Traduzir "partnerschappen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partnerschappen" de holandês para português

Traduções de partnerschappen

"partnerschappen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

partnerschappen associações parcerias

Tradução de holandês para português de partnerschappen

holandês
português

NL We waarderen onze partnerschappen en zijn ervan overtuigd dat ze ons een beter bedrijf maken. Met onze langdurige partnerschappen met de grootste bedrijven ter wereld, hebben we grenzeloze middelen om u te helpen slagen.

PT Valorizamos nossas parcerias e acreditamos firmemente que elas nos tornam uma empresa melhor. Com nossas parcerias de longa data com as maiores empresas do mundo, temos recursos ilimitados para ajudá-lo a ter sucesso.

holandês português
partnerschappen parcerias
en e
wereld mundo
middelen recursos
slagen sucesso

NL We waarderen onze partnerschappen en zijn ervan overtuigd dat ze ons een beter bedrijf maken. Met onze langdurige partnerschappen met de grootste bedrijven ter wereld, hebben we grenzeloze middelen om u te helpen slagen.

PT Valorizamos nossas parcerias e acreditamos firmemente que elas nos tornam uma empresa melhor. Com nossas parcerias de longa data com as maiores empresas do mundo, temos recursos ilimitados para ajudá-lo a ter sucesso.

holandês português
partnerschappen parcerias
en e
wereld mundo
middelen recursos
slagen sucesso

NL Bij alle betaalde partnerschappen moet worden vermeld dat de content van commerciële aard is. Gebruikers die deelnemen aan betaalde partnerschappen, moeten niet alleen de communityrichtlijnen naleven, maar ook het volgende doen:

PT Todas as parcerias pagas têm de divulgar a natureza comercial do seu conteúdo. Para além de cumprirem as Diretrizes para a comunidade, os utilizadores que participem em parcerias pagas têm de:

NL Aankoop van DocConsult en Polydok in Duitsland. Integratie van Delt in Nederland en België en van Certitude in Roemenië. Nieuwe partnerschappen met EMC, PTC en Oracle.

PT Aquisição da DocConsult e da Polydok na Alemanha. Integração da Delt nos Países Baixos e na Bélgica e da Certitude na Roménia. Novas parcerias com a EMC, PTC e Oracle.

holandês português
aankoop aquisição
en e
integratie integração
nieuwe novas
partnerschappen parcerias
oracle oracle

NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.

PT Nós temos parcerias com importantes grupos de defesa e canais constantes de comunicação com associações como ACLU, Anti Defamation League e Color of Change.

holandês português
partnerschappen parcerias
en e
anti anti
league league
color color

NL Hij heeft zich onlangs toegespitst op strategische partnerschappen en op het stimuleren van hoge prestatieniveaus in diverse bedrijfsonderdelen

PT Mais recentemente, tem-se centrado em parcerias estratégicas, além da promoção de um alto desempenho em áreas empresariais

holandês português
onlangs recentemente
partnerschappen parcerias

NL Wij bouwen langdurige strategische partnerschappen op met toonaangevende technologieproviders om uitvoerbare ECM-strategieën te verstrekken aan onze klanten

PT Formamos parcerias estratégicas de longa duração com fornecedores tecnológicos líderes de mercado para oferecer aos nossos clientes estratégias exequíveis de ECM.

holandês português
partnerschappen parcerias
verstrekken oferecer
klanten clientes
strategieën estratégias

NL Beide bedrijven delen een passie voor partnerschappen met klanten, innovatieve technologische oplossingen en operationele uitmuntendheid en zijn dan ook erg enthousiast over de visie voor de gezamenlijke organisatie

PT Ambas as empresas estão entusiasmadas com a visão para a organização conjunta, movidas por uma paixão partilhada por parcerias de clientes, soluções tecnológicas inovadoras e excelência operacional

holandês português
partnerschappen parcerias
klanten clientes
innovatieve inovadoras
oplossingen soluções
en e
operationele operacional
uitmuntendheid excelência
visie visão
holandês português
oplossingen soluções
en e
partnerschappen parcerias

NL We hebben duurzame partnerschappen opgebouwd met enkele van 's werelds meest innovatieve bedrijven en we willen graag hetzelfde realiseren met jou.

PT Construímos parcerias sustentáveis com algumas das empresas mais inovadoras do mundo e gostaríamos de fazer o mesmo consigo.

holandês português
partnerschappen parcerias
innovatieve inovadoras
bedrijven empresas
en e

NL Maar Open Banking biedt banken de kans om nieuwe bedrijfsmodellen te verkennen waarbij ze samenwerken en partnerschappen aangaan met opkomende fintechs en andere banken in plaats van te proberen met hen te concurreren

PT Mas o Open Banking realmente oferece aos bancos a oportunidade de explorar novos modelos de negócio onde eles colaboram e fazem parcerias com fintechs emergentes e outros bancos, em vez de tentarem competir com eles

holandês português
biedt oferece
banken bancos
nieuwe novos
verkennen explorar
waarbij onde
en e
partnerschappen parcerias
opkomende emergentes

NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.

PT Se você é uma startup de iniciativa própria ou uma empresa da Fortune 500, a distribuição e as parcerias permitem enviar seu conteúdo para mídia em regiões específicas ou para os cantos mais distantes do mundo.

holandês português
of ou
en e
partnerschappen parcerias
content conteúdo
media mídia
regio regiões
wereld mundo
sturen enviar
bedrijf empresa

NL Of u nu een freelance ontwikkelaar bent of een gevestigd bureau met ervaring op het gebied van e-commerce-ontwikkeling, wij hebben twee hoofdsoorten partnerschappen die het beste bij uw profiel passen.

PT Quer seja um programador freelance ou uma agência estabelecida com experiência no desenvolvimento do e-commerce, temos dois tipos principais de parcerias para melhor se adequar ao seu perfil.

holandês português
ontwikkelaar programador
bureau agência
ervaring experiência
partnerschappen parcerias
profiel perfil
passen adequar
ontwikkeling desenvolvimento
e-commerce e-commerce

NL Talloze bedrijven bieden partnerschappen aan met Amazon Echo-apparaten, zoals u zult hebben gezien uit enkele van de bovenstaande vragen

PT Inúmeras empresas oferecem parcerias com dispositivos Amazon Echo, como você deve ter visto em algumas das perguntas acima

holandês português
bedrijven empresas
bieden oferecem
partnerschappen parcerias
gezien visto
enkele algumas
apparaten dispositivos
amazon amazon
echo echo

NL OVHcloud heeft in de loop der jaren hechte partnerschappen ontwikkeld met wereldleiders op het gebied van virtualisatietechnologie

PT A OVHcloud promove desde há vários anos uma estreita colaboração com diferentes líderes mundiais no âmbito da tecnologia de virtualização

holandês português
ovhcloud ovhcloud
jaren anos

NL Met het oog op de steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen hebben we partnerschappen gesloten met een breed scala aan belanghebbenden

PT Perante ameaças cada vez mais sofisticadas e perigosas, estabelecemos parcerias com um vasto leque de interessados

holandês português
en e
bedreigingen ameaças
partnerschappen parcerias

NL Stuart sprak met Sonos directeur productcreatie over het audiobedrijf dat Dolby Atmos omarmt, hoe het zijn publiek laat groeien met nieuwe partnerschappen en wat er in de toekomst te wachten staat voor zijn luidsprekerassortiment.

PT Stuart conversou com o diretor de criação de produto da Sonos sobre a empresa de áudio que está adotando a Dolby Atmos, como está aumentando seu público com novas parcerias e o que está reservado para sua linha de alto-falantes no futuro.

holandês português
sonos sonos
directeur diretor
publiek público
nieuwe novas
partnerschappen parcerias
en e

NL Het Find with Tile-systeem is ontworpen om veel meer dingen aan elkaar te koppelen, wat betekent dat je een hele reeks verschillende items kunt volgen, met meer dan 20 reeds aangekondigde partnerschappen.

PT O sistema Find with Tile foi projetado para conectar muito mais coisas, o que significa que você pode acompanhar uma ampla gama de itens diferentes, com mais de 20 parcerias já anunciadas.

holandês português
ontworpen projetado
koppelen conectar
betekent significa
reeks gama
volgen acompanhar
partnerschappen parcerias
systeem sistema

NL Naarmate de community groeit door meer partnerschappen, zal de dichtheid van de Tile-community toenemen, waardoor de kans groter wordt dat je ontbrekende item wordt gevonden.

PT Conforme a comunidade cresce por meio de mais parcerias, a densidade da comunidade do Tile aumentará, novamente aumentando a probabilidade de seu item perdido ser encontrado.

holandês português
community comunidade
groeit cresce
partnerschappen parcerias
dichtheid densidade
kans probabilidade
je seu
item item
gevonden encontrado

NL Hun strategieën omvatten alles van SEM en SEO, programmatische weergave en retargeting tot betaalde sociale media, e-mailmarketing en influencer-partnerschappen

PT Suas estratégias englobam tudo, desde SEM e SEO, exibição programática e retargeting até mídias sociais pagas, e-mail marketing e parcerias com influenciadores

holandês português
strategieën estratégias
en e
seo seo
weergave exibição
betaalde pagas
partnerschappen parcerias

NL Voor een zo groot mogelijke impact geven we samen invulling aan onze partnerschappen en aankoopovereenkomsten. We kopen voor meerdere jaren in en hanteren flexibele voorwaarden, zodat de weg vrij ligt om van jouw project een zakelijk succes te maken.

PT Nossas parcerias e contratos de compra são desenvolvidos conjuntamente visando gerar o máximo possível de impacto. Oferecemos compras plurianuais com prazos e condições flexíveis para incentivar a jornada de comercialização de cada projeto.

holandês português
mogelijke possível
impact impacto
partnerschappen parcerias
en e
voorwaarden condições
project projeto
maken gerar

NL We doen dat zodat we sterke, langdurige zakelijke partnerschappen met onze klanten kunnen opbouwen

PT Fazemos isso para que possamos construir parcerias comerciais fortes e duradouras com todos os nossos clientes

holandês português
sterke fortes
zakelijke comerciais
partnerschappen parcerias
klanten clientes
kunnen possamos

NL SAMENWERKING: We creëren verbindingen die waardevolle, duurzame partnerschappen ondersteunen en bevorderen.

PT COLABORAÇÃO: Criamos conexões que apóiam e fomentam parcerias valiosas e duradouras.

holandês português
verbindingen conexões
partnerschappen parcerias
en e
we creëren criamos
waardevolle valiosas

NL De toekomstige levensvatbaarheid als een mainstream cryptogeld kon beroepen op aanvullende partnerschappen van dit type wordt gebouwd of significante opmars gemaakt in termen van meer mainstream leveranciers accepteren als betaalmiddel.

PT A sua viabilidade futura como um criptomoeda dominante podia contar com qualquer parcerias adicionais deste tipo a ser construído ou incursões significativas sendo feito em termos de fornecedores mais mainstream aceitá-la como pagamento.

holandês português
toekomstige futura
kon podia
partnerschappen parcerias
type tipo
leveranciers fornecedores

NL waaronder verkoop, partnerschappen, ondersteuning, in dienst nemen, dealflow en nog veel meer. Streak bevat ook een krachtige set e-mailtools, zoals e-mailtracering, waarmee je kunt bijhouden wanneer een e-mail wordt geopend.

PT taxas de entrega do setor, personalização avançada e geração de relatórios em tempo real, o Campaigner é a escolha de mais de 100.000 empresas em todo o mundo.

holandês português
wanneer a
verkoop entrega
ondersteuning setor

NL Dit gebeurt via partnerschappen en integraties van derden met het platform.

PT Isso é feito por meio de parcerias de terceiros e integrações com a plataforma.

holandês português
partnerschappen parcerias
en e
integraties integrações

NL Toegang tot uitgebreide informatie over bedreigingen, vergemakkelijkt door onze technologische partnerschappen

PT Acesso à informação abrangente sobre ameaças facilitado pelas nossas parcerias tecnológicas

holandês português
toegang acesso
uitgebreide abrangente
informatie informação
bedreigingen ameaças
onze nossas
partnerschappen parcerias

NL Onze partnerschappen overspannen landen en continenten, overschrijden grenzen om de beste DMARC diensten direct bij u aan de deur te brengen. Nu kan uw tijdzone ook de onze zijn.

PT As nossas parcerias abrangem países e continentes, atravessando fronteiras para levar os melhores serviços DMARC até à sua porta. Agora o seu fuso horário também pode ser o nosso.

holandês português
partnerschappen parcerias
landen países
en e
continenten continentes
grenzen fronteiras
dmarc dmarc
diensten serviços
deur porta
brengen levar
tijdzone fuso horário

NL Talloze bedrijven bieden partnerschappen aan met Amazon Echo-apparaten, zoals je hebt kunnen zien aan de hand van enkele van de bovenstaande vragen

PT Inúmeras empresas oferecem parcerias com dispositivos Amazon Echo, como você deve ter visto em algumas das perguntas acima

holandês português
bedrijven empresas
bieden oferecem
partnerschappen parcerias
enkele algumas
apparaten dispositivos
amazon amazon
echo echo

NL Er is nu een groot aantal integraties en partnerschappen met derden, die zich voortdurend uitbreiden

PT Agora, há um grande número de integrações e parcerias de terceiros, que estão se expandindo o tempo todo

holandês português
groot grande
integraties integrações
en e
partnerschappen parcerias
uitbreiden expandindo

NL Voorlopig wordt de indrukwekkendere bibliotheek nog steeds aangeboden door iTunes, dat goed ingeburgerd is en misschien wel de grootste verzameling inhoud heeft die beschikbaar is dankzij partnerschappen met zowat elke studio, groot en klein, en omroep

PT Por enquanto, a biblioteca mais impressionante ainda é oferecida pelo iTunes, que está bem estabelecido e tem, talvez, a maior coleção de conteúdo disponível graças a parcerias com quase todos os estúdios, grandes e pequenos, e emissoras

holandês português
bibliotheek biblioteca
itunes itunes
en e
misschien talvez
verzameling coleção
inhoud conteúdo
beschikbaar disponível
dankzij graças a
partnerschappen parcerias
elke todos
studio estúdios
klein pequenos

NL Het lijkt raar dat dit een probleem is voor Amazon wanneer het zo goed is in partnerschappen elders op Fire TV.

PT Parece estranho que isso seja um problema para a Amazon, quando ela é tão boa em parcerias em outros lugares na Fire TV.

holandês português
probleem problema
goed boa
partnerschappen parcerias
amazon amazon

NL Busbud is trots op haar wereldwijde partnerschappen

PT Com o Busbud, pode comprar bilhetes de autocarro tranquilamente

holandês português
busbud busbud

NL Wij zorgen dat je het meeste uit je busreis haalt door partnerschappen aan te gaan met betrouwbare busmaatschappijen uit alle delen van de wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen.

PT Nós tornamos possível para você comprar passagens com nossa ampla rede de parceiros confiáveis, como a Cometa, Itapemirim, 1001, Expresso Brasileiro, Costa Verde, Útil e muitos outras.

holandês português
anderen outras
betrouwbare confiáveis

NL Door het aangaan van strategische partnerschappen met leidende bedrijven in de betalingsbranche, zorgen we voor een betrouwbare moderne bron van betalingsreferentie-informatie

PT Ao construir parcerias estratégicas com autoridades do setor de pagamentos, fornecemos uma fonte confiável e atual de informações de referência sobre pagamentos

holandês português
partnerschappen parcerias
betrouwbare confiável
informatie informações

NL Onze bedrijfsfilosofie van makkelijk te integreren, betrouwbare en betaalbare oplossingen aan te bieden met uitstekende klantenservice heeft al vele partnerschappen opgeleverd

PT Nossa mentalidade de empresa de construir soluções fáceis de integrar, confiáveis ​​e acessíveis com excelente suporte ao cliente criou muitas parcerias confiáveis

holandês português
makkelijk fáceis
integreren integrar
en e
betaalbare acessíveis
oplossingen soluções
uitstekende excelente
partnerschappen parcerias
betrouwbare confiáveis

NL Ervaar partnerschappen met ingenieurs om QA-inspanningen te besturen

PT Experimente parceria com engenheiros para impulsionar os esforços de QA

holandês português
ingenieurs engenheiros
inspanningen esforços

NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.

PT Se você é uma startup de iniciativa própria ou uma empresa da Fortune 500, a distribuição e as parcerias permitem enviar seu conteúdo para mídia em regiões específicas ou para os cantos mais distantes do mundo.

holandês português
of ou
en e
partnerschappen parcerias
content conteúdo
media mídia
regio regiões
wereld mundo
sturen enviar
bedrijf empresa

NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.

PT Se você é uma startup de iniciativa própria ou uma empresa da Fortune 500, a distribuição e as parcerias permitem enviar seu conteúdo para mídia em regiões específicas ou para os cantos mais distantes do mundo.

holandês português
of ou
en e
partnerschappen parcerias
content conteúdo
media mídia
regio regiões
wereld mundo
sturen enviar
bedrijf empresa

NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.

PT Se você é uma startup de iniciativa própria ou uma empresa da Fortune 500, a distribuição e as parcerias permitem enviar seu conteúdo para mídia em regiões específicas ou para os cantos mais distantes do mundo.

holandês português
of ou
en e
partnerschappen parcerias
content conteúdo
media mídia
regio regiões
wereld mundo
sturen enviar
bedrijf empresa

NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.

PT Se você é uma startup de iniciativa própria ou uma empresa da Fortune 500, a distribuição e as parcerias permitem enviar seu conteúdo para mídia em regiões específicas ou para os cantos mais distantes do mundo.

holandês português
of ou
en e
partnerschappen parcerias
content conteúdo
media mídia
regio regiões
wereld mundo
sturen enviar
bedrijf empresa

NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.

PT Se você é uma startup de iniciativa própria ou uma empresa da Fortune 500, a distribuição e as parcerias permitem enviar seu conteúdo para mídia em regiões específicas ou para os cantos mais distantes do mundo.

holandês português
of ou
en e
partnerschappen parcerias
content conteúdo
media mídia
regio regiões
wereld mundo
sturen enviar
bedrijf empresa

NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.

PT Se você é uma startup de iniciativa própria ou uma empresa da Fortune 500, a distribuição e as parcerias permitem enviar seu conteúdo para mídia em regiões específicas ou para os cantos mais distantes do mundo.

holandês português
of ou
en e
partnerschappen parcerias
content conteúdo
media mídia
regio regiões
wereld mundo
sturen enviar
bedrijf empresa

NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.

PT Se você é uma startup de iniciativa própria ou uma empresa da Fortune 500, a distribuição e as parcerias permitem enviar seu conteúdo para mídia em regiões específicas ou para os cantos mais distantes do mundo.

holandês português
of ou
en e
partnerschappen parcerias
content conteúdo
media mídia
regio regiões
wereld mundo
sturen enviar
bedrijf empresa

NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.

PT Se você é uma startup de iniciativa própria ou uma empresa da Fortune 500, a distribuição e as parcerias permitem enviar seu conteúdo para mídia em regiões específicas ou para os cantos mais distantes do mundo.

holandês português
of ou
en e
partnerschappen parcerias
content conteúdo
media mídia
regio regiões
wereld mundo
sturen enviar
bedrijf empresa

NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.

PT Se você é uma startup de iniciativa própria ou uma empresa da Fortune 500, a distribuição e as parcerias permitem enviar seu conteúdo para mídia em regiões específicas ou para os cantos mais distantes do mundo.

holandês português
of ou
en e
partnerschappen parcerias
content conteúdo
media mídia
regio regiões
wereld mundo
sturen enviar
bedrijf empresa

NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.

PT Se você é uma startup de iniciativa própria ou uma empresa da Fortune 500, a distribuição e as parcerias permitem enviar seu conteúdo para mídia em regiões específicas ou para os cantos mais distantes do mundo.

holandês português
of ou
en e
partnerschappen parcerias
content conteúdo
media mídia
regio regiões
wereld mundo
sturen enviar
bedrijf empresa

NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.

PT Se você é uma startup de iniciativa própria ou uma empresa da Fortune 500, a distribuição e as parcerias permitem enviar seu conteúdo para mídia em regiões específicas ou para os cantos mais distantes do mundo.

holandês português
of ou
en e
partnerschappen parcerias
content conteúdo
media mídia
regio regiões
wereld mundo
sturen enviar
bedrijf empresa

NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.

PT Se você é uma startup de iniciativa própria ou uma empresa da Fortune 500, a distribuição e as parcerias permitem enviar seu conteúdo para mídia em regiões específicas ou para os cantos mais distantes do mundo.

holandês português
of ou
en e
partnerschappen parcerias
content conteúdo
media mídia
regio regiões
wereld mundo
sturen enviar
bedrijf empresa

NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.

PT Se você é uma startup de iniciativa própria ou uma empresa da Fortune 500, a distribuição e as parcerias permitem enviar seu conteúdo para mídia em regiões específicas ou para os cantos mais distantes do mundo.

holandês português
of ou
en e
partnerschappen parcerias
content conteúdo
media mídia
regio regiões
wereld mundo
sturen enviar
bedrijf empresa

Mostrando 50 de 50 traduções