NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;
"regels" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;
PT Sempre seguir as Regras do Twitter e as regras da Comunidade em que você atua como moderador. Isso inclui escolher um nome para a Comunidade, além de regras, foto de capa e descrição que não violem as Regras do Twitter.
holandês | português |
---|---|
volg | seguir |
en | e |
community | comunidade |
kiezen | escolher |
naam | nome |
regels | regras |
beschrijving | descrição |
NL stel geen Community-regels op die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn, of gedrag of content stimuleren die de Twitter-regels schenden;
PT Não elaborar regras da Comunidade que dupliquem, infrinjam ou contradigam as Regras do Twitter, ou que incentivem comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter.
holandês | português |
---|---|
gedrag | comportamento |
content | conteúdo |
regels | regras |
community | comunidade |
NL ... Community-regels opstellen die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn of gedrag of content stimuleren die in strijd zijn met de Twitter-regels.
PT ...elaborar regras da Comunidade que dupliquem, infrinjam ou contradigam as Regras do Twitter, ou que incentivem comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
gedrag | comportamento |
content | conteúdo |
regels | regras |
community | comunidade |
NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.
PT Sim, mostramos-lhe todas as palavras-chave no nosso índice. Pode também exportar 1,000 linhas por relatório e 10,000 linhas por mês.
holandês | português |
---|---|
ook | também |
regels | linhas |
rapportage | relatório |
en | e |
exporteren | exportar |
index | índice |
NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen
PT Isso é algo que um sistema apenas de regras não pode alcançar porque as regras são projetadas para detectar apenas ataques de fraude conhecidos
holandês | português |
---|---|
systeem | sistema |
kan | pode |
bereiken | alcançar |
bekende | conhecidos |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
PT É por isso que as bibliotecas de regras são tão longas, à medida que um novo ataque de fraude é identificado, uma regra é construída e adicionada, gerando a necessidade de manter centenas ou mesmo milhares de regras individuais.
holandês | português |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
lang | longas |
nieuwe | novo |
en | e |
toegevoegd | adicionada |
nodig | necessidade |
of | ou |
zelfs | mesmo |
onderhouden | manter |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang, want als een nieuwe fraudeaanval wordt geïdentificeerd, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden
PT É por isso que as bibliotecas de regras são tão extensas porque à medida que um novo ataque de fraude é identificado, uma regra é construída e acrescentada, o que leva à necessidade de manter centenas ou mesmo milhares de regras individuais
holandês | português |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
nieuwe | novo |
geïdentificeerd | identificado |
en | e |
nodig | necessidade |
of | ou |
zelfs | mesmo |
onderhouden | manter |
NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen
PT Isso é algo que um sistema apenas de regras não pode alcançar porque as regras são projetadas para detectar apenas ataques de fraude conhecidos
holandês | português |
---|---|
systeem | sistema |
kan | pode |
bereiken | alcançar |
bekende | conhecidos |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
PT É por isso que as bibliotecas de regras são tão longas, à medida que um novo ataque de fraude é identificado, uma regra é construída e adicionada, gerando a necessidade de manter centenas ou mesmo milhares de regras individuais.
holandês | português |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
lang | longas |
nieuwe | novo |
en | e |
toegevoegd | adicionada |
nodig | necessidade |
of | ou |
zelfs | mesmo |
onderhouden | manter |
NL Het model past die regels toe binnen jouw productinstallatie en de regels worden toegepast op alle cloudproducten om de kracht van teams te ontketenen!
PT O modelo aplica essas regras à sua instância do produto da Atlassian, e elas são aplicadas em todos os produtos Cloud para ajudar a liberar o potencial das equipes!
holandês | português |
---|---|
model | modelo |
regels | regras |
en | e |
kracht | potencial |
teams | equipes |
worden | produto |
NL Met een Jira Premium-abonnement kun je meer algemene regels en regels voor meerdere projecten uitvoeren om makkelijker te schalen.
PT Com os planos do Jira Premium, você pode executar mais regras globais e em vários projetos para aumentar a escala com facilidade.
holandês | português |
---|---|
jira | jira |
regels | regras |
en | e |
premium | premium |
je | você |
NL Let op: de Community-regels zijn aanvullend op de Twitter-regels
PT Observe que as regras da Comunidade são adicionais às Regras do Twitter
holandês | português |
---|---|
regels | regras |
community | comunidade |
NL Moedig geen gedrag of content aan die de Twitter-regels of de regels van je Community schenden.
PT Não incentive comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter ou as regras da sua Comunidade.
holandês | português |
---|---|
gedrag | comportamento |
content | conteúdo |
community | comunidade |
NL Twitter-regels: Je account mag de afgelopen 12 maanden geen schorsing van 12 uur of 7 dagen hebben gehad vanwege het overtreden van de Twitter-regels (met uitzondering van succesvolle beroepsprocedures).*
PT Regras do Twitter: Sua conta não deve ter sido bloqueada por 12 horas ou 7 dias por violar as Regras do Twitter nos últimos 12 meses (excluindo apelações bem-sucedidas).*
holandês | português |
---|---|
account | conta |
maanden | meses |
dagen | dias |
succesvolle | sucedidas |
regels | regras |
NL VPN-protocollen zijn een verzameling regels die bepalen hoe een virtueel particulier netwerk wordt opgezet. Deze regels behandelen belangrijke taken zoals autorisatie, authenticatie, versleuteling, het vastleggen van verkeer en transport.
PT Os protocolos VPN são conjuntos de regras que definem como configurar uma rede privada virtual. Eles lidam com tarefas importantes como autorização, autenticação, criptografia, captura de tráfego e transporte.
holandês | português |
---|---|
verzameling | conjuntos |
regels | regras |
virtueel | virtual |
particulier | privada |
netwerk | rede |
belangrijke | importantes |
taken | tarefas |
autorisatie | autorização |
authenticatie | autenticação |
versleuteling | criptografia |
verkeer | tráfego |
transport | transporte |
protocollen | protocolos |
NL Pas sterke, consistente verificatiemethoden toe, ook op verouderde toepassingen, met IP-firewall en Zero Trust-regels.
PT — Integre-se com o Azure AD, o Okta e o Ping para identidades ou com o Tanium, o Crowdstrike e o Carbon Black para posturas do dispositivo.
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.
PT Você tem um logo mas como usá-lo em submarcas ou marca d'água, etc? Este manual inclui as regras para saber como seu logo deve ou não ser usado em diferentes aplicações.
holandês | português |
---|---|
kan | saber |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
holandês | português |
---|---|
en | e |
huidige | atuais |
beveiligd | seguros |
voorschriften | padrões |
NL Atlassian respecteert de regels en wetten van het rechtsgebied waarin het actief is, evenals de privacy en rechten van onze klanten
PT A Atlassian respeita as regras e as leis da jurisdição em que opera, bem como a privacidade e os direitos dos clientes
holandês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
privacy | privacidade |
klanten | clientes |
NL Een gemiddelde rapportage kost ongeveer 800 regels, wat betekent dat je ongeveer 6.000 rapportages per maand kunt draaien in ons Lite abonnement
PT Um relatório em média custa cerca de 800 linhas, o que significa que pode executar aproximadamente 6,000 relatórios por mês no nosso plano Lite
holandês | português |
---|---|
gemiddelde | média |
betekent | significa |
abonnement | plano |
NL Jarenlange schorsing dreigt voor Ibrahimovic na overtreden FIFA- en UEFA-regels
PT Estrela inglesa detona Ibra, diz que sueco tem 'duas personalidades' e revela humilhações no vestiário do LA Galaxy
holandês | português |
---|---|
voor | do |
en | e |
NL Tijdens audits kan het een uitdaging zijn om eenvoudig en snel aan te tonen dat een proces conform alle regels is uitgevoerd
PT Durante as auditorias, pode ser desafiador demonstrar com rapidez e facilidade que um processo de conformidade foi seguido
holandês | português |
---|---|
audits | auditorias |
eenvoudig | facilidade |
en | e |
snel | rapidez |
tonen | demonstrar |
proces | processo |
conform | conformidade |
NL Wordt sneller compliant met vooraf geconfigureerde regels
PT Conformidade ágil com regras pré-configuradas
holandês | português |
---|---|
met | com |
regels | regras |
sneller | ágil |
NL Deze belangrijke regels zijn de sleutel tot een succesvol intranet
PT Siga as regras básicas para uma intranet de sucesso
holandês | português |
---|---|
succesvol | sucesso |
intranet | intranet |
NL Download onze brochure en leer meer over internationale merkconsistentie, geconsolideerde meertalige content en naleving van industriële en wettelijke regels
PT Descarregue a nossa brochura para saber mais sobre coerência da marca global, conteúdos multilíngues consolidados e conformidade regulamentar e do setor
holandês | português |
---|---|
onze | nossa |
brochure | brochura |
en | e |
leer | saber |
meer | mais |
internationale | global |
content | conteúdos |
naleving | conformidade |
download | descarregue |
NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
holandês | português |
---|---|
site | site |
kan | pode |
anderen | outras |
recht | direitos |
uw | seus |
NL Implementeer naar een virtueel privécluster voor één belanghebbende. U hebt de volledige controle over geografie, set-up voor netwerken en meer. U definieert alle regels van uw cloud.
PT Implante em um agrupamento privado virtual de inquilino único que seja gerenciado como um serviço pelo Salesforce. Você possui o contrato total da geografia, da configuração de rede e mais. Você define todas as regras da sua nuvem.
holandês | português |
---|---|
virtueel | virtual |
netwerken | rede |
en | e |
definieert | define |
cloud | nuvem |
geografie | geografia |
NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.
PT Se você seguir essas regras, os dados privados do seu iCloud e do iPhone devem estar seguros. Mesmo que o seu iPhone seja perdido ou roubado, você ainda poderá recuperar os dados dele e encontrar sua localização.
holandês | português |
---|---|
regels | regras |
volgt | seguir |
icloud | icloud |
en | e |
iphone | iphone |
veilig | seguros |
gestolen | roubado |
ophalen | recuperar |
privé | privados |
kun | poderá |
NL Apple beschrijft wat er in elk back-uptype in hun kennisbank is opgeslagen, maar ze dekken niet de regels af die beïnvloeden wat wordt opgeslagen en wanneer.
PT A Apple descreve o que é armazenado em cada tipo de backup em sua base de conhecimento , mas não cobre as regras que influenciam o que é armazenado e quando.
holandês | português |
---|---|
beschrijft | descreve |
elk | cada |
opgeslagen | armazenado |
beïnvloeden | influenciam |
en | e |
apple | apple |
NL Garanderen dat de rechten van patiënten gerespecteerd worden door hun recht op toegang, rectificatie, oppositie en verwijdering te beheren volgens de bepalingen van de wet voor gegevensbescherming en de regels voor de publieke gezondheidszorg.
PT Garantir a validade dos direitos dos pacientes, assegurando a gestão do seu direito de acesso, retificação, oposição e supressão, de acordo com as disposições estabelecidas na lei sobre a proteção de dados e no código da saúde pública.
holandês | português |
---|---|
patiënten | pacientes |
toegang | acesso |
en | e |
beheren | gestão |
bepalingen | disposições |
gegevensbescherming | proteção de dados |
gezondheidszorg | saúde |
NL • Smarty heeft een fatsoenlijke deal van 30 GB die £ 10 per maand kost. Dit volgt dezelfde regels als voorheen, op een 30-dagenplan, onbeperkte tethering en 4G / 3G-snelheden.
PT • A Smarty tem um contrato decente de 30 GB que custa £ 10 por mês . Isso segue as mesmas regras de antes, em um plano de 30 dias, tethering irrestrito e velocidades 4G / 3G.
holandês | português |
---|---|
deal | contrato |
maand | mês |
regels | regras |
en | e |
snelheden | velocidades |
NL Daarnaast blijven klanten die oudere versies van onze DPA hebben ondertekend, voldoen aan de regels tot 27 december 2022.
PT Além disso, os clientes que assinaram versões mais antigas do DPA vão permanecer em conformidade até 27 de dezembro de 2022.
holandês | português |
---|---|
klanten | clientes |
versies | versões |
december | dezembro |
dpa | dpa |
NL Met gebruikersregistratie en -deregistratie wordt toegang tot Atlassian-cloudproducten bepaald aan de hand van regels die ingesteld zijn in je externe directory
PT Com o provisionamento e desprovisionamento de usuários, o acesso aos produtos da Atlassian na nuvem vai ser definido pelas regras do diretório externo
holandês | português |
---|---|
en | e |
toegang | acesso |
regels | regras |
externe | externo |
atlassian | atlassian |
directory | diretório |
NL Ervan uitgaande dat de sleutel SBParentalControlsEnabled <true/> , klikt u op "Bewerken" en voegt u de volgende twee regels toe net onder de regel <true/> :
PT Supondo que a chave SBParentalControlsEnabled seja <true/> , clique em "Editar" e adicione as duas linhas a seguir logo abaixo da linha <true/> :
holandês | português |
---|---|
sleutel | chave |
klikt | clique |
bewerken | editar |
en | e |
onder | abaixo |
true | true |
NL Zoals je kunt zien in het voorbeeld van Snapchat ( snapchat.picaboo ), speelt niet iedereen volgens dezelfde regels
PT Como você pode ver no exemplo do Snapchat ( snapchat.picaboo ), nem todo mundo snapchat.picaboo as mesmas regras
holandês | português |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
dezelfde | mesmas |
regels | regras |
snapchat | snapchat |
NL Als onderdeel van de Service kan Honey Leden toestaan inhoud te plaatsen op verschillende openbaar beschikbare locaties in de Service ('Gebruikersinhoud'). U stemt ermee in bij het plaatsen van Gebruikersinhoud aan de volgende regels te voldoen:
PT Como parte do Serviço, a Honey pode permitir que os membros postem conteúdo em vários locais disponíveis publicamente no Serviço ("Conteúdo do Usuário"). Você concorda em postar Conteúdo do Usuário para cumprir as seguintes regras:
holandês | português |
---|---|
onderdeel | parte |
service | serviço |
leden | membros |
inhoud | conteúdo |
verschillende | vários |
openbaar | publicamente |
beschikbare | disponíveis |
regels | regras |
voldoen | cumprir |
NL De risicoscore kan vervolgens intelligente workflows stimuleren die onmiddellijke actie activeren op basis van vooraf gedefinieerde en/of door de klant gedefinieerde beveiligingsbeleidslijnen en -regels.
PT Assim, a classificação de risco (score) direciona o fluxo de trabalho inteligente, que aciona ações imediatas com base em políticas e regras de segurança predefinidas e/ou definidas pelo cliente.
holandês | português |
---|---|
intelligente | inteligente |
onmiddellijke | imediatas |
basis | base |
en | e |
of | ou |
klant | cliente |
actie | ações |
regels | regras |
NL Ons platform biedt oplossingen met zowel vooraf geconfigureerde regels als modellen voor machinaal leren die grote hoeveelheden gegevens in realtime analyseren
PT Nossa plataforma capacita soluções equipadas tanto com modelos de aprendizagem de máquina quanto regras pré-configuradas que analisam vastas quantidades de dados em tempo real
holandês | português |
---|---|
platform | plataforma |
oplossingen | soluções |
regels | regras |
modellen | modelos |
machinaal | máquina |
leren | aprendizagem |
hoeveelheden | quantidades |
gegevens | dados |
NL Vooraf gebouwde, configureerbare regels en beleidsregels helpen met het voorkomen van frauduleuze of ongeautoriseerde wijzigingen zoals:
PT Regras e políticas predefinidas e configuráveis ajudam a prevenir mudanças fraudulentas ou não autorizadas, como:
holandês | português |
---|---|
regels | regras |
beleidsregels | políticas |
helpen | ajudam |
voorkomen | prevenir |
wijzigingen | mudanças |
NL Traditionele, op statische regels gebaseerde fraudepreventiesystemen kunnen het tempo niet bijhouden
PT Os sistemas tradicionais, baseados em regras estáticas de prevenção de fraudes não conseguem acompanhar o ritmo
holandês | português |
---|---|
traditionele | tradicionais |
regels | regras |
gebaseerde | baseados |
tempo | ritmo |
bijhouden | acompanhar |
kunnen | conseguem |
NL Traditioneel hadden banken een reeks regels om verzoeken te onderzoeken en een go/no go-beslissing te geven
PT Tradicionalmente, os bancos tinham em vigor um conjunto de regras que examinavam os pedidos e ofereciam uma decisão de ir ou não ir
holandês | português |
---|---|
traditioneel | tradicionalmente |
banken | bancos |
regels | regras |
verzoeken | pedidos |
en | e |
beslissing | decisão |
NL Deze op regels gebaseerde fraudebestrijdingssystemen breiden de regelsets steeds verder uit en worden uiterst complex, maar passen zich niet aan verborgen of onbekende bedreigingen aan
PT Estes sistemas antifraude baseados em regras continuam a expandir os conjuntos de regras e a tornar-se extremamente complexos, mas não se adaptam a ameaças ocultas ou desconhecidas
holandês | português |
---|---|
regels | regras |
gebaseerde | baseados |
breiden | expandir |
en | e |
uiterst | extremamente |
complex | complexos |
verborgen | ocultas |
bedreigingen | ameaças |
NL Bereid u voor op het onverwachte in plaats van nog meer regels te creëren
PT Prepare-se para o inesperado em vez de criar mais regras
holandês | português |
---|---|
onverwachte | inesperado |
regels | regras |
creëren | criar |
NL In combinatie kunnen machinaal leren en een op regels gebaseerd systeem een breed aanvalsgebied bestrijken
PT Quando combinados, a aprendizagem de máquinas e um sistema baseado em regras pode cobrir um amplo espaço de ataque
holandês | português |
---|---|
kunnen | pode |
leren | aprendizagem |
en | e |
regels | regras |
gebaseerd | baseado |
systeem | sistema |
breed | amplo |
NL Het waarschuwt het systeem om de authenticatie op te voeren, maar een op regels gebaseerd systeem kan de complexiteit van fraudeaanvallen niet bijhouden
PT Ele alerta o sistema para intensificar a autenticação, mas um sistema baseado em regras não consegue acompanhar a complexidade dos ataques de fraude
holandês | português |
---|---|
authenticatie | autenticação |
regels | regras |
gebaseerd | baseado |
complexiteit | complexidade |
bijhouden | acompanhar |
kan | consegue |
NL Wanneer een op regels gebaseerd systeem echter wordt gecombineerd met machinaal leren, bieden de twee samen sterke mogelijkheden om een breed scala van fraudepogingen te detecteren.
PT Entretanto, quando um sistema baseado em regras é combinado com a aprendizagem de máquinas, os dois juntos fornecem fortes capacidades para detectar uma ampla gama de tentativas de fraude.
holandês | português |
---|---|
regels | regras |
gebaseerd | baseado |
systeem | sistema |
gecombineerd | combinado |
leren | aprendizagem |
bieden | fornecem |
sterke | fortes |
mogelijkheden | capacidades |
breed | ampla |
scala | gama |
detecteren | detectar |
NL Gebruik onze krachtige, op regels gebaseerde workflows om aantrekkelijkere en precieze aanbiedingen te maken die converteren.
PT Use o nosso fluxo de trabalho poderos e baseado em regras para criar listagens mais apelativas e precisas, que convertem.
holandês | português |
---|---|
gebruik | use |
regels | regras |
gebaseerde | baseado |
en | e |
maken | criar |
NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.
PT Ações poderosas e baseadas em regras para filtrar os produtos que quer listar. Faça a gestão de milhares de produtos com um fluxo de trabalho escalável que funciona com catálogos grandes.
holandês | português |
---|---|
krachtige | poderosas |
regels | regras |
gebaseerde | baseadas |
acties | ações |
filteren | filtrar |
beheer | gestão |
schaalbare | escalável |
grote | grandes |
catalogi | catálogos |
NL Maak regels aan om je datafeed te optimaliseren.
PT Crie regras para otimizar na íntegra o seu feed de dados.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
regels | regras |
je | seu |
optimaliseren | otimizar |
NL Creëer geoptimaliseerde campagnes met onze mapping op basis van regels die klanten naar je producten en winkel leiden.
PT Crie campanhas otimizadas com o nosso mapeamento baseado em regras que encaminhará os compradores para os seus produtos e loja.
holandês | português |
---|---|
creëer | crie |
geoptimaliseerde | otimizadas |
campagnes | campanhas |
basis | baseado |
regels | regras |
en | e |
winkel | loja |
klanten | compradores |
je | seus |
Mostrando 50 de 50 traduções