PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.
Traduzir "centrada em conectar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centrada em conectar" de português para holandês
Traduções de centrada em conectar
"centrada em conectar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de centrada em conectar
português
holandês
NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.
| português | holandês |
|---|---|
| conectar | verbinden |
| usuários | gebruikers |
| camo | camo |
| fóruns | forums |
| discussão | discussie |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
| jogos | games |
| oferecer | biedt |
PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.
NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.
| português | holandês |
|---|---|
| conectar | verbinden |
| usuários | gebruikers |
| camo | camo |
| fóruns | forums |
| discussão | discussie |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
| jogos | games |
| oferecer | biedt |
PT Convertemos os seus canais digitais numa experiência otimizada, centrada no utilizador: da marca ao cliente, passando por colaboradores e parceiros
NL Wij toveren jouw digitale kanalen om tot een naadloze gebruikersgerichte ervaring: van merk tot klant, via medewerkers en partners
| português | holandês |
|---|---|
| canais | kanalen |
| digitais | digitale |
| experiência | ervaring |
| marca | merk |
| e | en |
PT Banca: uma transformação centrada no cliente
NL De klantgerichte transformatie van banken
| português | holandês |
|---|---|
| transformação | transformatie |
PT Por experiência própria, Michele reconhece a importância de uma cultura corporativa centrada nas pessoas e em dados
NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| dados | data |
PT Embora a Reincubação esteja sediada no Reino Unido, muitos membros da equipe estão remotos. A empresa é centrada na equipe, lucrativa e sustentável a longo prazo.
NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.
| português | holandês |
|---|---|
| embora | hoewel |
| muitos | veel |
| membros | leden |
| equipe | team |
| e | en |
| sustentável | duurzaam |
| longo | lange |
| prazo | termijn |
PT A Aite oferece uma análise especializada das maiores tendências e tecnologias e dos principais desafios para proporcionar uma experiência de abertura de conta móvel e centrada no cliente
NL Aite biedt een deskundige analyse van de toptrends, uitdagingen en technologieën om een klantgerichte, mobiele eerste account-openingservaring te bieden
| português | holandês |
|---|---|
| análise | analyse |
| especializada | deskundige |
| e | en |
| desafios | uitdagingen |
| conta | account |
| móvel | mobiele |
PT Impulsione o crescimento e se modernize, substituindo o processo de abertura de conta baseado em papel por uma experiência de integração do cliente e abertura de conta móvel centrada no consumidor.
NL Stimuleer groei en moderniseer door het papieren proces voor het openen van een bankrekening te vervangen door een klantgerichte mobiele aanvraag- en onboardingervaring voor klanten.
| português | holandês |
|---|---|
| crescimento | groei |
| e | en |
| processo | proces |
| abertura | openen |
| conta | bankrekening |
| papel | papieren |
| móvel | mobiele |
PT RGPD: uma abordagem centrada nos negócios e no cliente
NL AVG: een aanpak waar business en klanten centraal staan
| português | holandês |
|---|---|
| rgpd | avg |
| abordagem | aanpak |
| negócios | business |
| e | en |
| cliente | klanten |
PT A robótica é uma forma de IA centrada na inteligência cognitiva. Os programadores precisam de conceber muito mais do que um simples computador inteligente ligado a uma rede: precisam de uma máquina autónoma.
NL Robotica is een vorm van AI die gericht is op cognitieve intelligentie. Ontwikkelaars moeten dus veel meer ontwerpen dan een op een netwerk aangesloten intelligente computer: een autonome machine.
| português | holandês |
|---|---|
| robótica | robotica |
| inteligência | intelligentie |
| programadores | ontwikkelaars |
| computador | computer |
| inteligente | intelligente |
| rede | netwerk |
| máquina | machine |
PT Este novo jogo é aparentemente uma caixa de areia altamente técnica, de mundo aberto, centrada na colonização de Marte
NL Deze nieuwe game is blijkbaar een zeer technische, open wereld, sandbox waarin de kolonisatie van Mars centraal staat
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| jogo | game |
| é | is |
| aparentemente | blijkbaar |
| altamente | zeer |
| técnica | technische |
| mundo | wereld |
| aberto | open |
| marte | mars |
PT Muitas de nossas casas têm uma sala inteira centrada em torno de uma TV. portanto, faz sentido ter a tela da melhor qualidade possível nesse ponto
NL Veel van onze huizen hebben een hele kamer rond een tv. dus het is logisch om op dat middelpunt de best mogelijke schermkwaliteit te hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| casas | huizen |
| sala | kamer |
| inteira | hele |
| portanto | dus |
| melhor | best |
| possível | mogelijke |
| em torno de | rond |
PT A versão centrada em crianças do BBC iPlayer está disponível em smart TVs e também como aplicativo.
NL De kindgerichte versie van BBC iPlayer is zowel op smart-tvs als beschikbaar als app.
| português | holandês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| disponível | beschikbaar |
| aplicativo | app |
PT A maior parte de nossos jogos para celular é centrada em títulos móveis AAA - feitos para serem controlados com controles na tela
NL Het grootste deel van onze mobiele gaming is gecentreerd rond AAA mobiele titels - gemaakt om te worden bestuurd met bedieningselementen op het scherm
| português | holandês |
|---|---|
| títulos | titels |
| feitos | gemaakt |
| controles | bedieningselementen |
| tela | scherm |
PT Como é habitual para qualquer câmera centrada em vídeo na linha Lumix, o GH5 M2 tem uma tela sensível ao toque flip-out adequada
NL Zoals gebruikelijk voor elke videogerichte camera in het Lumix-assortiment, heeft de GH5 M2 een goed uitklapbaar touchscreen
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
PT A maior parte da conversa em torno do Buds Live será centrada no design - e com razão
NL Het grootste deel van het gesprek rond de Buds Live zal gericht zijn op het ontwerp - en terecht
| português | holandês |
|---|---|
| conversa | gesprek |
| live | live |
| design | ontwerp |
| e | en |
PT Uma solução centrada em você
NL Een oplossing die jou centraal stelt
| português | holandês |
|---|---|
| solução | oplossing |
| você | jou |
PT Criar uma organização centrada no cliente com ferramentas visuais para melhor entender e empatizar com os usuários
NL Creëer een klantgerichte organisatie met visuele hulpmiddelen om gebruikers beter te begrijpen en zich beter in te leven.
| português | holandês |
|---|---|
| criar | creëer |
| organização | organisatie |
| ferramentas | hulpmiddelen |
| visuais | visuele |
| melhor | beter |
| e | en |
| usuários | gebruikers |
PT Saiba mais sobre a nossa experiência na criação de uma SRT (Services Reliability Team, equipe de confiabilidade de serviços) centrada em serviços comerciais.
NL Lees meer over onze ervaring met het opzetten van een Services Reliability Team (SRT) voor bedrijfsservices.
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| experiência | ervaring |
PT Agora sabemos o título da sequência do Capitão Marvel, The Marvels, que provoca uma equipe centrada no sexo feminino liderada por Carol Danvers de Brie Larson, também conhecida como Capitão Marvel
NL We kennen nu de titel van het vervolg van Captain Marvel, The Marvels, dat een team-up, op vrouwen gericht team plaagt onder leiding van Brie Larsons Carol Danvers, ook bekend als Captain Marvel
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| título | titel |
| equipe | team |
| feminino | vrouwen |
| conhecida | bekend |
PT Traga mais conectividade e uma abordagem mais centrada no paciente para sua organização de assistência médica.
NL Zorg voor betere connectiviteit en een meer patiëntgerichte aanpak voor uw zorgorganisatie.
| português | holandês |
|---|---|
| conectividade | connectiviteit |
| e | en |
| abordagem | aanpak |
| sua | uw |
PT Por fim, a JAGGAER reuniu uma equipa de liderança centrada no cliente, visionária e ágil, que é apaixonada por satisfazer as suas necessidades futuras num mundo em rápida mudança de procurement e gestão de despesas.
NL Tot slot heeft JAGGAER een klantgericht, visionair en flexibel managementteam samengesteld dat met passie tegemoet wil komen aan uw toekomstige behoeften in de snel veranderende wereld van inkoop en uitgavenmanagement.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| suas | uw |
| futuras | toekomstige |
| mundo | wereld |
PT Em seu trabalho combina o seu background em artes, design gráfico e de programador, com nova tecnologia de design thinking centrada no usuário
NL In zijn werk combineert hij een achtergrond in kunst, grafisch ontwerp en code, met nieuwe technologie en gebruikersgericht design thinking
| português | holandês |
|---|---|
| trabalho | werk |
| combina | combineert |
| background | achtergrond |
| gráfico | grafisch |
| e | en |
| nova | nieuwe |
| tecnologia | technologie |
PT Uma tecnologia, desenvolvida com uma abordagem centrada no usuário que é incrivelmente simples de usar, mas amplamente eficaz
NL Een technologie ontwikkeld met een gebruikersgerichte aanpak die ongelooflijk simpel, maar enorm effectief is
| português | holandês |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| desenvolvida | ontwikkeld |
| abordagem | aanpak |
| incrivelmente | ongelooflijk |
| eficaz | effectief |
PT Adote uma abordagem unificada e centrada na nuvem para o SASE
NL SASE met een uniforme, cloudgerichte aanpak
| português | holandês |
|---|---|
| abordagem | aanpak |
| unificada | uniforme |
PT Convertemos os seus canais digitais numa experiência otimizada, centrada no utilizador: da marca ao cliente, passando por colaboradores e parceiros
NL Wij toveren jouw digitale kanalen om tot een naadloze gebruikersgerichte ervaring: van merk tot klant, via medewerkers en partners
| português | holandês |
|---|---|
| canais | kanalen |
| digitais | digitale |
| experiência | ervaring |
| marca | merk |
| e | en |
PT Banca: uma transformação centrada no cliente
NL De klantgerichte transformatie van banken
| português | holandês |
|---|---|
| transformação | transformatie |
PT Saiba mais sobre a nossa experiência na criação de uma SRT (Services Reliability Team, equipe de confiabilidade de serviços) centrada em serviços comerciais.
NL Lees meer over onze ervaring met het opzetten van een Services Reliability Team (SRT) voor bedrijfsservices.
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| experiência | ervaring |
PT Impulsione o crescimento e se modernize, substituindo o processo de abertura de conta baseado em papel por uma experiência de integração do cliente e abertura de conta móvel centrada no consumidor.
NL Stimuleer groei en moderniseer door het papieren proces voor het openen van een bankrekening te vervangen door een klantgerichte mobiele aanvraag- en onboardingervaring voor klanten.
| português | holandês |
|---|---|
| crescimento | groei |
| e | en |
| processo | proces |
| abertura | openen |
| conta | bankrekening |
| papel | papieren |
| móvel | mobiele |
PT A Aite oferece uma análise especializada das maiores tendências e tecnologias e dos principais desafios para proporcionar uma experiência de abertura de conta móvel e centrada no cliente
NL Aite biedt een deskundige analyse van de toptrends, uitdagingen en technologieën om een klantgerichte, mobiele eerste account-openingservaring te bieden
| português | holandês |
|---|---|
| análise | analyse |
| especializada | deskundige |
| e | en |
| desafios | uitdagingen |
| conta | account |
| móvel | mobiele |
PT Saiba mais sobre a nossa experiência na criação de uma SRT (Services Reliability Team, equipe de confiabilidade de serviços) centrada em serviços comerciais.
NL Lees meer over onze ervaring met het opzetten van een Services Reliability Team (SRT) voor bedrijfsservices.
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| experiência | ervaring |
PT Saiba mais sobre a nossa experiência na criação de uma SRT (Services Reliability Team, equipe de confiabilidade de serviços) centrada em serviços comerciais.
NL Lees meer over onze ervaring met het opzetten van een Services Reliability Team (SRT) voor bedrijfsservices.
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| experiência | ervaring |
PT Saiba mais sobre a nossa experiência na criação de uma SRT (Services Reliability Team, equipe de confiabilidade de serviços) centrada em serviços comerciais.
NL Lees meer over onze ervaring met het opzetten van een Services Reliability Team (SRT) voor bedrijfsservices.
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| experiência | ervaring |
PT A Proximus torna-se uma empresa digital centrada no cliente
NL Proximus groeit naar een klantgericht digitaal bedrijf
| português | holandês |
|---|---|
| uma | een |
| empresa | bedrijf |
| digital | digitaal |
PT Saiba mais sobre a nossa experiência na criação de uma SRT (Services Reliability Team, equipe de confiabilidade de serviços) centrada em serviços comerciais.
NL Lees meer over onze ervaring met het opzetten van een Services Reliability Team (SRT) voor bedrijfsservices.
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| experiência | ervaring |
PT Saiba mais sobre a nossa experiência na criação de uma SRT (Services Reliability Team, equipe de confiabilidade de serviços) centrada em serviços comerciais.
NL Lees meer over onze ervaring met het opzetten van een Services Reliability Team (SRT) voor bedrijfsservices.
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| experiência | ervaring |
PT Saiba mais sobre a nossa experiência na criação de uma SRT (Services Reliability Team, equipe de confiabilidade de serviços) centrada em serviços comerciais.
NL Lees meer over onze ervaring met het opzetten van een Services Reliability Team (SRT) voor bedrijfsservices.
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| experiência | ervaring |
PT Saiba mais sobre a nossa experiência na criação de uma SRT (Services Reliability Team, equipe de confiabilidade de serviços) centrada em serviços comerciais.
NL Lees meer over onze ervaring met het opzetten van een Services Reliability Team (SRT) voor bedrijfsservices.
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| experiência | ervaring |
PT A Lego e a Epic Games anunciaram um projeto de parceria para construir uma experiência segura e centrada na família no metaverso.
NL Lego en Epic Games hebben een samenwerkingsproject aangekondigd om een veilige, gezinsgerichte ervaring op te bouwen in de metaverse.
| português | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| e | en |
| games | games |
| construir | bouwen |
| experiência | ervaring |
| segura | veilige |
PT Mas, ao volante, é rapidamente aparente que essa é uma experiência centrada no motorista e uma fórmula vencedora
NL Maar achter het stuur is het snel duidelijk dat dit een op de bestuurder gerichte ervaring en een winnende formule is
| português | holandês |
|---|---|
| rapidamente | snel |
| experiência | ervaring |
| motorista | bestuurder |
| e | en |
| fórmula | formule |
| volante | stuur |
PT Experiência centrada no motorista
NL Bestuurdersgerichte ervaring met geweldige on-the-road capaciteiten
| português | holandês |
|---|---|
| no | met |
PT Uma abordagem à tecnologia centrada no fator humano, enquanto chave para o seu crescimento global Saiba mais
NL Een mensgerichte benadering van technologie als sleutel voor jouw internationale groei Meer weten?
| português | holandês |
|---|---|
| abordagem | benadering |
| tecnologia | technologie |
| enquanto | als |
| chave | sleutel |
| crescimento | groei |
| global | internationale |
| saiba | weten |
| mais | meer |
PT Por fim, a JAGGAER reuniu uma equipa de liderança centrada no cliente, visionária e ágil, que é apaixonada por satisfazer as suas necessidades futuras num mundo em rápida mudança de procurement e gestão de despesas.
NL Tot slot heeft JAGGAER een klantgericht, visionair en flexibel managementteam samengesteld dat met passie tegemoet wil komen aan uw toekomstige behoeften in de snel veranderende wereld van inkoop en uitgavenmanagement.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| suas | uw |
| futuras | toekomstige |
| mundo | wereld |
PT Embora a Reincubação esteja sediada no Reino Unido, muitos membros da equipe estão remotos. A empresa é centrada na equipe, lucrativa e sustentável a longo prazo.
NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.
| português | holandês |
|---|---|
| embora | hoewel |
| muitos | veel |
| membros | leden |
| equipe | team |
| e | en |
| sustentável | duurzaam |
| longo | lange |
| prazo | termijn |
PT Agência desportiva do Reino Unido centrada na cobertura desportiva local e internacional.
NL Fotobureau gespecialiseerd in sportfotografie, gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, met lokale en internationale verslaggeving van sportevenementen.
| português | holandês |
|---|---|
| reino | koninkrijk |
| unido | verenigd |
| e | en |
PT Muitas de nossas casas têm uma sala inteira centrada em torno de uma TV. por isso faz sentido ter a melhor qualidade de tela possível nesse ponto
NL Veel van onze huizen hebben een hele kamer rond een TV. Het is dus zinvol om het best mogelijke scherm op dat centrale punt te hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| casas | huizen |
| sala | kamer |
| inteira | hele |
| melhor | best |
| tela | scherm |
| possível | mogelijke |
| ponto | punt |
| em torno de | rond |
PT A versão centrada em crianças do BBC iPlayer está disponível em smart TVs e também como aplicativo.
NL De kindgerichte versie van BBC iPlayer is zowel op smart-tvs als beschikbaar als app.
| português | holandês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| disponível | beschikbaar |
| aplicativo | app |
PT Esta pode ser a câmera centrada em vídeo mais impressionante da Sony até hoje (bem, ignorando a ultra-cara Alpha A1)
NL Dit is misschien wel de meest indrukwekkende video-centrische camera van Sony tot nu toe (nou ja, de ultra-dure Alpha A1 negerend)
| português | holandês |
|---|---|
| pode | misschien |
| câmera | camera |
| impressionante | indrukwekkende |
| sony | sony |
| hoje | nu |
| alpha | alpha |
PT A maior parte da conversa em torno do Buds Live será centrada no design - e com razão
NL Het meeste gesprek rond de Buds Live zal gaan over het ontwerp - en terecht
| português | holandês |
|---|---|
| conversa | gesprek |
| live | live |
| design | ontwerp |
| e | en |
PT Em vez disso, a ação é centrada em um ativo do Departamento de Defesa chamado Aaron Cross (interpretado por Jeremy Renner)
NL In plaats daarvan is de actie gecentreerd rond een onderdeel van het ministerie van Defensie genaamd Aaron Cross (gespeeld door Jeremy Renner)
| português | holandês |
|---|---|
| ação | actie |
| é | is |
| chamado | genaamd |
| aaron | aaron |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conectar tempo conectar centrada conta móvel centrada abordagem centrada experiência centrada comunidade centrada segurança centrada equipe centrada cultura centrada análise centrada negócios centrada nuvem centrada organização centrada empresa é centrada cultura corporativa centrada empresa centrada vamos conectar conectar e simples conectar tente conectar se precisa conectar conectar a poderá conectar precisará conectar conectar parceiros conectar se deseja conectar conectar às ferramentas permite conectar conectar diretamente conectar à internet conectar remotamente posso conectar conectar nomes conectar aplicativos conectar aplicações conectar usando conectar perfeitamente conectar novas me conectar conectar controles pré conectar quer conectar usuário conectar objetivo conectar basta conectar conectar pessoalmente conectar design desenvolvedores conectar conectar clientes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe