Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "próximo nível através" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "próximo nível através" de português para holandês

Traduções de próximo nível através

"próximo nível através" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

próximo 4 aan aankomende aanstaande aantal al alle allemaal alles als bent beste bij bij de bij het bijna dan dat de de beste de volgende deze dicht dichtbij dichtstbijzijnde die direct door dus een een paar eenvoudig eerste eigen elke en enkele gaan gebruik geen gewoon hebben hebt heeft het het is het volgende hij hoe hoewel hoger iets in in de in de buurt in de buurt van is jaar jouw komen komende komt krijgen kunnen maar maken meer meer dan met na naar naar de naast net niet nog nu of om om te omdat ongeveer ons onze ook op op de opnieuw over paar pas per plaats pro scherm te terwijl the tijd tijdens toe toekomst tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volgend volgende voor voor de waar wanneer wat we we hebben worden wordt zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zodat zullen één
nível aan app beste beter bij boven categorieën dan deze die doen door dus een gebruiken geweldige goed grote hebben heel het hoogste hoger hoogste in in de kwaliteit laag maken meer met naar niveau om ontwerp op de over prijs software staat standaard te terwijl tier toe tot tussen uit van van de via voor voor de waarde wanneer was wat zeer zijn zoals
através aan adres af al alle alleen alles als andere app apps bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen dan dankzij dat de deel deze die diensten dit doen doet door door de door middel van dus een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er ervoor extra functies gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gedaan geen hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoeft hun in in de in het is is het jouw kan komen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meerdere met met behulp van moet moeten moment naar niet nog nog steeds nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het over paar pagina per plaats producten service services site snel software staat steeds te terwijl tijdens toe toegang toevoegen tot u uit van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we website websites wij wilt worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Tradução de português para holandês de próximo nível através

português
holandês

PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta

NL Het tweede plan bestaat uit niveau 1 en 2 en het kost je bijna $ 300 en er is een combo-pakket van niveau - 1, niveau - 2, niveau - 3 en al deze cursussen kosten je ongeveer $ 500 en al deze aanbiedingen zijn levenslang aanbod

portuguêsholandês
planoplan
nívelniveau
een
pacotepakket
cursoscursussen

PT Commodities também podem ser negociadas indiretamente através do mercado de acções, através de fundos mútuos, através de fundos negociados em bolsa (ETFs) ou através de um contrato por diferença (CFD)

NL Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds (ETF?s) of door middel van een contract for difference (CFD)

portuguêsholandês
tambémook
podemkunnen
contratocontract

PT Commodities também podem ser negociadas indiretamente através do mercado de acções, através de fundos mútuos, através de fundos negociados em bolsa (ETFs) ou através de um contrato por diferença (CFD)

NL Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds (ETF?s) of door middel van een contract for difference (CFD)

portuguêsholandês
tambémook
podemkunnen
contratocontract

PT Esteja ciente se você está chegando aqui de transportes públicos que o metro próximo é um pouco mais de 10 minutos a pé através do parque industrial próximo que não parecia tão seguro à noite

NL Als je hier met het openbaar vervoer komt, weet dan dat de nabijgelegen metro iets meer dan 10 minuten lopen is door het nabijgelegen industrieterrein, dat ?s nachts niet zo veilig leek

PT O Skype permite que você leve sua comunicação para o próximo nível através de chamada de vídeo. Em vez de viajar longas distâncias para participar de reuniões pessoalmente, você pode agendar chamadas do Skype onde quer que você esteja. 

NL Skype stelt u in staat om uw communicatie naar een hoger niveau te tillen via een videogesprek. In plaats van lange afstanden te reizen om vergaderingen persoonlijk bij te wonen, u Skype-gesprekken plannen, waar u ook bent. 

portuguêsholandês
skypeskype
permitein staat
comunicaçãocommunicatie
nívelniveau
viajarreizen
longaslange
distânciasafstanden
reuniõesvergaderingen
pessoalmentepersoonlijk
agendarplannen
chamadasgesprekken

PT No seu back office, você também pode navegar através de nosso guia do usuário (com ajudas online), bem como o nosso blog que está repleto de conselhos preciosos para levar o seu app para o próximo nível https://pt.goodbarber.com/blog/

NL In uw backoffice kunt u ook door onze gebruikershandleiding bladeren.

portuguêsholandês
navegarbladeren

PT O Skype permite que você leve sua comunicação para o próximo nível através de chamada de vídeo. Em vez de viajar longas distâncias para participar de reuniões pessoalmente, você pode agendar chamadas do Skype onde quer que você esteja. 

NL Skype stelt u in staat om uw communicatie naar een hoger niveau te tillen via een videogesprek. In plaats van lange afstanden te reizen om vergaderingen persoonlijk bij te wonen, u Skype-gesprekken plannen, waar u ook bent. 

portuguêsholandês
skypeskype
permitein staat
comunicaçãocommunicatie
nívelniveau
viajarreizen
longaslange
distânciasafstanden
reuniõesvergaderingen
pessoalmentepersoonlijk
agendarplannen
chamadasgesprekken

PT Agora leve o envolvimento do aluno para o próximo nível através de partilhando o seu PC/Mac com os dispositivos do aluno! Deixe os alunos verem tudo no seu PC ou Mac

NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac

portuguêsholandês
agoranu
envolvimentobetrokkenheid
nívelniveau
seuuw
dispositivosapparaten
deixelaat
alunosleerlingen
ouof

PT No seu back office, você também pode navegar através de nosso guia do usuário (com ajudas online), bem como o nosso blog que está repleto de conselhos preciosos para levar o seu app para o próximo nível https://pt.goodbarber.com/blog/

NL In uw backoffice kunt u ook door onze gebruikershandleiding bladeren.

PT No seu back office, você também pode navegar através de nosso guia do usuário (com ajudas online), bem como o nosso blog que está repleto de conselhos preciosos para levar o seu app para o próximo nível https://pt.goodbarber.com/blog/

NL In uw backoffice kunt u ook door onze gebruikershandleiding bladeren.

PT No seu back office, você também pode navegar através de nosso guia do usuário (com ajudas online), bem como o nosso blog que está repleto de conselhos preciosos para levar o seu app para o próximo nível https://pt.goodbarber.com/blog/

NL In uw backoffice kunt u ook door onze gebruikershandleiding bladeren.

PT No seu back office, você também pode navegar através de nosso guia do usuário (com ajudas online), bem como o nosso blog que está repleto de conselhos preciosos para levar o seu app para o próximo nível https://pt.goodbarber.com/blog/

NL In uw backoffice kunt u ook door onze gebruikershandleiding bladeren.

PT Portanto, as ofertas são divididas em três categorias como nível -1, nível - 2, nível - 3

NL De aanbiedingen zijn dus onderverdeeld in drie categorieën: niveau -1, niveau - 2, niveau - 3

portuguêsholandês
ofertasaanbiedingen
emin
nívelniveau

PT Você receberá 50% da receita a cada venda como comissão pelas compras efetuadas através do link de afiliados. Os pagamentos recebidos através de parceiros afiliados são monitorados através de um link de afiliados e de cookies.

NL U krijgt 50% van de opbrengsten, per verkoop, als commissie van bestellingen die via een affiliatie link zijn geplaatst. De betalingen die worden ontvangen via deze aangesloten partners worden bijgehouden via een affiliatie link en cookies.

portuguêsholandês
vendaverkoop
comissãocommissie
linklink
pagamentosbetalingen
een
cookiescookies

PT A navegação vem através de todos os tipos de meios: ele suporta controles de toque, você pode navegar através do controlador de toque no console central ou através dos controles do lado esquerdo no volante

NL Navigatie verloopt via allerlei middelen: het ondersteunt aanraakbedieningen, je kunt navigeren via de aanraakcontroller in de middenconsole of via de linkerbediening op het stuur

portuguêsholandês
meiosmiddelen
suportaondersteunt
ouof
volantestuur

PT Instale o Splashtop On-Prem Gateway na sua DMZ ou atrás da sua firewall. As sessões remotas podem ser peer to peer através de redes locais ou roteáveis; ou passadas através do Splashtop On-Prem Gateway para acesso através da rede.

NL Installeer de Splashtop On-Prem Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Externe sessies kunnen peer-to-peer verlopen via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd worden via de Splashtop On-Prem Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.

portuguêsholandês
instaleinstalleer
splashtopsplashtop
gatewaygateway
suauw
firewallfirewall
sessõessessies
podemkunnen
locaislokale
acessotoegang
remotasexterne

PT O próximo campo de batalha se passa em um futuro próximo, com um grande conflito entre os EUA e a Rússia

NL Het volgende Battlefield speelt zich af in de nabije toekomst met een groot conflict tussen de VS en Rusland

portuguêsholandês
grandegroot
conflitoconflict
een

PT O que isso significa especificamente é que o próximo telefone OnePlus carro-chefe - provavelmente o OnePlus 10 que será lançado no próximo ano - rodará um software que é construído em uma base de código que usa o melhor do OxygenOS e ColorOS.

NL Wat dat specifiek betekent, is dat de volgende vlaggenschip OnePlus-telefoon – waarschijnlijk de OnePlus 10 die volgend jaar wordt gelanceerd – een software zal draaien die is gebouwd op een codebase die het beste van OxygenOS en ColorOS gebruikt.

portuguêsholandês
especificamentespecifiek
telefonetelefoon
oneplusoneplus
carro-chefevlaggenschip
provavelmentewaarschijnlijk
lançadogelanceerd
softwaresoftware
construídogebouwd
usagebruikt
een
rodardraaien

PT Cancelamentos enviados após o início do próximo período entrarão em vigor quando esse próximo período de serviço estiver finalizado

NL Annuleringen die na aanvang van de volgende serviceperiode worden ingediend, treden pas na afloop van die volgende serviceperiode in werking

portuguêsholandês
apósna

PT Abaixo da seção Inspiração da Refeição ou Seu Plano está uma contagem regressiva para seu próximo check-in - quatro semanas a partir de quando você se inscreveu ou de quando você iniciou o próximo ciclo

NL Onder het gedeelte Maaltijdinspiratie of Uw Plan wordt afgeteld naar uw volgende check-in - vier weken vanaf het moment dat u zich aanmeldde of vanaf het moment waarop u met de volgende cyclus begon

portuguêsholandês
seçãogedeelte
ouof
planoplan
semanasweken
inicioubegon
ciclocyclus

PT Após as recentes imagens do próximo aparelho Motorola Razr, tem havido muitas especulações sobre o próximo telefone dobrável.

NL Naar aanleiding van de onlangs uitgelekte beelden van de volgende Motorola Razr handset, is er volop gespeculeerd over de aankomende opvouwbare

portuguêsholandês
imagensbeelden
motorolamotorola
temis

PT Quer saber como se tornar um modelo? Sonha em ser o próximo Gigi Hadid, a agarrar a capa da Vogue? A modelagem como carreira tornou-se uma escolha muito apreciada agora com milhares de aspirantes perseguindo o sonho de se tornar o próximo supermodelo

NL Wil je weten hoe je een model wordt? Droom je ervan om de volgende Gigi Hadid te zijn, die de cover van Vogue siert? Modellenwerk is een veel gevraagde carrière geworden met duizenden aspiranten die de droom najagen om het volgende supermodel te worden

portuguêsholandês
saberweten
modelomodel
carreiracarrière
sonhodroom
capacover

PT Complete o ciclo do sprint com a minha reunião favorita, a retrospectiva do sprint. Esta é a oportunidade para as equipes identificarem o que pode ser melhorado para o próximo sprint. Assim, você está pronto para o próximo ciclo de sprint. Avante!

NL Rond je sprintcyclus af met mijn favoriete meeting, de sprint retrospective. Dit is het moment voor je team om verbeterpunten in kaart te brengen voor de volgende sprint. Daarmee ben je klaar om aan je volgende sprintcyclus te beginnen. Voorwaarts!

portuguêsholandês
sprintsprint
favoritafavoriete
equipesteam

PT (Pocket-lint) - O próximo drone Mavic Air da DJI apareceu no equivalente brasileiro da FCC, ANATEL, e revela todos os detalhes cruciais do próximo quadcopter.

NL (Pocket-lint) - DJIs volgende Mavic Air-drone is verschenen op het Braziliaanse equivalent van de FCC, ANATEL, en onthult alle cruciale details van de aankomende quadcopter.

portuguêsholandês
apareceuverschenen
equivalenteequivalent
een
revelaonthult
detalhesdetails

PT O que isso significa especificamente é que o próximo telefone OnePlus carro-chefe - provavelmente o OnePlus 10 que será lançado no próximo ano - rodará um software que é construído em uma base de código que usa o melhor do OxygenOS e ColorOS.

NL Wat dat specifiek betekent, is dat de volgende vlaggenschip OnePlus-telefoon – waarschijnlijk de OnePlus 10 die volgend jaar wordt gelanceerd – een software zal draaien die is gebouwd op een codebase die het beste van OxygenOS en ColorOS gebruikt.

portuguêsholandês
especificamentespecifiek
telefonetelefoon
oneplusoneplus
carro-chefevlaggenschip
provavelmentewaarschijnlijk
lançadogelanceerd
softwaresoftware
construídogebouwd
usagebruikt
een
rodardraaien

PT Sua empresa está pronta para o próximo nível?

NL Is jouw organisatie klaar voor het volgende niveau?

portuguêsholandês
empresaorganisatie
prontaklaar
nívelniveau

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw cloudserverplan! Upgrading is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.

portuguêsholandês
servidorserver
instantaneamenteonmiddellijk
nívellaag
necessidadesbehoeften
hostwindshostwinds

PT Está na altura de levar o seu Ambiente de Trabalho Digital ao próximo nível

NL Het is tijd om jouw digitale werkplek naar een hoger niveau te tillen

portuguêsholandês
digitaldigitale
nívelniveau
ambiente de trabalhowerkplek

PT Próximo objetivo: ser um dos 3 principais fornecedores de serviços linguísticos a nível global

NL Het volgende doel: top 3 van providers van taaldiensten wereldwijd

portuguêsholandês
próximovolgende
objetivodoel
fornecedoresproviders
globalwereldwijd

PT Um guia para principiantes sobre como publicar um registo BIMI para levar o reconhecimento da sua marca para o próximo nível!

NL Een beginnersgids over hoe u een BIMI-record kunt publiceren om uw merkbekendheid naar een hoger niveau te tillen!

portuguêsholandês
publicarpubliceren
registorecord
bimibimi
nívelniveau

PT (Pocket-lint) - Hugo se junta ao Pocket-lint para nos levar ao próximo nível no lado técnico. Com mais de 15 anos de experiência em desenvolvimento de software, sua carreira estava focada principalmente no lado da web.

NL (Pocket-lint) - Hugo voegt zich bij Pocket-lint om ons op technisch gebied naar het volgende niveau te brengen. Met meer dan 15 jaar ervaring in softwareontwikkeling was zijn carrière vooral gericht op de webkant van de dingen.

portuguêsholandês
levarbrengen
nívelniveau
técnicotechnisch
anosjaar
experiênciaervaring
carreiracarrière
focadagericht
principalmentevooral
hugohugo
desenvolvimento de softwaresoftwareontwikkeling

PT Quer levar sua configuração de jogo para o próximo nível com uma tela superior curva? Siga este guia para ter todas as suas perguntas respondidas.

NL Wil je je gaming-setup naar een hoger niveau tillen met een gebogen topscherm? Volg deze handleiding om al uw vragen beantwoord te krijgen.

portuguêsholandês
configuraçãosetup
jogogaming
nívelniveau
sigavolg
guiahandleiding
respondidasbeantwoord

PT Use esse template para resumir informações necessárias sobre os clientes e leve o marketing para o próximo nível.

NL Gebruik deze sjabloon om de belangrijkste informatie over je klanten op een rij te zetten en je marketing naar nieuwe hoogten te brengen.

portuguêsholandês
usegebruik
templatesjabloon
clientesklanten
een
marketingmarketing

PT Leve seu PDF para o próximo nível, para obter todos os benefícios de um PDF de flipbook online: interatividade, mais envolvimento, compartilhamento fácil e rastreamento de desempenho

NL Til uw PDF naar een hoger niveau en profiteer van alle voordelen van een online flipbook PDF: interactiviteit, meer betrokkenheid, eenvoudig delen en het bijhouden van resultaten

portuguêsholandês
pdfpdf
nívelniveau
benefíciosvoordelen
onlineonline
interatividadeinteractiviteit
envolvimentobetrokkenheid
compartilhamentodelen
fácileenvoudig
een
desempenhoresultaten

PT Aproveite a experiência familiar do VEGAS e leve sua produção para o próximo nível, fazendo um upgrade para as versões VEGAS Edit, Pro ou Post, que proporcionam recursos profissionais e mais potência.

NL Geniet van de vertrouwde VEGAS-ervaring en til je productie naar een hoger niveau door te upgraden naar VEGAS Edit, Pro of Post voor professionele functies en meer kracht.

portuguêsholandês
aproveitegeniet
experiênciaervaring
familiarvertrouwde
vegasvegas
een
suaje
produçãoproductie
nívelniveau
upgradeupgraden
editedit
ouof
postpost
recursosfuncties
potênciakracht

PT Portanto, se você deseja levar suas habilidades de gravação de vídeo de smartphone para o próximo nível, sem ter que comprar uma DSLR cara , você pode querer considerar a compra de acessórios que revelam o verdadeiro potencial da sua câmera

NL Als je daarom de video-opnamevaardigheden van je smartphone naar een hoger niveau wilt tillen, zonder dat je een dure DSLR hoeft te kopen , kun je overwegen om accessoires te kopen die het ware potentieel van je camera laten zien

portuguêsholandês
smartphonesmartphone
nívelniveau
semzonder
dslrdslr
consideraroverwegen
acessóriosaccessoires
verdadeiroware
potencialpotentieel
câmeracamera

PT É um novo produto revolucionário que levará seu discurso para o próximo nível.

NL Het is een revolutionair nieuw product dat uw toespraak naar een hoger niveau zal tillen.

portuguêsholandês
novonieuw
produtoproduct
nívelniveau

PT Essas medidas de segurança adicionais fazem parte do compromisso do ExpressVPN de levar sua segurança ao próximo nível, e tornarão uma das melhores VPNs disponíveis ainda melhor.

NL Deze aanvullende beveiligingsmaatregelen maken allemaal deel uit van de belofte van ExpressVPN om de beveiliging naar een hoger niveau te tillen en een van de beste VPN’s nog beter te maken.

portuguêsholandês
expressvpnexpressvpn
nívelniveau
een
vpnsvpn

PT Melhor barra de som barata 2021: Leve o áudio da sua TV para o próximo nível com estas escolhas principais

NL Beste goedkope soundbar 2021: til je tv-audio naar een hoger niveau met deze topkeuzes

portuguêsholandês
suaje
nívelniveau
barra de somsoundbar

PT Esses roteadores levarão seu jogo para o próximo nível.

NL Of je nu creatief bent of gewoon van een capabel scherm houdt, we hebben nu enkele van de beste 4K- en Full HD-monitoren op de markt geselecteerd.

PT Embora a cor e o contraste da tela não sejam do próximo nível, o brilho e a resolução razoavelmente altos são o que a maioria das pessoas realmente notará.

NL Hoewel de kleur en het contrast van het scherm niet helemaal van het hoogste niveau zijn, zullen de meeste mensen de redelijk hoge helderheid en resolutie wel opmerken.

portuguêsholandês
corkleur
een
contrastecontrast
telascherm
nívelniveau
brilhohelderheid
resoluçãoresolutie
razoavelmenteredelijk
pessoasmensen

PT A TV mais acessível em nossa lista é a 2020 Sony XH80 / 81. Como o próximo X85J, é iluminado pelas bordas ao invés de Full Array, o que significa que a luz de fundo tem alguns recursos de escurecimento local, mas não no mesmo nível.

NL De meest betaalbare tv op onze lijst is de Sony XH80/81 uit 2020. Net als de komende X85J, is deze edge-lit in plaats van Full Array, wat betekent dat de achtergrondverlichting enkele lokale dimmogelijkheden heeft, maar niet op hetzelfde niveau.

portuguêsholandês
acessívelbetaalbare
listalijst
sonysony
próximokomende
fullfull
nívelniveau

PT Relatórios: a Apple fará um carro de passageiros em 2024 com tecnologia de bateria de próximo nível

NL Probeert Apple echt samen met Hyundai een zelfrijdende elektrische auto te ontwikkelen?

portuguêsholandês
appleapple

PT Leve o engajamento dos seus alunos para o próximo nível compartilhando o seu PC/Mac com os dispositivos dos estudantes! Permita que os alunos vejam tudo do seu PC ou Mac

NL Breng nu de betrokkenheid van studenten naar een hoger niveau door uw pc / Mac te delen met apparaten van studenten! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac

portuguêsholandês
engajamentobetrokkenheid
nívelniveau
dispositivosapparaten
permitalaat
ouof

PT No meio do patrimônio natural da humanidade tombado pela UNESCO, próximo ao glaciar de Aletsch, a 2.000 metros acima do nível do mar.

NL Het ligt te midden van UNESCO werelderfgoed, dichtbij de gletsjers van Aletsch, op 2000 meter boven de zeespiegel.

portuguêsholandês
meiomidden
unescounesco
próximodichtbij
metrosmeter

PT Com apenas alguns cliques, você pode levar sua publicação online para o próximo nível.

NL Met slechts een paar klikken kunt u uw online publicatie naar een hoger niveau tillen.

portuguêsholandês
cliquesklikken
publicaçãopublicatie
onlineonline
nívelniveau

PT A Flipsnack ajuda você a levar a marca da empresa para o próximo nível

NL Flipsnack helpt je om bedrijfsbranding naar een hoger niveau te tillen

portuguêsholandês
flipsnackflipsnack
ajudahelpt
vocêje
nívelniveau

PT Leve o seu catálogo para o próximo nível

NL Breng uw catalogus naar een hoger niveau

portuguêsholandês
seuuw
catálogocatalogus
nívelniveau

PT Leve a personalização do seu catálogo para o próximo nível

NL Breng de aanpassing van jouw catalogus naar een hoger niveau

portuguêsholandês
personalizaçãoaanpassing
seujouw
catálogocatalogus
nívelniveau

PT A capacidade de colaborar no flatplan é valiosa por si só. Leve o flatplan para o próximo nível, transformando-o em um catálogo totalmente projetado, tudo no mesmo Studio de Design.

NL Het vermogen om samen te werken aan het flatplan is op zich waardevol. Breng het flatplan naar een hoger niveau door er een volledig ontworpen catalogus van te maken, allemaal in dezelfde Design Studio.

portuguêsholandês
capacidadevermogen
éis
valiosawaardevol
nívelniveau
catálogocatalogus
studiostudio

Mostrando 50 de 50 traduções