PT Tão simples quanto a configuração da Yamaha, com uma reprodução de baixa frequência um pouco mais eloqüente e com controle de voz Amazon Alexa também. Não tem a escala completa desta Yamaha - mas também não é tão caro.
Traduzir "configuração da yamaha" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configuração da yamaha" de português para holandês
Traduções de configuração da yamaha
"configuração da yamaha" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de configuração da yamaha
português
holandês
NL Net zo eenvoudig als de Yamaha om in te stellen, met een iets welsprekendere laagfrequente weergave en ook met Amazon Alexa-spraakbesturing. Hij heeft niet de enorme schaal van deze Yamaha, maar hij is ook niet zo duur.
| português | holandês |
|---|---|
| configuração | stellen |
| e | en |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| escala | schaal |
| caro | duur |
| um pouco | iets |
PT Um alto-falante central de ponta, como Polk, Klipsch ou Yamaha, pode ajudar a fornecer diálogos nítidos e efeitos de ação em sua configuração
NL Een centrale topluidspreker van bijvoorbeeld Polk, Klipsch of Yamaha kan helpen bij het leveren van heldere dialoog- en actie-effecten in uw
| português | holandês |
|---|---|
| central | centrale |
| ou | of |
| pode | kan |
| ajudar | helpen |
| fornecer | leveren |
| e | en |
| efeitos | effecten |
| ação | actie |
PT Quer você tenha uma configuração de mesa de jogos ou simplesmente queira economizar espaço perto de sua TV, uma barra de som mais compacta como a Yamaha SR-C20A é uma ótima opção.
NL Of je nu een gaming desk-opstelling hebt of gewoon wat ruimte wilt besparen in de buurt van je tv, een compactere soundbar zoals de Yamaha SR-C20A is een goede keuze om te overwegen.
| português | holandês |
|---|---|
| configuração | opstelling |
| jogos | gaming |
| ou | of |
| simplesmente | gewoon |
| economizar | besparen |
| espaço | ruimte |
| opção | keuze |
| barra de som | soundbar |
PT Enquanto a Quest original tinha um controle deslizante IPD manual, a Quest 2 agora tem um sistema que permite mover as lentes em três posições predefinidas diferentes - 58 mm (configuração 1), 63 mm (configuração 2) e 68 mm (configuração 3)
NL Waar de oorspronkelijke Quest een handmatige IPD-schuifregelaar had, heeft de Quest 2 nu een systeem waarmee u de lenzen in drie verschillende vooraf ingestelde posities kunt verplaatsen: 58 mm (instelling 1), 63 mm (instelling 2) en 68 mm (instelling 3)
| português | holandês |
|---|---|
| deslizante | schuifregelaar |
| manual | handmatige |
| agora | nu |
| sistema | systeem |
| mover | verplaatsen |
| lentes | lenzen |
| posições | posities |
| configuração | instelling |
| e | en |
PT Tags: importância da configuração spf, configuração spf, o que é configuração spf
NL Tags: belang van spf configuratie, spf configuratie, wat is spf configuratie
PT Os novos fones de ouvido de última geração da Yamaha parecem prontos para competir com os AirPods Max
NL Yamahas nieuwe high-end over-ear hoofdtelefoon lijkt klaar om te concurreren met de AirPods Max
| português | holandês |
|---|---|
| novos | nieuwe |
| ouvido | ear |
| parecem | lijkt |
| prontos | klaar |
| airpods | airpods |
| max | max |
PT Os mais recentes fones de ouvido da Yamaha são direcionados diretamente ao setor de última geração do mercado de áudio sem fio.
NL Yamahas nieuwste over-ear hoofdtelefoons zijn direct gericht op de high-end sector van de draadloze audiomarkt.
| português | holandês |
|---|---|
| mais | de |
| ouvido | ear |
| direcionados | gericht |
| diretamente | direct |
| setor | sector |
| sem fio | draadloze |
PT Denon e Marantz seguiram a Yamaha no anúncio de novos receptores AV que vêm com entradas 4K de 120Hz compatíveis com o Xbox Series X.
NL Denon en Marantz hebben Yamaha gevolgd bij het aankondigen van nieuwe AV-receivers die worden geleverd met Xbox Series X-compatibele 4K
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| novos | nieuwe |
| compatíveis | compatibele |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
PT Os novos receptores Aventage AV da Yamaha são totalmente compatíveis com Xbox Series X em 4K 120 Hz
NL Yamahas nieuwe Aventage AV-receivers zijn volledig compatibel met de Xbox Series X op 4K 120Hz
| português | holandês |
|---|---|
| novos | nieuwe |
| totalmente | volledig |
| compatíveis | compatibel |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
PT Melhor pensado como uma alternativa mais amplamente suportada para Heos por Denon e Yamaha MusicCast, mas ainda só tem tração com marcas de áudio dos EUA.
NL Het beste beschouwd als een breder ondersteund alternatief voor Heos door Denon en Yamaha MusicCast, maar het heeft nog steeds alleen grip op Amerikaanse audiomerken.
| português | holandês |
|---|---|
| alternativa | alternatief |
| e | en |
PT Procurando por algo menor? Se o que você precisa é um pouco de tudo da sua barra de som - ignorando que, nessa faixa de preço, você não pode esperar som surround - você não pode errar muito com este pequeno Yamaha
NL Op zoek naar iets kleins? Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, voor deze prijs kun je geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met deze kleine Yamaha
| português | holandês |
|---|---|
| som | sound |
| preço | prijs |
| esperar | verwachten |
| barra de som | soundbar |
PT Se você quiser ir mais barato ainda, a solução tudo-em-um da Yamaha - que tem a opção de adicionar um submarino posteriormente - é uma caixa de construção robusta que oferece áudio robusto para inicializar.
NL Als je nog goedkoper wilt gaan, dan is Yamahas alles-in-één oplossing - die de optie heeft om later een sub toe te voegen - een stevig gebouwde doos die stevige audio levert om op te starten.
| português | holandês |
|---|---|
| quiser | wilt |
| solução | oplossing |
| opção | optie |
| adicionar | voegen |
| caixa | doos |
| oferece | levert |
| áudio | audio |
| mais barato | goedkoper |
PT Se você deseja colocar um foguete de áudio em sua experiência de jogos e de assistir filmes, sem gastar muito ou encher seu espaço com uma grande e imponente barra de som, a Yamaha SR-B20A pode ser o caminho a seguir
NL Als je een audio-rocket wilt geven aan je game- en filmkijkervaring, zonder de bank te breken of je ruimte te vullen met een grote, imposante soundbar, dan is de Yamaha SR-B20A misschien de weg vooruit
| português | holandês |
|---|---|
| jogos | game |
| e | en |
| sem | zonder |
| muito | te |
| encher | vullen |
| barra de som | soundbar |
PT (Pocket-lint) - Se não fosse pela Yamaha, a barra de som nem seria uma coisa
NL (Pocket-lint) - Als Yamaha er niet was geweest, zou de soundbar niet eens iets zijn
| português | holandês |
|---|---|
| barra de som | soundbar |
| uma | eens |
PT Isso é básico para os padrões da Yamaha, é claro - qualquer marca bem conceituada venderá uma barra de som por um pouco menos do que isso
NL Dat is natuurlijk instapniveau volgens Yamaha-normen - elk aantal redelijk goed aangeschreven merken zal je een soundbar verkopen voor een stuk minder dan dit
| português | holandês |
|---|---|
| padrões | normen |
| marca | merken |
| barra de som | soundbar |
| vender | verkopen |
PT Felizmente, você pode confiar na Yamaha para fornecer um produto que é discreto e discreto, mas com alto valor percebido - e é isso que fez com o SR-B20A.
NL Gelukkig kunt u erop vertrouwen dat Yamaha een product levert dat onopvallend en discreet is, maar toch een hoge waargenomen waarde heeft - en dat is wat het heeft gedaan met de SR-B20A.
| português | holandês |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| confiar | vertrouwen |
| produto | product |
| discreto | discreet |
| e | en |
| alto | hoge |
| valor | waarde |
| fez | gedaan |
PT Obviamente, a Yamaha foi projetada para funcionar em algumas orientações - então, se você usar os encaixes da fechadura na base para pendurá-la na parede, ela não parecerá menos discreta
NL Natuurlijk is de Yamaha ontworpen om in een aantal oriëntaties te werken - dus als je de sleutelgatfittingen op de basis gebruikt om hem aan de muur te hangen, ziet hij er niet minder discreet uit
| português | holandês |
|---|---|
| obviamente | natuurlijk |
| projetada | ontworpen |
| funcionar | werken |
| usar | gebruikt |
| base | basis |
| parede | muur |
| menos | minder |
PT Fazer com que suas licitações sejam feitas pela Yamaha é bastante simples e você tem várias opções.
NL Uw biedingen laten doen door de Yamaha is vrij eenvoudig en u heeft een aantal opties.
| português | holandês |
|---|---|
| bastante | vrij |
| e | en |
| opções | opties |
PT Muito mais úteis são o controle remoto e o aplicativo Sound Bar Remote da Yamaha
NL Veel nuttiger zijn de afstandsbediening en de typisch gelikte Sound Bar Remote-app van Yamaha
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| aplicativo | app |
| bar | bar |
PT Então, com a Yamaha conectada a uma TV LED HDR 4K bastante padrão usando um cabo HDMI, começamos a descobrir o que oomph significa neste contexto.
NL Dus toen de Yamaha via een HDMI-kabel aan een redelijk standaard 4K HDR LED-tv was gekoppeld, gingen we op zoek naar wat oomph in deze context betekent.
| português | holandês |
|---|---|
| led | led |
| hdr | hdr |
| bastante | redelijk |
| padrão | standaard |
| cabo | kabel |
| hdmi | hdmi |
| significa | betekent |
| contexto | context |
PT Com uma trilha sonora de filme apropriada a bordo, oomph é uma descrição bastante justa do que a Yamaha é capaz
NL Met een passende filmsoundtrack aan boord is oomph een vrij goede beschrijving van waartoe de Yamaha in staat is
| português | holandês |
|---|---|
| descrição | beschrijving |
| bastante | vrij |
PT E é uma história igualmente agradável no topo da faixa de frequência. Os sons agudos têm substância adequada e muito ataque - há uma robustez muito agradável na forma como a Yamaha lida com a extremidade superior.
NL En het is een even aangenaam verhaal bovenaan het frequentiebereik. Treble-geluiden hebben de juiste substantie en er is veel attack om mee te doen - de manier waarop de Yamaha met de bovenkant omgaat, heeft een zeer aangename robuustheid.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| é | is |
| história | verhaal |
| sons | geluiden |
| adequada | juiste |
| forma | manier |
PT Apesar de todos os drivers de baixa frequência da Yamaha não terem articulação, eles não querem nada no que diz respeito ao mencionado vigor.
NL Ondanks het feit dat de laagfrequente drivers van de Yamaha geen articulatie hebben, willen ze niets als het gaat om de eerder genoemde oomph.
PT Não, ele não tem nenhuma entrada HDMI (ruim), mas tem um subwoofer sem fio separado (bom). Também é um pedaço mais barato que a Yamaha e tem a mesma capacidade de provocar seus vizinhos.
NL Nee, hij heeft geen HDMI-ingangen (slecht), maar wel een aparte draadloze subwoofer (goed). Het is ook een stuk goedkoper dan de Yamaha en is net zo bereid om je buren te provoceren.
| português | holandês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| ruim | slecht |
| separado | aparte |
| pedaço | stuk |
| e | en |
| vizinhos | buren |
| sem fio | draadloze |
| mais barato | goedkoper |
PT Revisão da Yamaha SR-C20A: a barra de som do tamanho de uma pinta adiciona mais pop
NL Yamaha SR-C20A review: Pint-sized soundbar voegt extra pop toe
| português | holandês |
|---|---|
| revisão | review |
| adiciona | voegt |
| mais | extra |
| pop | pop |
| uma | a |
| barra de som | soundbar |
PT O que deve significar que pelos padrões da Yamaha, o SR-C20A é microscópico e uma pechincha absoluta.
NL Wat moet betekenen dat de SR-C20A volgens de normen van Yamaha zowel microscopisch klein als een absoluut koopje is.
| português | holandês |
|---|---|
| significar | betekenen |
| padrões | normen |
| absoluta | absoluut |
PT Já mencionamos que a Yamaha é pequena? O SR-C20A não precisa de nenhum tratamento especial - é compacto o suficiente para ficar embaixo de uma TV ou monitor de jogos sem qualquer aborrecimento
NL Hadden we al gezegd dat de Yamaha klein is? De SR-C20A heeft geen speciale behandeling nodig - hij is compact genoeg om zonder enige ergernis onder een tv of gamemonitor te zitten
| português | holandês |
|---|---|
| pequena | klein |
| tratamento | behandeling |
| especial | speciale |
| compacto | compact |
| ficar | zitten |
PT Porque é da Yamaha que estamos falando, há uma solidez no SR-C20A que permite que você saiba que ele foi feito para durar.
NL Omdat we het hier over Yamaha hebben, is er een degelijkheid aan de SR-C20A die je laat weten dat hij gebouwd is om lang mee te gaan.
| português | holandês |
|---|---|
| permite | laat |
| saiba | weten |
PT Se você está acostumado com o som desacompanhado de uma TV ou monitor de jogos, a Yamaha irá emocioná-lo com a escala e o dinamismo de seu som.
NL Als je gewend bent aan het niet-begeleide geluid van een tv of gamemonitor, zal de Yamaha je versteld doen staan met de schaal en dynamiek van zijn geluid.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| escala | schaal |
| e | en |
PT Há muito espaço ao redor das vozes, não importa o quão agitado o resto da faixa de frequência fique, e a Yamaha é bastante direta, sem nunca ser agressiva
NL Er is genoeg ruimte rond stemmen, hoe hectisch de rest van het frequentiebereik ook wordt, en de Yamaha is vrij openhartig zonder ooit opdringerig te worden
| português | holandês |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| vozes | stemmen |
| resto | rest |
| e | en |
PT Há uma diferença entre ataque e indisciplina, especialmente quando se trata de sons agudos - a Yamaha entende isso e joga um jogo bem avaliado.
NL Er is een verschil tussen aanval en weerbarstigheid, vooral als het om hoge tonen gaat - de Yamaha begrijpt dit en speelt een weloverwogen spel.
| português | holandês |
|---|---|
| diferença | verschil |
| ataque | aanval |
| e | en |
| especialmente | vooral |
| entende | begrijpt |
| bem | hoge |
PT Se o que você precisa é um pouco de tudo da sua barra de som - ignorando que, nessa faixa de preço, você não pode esperar som surround - você não pode errar muito com a Yamaha SR-C20A
NL Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, kun je voor deze prijs geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met de Yamaha SR-C20A
| português | holandês |
|---|---|
| som | sound |
| preço | prijs |
| esperar | verwachten |
| barra de som | soundbar |
PT A Yamaha usa a Splashtop para suportar seus clientes remotamente usando seu equipamento IoT de montagem em superfície
NL Yamaha gebruikt Splashtop om klanten op afstand te ondersteunen bij het gebruik van hun IoT opbouwapparatuur
| português | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| suportar | ondersteunen |
| clientes | klanten |
| remotamente | op afstand |
| iot | iot |
PT Você encontrará uma enorme seleção de instrumentos de todas as marcas conhecidas como Gibson, Fender, Epiphone, Jackson, PRS, Musicman, Godin, Charvel, Yamaha, Taylor, Martin, Furch, Maton, Larson, Seagull, Framus, Jack & Danny e Ortega
NL U vindt er een enorme selectie van gitaren van alle bekende merken: Gibson, Fender, Epiphone, Jackson, PRS, Music Man, Godin, Charvel, Yamaha, Taylor, Martin, Furch, Maton, Seagull, Framus, J&D en Ortega
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| enorme | enorme |
| seleção | selectie |
| marcas | merken |
| conhecidas | bekende |
| e | en |
| encontrar | vindt |
| martin | martin |
PT Marshall, Yamaha, AER, Roland, Laney, Peavey, Acus, Schertler, Fishman, Behringer e Fame oferecem amplificadores/combos acústicos especialmente concebidos
NL In de MUSIC STORE Online-Shop vindt u alle belangrijke informatie en gegevens van de instrumenten en informatieve productvideo's, die u een indruk geven van de optiek van de instrumenten en hun geluid
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| oferecem | geven |
PT Embora o áudio em várias salas tenha sido tradicionalmente dominado por empresas hi-ii, como Denon, Bose, Sony, Panasonic e Yamaha, os gigantes da tecnologia Google, Amazon e Apple agora também entraram na briga com seus próprios alto-falantes.
NL Terwijl multiroom-audio traditioneel werd gedomineerd door hi-ii-bedrijven, zoals Denon, Bose, Sony, Panasonic en Yamaha, zijn de technische giganten van Google, Amazon en Apple nu ook de strijd aangegaan met hun eigen luidsprekers.
| português | holandês |
|---|---|
| tradicionalmente | traditioneel |
| empresas | bedrijven |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| tecnologia | technische |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| bose | bose |
| falantes | luidsprekers |
PT Se você quiser ir mais barato ainda, a solução tudo-em-um da Yamaha - que tem a opção de adicionar um submarino posteriormente - é uma caixa de construção robusta que oferece áudio robusto para inicializar.
NL Als je nog goedkoper wilt gaan, dan is Yamahas alles-in-één oplossing - die de optie heeft om later een sub toe te voegen - een stevig gebouwde doos die stevige audio levert om op te starten.
| português | holandês |
|---|---|
| quiser | wilt |
| solução | oplossing |
| opção | optie |
| adicionar | voegen |
| caixa | doos |
| oferece | levert |
| áudio | audio |
| mais barato | goedkoper |
PT Melhor pensado como uma alternativa mais amplamente suportada para Heos por Denon e Yamaha MusicCast, mas ainda só tem tração com marcas de áudio dos EUA.
NL Het beste beschouwd als een breder ondersteund alternatief voor Heos door Denon en Yamaha MusicCast, maar het heeft nog steeds alleen grip op Amerikaanse audiomerken.
| português | holandês |
|---|---|
| alternativa | alternatief |
| e | en |
PT Os fones de ouvido sem fio verdadeiros Yamaha TW-E5B são projetados para funcionar em volumes baixos
NL Yamaha TW-E5B echt draadloze oordopjes zijn ontworpen om te presteren bij lage volumes
| português | holandês |
|---|---|
| verdadeiros | echt |
| projetados | ontworpen |
| volumes | volumes |
| baixos | lage |
| sem fio | draadloze |
PT A Yamaha usa a Splashtop para suportar seus clientes remotamente usando seu equipamento IoT de montagem em superfície
NL Yamaha gebruikt Splashtop om klanten op afstand te ondersteunen bij het gebruik van hun IoT opbouwapparatuur
| português | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| suportar | ondersteunen |
| clientes | klanten |
| remotamente | op afstand |
| iot | iot |
PT Você encontrará uma enorme seleção de instrumentos de todas as marcas conhecidas como Gibson, Fender, Epiphone, Jackson, PRS, Musicman, Godin, Charvel, Yamaha, Taylor, Martin, Furch, Maton, Larson, Seagull, Framus, Jack & Danny e Ortega
NL U vindt er een enorme selectie van gitaren van alle bekende merken: Gibson, Fender, Epiphone, Jackson, PRS, Music Man, Godin, Charvel, Yamaha, Taylor, Martin, Furch, Maton, Seagull, Framus, J&D en Ortega
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| enorme | enorme |
| seleção | selectie |
| marcas | merken |
| conhecidas | bekende |
| e | en |
| encontrar | vindt |
| martin | martin |
PT Marshall, Yamaha, AER, Roland, Laney, Peavey, Acus, Schertler, Fishman, Behringer e Fame oferecem amplificadores/combos acústicos especialmente concebidos
NL In de MUSIC STORE Online-Shop vindt u alle belangrijke informatie en gegevens van de instrumenten en informatieve productvideo's, die u een indruk geven van de optiek van de instrumenten en hun geluid
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| oferecem | geven |
PT A Yamaha anunciou uma barra de som compacta e uma combinação de subwoofer que pode melhorar a TV ou o áudio dos jogos sem ocupar muito espaço.
NL Yamaha heeft een compacte soundbar en subwoofer-combo aangekondigd waarmee TV- of gaming-audio kan worden verbeterd zonder veel ruimte in beslag te
| português | holandês |
|---|---|
| anunciou | aangekondigd |
| compacta | compacte |
| e | en |
| pode | kan |
| ou | of |
| jogos | gaming |
| sem | zonder |
| espaço | ruimte |
| barra de som | soundbar |
PT Um alto-falante central de alto-falantes como Polk, Klipsch ou Yamaha pode ajudar a proporcionar um diálogo nítido e efeitos de ação em sua
NL We bekijken de verschillen tussen de oude Playbar en de nieuwere Sonos Arc om u te helpen een beslissing te nemen over een upgrade.
| português | holandês |
|---|---|
| como | om |
| ajudar | helpen |
| e | en |
PT Revisão da Yamaha SR-C20A: a barra de som do tamanho de uma pinta adiciona mais pop
NL Yamaha SR-C20A review: Pint-sized soundbar voegt extra pop toe
| português | holandês |
|---|---|
| revisão | review |
| adiciona | voegt |
| mais | extra |
| pop | pop |
| uma | a |
| barra de som | soundbar |
PT O registro afirma que "Eles consertaram um vaso sanitário e uma cisterna em um quadro de kart movido por um motor Yamaha de 250 cc e usaram uma escova de vaso sanitário como alavanca de câmbio."
NL Het record vermeldt: "Ze hebben een toilet en een stortbak vastgemaakt aan een skelterframe, aangedreven door een 250 cc Yamaha-motor, en een toiletborstel als versnellingspook gebruikt."
| português | holandês |
|---|---|
| registro | record |
| e | en |
| motor | motor |
| usaram | gebruikt |
PT O que deve significar que pelos padrões da Yamaha, o SR-C20A é microscópico e uma pechincha absoluta.
NL Wat moet betekenen dat de SR-C20A volgens de normen van Yamaha zowel microscopisch klein als een absoluut koopje is.
| português | holandês |
|---|---|
| significar | betekenen |
| padrões | normen |
| absoluta | absoluut |
PT Se o que você precisa é um pouco de tudo de sua barra de som - ignorando que, a este preço, você não pode esperar o som surround - você não pode errar muito com a Yamaha SR-C20A
NL Als u van uw soundbar een beetje van alles wilt hebben - zonder te letten op het feit dat u voor deze prijs geen surround sound kunt verwachten - dan kunt u niet ver misgaan met de Yamaha SR-C20A
| português | holandês |
|---|---|
| preço | prijs |
| esperar | verwachten |
| barra de som | soundbar |
PT Já mencionamos que a Yamaha é pequena? O SR-C20A não precisa de nenhum tratamento especial - é compacto o suficiente para ficar embaixo de uma TV ou monitor de jogos sem qualquer aborrecimento
NL Hadden we al gezegd dat de Yamaha klein is? De SR-C20A heeft geen speciale behandeling nodig - hij is compact genoeg om zonder enige ergernis onder een tv of gamemonitor te zitten
| português | holandês |
|---|---|
| pequena | klein |
| tratamento | behandeling |
| especial | speciale |
| compacto | compact |
| ficar | zitten |
PT Porque é da Yamaha que estamos falando, há uma solidez no SR-C20A que permite que você saiba que ele foi feito para durar.
NL Omdat we het hier over Yamaha hebben, is er een degelijkheid aan de SR-C20A die je laat weten dat hij gebouwd is om lang mee te gaan.
| português | holandês |
|---|---|
| permite | laat |
| saiba | weten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
configuração e configuração yamaha b20a da yamaha configuracao configuracao rápida configuração é ajudar essa configuração configuração fácil configuração padrão configuração lá configuração feitas configuração ssl certificado consulte configuração configuração manual artigo configuração configuração está disponível configuração impede configuração permitem configuração perfeita configuração poderosa configuração é rápida rápida configuração formulário configuração configuração inicial configuração feita configuração oferece configuração adicional configuração traseira configuração completa configuração permitir configuração final página configuração configuração personalização configuração ideal configuracao para escolher configuração simplificada configuração simples nenhuma configuração essa configuração será configuração válida configuração ip nova configuração configuração permite configuração personalizada fácil configuração configuração geral a configuração próxima configuração configuração simples usando configuração e
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe