Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "outro sistema operacional" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outro sistema operacional" de português para holandês

Traduções de outro sistema operacional

"outro sistema operacional" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

outro aan aantal al alle alleen alles als ander andere anders bent beste betekent beter bij dan dat de deze dezelfde die dit doen doet door dus echt echter een een ander een andere een paar eenvoudig eerste eigen elk en enkele gaan geen gemaakt geval geweldig goed grote hebben hebt heeft hem het het is hetzelfde hij hoe hoewel hun iets in in de is is het jaar jouw komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meeste met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons ook op op de opnieuw over overig paar pro steeds te terwijl tijd toe toegang tot twee uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via vinden voor voor de waar waardoor wanneer was wat we hebben welke wilt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
sistema aantal alle alleen alles altijd app apparaat apparaten apps bedrijf bedrijven beter bieden bij dat de de app die doen door een eenvoudig elk elke functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikt hebben hebt hele het het apparaat het systeem hoe in de inhoud installatie installeren instellingen kunnen maar maken met naar of omdat online plaats pro samen server software stellen systeem system tijd toe toegang tot uit van van de verbinding via volledig waar wat werken zien zijn zoals
operacional aan alle app bedrijf beginnen beste bij dan dat de de beste deze die dit door dus een elk elke en functies gaat gebruik gebruiken gegevens helpen het het werk in in de in het informatie is kan maakt maken meer meer dan met mogelijkheden naar om om te onderstaande ondersteuning ook op op de operational operationeel operationele organisatie over per projecten te teams toe tot uit van van de via voor voor de wanneer wat werk werken ze zoals zonder

Tradução de português para holandês de outro sistema operacional

português
holandês

PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real. Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.

NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.

português holandês
garantir zorgen
sistema operacional besturingssysteem

PT Esta versão do sistema operacional Mac da Apple é conhecida como macOS Monterey. Temos tudo o que você precisa saber sobre o novo sistema operacional em nosso guia completo do macOS Monterey .

NL Deze versie van het Mac-besturingssysteem van Apple staat bekend als macOS Monterey. We hebben alles wat u moet weten over het nieuwe besturingssysteem in onze volledige macOS Monterey-gids .

português holandês
apple apple
conhecida bekend
monterey monterey
saber weten
guia gids
sistema operacional besturingssysteem

PT O Aplicativo Móvel Honey funciona em um aplicativo vinculado a um dispositivo e sistema operacional específico, como o sistema operacional iOS da Apple

NL De Honey-app werkt met een toepassing die aan een bepaald apparaat en besturingssysteem is gekoppeld, zoals het besturingssysteem iOS van Apple

português holandês
funciona werkt
vinculado gekoppeld
específico bepaald
ios ios
apple apple
sistema operacional besturingssysteem

PT Use o sistema operacional: Seu guia completo para o sistema operacional smartwatch do Google

NL Wear OS: Uw complete gids voor Google's smartwatch OS

português holandês
seu uw
guia gids
completo complete
google google
smartwatch smartwatch

PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac

NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac

português holandês
adicionar toevoegen
windows windows
linux linux
ou of
cria maakt
virtual virtuele
sistema operacional besturingssysteem

PT Há diversas maneiras de instalar o Windows (ou qualquer outro sistema operacional) em uma máquina virtual. Com o Parallels Desktop, é fácil e rápido começar a usá-lo.

NL Er zijn verschillende manieren om Windows (of een ander besturingssysteem) op een virtuele machine te installeren, en met Parallels Desktop kun je gemakkelijk binnen enkele minuten aan de slag.

português holandês
maneiras manieren
instalar installeren
windows windows
máquina machine
virtual virtuele
desktop desktop
fácil gemakkelijk
e en
sistema operacional besturingssysteem

PT Outro método de obtenção de acesso a um VPS com cPanel é reinstalar o sistema operacional de um VPS existente.Esta seção deste artigo discutirá esse método.

NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.

português holandês
método methode
obtenção verkrijgen
acesso toegang
vps vps
cpanel cpanel
reinstalar opnieuw installeren
existente bestaande
seção gedeelte
sistema operacional besturingssysteem

PT Na maioria dos casos, ao criar um aplicativo móvel, a primeira decisão a tomar é em qual plataforma você irá lançá-lo: Android, iOS ou outro sistema operacional

NL In de meeste gevallen, bij het maken van een mobiele app, is de eerste beslissing die je moet nemen op welk platform je de app gaat uitbrengen: Android, iOS, of een ander besturingssysteem

português holandês
casos gevallen
criar maken
móvel mobiele
decisão beslissing
tomar nemen
é is
plataforma platform
irá gaat
android android
ios ios
ou of
sistema operacional besturingssysteem

PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac

NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac

português holandês
adicionar toevoegen
windows windows
linux linux
ou of
cria maakt
virtual virtuele
sistema operacional besturingssysteem

PT Há diversas maneiras de instalar o Windows (ou qualquer outro sistema operacional) em uma máquina virtual. Com o Parallels Desktop, é fácil e rápido começar a usá-lo.

NL Er zijn verschillende manieren om Windows (of een ander besturingssysteem) op een virtuele machine te installeren, en met Parallels Desktop kun je gemakkelijk binnen enkele minuten aan de slag.

português holandês
maneiras manieren
instalar installeren
windows windows
máquina machine
virtual virtuele
desktop desktop
fácil gemakkelijk
e en
sistema operacional besturingssysteem

PT Você também pode usar o Windows por meio do Boot Camp, transferir seu PC, instalar o Windows da sua fonte ou instalar outro sistema operacional de sua escolha.

NL En je kunt ook profiteren van andere mogelijkheden zoals: Windows gebruiken vanuit Boot Camp, je pc overzetten, Windows installeren vanuit je bron, of een ander besturingssysteem naar keuze installeren.

português holandês
windows windows
transferir overzetten
fonte bron
ou of
sistema operacional besturingssysteem

PT Outro método de obtenção de acesso a um VPS com cPanel é reinstalar o sistema operacional de um VPS existente.Esta seção deste artigo discutirá esse método.

NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.

português holandês
método methode
obtenção verkrijgen
acesso toegang
vps vps
cpanel cpanel
reinstalar opnieuw installeren
existente bestaande
seção gedeelte
sistema operacional besturingssysteem

PT Requisitos de sistema do Windows 11: Seu PC pode executar o novo sistema operacional da Microsoft?

NL Systeemvereisten voor Windows 11: Kan uw pc het nieuwe besturingssysteem van Microsoft gebruiken?

português holandês
windows windows
microsoft microsoft
sistema operacional besturingssysteem

PT Quando você muda para o novo sistema operacional, tudo será transferido para o novo sistema, para que você não precise se preocupar - embora você deva esperar que a mudança para High Sierra demore um pouco mais do que o normal

NL Wanneer u naar het nieuwe besturingssysteem overstapt, wordt alles overgebracht naar het nieuwe systeem, dus u hoeft zich geen zorgen te maken - hoewel u waarschijnlijk moet verwachten dat de overstap naar High Sierra iets langer duurt dan normaal

português holandês
sistema systeem
precise hoeft
preocupar zorgen
esperar verwachten
normal normaal
sistema operacional besturingssysteem

PT Os usuários com telefones mais antigos que executam versões de sistema operacional mais antigas provavelmente terão que seguir a rota manual, pois não podem ativar o modo escuro em todo o sistema na versão mais recente do Android e iOS

NL Gebruikers met oudere telefoons met oudere OS-versies zullen waarschijnlijk de handmatige route moeten volgen, omdat ze de systeembrede donkere modus niet kunnen inschakelen in de nieuwste versie van Android en iOS

português holandês
usuários gebruikers
telefones telefoons
provavelmente waarschijnlijk
seguir volgen
rota route
manual handmatige
ativar inschakelen
modo modus
escuro donkere
android android
e en
ios ios

PT Isso é indicativo do software em funcionamento aqui: o OnePlus possui o Oxygen OS, que é seu sistema construído sobre o sistema operacional Android 10 do Google

NL Dat is een indicatie van de software die hier aan het werk is: OnePlus heeft Oxygen OS, het systeem dat bovenop het Android 10-besturingssysteem van Google is gebouwd

português holandês
aqui hier
oneplus oneplus
construído gebouwd
android android
google google

PT Requisitos de sistema do macOS Monterey: o novo sistema operacional funcionará no seu Mac?

NL macOS Monterey-systeemvereisten: werkt het nieuwe besturingssysteem op uw Mac?

português holandês
monterey monterey
funcionar werkt
sistema operacional besturingssysteem

PT E como qualquer sistema operacional, os dados da lixeira vão se acumulando ao longo do tempo e tornam o seu sistema mais lento

NL En zoals bij elk besturingssysteem stapelen junkgegevens zich na verloop van tijd op en vertragen ze je systeem

português holandês
qualquer elk
sistema systeem
tempo tijd
sistema operacional besturingssysteem

PT Os dados dos dispositivos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de dispositivo, informações do sistema e de desempenho, além de tipo de navegador.

NL Met informatie over het apparaat verwijzen we naar uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser.

português holandês
endereço adres
e en
desempenho prestaties
navegador browser
sistema operacional besturingssysteem

PT E como qualquer sistema operacional, os dados da lixeira vão se acumulando ao longo do tempo e tornam o seu sistema mais lento

NL En zoals bij elk besturingssysteem stapelen junkgegevens zich na verloop van tijd op en vertragen ze je systeem

português holandês
qualquer elk
sistema systeem
tempo tijd
sistema operacional besturingssysteem

PT Isso é indicativo do software em funcionamento aqui: o OnePlus possui o Oxygen OS, que é seu sistema construído sobre o sistema operacional Android 10 do Google

NL Dat is een indicatie van de software die hier aan het werk is: OnePlus heeft Oxygen OS, het systeem dat bovenop het Android 10-besturingssysteem van Google is gebouwd

português holandês
aqui hier
oneplus oneplus
construído gebouwd
android android
google google

PT Requisitos de sistema do Windows 11: Seu PC pode executar o novo sistema operacional da Microsoft?

NL Systeemvereisten voor Windows 11: Kan uw pc het nieuwe besturingssysteem van Microsoft gebruiken?

português holandês
windows windows
microsoft microsoft
sistema operacional besturingssysteem

PT TNS-h1083X (NAS Node) | Nó de NAS do sistema Gemini-1000: desempenho ideal e máxima integridade de dados com processadores Intel® Xeon® E e o sistema operacional QuTS hero | QNAP

NL TNS-h1083X (NAS Node) | Gemini-1000 systeem NAS-node: Optimale prestaties en gegevensintegriteit met Intel® Xeon® E-processoren en het besturingssysteem QuTS hero. | QNAP

português holandês
node node
desempenho prestaties
ideal optimale
e en
sistema operacional besturingssysteem

PT Nó de NAS do sistema Gemini-1000: desempenho ideal e máxima integridade de dados com processadores Intel® Xeon® E e o sistema operacional QuTS hero

NL Gemini-1000 systeem NAS-node: Optimale prestaties en gegevensintegriteit met Intel® Xeon® E-processoren en het besturingssysteem QuTS hero.

português holandês
desempenho prestaties
ideal optimale
e en
sistema operacional besturingssysteem

PT Vamos admitir: o MacOS High Sierra é meio chato comparado às atualizações anteriores do sistema operacional Mac. Claro, ele possui um novo sistema

NL We zullen het toegeven: MacOS High Sierra is nogal saai in vergelijking met eerdere updates van het Mac-besturingssysteem. Natuurlijk heeft het een ni...

português holandês
atualizações updates
claro natuurlijk
anteriores eerdere

PT Informações do sistema, como sistema operacional, processador e quantidade de memória instalada.

NL Systeemgegevens, zoals besturingssysteem, processor en de hoeveelheid geheugen die is geïnstalleerd.

PT A Lei da Resiliência Operacional Digital (DORA) fornece um quadro para a gestão do risco operacional num ambiente digital para o sector financeiro.

NL De Digital Operational Resilience Act (DORA) biedt een kader voor het beheer van operationele risico's in een digitale omgeving voor de financiële sector.

português holandês
operacional operationele
quadro kader
gestão beheer
risco risico
ambiente omgeving
financeiro financiële
resiliência resilience

PT Um VPS Linux designa um servidor concebido para funcionar com o sistema operativo Linux. Naturalmente, será sempre possível instalar outro sistema operativo à sua escolha para obter, por exemplo, um VPS Windows.

NL Een Linux VPS staat voor een server die ontworpen is om onder het Linux besturingssysteem te draaien. Natuurlijk blijft het altijd mogelijk om een ander OS naar keuze te installeren om bijvoorbeeld een Windows VPS te krijgen.

português holandês
vps vps
linux linux
servidor server
concebido ontworpen
naturalmente natuurlijk
sempre altijd
possível mogelijk
instalar installeren
escolha keuze
windows windows

PT Você pode registrar vários dispositivos no sistema para controle de parceiros e familiares e, se sair, mas outro membro da sua família ainda estiver em casa, eles poderão substituir o sistema pelo aplicativo em seu próprio dispositivo ou online

NL U kunt een aantal apparaten op het systeem registreren voor partner- en gezinsbeheer en als u uitgaat maar een ander lid van uw gezin is nog thuis, kunnen zij het systeem opheffen via de app op hun eigen apparaat of online

português holandês
registrar registreren
e en
ou of
online online

PT “Decidimos que todo sistema que precisar conversar com outro sistema será feito pelo Celigo

NL “We hebben besloten dat elk systeem dat met een ander systeem moet communiceren, via Celigo zal gebeuren

PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.

NL Deze nuttige, intelligente functie bespaart batterijcapaciteit voor laptops en tablets door tijdelijk systeeminstellingen aan te passen, zoals weergave, systeemkoeling, systeemupdates en Bluetooth-verbinding.

PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.

NL Deze nuttige, intelligente functie bespaart batterijcapaciteit voor laptops en tablets door tijdelijk systeeminstellingen aan te passen, zoals weergave, systeemkoeling, systeemupdates en Bluetooth-verbinding.

PT Encontrar o sistema operacional certo pode ser complicado

NL Het vinden van het juiste besturingssysteem kan lastig zijn

português holandês
encontrar vinden
certo juiste
complicado lastig
sistema operacional besturingssysteem

PT Existem vários fatores que entram em jogo quando alguém está decidindo se um determinado sistema operacional atende às suas necessidades exclusivas

NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet

português holandês
fatores factoren
determinado bepaald
atende voldoet
necessidades behoeften
exclusivas unieke
sistema operacional besturingssysteem

PT Atualizando seu Windows. VPS's O sistema operacional é uma parte crítica de impedir que seu servidor seja comprometido.

NL Uw Windows bijwerken VPS's Besturingssysteem is een cruciaal onderdeel van het voorkomen dat uw server wordt aangetast.

português holandês
atualizando bijwerken
windows windows
vps vps
s s
parte onderdeel
impedir voorkomen
servidor server
sistema operacional besturingssysteem

PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

português holandês
acredita gelooft
opções opties
possíveis mogelijk
e en
personalizar aanpassen
servidor server
instalado geïnstalleerd
hostwinds hostwinds
preferir voorkeur
sistema operacional besturingssysteem
é is

PT Então, onde estão armazenadas as cópias de segurança do iPhone ou iPad? Depende de qual sistema operacional seu computador está usando, embora o local de backup padrão seja o mesmo entre as versões do iOS.

NL Dus waar worden back-ups van iPhone of iPad opgeslagen? Het hangt af van welk besturingssysteem uw computer gebruikt, hoewel de standaard back-uplocatie tussen iOS-versies hetzelfde is.

português holandês
armazenadas opgeslagen
iphone iphone
ipad ipad
depende hangt af van
computador computer
usando gebruikt
embora hoewel
backup back-ups
padrão standaard
versões versies
ios ios
sistema operacional besturingssysteem

PT Exibição impecável de conteúdo, independentemente do navegador e do sistema operacional.

NL Vlekkeloze weergave van de inhoud ongeacht de browser en het besturingssysteem.

português holandês
exibição weergave
conteúdo inhoud
independentemente ongeacht
navegador browser
e en
sistema operacional besturingssysteem

PT Exibição impecável de conteúdo independentemente do navegador e do sistema operacional.

NL Vlekkeloze weergave van de inhoud ongeacht de browser en het besturingssysteem.

português holandês
exibição weergave
conteúdo inhoud
independentemente ongeacht
navegador browser
e en
sistema operacional besturingssysteem

PT Atualizações do sistema operacional

NL Updates van het besturingssysteem

português holandês
atualizações updates
sistema operacional besturingssysteem

PT Reinstalações do sistema operacional

NL Besturingssysteem wordt opnieuw geïnstalleerd

português holandês
sistema operacional besturingssysteem

PT O Drupal mais comumente requer uma pilha de lâmpada (Linux, Apache, MySQL, PHP) para executar eficientemente e instalar qualquer sistema operacional que ofereça PHP e um banco de dados atribuível.

NL Drupal vereist meestal een lampstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP) om efficiënt uit te voeren en elk besturingssysteem te installeren dat PHP en een toewijsbare database biedt.

português holandês
drupal drupal
comumente meestal
requer vereist
linux linux
apache apache
mysql mysql
php php
executar voeren
eficientemente efficiënt
e en
instalar installeren
ofereça biedt
sistema operacional besturingssysteem
banco de dados database

PT Passo 1: Atualize seu sistema operacional executando o comando abaixo.

NL Stap 1: Werk uw besturings op door de onderstaande opdracht uit te voeren.

português holandês
passo stap
seu uw
comando opdracht

PT Tudo o que é necessário para começar a instalar o próprioCloud é um servidor com acesso raiz, como o SSH.Um servidor Linux com o sistema operacional CentOS 8 instalado será capaz de hospedar o próprio CLould também.

NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.

português holandês
necessário nodig
começar beginnen
acesso toegang
raiz root
ssh ssh
linux linux
sistema operacional besturingssysteem
centos centos

PT Windows Server 2008 ou 2012? Tenha isso em mente ao escolher o sistema operacional para o seu servidor

NL Windows Server 2008 of 2012? Houd hier rekening mee bij het kiezen van het besturingssysteem voor uw server

português holandês
windows windows
ou of
tenha houd
escolher kiezen
sistema operacional besturingssysteem

PT Seja qual for o seu dispositivo ou sistema operacional, nós temos suporte: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e mais. Jogue os seus games favoritos onde estiver.

NL Welk apparaat of besturingssysteem je ook hebt, wij helpen je: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, en meer. Speel je favoriete games ook onderweg.

português holandês
suporte helpen
windows windows
one one
e en
games games
favoritos favoriete
sistema operacional besturingssysteem

PT As informações sobre o sistema operacional são coletadas com o objetivo de solucionar problemas em casos em que nossos registros de serviço fornecem informações insuficientes

NL Informatie over het besturingssysteem wordt verzameld ten behoeve van probleemoplossing in gevallen waar onze eigen servicelogboeken onvoldoende informatie verschaffen

português holandês
coletadas verzameld
casos gevallen
sistema operacional besturingssysteem

PT Informações que nossos servidores coletam automaticamente quando o usuário acessa o Site, como seu endereço IP, tipo de navegador, sistema operacional, horários de acesso e as páginas que você visualizou diretamente antes de acessar o Site.

NL Informatie die onze servers automatisch verzamelen wanneer u de site bezoekt, zoals uw IP-adres, browsertype, besturingssysteem, toegangstijden en de pagina's die u direct heeft bekeken voordat u de site betreedt.

português holandês
informações informatie
servidores servers
automaticamente automatisch
diretamente direct
sistema operacional besturingssysteem

PT Roda como um único daemon em um sistema operacional Linux moderno

NL Wordt als één daemon uitgevoerd binnen een modern Linux-besturingssysteem

português holandês
como als
linux linux
moderno modern
em binnen

PT Baixe o Extrator de Backup do iPhone no seu computador. Dependendo do seu sistema operacional, você precisa obter a versão do Mac ou a versão do Windows .

NL Download iPhone Backup Extractor op uw computer. Afhankelijk van je besturingssysteem moet je de Mac-versie of de Windows-versie hebben .

português holandês
baixe download
backup backup
iphone iphone
windows windows
extrator extractor
sistema operacional besturingssysteem

Mostrando 50 de 50 traduções