Traduzir "vamos admitir" para holandês

NL We zullen eerlijk zijn en toegeven dat we op het moment van schrijven nog niet aan FUT Champions-wedstrijden hadden deelgenomen

• moment van schrijven
• FUT Champions-wedstrijden hadden

NL We zijn niet te ver verwijderd, laten we niet vergeten, dat Samsung in wezen toegaf dat de Exynos 990-chip een ramp was .

• ver verwijderd
• Samsung in wezen
• Exynos een ramp

NL We zullen eerlijk zijn en toegeven dat we op het moment van schrijven nog niet aan FUT Champions-wedstrijden hadden deelgenomen

• moment van schrijven
• FUT Champions-wedstrijden hadden

NL We zullen het toegeven: MacOS High Sierra is nogal saai in vergelijking met eerdere updates van het Mac-besturingssysteem. Natuurlijk heeft het een ni...

• zullen het toegeven
• MacOS High Sierra
• Mac-besturingssysteem

NL OK, we geven het toe - we hebben veel tijd voor City Lego en het gaat niet alleen om de nostalgie

• OK
• geven het toe
• tijd voor City
• nostalgie

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

• Laten we praten
• compliancemedewerkers
• laten we praten
• fleetmanagementmensen
• e-discovery

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

• Laten we praten
• compliancemedewerkers
• laten we praten
• fleetmanagementmensen
• e-discovery

NL Het is het beste om geen "operatie" op uw apparaat uit te voeren: door een nederlaag toe te geven en u te concentreren op het herstellen van uw gegevens, kunt u uw tijd en energie beter gebruiken.

• gegevens
• tijd en energie

NL Ik moet toegeven dat het uiterlijk van de website opvallend was.

• opvallend

NL Veel leerlingen geven niet graag toe dat ze problemen hebben

NL Het kan je natuurlijk nederig maken om te erkennen dat je aan je sociale vaardigheden moet werken of dat je niet de netste persoon ter wereld bent. Maar dit kan er ook toe leiden dat je aan zelfverbetering werkt.

• netste persoon ter
• bent
• zelfverbetering

NL Als je een fout hebt gemaakt, dan kan het erg nederigmakend zijn om mensen te laten weten dat je je fouten erkent en er spijt van hebt

• fout hebt gemaakt
• mensen te laten
• spijt van hebt

NL Als je nederigheid wilt beoefenen, dan moet je accepteren dat je niet perfect bent, je fouten kunnen erkennen en je ervoor verontschuldigen.[3]

• nederigheid wilt beoefenen
• perfect bent
• fouten kunnen erkennen
• ervoor

NL Het kan je erg nederig maken om toe te geven dat je niet overal een antwoord op hebt en om een ander om hulp te vragen

• toe te geven
• overal een antwoord
• ander om hulp

NL Voel je comfortabel bij het toegeven dat anderen iets hebben wat behulpzaam voor je is en dat je er altijd open voor staat om meer te leren en om je als persoon te verbeteren

• Voel je comfortabel
• toegeven dat anderen
• persoon te verbeteren

NL Wees niet bang om toe te geven dat je iets niet weet. De meeste mensen vinden het geweldig om hun kennis met anderen te delen en zullen je graag helpen.

• Wees niet bang
• toe te geven
• iets niet weet
• meeste mensen vinden
• anderen te delen
• zullen je graag

NL Mensen die nederigheid beoefenen zijn de eersten om toe te geven dat ze niet alles weten

• Mensen die nederigheid
• eersten om toe
• alles weten

NL Denk eraan dat je altijd meer kunt leren, ook al voel je je alsof je een expert bent over een bepaald onderwerp; het is nederigmakend om toe te geven dat je nog altijd een leerling van het leven bent.[6]

• leren
• bepaald onderwerp
• nederigmakend om toe

NL Een dominante en manipulatieve partner herkennen

• dominante en manipulatieve
• herkennen

NL We moeten toegeven dat we dachten - ja verwachtten - dat er veel problemen zouden zijn met het uitvoeren van apps

• dachten
• ja verwachtten
• uitvoeren van apps

NL Ik moet toegeven dat SysTools een geweldige technische ondersteuningsafdeling heeft

• toegeven dat SysTools
• geweldige technische ondersteuningsafdeling

NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.

• gaming
• hoewel we moeten
• verbetering zou moeten

NL Toen ik GoDaddy?s gewone shared hosting testte, waren de prestaties niet geweldig. Ik geef toe, ik had geen hoge verwachtingen van de WordPress hosting prestaties.

• Toen ik GoDaddy
• gewone shared hosting
• waren de prestaties
• geweldig
• geef toe
• had geen hoge
• WordPress hosting

NL We zien hem meestal in paarse vacht, maar we moeten toegeven dat hij er ook best geweldig uitziet, uitgehouwen in een pompoen.

• zien hem meestal
• paarse vacht
• best geweldig uitziet

NL Maar zodra je nieuwe vaardigheden en krachten begint op te pikken, komt het spel een beetje op gang en, we moeten toegeven, er is geen beter gevoel dan eindelijk een nieuwe kamer- of verdiepingsschakelaar te vinden die je pad ontsluit

• pikken
• komt het spel
• beetje op gang
• moeten toegeven
• kamer- of verdiepingsschakelaar
• ontsluit

NL Je kunt ook de sterkte van elk omgevingsgeluid dat je wilt toelaten wijzigen via een transparantieschuifregelaar.

• sterkte van elk
• wilt toelaten wijzigen

NL Maar zodra je nieuwe vaardigheden en krachten begint op te pikken, komt het spel een beetje op gang en, we moeten toegeven, er is geen beter gevoel dan eindelijk een nieuwe kamer- of verdiepingsschakelaar te vinden die je pad ontsluit

• pikken
• komt het spel
• beetje op gang
• moeten toegeven
• kamer- of verdiepingsschakelaar
• ontsluit

NL Je kunt ook de sterkte van elk omgevingsgeluid dat je wilt toelaten wijzigen via een transparantieschuifregelaar.

• sterkte van elk
• wilt toelaten wijzigen

NL Ik moet toegeven dat SysTools een geweldige technische ondersteuningsafdeling heeft

• toegeven dat SysTools
• geweldige technische ondersteuningsafdeling

NL We zien hem meestal in paarse vacht, maar we moeten toegeven dat hij er ook best geweldig uitziet, uitgehouwen in een pompoen.

• zien hem meestal
• paarse vacht
• best geweldig uitziet

NL Het is het beste om geen "operatie" op uw apparaat uit te voeren: door een nederlaag toe te geven en u te concentreren op het herstellen van uw gegevens, kunt u uw tijd en energie beter gebruiken.

• gegevens
• tijd en energie

NL Veel leerlingen geven niet graag toe dat ze problemen hebben

NL Het kan je natuurlijk nederig maken om te erkennen dat je aan je sociale vaardigheden moet werken of dat je niet de netste persoon ter wereld bent. Maar dit kan er ook toe leiden dat je aan zelfverbetering werkt.

• netste persoon ter
• bent
• zelfverbetering

NL Als je een fout hebt gemaakt, dan kan het erg nederigmakend zijn om mensen te laten weten dat je je fouten erkent en er spijt van hebt

• fout hebt gemaakt
• mensen te laten
• spijt van hebt

NL Als je nederigheid wilt beoefenen, dan moet je accepteren dat je niet perfect bent, je fouten kunnen erkennen en je ervoor verontschuldigen.[3]

• nederigheid wilt beoefenen
• perfect bent
• fouten kunnen erkennen
• ervoor

NL Het kan je erg nederig maken om toe te geven dat je niet overal een antwoord op hebt en om een ander om hulp te vragen

• toe te geven
• overal een antwoord
• ander om hulp

NL Voel je comfortabel bij het toegeven dat anderen iets hebben wat behulpzaam voor je is en dat je er altijd open voor staat om meer te leren en om je als persoon te verbeteren

• Voel je comfortabel
• toegeven dat anderen
• persoon te verbeteren

NL Wees niet bang om toe te geven dat je iets niet weet. De meeste mensen vinden het geweldig om hun kennis met anderen te delen en zullen je graag helpen.

• Wees niet bang
• toe te geven
• iets niet weet
• meeste mensen vinden
• anderen te delen
• zullen je graag

NL Mensen die nederigheid beoefenen zijn de eersten om toe te geven dat ze niet alles weten

• Mensen die nederigheid
• eersten om toe
• alles weten

NL Denk eraan dat je altijd meer kunt leren, ook al voel je je alsof je een expert bent over een bepaald onderwerp; het is nederigmakend om toe te geven dat je nog altijd een leerling van het leven bent.[6]

• leren
• bepaald onderwerp
• nederigmakend om toe

NL Maar moet toegeven dat we ons een beetje leeggelopen voelden toen we ons realiseerden dat de games niet helemaal opnieuw gemaakt moesten worden.

• beetje leeggelopen voelden
• helemaal opnieuw gemaakt

NL We moeten toegeven dat toen we erachter kwamen dat Red Dead 2 een prequel zou zijn, we een beetje teleurgesteld waren

• Dead een prequel
• beetje teleurgesteld waren

NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.

• gaming
• hoewel we moeten
• verbetering zou moeten

NL En je moet toegeven dat het zeker in een periode is gekomen dat de behoeften van bedrijven steeds groter worden

• periode is gekomen
• behoeften van bedrijven

NL Ik heb de afgelopen 4 jaar een aantal webhostingproviders uitgeprobeerd en ik moet toegeven dat Hostinger verreweg de beste is wat betreft hun snelheid, prijzen en vooral hun ondersteuning

• toegeven dat Hostinger
• snelheid
• prijzen en vooral
• ondersteuning

NL Onze nummer 1 concurrent, we moeten toegeven dat hij het geweldig heeft gedaan, er zijn verschillende opties beschikbaar en de tijdelijke e-mailservice werkt perfect

• nummer concurrent
• geweldig heeft gedaan
• tijdelijke e-mailservice werkt

NL We gaan het aanpassen, dus laten we ervoor zorgen dat we een kopie van het origineel hebben bewaard voordat we deze wijzigingen aanbrengen

• aanpassen
• wijzigingen aanbrengen

NL (Pocket-lint) - Laten we het simpel houden: wanneer iemand vervolgens vraagt welke gaming-laptop ze moeten kopen, zullen we ze waarschijnlijk vertellen dat ze de Lenovo Legion 5 Pro moeten overwegen.

• Pocket-lint
• houden
• wanneer iemand vervolgens
• kopen
• Lenovo Legion Pro

NL Er zijn ook verschillende dingen die kinderen kunnen zeggen om aan de slag te gaan met suggesties over wat ze moeten doen, waaronder "Alexa, ik verveel me", "Alexa, laten we spelen" of "Alexa, laten we gaan"

• dingen die kinderen
• waaronder
• verveel

NL In dit voorbeeld gaan we NordVPN gebruiken en we gaan het op een Mac installeren

• Mac installeren