een grote uitdaging om het team bijeen te krijgen of iets via e-mail uit te leggen

PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

português holandês
sua je
equipe team
ou of
serviços services
aws aws
firewall firewall
mantém onderhoudt
segurança veiligheid
muitas vezes vaak

PT Os contratos de Entrega de Suprimentos lançam uma caixa de suprimentos cheia de dinheiro e guloseimas no mapa para qualquer um coletar, mas dê à sua equipe e apenas à sua equipe o local exato em que ela será lançada.

NL Supply Drop-contracten drop een voorraadkist vol geld en goodies op de kaart zodat iedereen ze kan verzamelen, maar geef je team en je team alleen de exacte locatie waar het moet worden gedropt.

português holandês
contratos contracten
cheia vol
e en
mapa kaart
coletar verzamelen
equipe team
local locatie
exato exacte
guloseimas goodies

PT O eDesk reúne as interações dos clientes em seu site, mercados e todos os seus canais sociais em um painel simples para sua equipe. Divida a carga de suporte ao cliente igualmente entre sua equipe ou

NL Met een steeds stijgend aantal problemen dat moet worden bijgehouden en opgelost, heeft je ondersteuningsorganisatie waarschijnlijk moeite om effectief middelen te beheren, problemen te prioriteren

português holandês
e en

PT O eDesk reúne as interações dos clientes em seu site, mercados e todos os seus canais sociais em um painel simples para sua equipe. Divida a carga de suporte ao cliente igualmente entre sua equipe ou

NL Leider en innovator in helpdeskruimte. Acht jaar op rij door Business.com bekroonde livechat-software. LiveHelpNow is een berichten- en betrokkenheidsplatform voor klanten met een grote verscheidenhei

português holandês
e en

PT O eDesk reúne as interações dos clientes em seu site, mercados e todos os seus canais sociais em um painel simples para sua equipe. Divida a carga de suporte ao cliente igualmente entre sua equipe ou

NL Leider en innovator in helpdeskruimte. Acht jaar op rij door Business.com bekroonde livechat-software. LiveHelpNow is een berichten- en betrokkenheidsplatform voor klanten met een grote verscheidenhei

português holandês
e en

PT Deixar a sua equipe distribuída saber que o seu trabalho é valorizado é uma obrigação. Com a propriedade transparente do projeto e atualizações em tempo real, você pode facilmente apoiar a sua equipe de qualquer lugar.

NL Je gedistribueerde team laten weten dat hun werk wordt gewaardeerd is een must. Met transparante projecteigendom en realtime updates kunt u uw team overal eenvoudig ondersteunen.

português holandês
deixar laten
equipe team
saber weten
transparente transparante
e en
atualizações updates
facilmente eenvoudig
apoiar ondersteunen

PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

português holandês
sua je
equipe team
ou of
serviços services
aws aws
firewall firewall
mantém onderhoudt
segurança veiligheid
muitas vezes vaak

PT A escolha do método vai depender das necessidades de migração exclusivas da sua equipe. Analise as seções abaixo para entender e escolher a melhor estratégia e método para a sua equipe.

NL De methode die je kiest, is afhankelijk van de unieke migratiebehoeften van je team. Bekijk de onderstaande paragrafen om de strategie en methode die het best bij je team past te begrijpen en te kiezen.

português holandês
método methode
depender afhankelijk
exclusivas unieke
equipe team
abaixo onderstaande
e en
melhor best
estratégia strategie
é is

PT Deixar a sua equipe distribuída saber que o seu trabalho é valorizado é uma obrigação. Com a propriedade transparente do projeto e atualizações em tempo real, você pode facilmente apoiar a sua equipe de qualquer lugar.

NL Je gedistribueerde team laten weten dat hun werk wordt gewaardeerd is een must. Met transparante projecteigendom en realtime updates kunt u uw team overal eenvoudig ondersteunen.

português holandês
deixar laten
equipe team
saber weten
transparente transparante
e en
atualizações updates
facilmente eenvoudig
apoiar ondersteunen

PT Como os clientes classificariam a experiência que tiveram com sua equipe de atendimento ao cliente? Eles esperaram muito para serem atendidos? O membro da sua equipe foi gentil e prestativo? Descubra com uma enquete rápida.

NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.

PT Como os clientes classificariam a experiência que tiveram com sua equipe de atendimento ao cliente? Eles esperaram muito para serem atendidos? O membro da sua equipe foi gentil e prestativo? Descubra com uma enquete rápida.

NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.

PT Como os clientes classificariam a experiência que tiveram com sua equipe de atendimento ao cliente? Eles esperaram muito para serem atendidos? O membro da sua equipe foi gentil e prestativo? Descubra com uma enquete rápida.

NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.

PT Como os clientes classificariam a experiência que tiveram com sua equipe de atendimento ao cliente? Eles esperaram muito para serem atendidos? O membro da sua equipe foi gentil e prestativo? Descubra com uma enquete rápida.

NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.

PT Como os clientes classificariam a experiência que tiveram com sua equipe de atendimento ao cliente? Eles esperaram muito para serem atendidos? O membro da sua equipe foi gentil e prestativo? Descubra com uma enquete rápida.

NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.

PT Como os clientes classificariam a experiência que tiveram com sua equipe de atendimento ao cliente? Eles esperaram muito para serem atendidos? O membro da sua equipe foi gentil e prestativo? Descubra com uma enquete rápida.

NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.

PT Como os clientes classificariam a experiência que tiveram com sua equipe de atendimento ao cliente? Eles esperaram muito para serem atendidos? O membro da sua equipe foi gentil e prestativo? Descubra com uma enquete rápida.

NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.

PT Como os clientes classificariam a experiência que tiveram com sua equipe de atendimento ao cliente? Eles esperaram muito para serem atendidos? O membro da sua equipe foi gentil e prestativo? Descubra com uma enquete rápida.

NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.

PT Como os clientes classificariam a experiência que tiveram com sua equipe de atendimento ao cliente? Eles esperaram muito para serem atendidos? O membro da sua equipe foi gentil e prestativo? Descubra com uma enquete rápida.

NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.

PT Como os clientes classificariam a experiência que tiveram com sua equipe de atendimento ao cliente? Eles esperaram muito para serem atendidos? O membro da sua equipe foi gentil e prestativo? Descubra com uma enquete rápida.

NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.

PT Como os clientes classificariam a experiência que tiveram com sua equipe de atendimento ao cliente? Eles esperaram muito para serem atendidos? O membro da sua equipe foi gentil e prestativo? Descubra com uma enquete rápida.

NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.

PT Como os clientes classificariam a experiência que tiveram com sua equipe de atendimento ao cliente? Eles esperaram muito para serem atendidos? O membro da sua equipe foi gentil e prestativo? Descubra com uma enquete rápida.

NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.

PT Como os clientes classificariam a experiência que tiveram com sua equipe de atendimento ao cliente? Eles esperaram muito para serem atendidos? O membro da sua equipe foi gentil e prestativo? Descubra com uma enquete rápida.

NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.

PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

português holandês
equipe team
processo proces
software software
use gebruik
ou of

PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

português holandês
equipe team
mesa tafel
ou of
mundo wereld
jira jira
software software
novo nieuw
e en
mantém houdt

PT Não é possível que um só fornecedor dê conta de tudo o que uma equipe precisa para o DevOps. Crie um conjunto de ferramentas que funcione para a sua equipe com a ajuda das integrações com os principais fornecedores e aplicativos do Marketplace.

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.

português holandês
devops devops
funcione werkt
integrações integraties
principais toonaangevende
e en
aplicativos apps

PT Se sua equipe depende dos produtos que a gente oferece para muitas atividades diárias, ter uma linha de contato direta garantida com uma equipe de suporte comprometida oferece uma tranquilidade maravilhosa

NL Als je team afhankelijk is van onze producten bij veel van de dagelijkse activiteiten, kan gegarandeerd rechtstreeks contact met een speciaal supportteam gemoedsrust bieden

português holandês
equipe team
depende afhankelijk
oferece bieden
atividades activiteiten
contato contact
direta rechtstreeks
garantida gegarandeerd

PT Com certeza! Vá para as configurações de sua conta e clique em Criar uma equipe para adicionar usuários e convidar membros da equipe

NL Vast en zeker! Ga naar je accountinstellingen en klik op Een team maken om gebruikersaccounts toe te voegen en teamleden uit te nodigen

português holandês
sua je
e en
criar maken
equipe team
adicionar voegen
convidar nodigen
usuários gebruikersaccounts

PT Vença em equipe e celebre as conquistas da sua equipe em um único documento centralizado.

NL Behaal samen successen en vier deze in één centraal document.

português holandês
e en
documento document

Mostrando 50 de 50 traduções