Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "equipe de desenvolvedores" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipe de desenvolvedores" de português para holandês

Traduções de equipe de desenvolvedores

"equipe de desenvolvedores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

equipe aan aantal alle alleen alles bedrijf bedrijven beheer bieden bij dan dat de deze die doen door een eigen elk elke en enterprise gaan gebruiken gegevens goed hebben hebt heeft hele het hun in in de informatie is je jij jouw kan klaar krijgen kunnen maak maar maken management mensen met moet moeten na naar niet of ons onze op de over personeel precies producten samen samen met software stellen te team teams tijd toe toegang tools tot tussen u uit uw van van de via voor waar was wat we hebben werk weten wij worden ze zeker zelf zich zij zijn zullen
desenvolvedores creëren developers gebruiken maken ontwikkelaar ontwikkelaars

Tradução de português para holandês de equipe de desenvolvedores

português
holandês

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team

PT Contamos com uma equipe de desenvolvedores no Brasil e um extenso time de desenvolvedores na sede da Adyen, em Amsterdã, trabalhando em colaboração

NL De meerderheid van onze developers is werkzaam bij Adyen op onze headquaters in Amsterdam en werkt nauw samen met Adyen-afdelingen over de hele wereld

português holandês
desenvolvedores developers
e en
adyen adyen
amsterdã amsterdam
trabalhando werkt

PT A equipe de segurança queria criar um formulário no Confluence que os desenvolvedores pudessem usar para enviar automaticamente informações de segurança para a equipe de segurança muito mais cedo no processo de desenvolvimento

NL Het beveiligingsteam wilde een formulier aanmaken in Confluence dat ontwikkelaars konden gebruiken om veel eerder in het ontwikkelingsproces automatisch beveiligingsinformatie naar het beveiligingsteam te versturen

português holandês
criar aanmaken
formulário formulier
desenvolvedores ontwikkelaars
pudessem konden
usar gebruiken
enviar versturen
automaticamente automatisch

PT A equipe de segurança queria criar um formulário no Confluence que os desenvolvedores pudessem usar para enviar automaticamente informações de segurança para a equipe de segurança muito mais cedo no processo de desenvolvimento

NL Het beveiligingsteam wilde een formulier aanmaken in Confluence dat ontwikkelaars konden gebruiken om veel eerder in het ontwikkelingsproces automatisch beveiligingsinformatie naar het beveiligingsteam te versturen

português holandês
criar aanmaken
formulário formulier
desenvolvedores ontwikkelaars
pudessem konden
usar gebruiken
enviar versturen
automaticamente automatisch

PT Infelizmente, os desenvolvedores abusaram tanto disso que quase um em cada três sites no celular (32,21%) desabilita esse recurso e a Apple (a partir do iOS 10) não permite mais que os desenvolvedores da web desabilitem o zoom

NL Helaas hebben ontwikkelaars dit zo vaak misbruikt dat bijna één op de drie sites op mobiele apparaten (32,21%) deze functie uitschakelt, en Apple (vanaf iOS 10) webontwikkelaars niet langer toestaat zoomen uit te schakelen

português holandês
infelizmente helaas
desenvolvedores ontwikkelaars
tanto zo
celular mobiele
recurso functie
e en
apple apple
ios ios
zoom zoomen
permite toestaat

PT Você já sabe qual é o salário médio dos desenvolvedores Android nos EUA - que tal verificar outros recursos dedicados aos salários dos desenvolvedores de software?

NL Je weet al wat het gemiddelde Android ontwikkelaar salaris is in de VS - hoe zit het met het controleren van andere bronnen gewijd aan software-ontwikkelaar salarissen?

português holandês
salário salaris
médio gemiddelde
desenvolvedores ontwikkelaar
android android
verificar controleren
outros andere
recursos bronnen
software software

PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal

NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn

português holandês
tópicos onderwerpen
desenvolvedores ontwikkelaars
maior hoger
nível niveau
júnior junior

PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos

NL Op deze manier worden senior ontwikkelaars op grondige gebruik van de kernonderwerpen gebracht, terwijl junior-ontwikkelaars worden vastgelegd op de kennis van de kernonderwerpen

português holandês
forma manier
desenvolvedores ontwikkelaars
uso gebruik
enquanto terwijl
júnior junior
conhecimento kennis

PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.

NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.

português holandês
curto korte
período periode
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
empresas bedrijven
mundo wereld
leia lees
guia gids
contratar inhuren

PT Isso dá aos desenvolvedores Scala uma grande vantagem sobre outros desenvolvedores porque podem acessar o muito diversificado ecossistema Java.

NL Dit geeft Scala-ontwikkelaars een groot voordeel ten opzichte van andere ontwikkelaars omdat ze toegang hebben tot het zeer diverse Java-ecosysteem.

português holandês
desenvolvedores ontwikkelaars
grande groot
vantagem voordeel
outros andere
acessar toegang
ecossistema ecosysteem
java java

PT Infelizmente, os desenvolvedores abusaram tanto disso que quase um em cada três sites no celular (32,21%) desabilita esse recurso e a Apple (a partir do iOS 10) não permite mais que os desenvolvedores da web desabilitem o zoom

NL Helaas hebben ontwikkelaars dit zo vaak misbruikt dat bijna één op de drie sites op mobiele apparaten (32,21%) deze functie uitschakelt, en Apple (vanaf iOS 10) webontwikkelaars niet langer toestaat zoomen uit te schakelen

português holandês
infelizmente helaas
desenvolvedores ontwikkelaars
tanto zo
celular mobiele
recurso functie
e en
apple apple
ios ios
zoom zoomen
permite toestaat

PT O Google oferece aos desenvolvedores e ao público betas para coletar feedback dos desenvolvedores e dos usuários do dia-a-dia, respectivamente

NL Google biedt ontwikkelaar en publieke beta's aan om feedback te verzamelen van respectievelijk ontwikkelaars en gewone gebruikers

português holandês
oferece biedt
e en
coletar verzamelen
feedback feedback
usuários gebruikers
respectivamente respectievelijk

PT A visualização para desenvolvedores é uma versão anterior do Android 12 especificamente para que os desenvolvedores possam testar. Se você não é um desenvolvedor, junte-se ao beta público em seu lugar.

NL De ontwikkelaar preview is een vroege versie van Android 12 speciaal voor ontwikkelaars om te testen. Als u geen ontwikkelaar bent, doe dan mee met de publieke bèta.

português holandês
android android
especificamente speciaal
testar testen
beta bèta

PT Seria difícil encontrar uma equipe de suporte ao cliente que fosse semelhante à da equipe da GoFundMe. Com bate-papo ao vivo e ajuda em tempo integral, a equipe de Felicidade do Cliente colocará você em boas mãos sempre que

NL Je zult niet snel een klantenserviceteam vinden dat zo goed is als dat van GoFundMe. Met live chat en 24/7 hulp via e-mail ben je bij

português holandês
gofundme gofundme
e en
você je
sempre niet

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.

português holandês
equipe team
compartilhada gedeelde
acesso toegang
transcrição transcript
e en

PT Seria difícil encontrar uma equipe de suporte ao cliente que fosse semelhante à da equipe da GoFundMe. Com bate-papo ao vivo e ajuda em tempo integral, a equipe de Felicidade do Cliente colocará você em boas mãos sempre que

NL Je zult niet snel een klantenserviceteam vinden dat zo goed is als dat van GoFundMe. Met live chat en 24/7 hulp via e-mail ben je bij

português holandês
gofundme gofundme
e en
você je
sempre niet

PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

português holandês
repositório repository
pertence behoort
ou of
equipe team

PT Após um sprint, a equipe demonstra o que concluiu durante a revisão do sprint. Essa é a oportunidade que a equipe tem para mostrar o trabalho aos interessados e colegas de equipe antes que ele chegue à produção.

NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.

português holandês
após na
sprint sprint
equipe team
mostrar laten zien
e en
colegas teamgenoten
produção productie

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.

português holandês
equipe team
compartilhada gedeelde
acesso toegang
transcrição transcript
e en

PT De repente, um estalo: a equipe de segurança percebeu que poderia usar essas ferramentas da Atlassian para se conectar com desenvolvedores e simplificar o processo de DevOps.

NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.

português holandês
percebeu realiseerde
usar gebruiken
atlassian atlassian
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
simplificar stroomlijnen
processo proces
devops devops
se konden

PT Vamos construir (codificar) juntos. Colabore com os desenvolvedores no projeto de código aberto da PrestaShop. Aperfeiçoe, inove e reveja as alterações no código diretamente com a nossa equipe.

NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.

português holandês
desenvolvedores ontwikkelaars
código code
prestashop prestashop
alterações wijzigingen
diretamente direct
equipe team

PT A equipe de desenvolvedores do Dream Harvest utiliza o MindMeister para criar documentos de design de jogos e compartilhar sua visão de forma adequada.

NL Het ontwikkelingsteam van Dream Harvest gebruikt MindMeister om game ontwerp documenten te maken en op een zinvolle manier hun visie te delen.

português holandês
utiliza gebruikt
documentos documenten
jogos game
e en
compartilhar delen
visão visie

PT Uma pequena equipe de designers/desenvolvedores na Grécia

NL Een kleine ploeg ontwerpers /ontwikkelaars in Griekenland

português holandês
pequena kleine
designers ontwerpers
desenvolvedores ontwikkelaars
grécia griekenland

PT Uma maneira rápida de integrar usuários. Você deseja melhorar a integração do usuário, mas seus desenvolvedores estão ocupados. Sua taxa de conversão sofre. O Userflow permite que toda a equipe crie... Leia mais

NL Smartlook is een kwalitatieve analytics-oplossing voor web en mobiel die meer dan 300.000 bedrijven van elke omvang en uit alle sectoren helpt om de redenen achter gebruikersacties te verklaren.... Meer informatie

português holandês
equipe bedrijven

PT Nossa compacta equipe de desenvolvedores, empreendedores e profissionais de TI, possui experiência no desenvolvimento de serviços de validação de pagamentos desde 2009

NL Onze kleine team ontwikkelaars, ondernemers en IT-professionals heeft al sinds 2009 ervaring in het ontwikkelen van betalingsvalidatieservices

português holandês
nossa onze
desenvolvedores ontwikkelaars
empreendedores ondernemers
e en
profissionais professionals
possui heeft
experiência ervaring

PT No seu escritório, você pode navegar pela seção de desenvolvedores do nosso guia do usuário ou entrar em contato com a equipe GoodBarber para obter mais informações sobre como personalizar seu aplicativo.

NL In uw backoffice kunt u door het ontwikkelaarsgedeelte van onze gebruikershandleiding bladeren of contact opnemen met het GoodBarber-team voor meer informatie over het aanpassen van uw app.

português holandês
navegar bladeren
ou of
equipe team
mais meer
informações informatie
personalizar aanpassen
aplicativo app

PT Em uma equipe de DevOps, desenvolvedores e operações de TI trabalham em colaboração durante todo o ciclo de vida do produto, a fim de aumentar a velocidade e a qualidade da implementação do software

NL Een DevOps-team bestaat uit ontwikkelaars en IT operations die de volledige levenscyclus van het product samenwerken om de snelheid en kwaliteit van de software-implementatie te verhogen

português holandês
equipe team
devops devops
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
colaboração samenwerken
produto product
velocidade snelheid
qualidade kwaliteit
implementação implementatie
software software
ciclo de vida levenscyclus

PT De repente, um estalo: a equipe de segurança percebeu que poderia usar essas ferramentas da Atlassian para se conectar com desenvolvedores e simplificar o processo de DevOps.

NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.

português holandês
percebeu realiseerde
usar gebruiken
atlassian atlassian
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
simplificar stroomlijnen
processo proces
devops devops
se konden

PT Convidar membros da equipe ou desenvolvedores para acessar sua conta Stripe : Stripe: Ajuda e suporte

NL Teamleden of ontwikkelaars uitnodigen voor je Stripe-account : Stripe: Help en ondersteuning

português holandês
convidar uitnodigen
ou of
desenvolvedores ontwikkelaars
sua je
conta account
e en

PT Convidar membros da equipe ou desenvolvedores para acessar sua conta Stripe

NL Teamleden of ontwikkelaars uitnodigen voor je Stripe-account

português holandês
convidar uitnodigen
ou of
desenvolvedores ontwikkelaars
sua je
conta account

PT Vamos construir (codificar) juntos. Colabore com os desenvolvedores no projeto de código aberto da PrestaShop. Aperfeiçoe, inove e reveja as alterações no código diretamente com a nossa equipe.

NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.

português holandês
desenvolvedores ontwikkelaars
código code
prestashop prestashop
alterações wijzigingen
diretamente direct
equipe team

PT Se um erro for cometido, os desenvolvedores podem voltar no tempo e comparar versões anteriores do código para ajudar a corrigir o erro enquanto diminuem interrupções para todos os membros da equipe.

NL Als er een fout wordt gemaakt, kunnen ontwikkelaars de klok terugdraaien en eerdere versies van de code vergelijken om te helpen de fout te herstellen en tegelijkertijd de overlast voor alle teamleden tot een minimum te beperken.

PT A equipe de desenvolvedores do Dream Harvest utiliza o MindMeister para criar documentos de design de jogos e compartilhar sua visão de forma adequada.

NL Het ontwikkelingsteam van Dream Harvest gebruikt MindMeister om game ontwerp documenten te maken en op een zinvolle manier hun visie te delen.

PT Uma pequena equipe de designers/desenvolvedores na Grécia

NL Een kleine groep ontwerpers/ontwikkelaars in Griekenland

PT No seu escritório, você pode navegar pela seção de desenvolvedores do nosso guia do usuário ou entrar em contato com a equipe GoodBarber para obter mais informações sobre como personalizar seu aplicativo.

NL In uw backoffice kunt u door het ontwikkelaarsgedeelte van onze gebruikershandleiding bladeren of contact opnemen met het GoodBarber-team voor meer informatie over het aanpassen van uw app.

PT No seu escritório, você pode navegar pela seção de desenvolvedores do nosso guia do usuário ou entrar em contato com a equipe GoodBarber para obter mais informações sobre como personalizar seu aplicativo.

NL In uw backoffice kunt u door het ontwikkelaarsgedeelte van onze gebruikershandleiding bladeren of contact opnemen met het GoodBarber-team voor meer informatie over het aanpassen van uw app.

PT No seu escritório, você pode navegar pela seção de desenvolvedores do nosso guia do usuário ou entrar em contato com a equipe GoodBarber para obter mais informações sobre como personalizar seu aplicativo.

NL In uw backoffice kunt u door het ontwikkelaarsgedeelte van onze gebruikershandleiding bladeren of contact opnemen met het GoodBarber-team voor meer informatie over het aanpassen van uw app.

PT No seu escritório, você pode navegar pela seção de desenvolvedores do nosso guia do usuário ou entrar em contato com a equipe GoodBarber para obter mais informações sobre como personalizar seu aplicativo.

NL In uw backoffice kunt u door het ontwikkelaarsgedeelte van onze gebruikershandleiding bladeren of contact opnemen met het GoodBarber-team voor meer informatie over het aanpassen van uw app.

PT Então, é claro, dê um dia de folga à equipe de tecnologia do seu site. Os desenvolvedores do Kinsta farão todo o trabalho pesado para você, incluindo a codificação dos elementos relevantes para integrar seu site à nova plataforma.

NL Geef het technische team van uw site dan een vrije dag. Kinsta's ontwikkelaars zullen al het zware werk voor je doen, inclusief het coderen van de relevante elementen om je site te integreren met het nieuwe platform.

PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

português holandês
sua je
equipe team
ou of
serviços services
aws aws
firewall firewall
mantém onderhoudt
segurança veiligheid
muitas vezes vaak

PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

português holandês
equipe team
processo proces
software software
use gebruik
ou of

PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

português holandês
equipe team
mesa tafel
ou of
mundo wereld
jira jira
software software
novo nieuw
e en
mantém houdt

PT Não é possível que um só fornecedor dê conta de tudo o que uma equipe precisa para o DevOps. Crie um conjunto de ferramentas que funcione para a sua equipe com a ajuda das integrações com os principais fornecedores e aplicativos do Marketplace.

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.

português holandês
devops devops
funcione werkt
integrações integraties
principais toonaangevende
e en
aplicativos apps

PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

português holandês
incidentes incidenten
status status
componentes componenten
e en
painel dashboard

PT Nossa querida e simpática equipe de suporte vai adorar responder suas dúvidas. Envie-nos um e-mail ou entre em contato por telefone para falar com nossa equipe.

NL Onze vriendelijke en gedreven klantendienst helpt u graag verder. Stuur ons een e-mail of bel met onze persoonlijke Client Support

português holandês
e en
ou of
envie stuur
equipe persoonlijke

PT Se sua equipe depende dos produtos que a gente oferece para muitas atividades diárias, ter uma linha de contato direta garantida com uma equipe de suporte comprometida oferece uma tranquilidade maravilhosa

NL Als je team afhankelijk is van onze producten bij veel van de dagelijkse activiteiten, kan gegarandeerd rechtstreeks contact met een speciaal supportteam gemoedsrust bieden

português holandês
equipe team
depende afhankelijk
oferece bieden
atividades activiteiten
contato contact
direta rechtstreeks
garantida gegarandeerd

PT Juntas, a Valiantys e a equipe da Carol implementaram oJira Service Management, e, em três meses, a equipe de TI estava em funcionamento, era autossuficiente e prestava suporte aprimorado aos clientes.

NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.

português holandês
e en
equipe team
management management
meses maanden
clientes klanten

PT Obtenha um pacote de aplicativos Web para gerenciamento e colaboração de equipe com acesso a recursos profissionais e suporte técnico profissional da equipe ONLYOFFICE.

NL Krijg een verzameling van web apps voor team beheer en samenwerking met toegang tot geavanceerde functies en professionele technische ondersteuning van het ONLYOFFICE-team.

português holandês
obtenha krijg
aplicativos apps
web web
e en
colaboração samenwerking
equipe team
acesso toegang
recursos functies

PT Com certeza! Vá para as configurações de sua conta e clique em Criar uma equipe para adicionar usuários e convidar membros da equipe

NL Vast en zeker! Ga naar je accountinstellingen en klik op Een team maken om gebruikersaccounts toe te voegen en teamleden uit te nodigen

português holandês
sua je
e en
criar maken
equipe team
adicionar voegen
convidar nodigen
usuários gebruikersaccounts

Mostrando 50 de 50 traduções