PT Os membros podem sair da Comunidade a qualquer momento. Os moderadores também podem remover membros da Comunidade por violarem qualquer uma das regras da Comunidade.
Traduzir "nossa comunidade on line" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nossa comunidade on line" de português para holandês
Traduções de nossa comunidade on line
"nossa comunidade on line" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de nossa comunidade on line
português
holandês
NL Leden kunnen op elk moment de Community verlaten. Moderators kunnen ook leden verwijderen uit de Community als zij een van de Community-regels overtreden.
| português | holandês |
|---|---|
| membros | leden |
| comunidade | community |
| remover | verwijderen |
| regras | regels |
PT Se uma conta bloquear um moderador, a conta não será autorizada a participar da Comunidade. Se a conta for de um membro, ele será removido da Comunidade. Isso garante que os moderadores possam ver todos os Tweets da Comunidade.
NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community. Als het account al lid is, zal het worden verwijderd uit de Community. Dit is om waarborgen dat moderators alle Community-tweets kunnen zien.
| português | holandês |
|---|---|
| conta | account |
| comunidade | community |
| membro | lid |
| removido | verwijderd |
| tweets | tweets |
PT Para sair de uma Comunidade, visite a página correspondente (por meio da página de Comunidades ou de algum Tweet marcado na Comunidade) e toque ou clique no botão Adicionado no topo da página. Você então verá uma opção para Sair da comunidade.
NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina. Daarna krijg je de optie community Verlaten te zien.
| português | holandês |
|---|---|
| sair | verlaten |
| visite | bezoek |
| ou | of |
| e | en |
| você | je |
| opção | optie |
PT COMUNIDADE: Fazemos uma diferença positiva em nossa comunidade, tanto interna quanto externamente.
NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.
| português | holandês |
|---|---|
| comunidade | gemeenschap |
| diferença | verschil |
| positiva | positief |
| em | in |
| interna | intern |
| externamente | extern |
PT COMUNIDADE: Fazemos uma diferença positiva em nossa comunidade, tanto interna quanto externamente.
NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.
| português | holandês |
|---|---|
| comunidade | gemeenschap |
| diferença | verschil |
| positiva | positief |
| em | in |
| interna | intern |
| externamente | extern |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não assume ou tem qualquer responsabilidade por qualquer ação ou inação em relação a condutas dentro das áreas da comunidade ou em qualquer comunicação ou publicação nas áreas da comunidade.
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.
| português | holandês |
|---|---|
| reconhece | erkent |
| e | en |
| responsabilidade | aansprakelijkheid |
| ação | actie |
PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.
NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.
| português | holandês |
|---|---|
| conectar | verbinden |
| usuários | gebruikers |
| camo | camo |
| fóruns | forums |
| discussão | discussie |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
| jogos | games |
| oferecer | biedt |
PT É provável que estejam especialmente abertos aos benefícios da sua causa para a comunidade, por exemplo, com projetos para recuperação de desastres ou melhorias na comunidade.
NL De kans dat ze openstaan voor je idee is vooral groot als je buurt of woonplaats baat heeft bij je doel, zoals de aanschaf van een AED voor je wijk.
| português | holandês |
|---|---|
| especialmente | vooral |
| ou | of |
PT Além do suporte de nossos recursos de código aberto, você poderá contar com os desenvolvedores e especialistas em visualização da Comunidade do Tableau: a comunidade de dados mais entusiasmada e diversificada do mundo.
NL Je kunt gebruikmaken van ons open source-studiemateriaal, en hebt ondersteuning van de ontwikkelaars en visualisatiekanjers van de Tableau-community: de meest gepassioneerde en diverse datacommunity ter wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| suporte | ondersteuning |
| nossos | ons |
| você | je |
| poderá | kunt |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| e | en |
| comunidade | community |
| tableau | tableau |
| mundo | wereld |
| é | hebt |
PT Pagamentos por produtos à Comunidade MQL pode ser feita a partir de seu saldo de conta de negociação, como o MT4 integra perfeitamente com o site da MQL Comunidade.
NL betalingen voor producten op de MQL Gemeenschap kan worden gemaakt van uw effectenrekening saldo, zoals de MT4 integreert naadloos met de MQL Gemeenschap website.
| português | holandês |
|---|---|
| comunidade | gemeenschap |
| ser | worden |
| feita | gemaakt |
| seu | uw |
| integra | integreert |
| perfeitamente | naadloos |
| site | website |
PT Dito isto, a comunidade maciça de apoio do Wordpress é surpreendente em termos da ajuda que você pode obter.Uma infinidade de especialistas do WordPress está ativa na comunidade e ajude os novatos nos fóruns frequentemente.
NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.
| português | holandês |
|---|---|
| dito | gezegd |
| comunidade | gemeenschap |
| wordpress | wordpress |
| especialistas | experts |
| ativa | actief |
| e | en |
| fóruns | forums |
| frequentemente | vaak |
PT O Vanilla Forums é uma solução de comunidade online para empresas de médio a grande porte. Ofereça aos seus clientes a experiência ideal de comunidade, em todos os seus produtos, em qualquer idioma,... Leia mais
NL Mindmaps maken was nog nooit zo eenvoudig. Maak altijd en overal mindmaps met Mind Vector en presenteer je data op de meest interactieve manier met de verschillende visuele tools. Met Mind Vector, de... Meer informatie
PT Temos uma ampla comunidade interna já comprometida ou que se comprometerá a despertar o interesse das pessoas pelos dados e pelo impacto que eles podem ter na organização? Em caso negativo, como podemos desenvolver essa comunidade?
NL Hebben we een bredere interne community die mensen enthousiast maakt of wil maken over data en de potentiële impact ervan op de organisatie? Zo niet, hoe kunnen we dat ontwikkelen?
| português | holandês |
|---|---|
| comunidade | community |
| pessoas | mensen |
| dados | data |
| e | en |
| impacto | impact |
| organização | organisatie |
PT Conforme a comunidade cresce por meio de mais parcerias, a densidade da comunidade do Tile aumentará, novamente aumentando a probabilidade de seu item perdido ser encontrado.
NL Naarmate de community groeit door meer partnerschappen, zal de dichtheid van de Tile-community toenemen, waardoor de kans groter wordt dat je ontbrekende item wordt gevonden.
| português | holandês |
|---|---|
| comunidade | community |
| cresce | groeit |
| parcerias | partnerschappen |
| densidade | dichtheid |
| probabilidade | kans |
| seu | je |
| item | item |
| encontrado | gevonden |
PT Esperamos promover uma parceria aberta com a comunidade de segurança e reconhecemos que o trabalho que a comunidade realiza é importante para garantir a segurança de todos os nossos clientes.
NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.
| português | holandês |
|---|---|
| esperamos | we hopen |
| promover | bevorderen |
| parceria | partnerschap |
| comunidade | gemeenschap |
| e | en |
| importante | belangrijk |
| clientes | klanten |
PT Junte-se a uma comunidade viva de artistas 3D Do mundo inteiro! Baixe modelos 3d gratuitos, participe da comunidade, compartilhe seu trabalho.
NL Word lid van een levendige community van 3D-artiesten van overal op de wereld! Download gratis 3D-modellen, ga in gesprek met de gemeenschap, deel uw werk.
| português | holandês |
|---|---|
| artistas | artiesten |
| baixe | download |
| modelos | modellen |
| gratuitos | gratis |
| compartilhe | deel |
| seu | uw |
| trabalho | werk |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.
| português | holandês |
|---|---|
| reconhece | erkent |
| e | en |
| responsabilidade | aansprakelijkheid |
| ação | actie |
PT Pagamentos por produtos à Comunidade MQL pode ser feita a partir de seu saldo de conta de negociação, como o MT4 integra perfeitamente com o site da MQL Comunidade.
NL betalingen voor producten op de MQL Gemeenschap kan worden gemaakt van uw effectenrekening saldo, zoals de MT4 integreert naadloos met de MQL Gemeenschap website.
| português | holandês |
|---|---|
| comunidade | gemeenschap |
| ser | worden |
| feita | gemaakt |
| seu | uw |
| integra | integreert |
| perfeitamente | naadloos |
| site | website |
PT Esperamos promover uma parceria aberta com a comunidade de segurança e reconhecemos que o trabalho que a comunidade realiza é importante para garantir a segurança de todos os nossos clientes.
NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.
| português | holandês |
|---|---|
| esperamos | we hopen |
| promover | bevorderen |
| parceria | partnerschap |
| comunidade | gemeenschap |
| e | en |
| importante | belangrijk |
| clientes | klanten |
PT Junte-se a uma comunidade viva de artistas 3D Do mundo inteiro! Baixe modelos 3d gratuitos, participe da comunidade, compartilhe seu trabalho.
NL Word lid van een levendige community van 3D-artiesten van overal op de wereld! Download gratis 3D-modellen, ga in gesprek met de gemeenschap, deel uw werk.
| português | holandês |
|---|---|
| artistas | artiesten |
| baixe | download |
| modelos | modellen |
| gratuitos | gratis |
| compartilhe | deel |
| seu | uw |
| trabalho | werk |
PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.
NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.
| português | holandês |
|---|---|
| conectar | verbinden |
| usuários | gebruikers |
| camo | camo |
| fóruns | forums |
| discussão | discussie |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
| jogos | games |
| oferecer | biedt |
PT Se você selecionar Isso viola as regras da Comunidade, o Tweet será denunciado ao moderador da Comunidade.
NL Als je Het is tegen de Community-regelsselecteert zal de Tweet worden gerapporteerd aan de Community-moderator(s).
| português | holandês |
|---|---|
| comunidade | community |
PT Todos os Tweets (incluindo respostas) que você postou enquanto era membro da Comunidade continuarão existindo na Comunidade.
NL Alle Community-tweets (inclusief antwoorden) die je hebt verzonden terwijl je lid was van de Community blijven bestaan in de Community.
| português | holandês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| incluindo | inclusief |
| respostas | antwoorden |
| membro | lid |
| comunidade | community |
| continuar | blijven |
PT Nas Comunidades abertas, você consegue ingressar pelo botão Ingressar, localizado no topo da página da Comunidade, abaixo do nome da Comunidade. Nas Comunidades restritas, solicite o ingresso pelo botão Solicitar o ingresso.
NL Van open Community\'s kan je lid worden via de knop \'Lid worden\', die zich bovenaan de pagina van de Community bevindt, onder de naam van de Community. Van beperkte Community\'s kan je lid worden via de knop Vragen om lid te worden.
| português | holandês |
|---|---|
| abertas | open |
| você | je |
| consegue | kan |
| página | pagina |
| nome | naam |
PT O moderador é alguém que ajuda a manter as conversas seguras e em bom tom em uma Comunidade. Elas são escolhidas e supervisionadas por um administrador da Comunidade e podem ter funções adicionais, como:
NL Een moderator (of mod) is iemand die helpt de gesprekken veilig en in de hand te houden binnen een Community. Moderators worden gekozen door en vallen onder de Community-beheerder, en kunnen meerdere taken vervullen, zoals:
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | helpt |
| conversas | gesprekken |
| comunidade | community |
| administrador | beheerder |
| funções | taken |
PT Sempre seguir as Regras do Twitter e as regras da Comunidade em que você atua como moderador. Isso inclui escolher um nome para a Comunidade, além de regras, foto de capa e descrição que não violem as Regras do Twitter.
NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;
| português | holandês |
|---|---|
| seguir | volg |
| regras | regels |
| e | en |
| comunidade | community |
| escolher | kiezen |
| nome | naam |
| descrição | beschrijving |
PT Quando tomamos medidas corretivas, podemos aplicá-las a um conteúdo específico (por exemplo, um único Tweet dentro de uma Comunidade), uma Comunidade ou uma conta
NL Wanneer we handhavingsmaatregelen nemen, kunnen we dat doen met betrekking tot bepaalde content (bijvoorbeeld een specifieke Tweet in een Community) of met betrekking tot een account
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| comunidade | community |
| ou | of |
| conta | account |
PT É provável que estejam especialmente abertos aos benefícios da sua causa para a comunidade, por exemplo, com projetos para recuperação de desastres ou melhorias na comunidade.
NL De kans dat ze openstaan voor je idee is vooral groot als je buurt of woonplaats baat heeft bij je doel, zoals de aanschaf van een AED voor je wijk.
| português | holandês |
|---|---|
| especialmente | vooral |
| ou | of |
PT Esperamos promover uma parceria aberta com a comunidade de segurança, e reconhecemos que o trabalho que a comunidade faz é importante para continuar a garantir a segurança e a protecção de todos os nossos clientes.
NL Wij hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen, en wij erkennen dat het werk van de gemeenschap belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.
| português | holandês |
|---|---|
| promover | bevorderen |
| parceria | partnerschap |
| comunidade | gemeenschap |
| e | en |
| importante | belangrijk |
| continuar | blijven |
| clientes | klanten |
PT Dada a natureza profundamente técnica dos clientes do GitHub, por exemplo, não é de surpreender que a maior apoiadora do suporte seja a comunidade vibrante de desenvolvedores em um fórum de comunidade e no Twitter
NL Gezien de diep technische aard van de klanten van GitHub, is het bijvoorbeeld geen verrassing dat de eerste verdedigingslinie voor support de levendige community van ontwikkelaars zelf is, via communityforums en Twitter
PT Dada a natureza profundamente técnica dos clientes do GitHub, por exemplo, não é de surpreender que a maior apoiadora do suporte seja a comunidade vibrante de desenvolvedores em um fórum de comunidade e no Twitter
NL Gezien de diep technische aard van de klanten van GitHub, is het bijvoorbeeld geen verrassing dat de eerste verdedigingslinie voor support de levendige community van ontwikkelaars zelf is, via communityforums en Twitter
PT Comprometemo-nos a desenvolver em conjunto a nossa atividade da melhor forma. Para esse fim, apoiamos convicções partilhadas pela nossa comunidade. Esta última, caracterizada pela coesão, reúne empreendedores, desenvolvedores e programadores:
NL We streven ernaar om samen onze activiteiten op de beste manier verder te doen groeien. Daarom delen wij de overtuigingen van onze community. Dit is een hechte gemeenschap van mensen die ondernemen, maar ook ontwikkelaars (m/v):
| português | holandês |
|---|---|
| desenvolver | groeien |
| atividade | activiteiten |
| forma | manier |
PT "Nosso clube de fitness existe há mais de três décadas. Queremos modernizar nossa identidade sem perder o reconhecimento da marca e o reconhecimento que já estabelecemos em nossa comunidade."
NL "Onze fitnessclub bestaat al meer dan drie decennia. We willen onze identiteit moderniseren zonder de naamsbekendheid en herkenning die we al hebben opgebouwd binnen onze gemeenschap te verliezen."
| português | holandês |
|---|---|
| décadas | decennia |
| modernizar | moderniseren |
| identidade | identiteit |
| sem | zonder |
| perder | verliezen |
| reconhecimento | herkenning |
| e | en |
| comunidade | gemeenschap |
PT “A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. Nós nos concentramos em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”
NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”
| português | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| pesado | zware |
| camisetas | t-shirts |
| e | en |
| comunidade | community |
PT “A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”
NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”
| português | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| pesado | zware |
| camisetas | t-shirts |
| concentrar | richten |
| e | en |
| comunidade | community |
PT “A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”
NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”
| português | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| pesado | zware |
| camisetas | t-shirts |
| concentrar | richten |
| e | en |
| comunidade | community |
PT “A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”
NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”
| português | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| pesado | zware |
| camisetas | t-shirts |
| concentrar | richten |
| e | en |
| comunidade | community |
PT “A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”
NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”
| português | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| pesado | zware |
| camisetas | t-shirts |
| concentrar | richten |
| e | en |
| comunidade | community |
PT “A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”
NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”
| português | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| pesado | zware |
| camisetas | t-shirts |
| concentrar | richten |
| e | en |
| comunidade | community |
PT “A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”
NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”
| português | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| pesado | zware |
| camisetas | t-shirts |
| concentrar | richten |
| e | en |
| comunidade | community |
PT “A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”
NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”
| português | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| pesado | zware |
| camisetas | t-shirts |
| concentrar | richten |
| e | en |
| comunidade | community |
PT “A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”
NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”
| português | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| pesado | zware |
| camisetas | t-shirts |
| concentrar | richten |
| e | en |
| comunidade | community |
PT “A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”
NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”
| português | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| pesado | zware |
| camisetas | t-shirts |
| concentrar | richten |
| e | en |
| comunidade | community |
PT “A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”
NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”
| português | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| pesado | zware |
| camisetas | t-shirts |
| concentrar | richten |
| e | en |
| comunidade | community |
PT “A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”
NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”
| português | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| pesado | zware |
| camisetas | t-shirts |
| concentrar | richten |
| e | en |
| comunidade | community |
PT “A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”
NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”
| português | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| pesado | zware |
| camisetas | t-shirts |
| concentrar | richten |
| e | en |
| comunidade | community |
PT “A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”
NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”
| português | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| pesado | zware |
| camisetas | t-shirts |
| concentrar | richten |
| e | en |
| comunidade | community |
PT “A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”
NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”
| português | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| pesado | zware |
| camisetas | t-shirts |
| concentrar | richten |
| e | en |
| comunidade | community |
PT “A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”
NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”
| português | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| pesado | zware |
| camisetas | t-shirts |
| concentrar | richten |
| e | en |
| comunidade | community |
PT “A Shopify faz todo o trabalho pesado para a nossa empresa de camisetas. A gente só precisa se concentrar em criar arte e desenvolver nossa comunidade.”
NL “Shopify doet al het zware werk achter de schermen van onze T‑shirtwinkel. Zo kunnen wij ons richten op het ontwerpen van T-shirts en het uitbouwen van onze community.”
| português | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| pesado | zware |
| camisetas | t-shirts |
| concentrar | richten |
| e | en |
| comunidade | community |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a nossa comunidade nossa comunidade global comunidade comunidade global comunidade prestashop comunidade local comunidade criativa comunidade e comunidade está blog comunidade comunidade representa comunidade depende ampla comunidade comunidade civil comunidade depois maior comunidade online comunidade privada comunidade escolar comunidade dedicada comunidade interna comunidade positiva comunidade informada comunidade internacional comunidade on line comunidade centrada vibrante comunidade bela comunidade comunidade ativa comunidade comprometida comunidade junto comunidade técnica comunidade open source comunidade desempenha comunidade incrível fantástica comunidade comunidade ou formulário próspera comunidade comunidade google enorme comunidade comunidade após comunidade onde comunidade única comunidade vai crescente comunidade comunidade inclusiva maior comunidade comunidade fantástica comunidade possui comunidade geral grande comunidade
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe