Traduzir "terwijl de reguliere" para português

PT O Samsung Galaxy Note sempre foi o telefone para quem quer uma caneta. Em 2020, há duas versões, o Ultra e o normal Note 20. um pouco mais discreto. E é essa versão regular que preferimos.

• Samsung Galaxy Note
• telefone para quem
• caneta
• há duas versões
• Ultra
• normal Note
• pouco mais discreto
• é essa versão

PT O resultado é um visual um pouco mais limpo, enquanto o Kona, que consome bastante gasolina, parece um pouco mais robusto com aqueles protetores de arco de roda de plástico

• pouco mais limpo
• enquanto o Kona
• consome bastante gasolina
• parece um pouco
• robusto com aqueles
• arco de roda
• plástico

PT O Pixel 6 Pro será o dispositivo maior, com uma câmera tripla, enquanto o Pixel 6 normal terá uma câmera dupla. Você pode ver uma comparação do Pixel 6 e do Pixel 6 Pro aqui.

• Pixel Pro será
• dispositivo maior
• câmera tripla
• enquanto o Pixel
• terá uma câmera
• ver uma comparação
• Pixel
• Pixel Pro

PT O Pixel 6 Pro será o dispositivo maior, com uma câmera tripla, enquanto o Pixel 6 normal terá uma câmera dupla. Você pode ver uma comparação do Pixel 6 e do Pixel 6 Pro aqui.

• Pixel Pro será
• dispositivo maior
• câmera tripla
• enquanto o Pixel
• terá uma câmera
• ver uma comparação
• Pixel
• Pixel Pro

PT O HD 10 Plus vem em ardósia - assim como o Fire HD 8 Plus, se você vir uma cor de ardósia, é o modelo mais avançado, enquanto os modelos normais são preto, denim, lavanda e azeitona.

• HD Plus vem
• ardósia
• Fire HD Plus
• vir uma cor
• é o modelo
• avançado
• enquanto os modelos
• preto
• denim
• lavanda

PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.

• design
• Tenha downloads regularmente
• design de app
• é pura beleza
• Programação não está

PT Querer compartilhar com o mundo o que você faz? Então pense fora da caixa (de entrada) com um template de newsletter personalizado.

• faz
• Então pense fora
• caixa
• entrada
• template de newsletter

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

• houvesse uma empresa
• hospedagem que realmente
• usuários regulares pudessem

PT Não podemos mudar o mundo se adotarmos o comportamento corporativo padrão. Por isso, somos diferentes.

• adotarmos o comportamento
• padrão
• somos

PT Material atualizado regularmente

• Material atualizado regularmente

PT O iPhone 11 Pro Max pega tudo o que o modelo Pro normal faz e coloca em um pacote maior, completo com um conjunto ainda impressionante de três câmeras.

• iPhone Pro Max
• modelo Pro normal
• maior
• impressionante de três

PT O Vivo X70 Pro tem lançamento previsto para 9 de setembro com os modelos regular e Pro. Isso provavelmente oferecerá o mais recente Snapdragon 888+, um novo chip de imagem Vivo, lentes Zeiss e estabilização de cardan.

• modelos regular
• Pro
• recente Snapdragon
• Vivo
• lentes Zeiss

PT Os backups do Apple Watch não funcionam independentemente como os backups regulares do iOS

• backups do Apple

PT O Kinsta é um serviço bastante caro. Se você está acostumado com uma hospedagem compartilhada tradicional, oferecida por cerca de US$ 1-10 por mês, estamos falando em aumentar o preço entre 3-30 vezes. No entanto, esse dinheiro tem um destino.

• bastante caro
• hospedagem compartilhada tradicional
• oferecida por cerca
• mês
• preço entre vezes
• entanto

PT Com os dados na nuvem, mantenha-se o tempo todo conectado s suas finanas. O Zoho Books mantm seus dados financeiros protegidos com criptografia SSL de 256 bits, autenticao com dois fatores e deteco regular de vrus/invases e varreduras de preveno.

• nuvem
• Zoho Books mantm
• SSL de bits
• autenticao com dois
• invases

PT Em um regular forex trading account, existem certas situações em que os juros podem ser cobradas, por exemplo, com London Capital Group, uma taxa de financiamento durante a noite 0,0027% baixo é carregado para cada posição aberta às 22:00 cada dia

• regular forex trading
• existem certas situações
• exemplo
• London Capital Group
• taxa de financiamento
• noite baixo é
• posição aberta às

PT Riba, interesse, não é suportado no Islã, mas nas contas forex regulares, há certos interesses e comissões cobradas sobre um comércio

• Riba
• interesse
• contas forex regulares
• há certos interesses
• comércio

PT contas forex Por regulares não são Sharia complacente (halal)?

• contas forex Por
• Sharia complacente
• halal

PT A IoT é descrita como “silenciosa” porque a maioria de seus avanços foi sutil e ignorada pelos meios de comunicação em massa, apesar da integração cada vez mais ampla dos dispositivos conectados

• IoT é descrita
• porque a maioria
• avanços foi sutil
• ignorada pelos meios
• comunicação em massa
• apesar da integração
• vez mais ampla
• dispositivos conectados

PT O modelo regular foi lançado na primavera, mas no final do ano a HTC lançou uma versão mais significativa: o Sensation XE

• primavera
• final do ano
• significativa
• Sensation XE

PT Agora é uma ótima alternativa aos serviços regulares de TV paga, já que não precisa de satélite ou instalação. Aqui está tudo o que você

• TV paga
• precisa de satélite
• instalação

PT Calculadora é o aplicativo de calculadora do Google capaz de executar funções matemáticas regulares e funções científicas para cursos de matemática de nível superior, como trigonometria.

• calculadora do Google
• executar funções matemáticas
• matemática de nível

PT O Google realizará um evento em 19 de outubro de 2021, onde apresentará os novos modelos Pixel 6, com os modelos regular e Pixel 6 Pro na lista.

• modelos Pixel
• modelos regular

PT Certamente traz muito mais presença de graves para uma trilha sonora do que qualquer TV convencional não-carro-chefe pode gerenciar - há muito mais ação de graves para desfrutar

• presença de graves
• qualquer TV convencional
• gerenciar
• graves para desfrutar

PT O ROG Phone é um desses dispositivos, impulsionando a marca Republic of Gamers da Asus e incorporando a experiência que a Asus ganhou com seus telefones regulares. E na quarta geração deste telefone a Asus está mais ambiciosa do que nunca.

• ROG Phone é
• desses dispositivos
• impulsionando a marca
• incorporando a experiência
• telefones regulares
• quarta geração deste

PT Existem duas versões diferentes da tela, com uma tela de pontos nos modelos ROG Phone regulares e um painel de tela um pouco menor, mas mais sofisticado, nos modelos Pro e Ultimate - o Pro é mostrado nesta análise.

• Existem duas versões
• tela
• tela de pontos
• modelos ROG Phone
• painel de tela
• pouco menor
• sofisticado
• modelos Pro
• Ultimate
• Pro é mostrado

PT O OnePlus 9 normal tem carregamento sem fio, mas não é incrivelmente rápido

• fio
• é incrivelmente rápido

PT Porém, não é apenas a afinação que mudou. O OnePlus 9 normal possui o mesmo sensor de câmera principal encontrado no OnePlus 8 Pro de 2020, e tem o mesmo sensor ultralargo encontrado no excelente (e mais caro) Oppo Find X3 Pro .

• Porém
• mudou
• OnePlus normal possui
• sensor de câmera
• encontrado no OnePlus
• sensor ultralargo encontrado
• excelente
• caro
• Oppo Find Pro

PT O Pro pode ter uma tela melhor e um design curvo mais elegante, mas em todas as formas que importam o OnePlus 9 regular é compatível e - em termos de desempenho da câmera - é um telefone mais consistente.

• formas que importam
• OnePlus regular é
• termos de desempenho
• câmera
• é um telefone

PT O Roku Express 4K fica acima do Roku Express. O Express regular é o dispositivo básico da Roku, oferecendo apenas qualidade Full HD (1080p), por isso está um passo abaixo na resolução.

• Roku Express fica
• Roku Express
• Express regular é
• oferecendo apenas qualidade
• HD
• está um passo

PT Há mais do que recomendar o Gemini para qualquer um que seja um fã da marca ou goste de alguns fones de ouvido que não são tão intermediários quanto outras opções convencionais.

• recomendar o Gemini
• fã da marca
• goste de alguns
• tão intermediários quanto
• opções

PT Nesta revisão, estamos nos concentrando no modelo regular.

• Nesta revisão
• estamos nos concentrando
• modelo

PT No entanto, o Freeview Play cobre todas as necessidades de atualização. Há BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, UKTV Play, CBS Catch-up e Horror Bites, além de um grande número de box-sets grátis para assistir.

• entanto
• Freeview Play cobre
• necessidades de atualização
• Há BBC iPlayer
• ITV Hub
• UKTV Play
• CBS Catch-up
• Horror Bites

PT A compatibilidade cobre HDR10 regular, HLG e Dolby Vision - o último dos quais faz um trabalho particularmente bom com conteúdo compatível da Netflix, mantendo-o bonito e fílmico.

• compatibilidade cobre regular
• HLG
• Dolby Vision
• último dos quais
• trabalho particularmente bom
• mantendo-o bonito

PT Como a primeira das marcas premium mainstream a levar a luta para a Tesla - especificamente como uma alternativa ao Modelo X - Jag não apenas mancou para a luta, ele veio balançando os socos.

• primeira das marcas
• mainstream a levar
• ele veio balançando

PT Além disso, você tem as opções normais D (unidade) e B (bateria) no seletor de unidade

• disso
• opções normais D
• unidade
• bateria
• seletor de unidade

PT Lee também disse que suas fontes afirmaram que o Pixel 6 regular virá em opções de cores Carbon e Fog, embora não tenha mencionado os nomes das cores para o modelo Pro.

• Lee também disse
• Pixel regular virá
• opções de cores
• Fog
• embora não tenha
• nomes das cores
• modelo

PT Compartilhe um catálogo de opções em vez da caixa de texto de resposta habitual no seu SDK móvel com os carrosséis.

• Compartilhe um catálogo
• opções em vez
• caixa de texto

PT Adicione menus suspensos como tipo de resposta, em vez da caixa de texto habitual.

• Adicione menus suspensos
• tipo de resposta
• vez da caixa
• texto

PT O tablet regular Amazon Fire 7 é um tablet de 7 polegadas, alimentado por um processador quad-core e oferecendo Wi-Fi, Bluetooth e um slot de cartão microSD para expansão de memória

• tablet regular Amazon
• é um tablet
• polegadas
• quad-core
• oferecendo Wi-Fi
• Bluetooth
• slot de cartão
• expansão de memória

PT Amazon Kids + oferece alguns benefícios em relação à oferta regular Amazon Kids que vem com todos os tablets Fire

• Amazon Kids
• oferece alguns benefícios
• relação à oferta
• tablets Fire

PT O relógio 3 regular apresentava um design elegante com vidro arredondado curvando-se perfeitamente em uma caixa de aço polido na frente

• relógio regular apresentava
• arredondado curvando-se perfeitamente
• caixa de aço
• frente

PT O desempenho aprimorado do GPS que o Pro oferece em relação ao modelo regular também significa que é mais rápido travar no local

• é mais rápido
• local

PT Com um comando sudo em uso, todas essas operações agora serão executadas com os privilégios raiz.Para verificar se você tem permissão para executar comandos com Esses privilégios raiz, você deve inserir a senha do usuário regular.

• essas operações agora
• permissão para executar
• Esses privilégios raiz
• usuário

PT O Pixel 6 normal vem em três cores

• Pixel normal vem
• três cores

PT O modelo Pro também difere do regular com uma resolução Quad HD + - que é 3120 x 1440 pixels, para uma densidade de pixels de 512ppi - dando-lhe um acabamento ainda mais cheio de pixels.

• Quad HD
• é pixels
• densidade de pixels
• dando-lhe um acabamento

PT O Pixel normal possui um sistema de câmera dupla composto de uma lente grande angular primária e uma lente ultra-larga - mas não há capacidade de mega zoom aqui como no Pro.

• Pixel normal possui
• sistema de câmera
• grande angular primária
• lente ultra-larga

PT Isso só funciona com Spatial Audio com Dolby Atmos - filme normal e TV Spatial Audio ainda é um dispositivo exclusivo da Apple.

• Audio com Dolby
• filme normal
• TV Spatial Audio
• é um dispositivo

PT Ao contrário do Pixel 6 normal, o quadro é polido para uma aparência mais premium.

• contrário do Pixel
• quadro é polido

PT O Garmin Fenix 6 Pro Solar complementa o Fenix 6 normal com carregamento solar graças a uma camada adicional na tela

• Garmin Fenix Pro
• complementa o Fenix
• carregamento solar graças