NL Speechelo is een revolutionair nieuw product dat uw toespraak naar een hoger niveau zal tillen
"revolutionair nieuw product" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Speechelo is een revolutionair nieuw product dat uw toespraak naar een hoger niveau zal tillen
PT O Speechelo é um novo produto revolucionário que levará seu discurso a um novo patamar
holandês | português |
---|---|
een | um |
nieuw | novo |
product | produto |
uw | seu |
NL Het is een revolutionair nieuw product dat uw toespraak naar een hoger niveau zal tillen.
PT É um novo produto revolucionário que levará seu discurso para o próximo nível.
holandês | português |
---|---|
nieuw | novo |
product | produto |
niveau | nível |
NL Een revolutionair nieuw merk dat vereenvoudigd, bezield en gegrondvest is op waarde voor gasten met levensvreugde en verlangen naar menselijk contact.
PT Uma nova marca revolucionária, objetiva e divertida, cuja característica é oferecer valor para hóspedes que amam a vida e o contato humano.
holandês | português |
---|---|
nieuw | nova |
en | e |
waarde | valor |
menselijk | humano |
contact | contato |
NL Een revolutionair nieuw merk dat vereenvoudigd, bezield en gegrondvest is op waarde voor gasten met levensvreugde en verlangen naar menselijk contact.
PT Uma nova marca revolucionária, objetiva e divertida, cuja característica é oferecer valor para hóspedes que amam a vida e o contato humano.
holandês | português |
---|---|
nieuw | nova |
en | e |
waarde | valor |
menselijk | humano |
contact | contato |
NL Een revolutionair nieuw merk dat vereenvoudigd, bezield en gegrondvest is op waarde voor gasten met levensvreugde en verlangen naar menselijk contact.
PT Uma nova marca revolucionária, objetiva e divertida, cuja característica é oferecer valor para hóspedes que amam a vida e o contato humano.
holandês | português |
---|---|
nieuw | nova |
en | e |
waarde | valor |
menselijk | humano |
contact | contato |
NL Een revolutionair nieuw merk dat vereenvoudigd, bezield en gegrondvest is op waarde voor gasten met levensvreugde en verlangen naar menselijk contact.
PT Uma nova marca revolucionária, objetiva e divertida, cuja característica é oferecer valor para hóspedes que amam a vida e o contato humano.
holandês | português |
---|---|
nieuw | nova |
en | e |
waarde | valor |
menselijk | humano |
contact | contato |
NL De MT4 wordt beschouwd als een revolutionair product als gevolg van de kwantumsprong het platform in termen van functies en prestaties nam in vergelijking met zijn voorganger
PT A MT4 é considerado um produto revolucionário por causa do salto quântico a plataforma tomou em termos de recursos e desempenho quando comparado ao seu antecessor
holandês | português |
---|---|
beschouwd | considerado |
als | quando |
functies | recursos |
en | e |
prestaties | desempenho |
voorganger | antecessor |
NL De MT4 wordt beschouwd als een revolutionair product als gevolg van de kwantumsprong het platform in termen van functies en prestaties nam in vergelijking met zijn voorganger
PT A MT4 é considerado um produto revolucionário por causa do salto quântico a plataforma tomou em termos de recursos e desempenho quando comparado ao seu antecessor
holandês | português |
---|---|
beschouwd | considerado |
als | quando |
functies | recursos |
en | e |
prestaties | desempenho |
voorganger | antecessor |
NL Het ontwerp is niet enorm revolutionair, vergelijkbaar met eerdere iteraties, maar met een zachtere afwerking die past bij het algehele ontwerp van de recentere hardware van Google
PT O design não é extremamente revolucionário, semelhante às iterações anteriores, mas com um acabamento mais suave para se adequar ao design geral do hardware mais recente do Google
holandês | português |
---|---|
ontwerp | design |
enorm | extremamente |
eerdere | anteriores |
afwerking | acabamento |
recentere | mais recente |
hardware | hardware |
NL In de wereld van smartphones is een groot scherm op een compacte body zeker niet revolutionair
PT No mundo dos smartphones, uma tela grande em um corpo compacto não é de forma revolucionária
holandês | português |
---|---|
wereld | mundo |
smartphones | smartphones |
groot | grande |
scherm | tela |
compacte | compacto |
body | corpo |
NL Het is nauwelijks een revolutionair idee om te suggereren dat er op een bepaald moment redelijk snel een nieuwe versie zal komen, om het in lijn te houden met de rest van Apples machines
PT Não é uma ideia revolucionária sugerir que ele receberá uma nova versão em algum ponto em breve, no entanto, para mantê-lo em linha com o resto das máquinas da Apple
holandês | português |
---|---|
idee | ideia |
suggereren | sugerir |
nieuwe | nova |
rest | resto |
machines | máquinas |
NL 5 manieren om uw IoT-gegevens in te zetten om uw veldservice revolutionair te verbeteren
PT Cinco maneiras de desbloquear seus dados de IoT para revolucionar seu serviço de campo
holandês | português |
---|---|
manieren | maneiras |
gegevens | dados |
iot | iot |
NL idloom-wall is een revolutionair intranet/extranet-platform dat de positieve kanten van traditionele intranetoplossingen combineert met de kracht van socialmediafuncties en -toepassingen. idloom-wall... Meer informatie
PT O ContentCal é o maior calendário de conteúdo e plataforma de gestão de conteúdo, que ajuda milhares de indivíduos, empresas e agências com o planejamento de conteúdo e social. Defina as permissões... Leia mais
holandês | português |
---|---|
en | e |
informatie | conteúdo |
platform | plataforma |
NL De linker-/rechterklik heeft een revolutionair versterkt split-trigger-systeem dat de beste klikken voor het gamen levert
PT O clique esquerdo / direito apresenta um revolucionário sistema split-trigger reforçado que oferece os melhores cliques nos jogos
holandês | português |
---|---|
gamen | jogos |
systeem | sistema |
NL In het midden van het kasteel loop je tegen de trappen aan, een revolutionair design en bouwkundig meesterwerk dat bedacht is door Leonardo da Vinci
PT Inspirado por Leonardo da Vinci, este engenhoso trabalho em forma de espiral com duas rampas nos leva àtodos os andares da imensa masmorra quadrada
holandês | português |
---|---|
design | forma |
NL 5 manieren om uw IoT-gegevens in te zetten om uw veldservice revolutionair te verbeteren
PT Cinco maneiras de desbloquear seus dados de IoT para revolucionar seu serviço de campo
holandês | português |
---|---|
manieren | maneiras |
gegevens | dados |
iot | iot |
NL Het ontwerp is niet enorm revolutionair, vergelijkbaar met eerdere iteraties, maar met een zachtere afwerking die past bij het algehele ontwerp van de recentere hardware van Google
PT O design não é extremamente revolucionário, semelhante às iterações anteriores, mas com um acabamento mais suave para se adequar ao design geral do hardware mais recente do Google
holandês | português |
---|---|
ontwerp | design |
enorm | extremamente |
eerdere | anteriores |
afwerking | acabamento |
recentere | mais recente |
hardware | hardware |
NL 5 manieren om uw IoT-gegevens in te zetten om uw veldservice revolutionair te verbeteren
PT Cinco maneiras de desbloquear seus dados de IoT para revolucionar seu serviço de campo
holandês | português |
---|---|
manieren | maneiras |
gegevens | dados |
iot | iot |
NL 5 manieren om uw IoT-gegevens in te zetten om uw veldservice revolutionair te verbeteren
PT Cinco maneiras de desbloquear seus dados de IoT para revolucionar seu serviço de campo
holandês | português |
---|---|
manieren | maneiras |
gegevens | dados |
iot | iot |
NL 5 manieren om uw IoT-gegevens in te zetten om uw veldservice revolutionair te verbeteren
PT Cinco maneiras de desbloquear seus dados de IoT para revolucionar seu serviço de campo
holandês | português |
---|---|
manieren | maneiras |
gegevens | dados |
iot | iot |
NL 5 manieren om uw IoT-gegevens in te zetten om uw veldservice revolutionair te verbeteren
PT Cinco maneiras de desbloquear seus dados de IoT para revolucionar seu serviço de campo
holandês | português |
---|---|
manieren | maneiras |
gegevens | dados |
iot | iot |
NL 5 manieren om uw IoT-gegevens in te zetten om uw veldservice revolutionair te verbeteren
PT Cinco maneiras de desbloquear seus dados de IoT para revolucionar seu serviço de campo
holandês | português |
---|---|
manieren | maneiras |
gegevens | dados |
iot | iot |
NL 5 manieren om uw IoT-gegevens in te zetten om uw veldservice revolutionair te verbeteren
PT Cinco maneiras de desbloquear seus dados de IoT para revolucionar seu serviço de campo
holandês | português |
---|---|
manieren | maneiras |
gegevens | dados |
iot | iot |
NL 5 manieren om uw IoT-gegevens in te zetten om uw veldservice revolutionair te verbeteren
PT Cinco maneiras de desbloquear seus dados de IoT para revolucionar seu serviço de campo
holandês | português |
---|---|
manieren | maneiras |
gegevens | dados |
iot | iot |
NL Het ontwerp is niet enorm revolutionair, vergelijkbaar met eerdere versies, maar met een zachtere afwerking die past bij het algehele ontwerp van de recentere hardware van Google
PT O design não é extremamente revolucionário, semelhante às iterações anteriores, mas com um acabamento mais suave para se encaixar no design geral do hardware mais recente do Google
holandês | português |
---|---|
ontwerp | design |
enorm | extremamente |
eerdere | anteriores |
afwerking | acabamento |
recentere | mais recente |
hardware | hardware |
NL In de wereld van smartphones is een groot scherm op een compacte behuizing geenszins revolutionair
PT No mundo dos smartphones, uma tela grande em um corpo compacto não é de forma alguma revolucionária
holandês | português |
---|---|
wereld | mundo |
smartphones | smartphones |
groot | grande |
scherm | tela |
compacte | compacto |
NL Het is nauwelijks een revolutionair idee om te suggereren dat er op een bepaald moment redelijk snel een nieuwe versie zal komen, om het in lijn te houden met de rest van Apples machines
PT Não é uma ideia revolucionária sugerir que ele receberá uma nova versão em algum ponto em breve, no entanto, para mantê-lo em linha com o resto das máquinas da Apple
holandês | português |
---|---|
idee | ideia |
suggereren | sugerir |
nieuwe | nova |
rest | resto |
machines | máquinas |
NL Ironclad-bescherming is fantastisch, maar het is nog beter wanneer snelheid en prestaties revolutionair zijn
PT É ótimo ter uma proteção impenetrável, mas é ainda melhor quando ela é acompanhada de uma velocidade e desempenho incomparáveis
NL De communicatie die de grenzen van land en organisatie overschrijdt is versimpeld door het geroemd en revolutionair bedrijfsbeleid uit 2010, waarin Engels als officiële interne taal werd aangenomen.
PT A comunicação através das fronteiras nacionais e organizacionais é facilitada pela política corporativa reconhecida e revolucionária que fez do inglês o idioma interno oficial, conforme anunciado pela primeira vez em 2010.
NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet
PT Você é novo em América latina, novo escritório, novos processos e um novo sistema SAP? Se você respondeu apenas uma destas perguntas com sim, a sua empresa está prestes a enfrentar grandes desafios
holandês | português |
---|---|
kantoor | escritório |
processen | processos |
uitdagingen | desafios |
amerika | américa |
systeem | sistema |
sap | sap |
NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten. Snijd de marketingwafel door en wat blijft er over?
PT Toda vez que uma montadora faz algo que afirma ser novo - inventando um novo tipo de veÃculo ou um novo segmento de veÃculo - é importante colocar seu chapéu cético. Corte o waffle de marketing e o que resta?
holandês | português |
---|---|
keer | vez |
doet | faz |
nieuw | novo |
belangrijk | importante |
zetten | colocar |
en | e |
NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet
PT Você é novo em América latina, novo escritório, novos processos e um novo sistema SAP? Se você respondeu apenas uma destas perguntas com sim, a sua empresa está prestes a enfrentar grandes desafios
holandês | português |
---|---|
kantoor | escritório |
processen | processos |
uitdagingen | desafios |
amerika | américa |
systeem | sistema |
sap | sap |
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
PT Antes de lançar um novo produto, é importante testá-lo. Para ajudar você a começar, consulte nosso Modelo de pesquisa de novo produto.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
PT Antes de lançar um novo produto, é importante testá-lo. Para ajudar você a começar, consulte nosso Modelo de pesquisa de novo produto.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
PT Antes de lançar um novo produto, é importante testá-lo. Para ajudar você a começar, consulte nosso Modelo de pesquisa de novo produto.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
PT Antes de lançar um novo produto, é importante testá-lo. Para ajudar você a começar, consulte nosso Modelo de pesquisa de novo produto.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
PT Antes de lançar um novo produto, é importante testá-lo. Para ajudar você a começar, consulte nosso Modelo de pesquisa de novo produto.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
PT Antes de lançar um novo produto, é importante testá-lo. Para ajudar você a começar, consulte nosso Modelo de pesquisa de novo produto.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
PT Antes de lançar um novo produto, é importante testá-lo. Para ajudar você a começar, consulte nosso Modelo de pesquisa de novo produto.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
PT Antes de lançar um novo produto, é importante testá-lo. Para ajudar você a começar, consulte nosso Modelo de pesquisa de novo produto.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
PT Antes de lançar um novo produto, é importante testá-lo. Para ajudar você a começar, consulte nosso Modelo de pesquisa de novo produto.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
PT Antes de lançar um novo produto, é importante testá-lo. Para ajudar você a começar, consulte nosso Modelo de pesquisa de novo produto.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
PT Antes de lançar um novo produto, é importante testá-lo. Para ajudar você a começar, consulte nosso Modelo de pesquisa de novo produto.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
PT Antes de lançar um novo produto, é importante testá-lo. Para ajudar você a começar, consulte nosso Modelo de pesquisa de novo produto.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
PT Antes de lançar um novo produto, é importante testá-lo. Para ajudar você a começar, consulte nosso Modelo de pesquisa de novo produto.
NL Productbeoordeling - Hiermee kunt u beoordelingen en waardering zien die zijn geschreven over het product. Als dit een nieuw product is, zijn er geen beoordelingen.
PT Avaliação do Produto - Isso permite que você veja revisões e classificações que foram escritas sobre o produto. Se este é um novo produto, não haverá classificações.
holandês | português |
---|---|
en | e |
nieuw | novo |
NL Als het onduidelijk is hoe je je product moet gebruiken, zullen mensen het niet kopen. Als u een ontwrichtend of nieuw product verkoopt, kan de manier waarop het is verpakt worden gebruikt om de verschillen te onderwijzen en duidelijk te communiceren.
PT Se não estiver claro como usar seu produto, as pessoas não o comprarão. Se você está vendendo um produto inovador ou novo, como ele é embalado pode ser usado para educar e comunicar claramente suas diferenças.
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
kopen | comprar |
nieuw | novo |
verpakt | embalado |
verschillen | diferenças |
en | e |
communiceren | comunicar |
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
PT Se estiver desenvolvendo um novo produto ou atualizando um já existente, clientes podem dar feedback valioso sobre o design e a funcionalidade desse item
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
PT Se estiver desenvolvendo um novo produto ou atualizando um já existente, clientes podem dar feedback valioso sobre o design e a funcionalidade desse item
NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit
PT Se estiver desenvolvendo um novo produto ou atualizando um já existente, clientes podem dar feedback valioso sobre o design e a funcionalidade desse item
Mostrando 50 de 50 traduções