Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modo rebuild permite lhe" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modo rebuild permite lhe" de português para holandês

Traduções de modo rebuild permite lhe

"modo rebuild permite lhe" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

modo alle app apparaat apparaten bij door elk elke gebruiken instellingen maken manier met mode modus systeem volledig website
permite aan alle beschikbaar biedt bij dat deze diensten doen door een eenvoudig elk elke en gebruiken geeft goed hebben hebt hoe hun in staat is jij kan krijgen kun kunnen kunt laat laten maken met mogelijk mogelijk maakt naar nemen of om producten services te tot uit van van de vinden voor voor de wat werk werken worden zien zijn zoals
lhe - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere beheren bent beschikbaar beste beter biedt bij controle dag dan dankzij dat de de volgende deze die dit doen door een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er extra gaan gebruikt geeft geen gegevens gratis hebben hebt heeft hele helemaal hem het het is hij hoe hoewel hun iedere iets in in de indien is is het je jou jouw kan kiezen klant krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meeste met moet naar naar de niet nodig nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar per persoonlijke producten specifieke staat stellen te team tijd tijdens toe tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig volledige voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we welke weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen één

Tradução de português para holandês de modo rebuild permite lhe

português
holandês

PT Para começar do zero numa instância, mantendo a sua configuração de origem, o modo rebuild permite-lhe reinicializar o sistema operativo em vez da instância.

NL Om weer vanaf nul te beginnen met een instance terwijl u tegelijkertijd de originele configuratie behoudt, kunt u met de rebuild mode het besturingssysteem, in plaats van de hele instance, opnieuw instellen.

português holandês
começar beginnen
zero nul
instância instance
modo mode
vez weer
mantendo behoudt

PT Para começar do zero numa instância, mantendo a sua configuração de origem, o modo rebuild permite-lhe reinicializar o sistema operativo em vez da instância.

NL Om weer vanaf nul te beginnen met een instance terwijl u tegelijkertijd de originele configuratie behoudt, kunt u met de rebuild mode het besturingssysteem, in plaats van de hele instance, opnieuw instellen.

português holandês
começar beginnen
zero nul
instância instance
modo mode
vez weer
mantendo behoudt

PT Se você não puder estabelecer conectividade de rede, clicar no botão Rebuild Network reconstruirá sua rede e reiniciará sua instância.

NL Als u geen netwerkconnectiviteit kunt opzetten, klikt u op de knop REBUILD NETWERK uw netwerk opnieuw op en start u uw exemplaar opnieuw op.

português holandês
puder kunt
e en
instância exemplaar
reiniciar opnieuw

PT Se você não puder estabelecer conectividade de rede, clicar no botão Rebuild Network reconstruirá sua rede e reiniciará sua instância.

NL Als u geen netwerkconnectiviteit kunt opzetten, klikt u op de knop REBUILD NETWERK uw netwerk opnieuw op en start u uw exemplaar opnieuw op.

português holandês
puder kunt
e en
instância exemplaar
reiniciar opnieuw

PT Modo VPN: escolha um modo de VPN (Modo Smart VPN ou Modo VPN manual).

NL VPN-modus: kies een VPN-modus (Modus Slim VPN of Modus Handmatig VPN).

português holandês
modo modus
vpn vpn
escolha kies
smart slim
ou of
manual handmatig

PT Para desligar o Modo Noturno para uma foto individual, você só precisa tocar no ícone do Modo Noturno na parte superior da tela quando estiver no aplicativo Câmera e mover o controle deslizante do Modo Noturno sob o visor totalmente para a esquerda

NL Om de nachtmodus voor een afzonderlijke foto uit te schakelen, hoeft u alleen maar op het pictogram Nachtmodus boven aan uw scherm te tikken in de Camera-app en de schuifregelaar Nachtmodus onder de zoeker helemaal naar links te verplaatsen

português holandês
foto foto
precisa hoeft
tocar tikken
ícone pictogram
aplicativo app
câmera camera
e en
totalmente helemaal

PT O modo Whisper oferece melhor economia de bateria e condução mais suave no geral, e provavelmente será o modo que as pessoas usarão depois de experimentar o modo Indômito para retirá-lo do sistema.

NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.

português holandês
modo modus
economia economie
bateria batterij
e en
provavelmente waarschijnlijk
pessoas mensen
sistema systeem
mais suave soepeler

PT O modo Whisper oferece melhor economia de bateria e condução mais suave no geral, e provavelmente será o modo que as pessoas usarão depois de experimentar o modo Indômito para retirá-lo do sistema.

NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.

português holandês
modo modus
economia economie
bateria batterij
e en
provavelmente waarschijnlijk
pessoas mensen
sistema systeem
mais suave soepeler

PT Demo disponível, Vibração em HD, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático

NL Demo beschikbaar, HD-trilfunctie, Handheldstijl, Tafelstijl, Tv-stijl

português holandês
disponível beschikbaar
hd hd

PT Isso também se aplica a coisas como modo retrato e modo de movimento - do modo, basta alternar para a câmera frontal e você poderá tirar fotos interessantes de si mesmo.

NL Dat geldt ook voor zaken als portretmodus en bewegingsmodus - schakel vanuit de modus gewoon naar de camera aan de voorkant en je kunt interessante fotos van jezelf maken.

português holandês
modo modus
e en
câmera camera
você je
poderá kunt
fotos fotos
interessantes interessante

PT Olhando em alguns aspectos para adotar o modo Night Sight do Google Pixel, a Vivo possui o modo Super Night e o modo Night Video Camera, que usa algum processamento inteligente para remover amplamente o ruído da imagem e iluminar as cenas

NL In sommige opzichten kijkend naar de Nachtzicht-modus van Google Pixel, heeft Vivo zowel de Super Nachtmodus als de Nachtvideocameramodus, die een slimme verwerking gebruikt om beeldruis grotendeels te verwijderen en scènes helderder te maken

português holandês
modo modus
google google
pixel pixel
super super
e en
processamento verwerking
inteligente slimme
remover verwijderen
cenas scènes

PT Para desligar o Modo Noturno para uma foto individual, você só precisa tocar no ícone do Modo Noturno na parte superior da tela quando estiver no aplicativo Câmera e mover o controle deslizante do Modo Noturno sob o visor totalmente para a esquerda

NL Om de nachtmodus voor een afzonderlijke foto uit te schakelen, hoeft u alleen maar op het pictogram Nachtmodus boven aan uw scherm te tikken in de Camera-app en de schuifregelaar Nachtmodus onder de zoeker helemaal naar links te verplaatsen

português holandês
foto foto
precisa hoeft
tocar tikken
ícone pictogram
aplicativo app
câmera camera
e en
totalmente helemaal

PT Claro que é uma história completamente diferente quando você tem a energia ligada e o laptop muda automaticamente para o modo 'Desempenho' ou ainda mais impressionante modo 'Turbo' (e o modo iGPU é mudar para automático ou desligado)

NL Natuurlijk is het een heel ander verhaal wanneer je de stekker in het stopcontact steekt en de laptop automatisch overschakelt naar de 'Prestaties'- of de nog indrukwekkendere 'Turbo'-modus (en de iGPU-modus op automatisch of uit wordt gezet)

português holandês
claro natuurlijk
história verhaal
e en
laptop laptop
modo modus
ou of
turbo turbo

PT Felizmente, o Google permite que você alterne manualmente entre o novo modo escuro e o antigo modo claro nas configurações dos aplicativos Documentos, Planilhas e Apresentações Google

NL Gelukkig kun je met Google handmatig schakelen tussen de nieuwe donkere modus en de oude lichtmodus onder instellingen in de Google Documenten-, Spreadsheets- en Presentaties-apps

português holandês
felizmente gelukkig
você je
manualmente handmatig
modo modus
escuro donkere
e en
antigo oude
configurações instellingen
aplicativos apps
documentos documenten
planilhas spreadsheets
apresentações presentaties

PT Ele efetivamente permite que sua TV alterne automaticamente para um modo de jogo específico ao detectar o jogo. Uma pequena bandeira é enviada do console conectado à TV e o modo de imagem é escolhido para você.

NL Het stelt uw tv effectief in staat om automatisch over te schakelen naar een specifieke gamemodus wanneer het gameplay detecteert. Een klein vlaggetje wordt van de aangesloten console naar de tv gestuurd en de beeldmodus wordt voor u gekozen.

português holandês
efetivamente effectief
permite in staat
automaticamente automatisch
jogo gameplay
específico specifieke
detectar detecteert
pequena klein
enviada gestuurd
console console
conectado aangesloten
e en
escolhido gekozen

PT O Modo Retrato permite que os usuários forneçam fotos desfocadas de fundo (conhecido como efeito bokeh), mas há ainda mais controle no XR. A função Depth Control permite aos usuários brincar com o efeito bokeh depois de tirar uma foto.

NL Met de portretmodus kunnen gebruikers onscherpe achtergrondopnamen maken (bekend als het bokeh-effect), maar er is nog meer controle in de XR. Met de functie Depth Control kunnen gebruikers na het maken van een opname met het bokeh-effect spelen.

português holandês
permite maken
usuários gebruikers
conhecido bekend
efeito effect
bokeh bokeh
brincar spelen
xr xr

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

português holandês
absolutamente absoluut
oferecemos wij bieden
básica basic
permite mogelijk maakt
avançada geavanceerd
e en
ultimate ultiem
ilimitados onbeperkte
hospedagem webhosting

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

português holandês
absolutamente absoluut
oferecemos wij bieden
básica basic
permite mogelijk maakt
avançada geavanceerd
e en
ultimate ultiem
ilimitados onbeperkte
hospedagem webhosting

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

português holandês
absolutamente absoluut
oferecemos wij bieden
básica basic
permite mogelijk maakt
avançada geavanceerd
e en
ultimate ultiem
ilimitados onbeperkte
hospedagem webhosting

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

português holandês
absolutamente absoluut
oferecemos wij bieden
básica basic
permite mogelijk maakt
avançada geavanceerd
e en
ultimate ultiem
ilimitados onbeperkte
hospedagem webhosting

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

português holandês
absolutamente absoluut
oferecemos wij bieden
básica basic
permite mogelijk maakt
avançada geavanceerd
e en
ultimate ultiem
ilimitados onbeperkte
hospedagem webhosting

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

português holandês
absolutamente absoluut
oferecemos wij bieden
básica basic
permite mogelijk maakt
avançada geavanceerd
e en
ultimate ultiem
ilimitados onbeperkte
hospedagem webhosting

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

português holandês
absolutamente absoluut
oferecemos wij bieden
básica basic
permite mogelijk maakt
avançada geavanceerd
e en
ultimate ultiem
ilimitados onbeperkte
hospedagem webhosting

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

português holandês
absolutamente absoluut
oferecemos wij bieden
básica basic
permite mogelijk maakt
avançada geavanceerd
e en
ultimate ultiem
ilimitados onbeperkte
hospedagem webhosting

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

português holandês
absolutamente absoluut
oferecemos wij bieden
básica basic
permite mogelijk maakt
avançada geavanceerd
e en
ultimate ultiem
ilimitados onbeperkte
hospedagem webhosting

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

português holandês
absolutamente absoluut
oferecemos wij bieden
básica basic
permite mogelijk maakt
avançada geavanceerd
e en
ultimate ultiem
ilimitados onbeperkte
hospedagem webhosting

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

português holandês
absolutamente absoluut
oferecemos wij bieden
básica basic
permite mogelijk maakt
avançada geavanceerd
e en
ultimate ultiem
ilimitados onbeperkte
hospedagem webhosting

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

português holandês
absolutamente absoluut
oferecemos wij bieden
básica basic
permite mogelijk maakt
avançada geavanceerd
e en
ultimate ultiem
ilimitados onbeperkte
hospedagem webhosting

PT Observe que o "Modo Perdido" também bloqueará o Apple Pay se você tiver algum cartão de crédito anexado, por isso é melhor ativar esse modo assim que possível

NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren

português holandês
modo modus
perdido verloren
apple apple
pay pay
cartão creditcard
ativar activeren
possível mogelijk

PT Em maio de 2021, tivemos um vislumbre da colaboração do Acer SpatialLabs - um monitor capaz de alternar entre o modo normal e o modo 3D estereoscópico...

NL In mei 2021 kregen we een glimp te zien van Acers SpatialLabs-samenwerking - een monitor die kan schakelen tussen de normale modus en de stereoscopisc...

português holandês
maio mei
colaboração samenwerking
monitor monitor
capaz kan
alternar schakelen
modo modus
normal normale
e en

PT Procure o hash SHA1 original que você executou na etapa 4 (verifique se está pesquisando no modo hexadecimal e não no modo texto). Está dizendo com.apple.springboard.plist ou similar - esse é o bit certo de texto que você está procurando.

NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.

português holandês
hash hash
original originele
etapa stap
modo modus
e en
texto tekst
apple apple
certo juiste

PT Se você ainda estiver travado no modo de recuperação, tente restaurar o iPhone no modo DFU

NL Als je nog steeds vastzit in de herstelmodus, kun je proberen je iPhone te herstellen in de DFU-modus

português holandês
se als
você je
modo modus
tente proberen
iphone iphone

PT O modo DFU é diferente do Modo de recuperação, que você pode usar para restaurar as configurações do seu iPhone, corrigir problemas de congelamento e reinicialização ou atualizar para o iOS mais recente

NL De DFU-modus onderscheidt zich van de herstelmodus, die u kunt gebruiken om de instellingen van uw iPhone te herstellen, problemen met bevriezen en opnieuw opstarten op te lossen of te upgraden naar de nieuwste iOS

português holandês
modo modus
usar gebruiken
configurações instellingen
iphone iphone
problemas problemen
e en
ou of
atualizar upgraden
ios ios

PT Coedite em tempo real usando o modo Rápido para mostrar sua entrada imediatamente aos colaboradores. Ative o modo Estrito para editar de forma privada células e tabelas em planilhas compartilhadas sem distrações.

NL Bewerk in real time met de Snelle modus om uw invoer onmiddellijk aan medewerkers te laten zien. Zet de Strikte modus aan om cellen en tabellen in gedeelde spreadsheets privé te bewerken zonder afleiding.

português holandês
tempo time
real real
rápido snelle
mostrar laten zien
sua uw
entrada invoer
imediatamente onmiddellijk
colaboradores medewerkers
células cellen
e en
tabelas tabellen
planilhas spreadsheets
compartilhadas gedeelde
sem zonder
privada privé

PT Colabore em documentos online em tempo real no modo Rápido ou trabalhe de forma privada em textos e parágrafos com o modo Estrito. Use os recursos Desfazer e Refazer, controle de alterações e outras ferramentas independentemente dos outros.

NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus. Gebruik Ongedaan maken en Opnieuw, het bijhouden van wijzigingen en andere tools onafhankelijk van anderen.

português holandês
documentos documenten
online online
tempo time
real real
modo modus
rápido snelle
ou of
trabalhe werk
forma maken
textos teksten
e en
use gebruik
alterações wijzigingen
privada privé

PT No momento, o Modo Avião não tem um recurso semelhante, portanto, você deve evitar ativar o Modo Avião ao usar este atalho.

NL Vliegtuigmodus heeft momenteel geen vergelijkbare functie, dus u moet voorkomen dat u de vliegtuigmodus inschakelt wanneer u deze snelkoppeling gebruikt.

português holandês
recurso functie
semelhante vergelijkbare
portanto dus
evitar voorkomen
usar gebruikt
atalho snelkoppeling

PT Os mesmos recursos do iPhone 13 são oferecidos em termos de câmera, bem como alguns extras, incluindo Retratos em Modo Noturno, Apple ProRAW, zoom ótico e um modo macro.

NL Dezelfde functies als de iPhone 13 worden aangeboden op het gebied van camera, evenals een paar extras, waaronder Night Mode Portraits, Apple ProRAW, optische zoom en een macro-modus.

português holandês
recursos functies
iphone iphone
oferecidos aangeboden
câmera camera
incluindo waaronder
apple apple
zoom zoom
ótico optische
macro macro

PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o antigo iPhone 11 e o maior iPhone 12 - e vem com Modo Noturno na câmera frontal, bem como melhorias para o Modo Noturno na parte traseira também.

NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.

português holandês
câmera camera
dupla dubbele
traseira achterkant
iphone iphone
frontal voorkant
melhorias verbeteringen

PT É possível desligar o Modo Noturno para uma foto individual, mas antes do iOS 15 , o Modo Noturno voltava ao automático quando você tirava uma foto subsequente.

NL Het is mogelijk om de nachtmodus uit te schakelen voor een individuele opname, maar vóór iOS 15 keerde de nachtmodus terug naar automatisch wanneer je een volgende opname ging maken.

português holandês
possível mogelijk
ios ios
automático automatisch
quando wanneer

PT Continuamos mencionando os esquadrões e, embora você possa jogar Warzone no modo Solos, o objetivo é claramente ainda que a maioria dos jogadores se junte a um esquadrão no modo Battle Royale principal

NL We blijven squadrons noemen, en hoewel je Warzone in Solos-modus kunt spelen, is het duidelijk dat het de bedoeling is dat de meeste spelers zich bij een squadron aansluiten in de belangrijkste Battle Royale-modus

português holandês
e en
embora hoewel
possa kunt
modo modus
claramente duidelijk
principal belangrijkste

PT O principal Nintendo Switch é uma máquina dois em um. Você pode jogar no modo encaixado na TV ou fora de casa quando estiver no modo portátil.

NL De belangrijkste Nintendo Switch is een twee-in-een-machine. U kunt games spelen in de gedockte modus op uw tv of onderweg in de handheld-modus.

português holandês
principal belangrijkste
máquina machine
modo modus
ou of
portátil handheld

PT Embora o Android ofereça um modo escuro em todo o sistema, o Google tem lentamente implementado um modo escuro nativo para todos os seus aplicativos - incluindo Gmail , Agenda, Fit e o Google app - desde 2019

NL Hoewel Android een donkere modus biedt op systeemniveau, heeft Google sinds 2019 langzaam een native donkere modus uitgerold voor al zijn apps - inclusief Gmail , Agenda, Fit en de Google-app

português holandês
android android
ofereça biedt
modo modus
escuro donkere
implementado uitgerold
nativo native
incluindo inclusief
gmail gmail
agenda agenda
fit fit
e en

PT Para usar o modo escuro da Apple em seu iPhone, vá em Ajustes> Tela e Brilho> e selecione Escuro para ativar o Modo Escuro.

NL Om de donkere modus van Apple op je iPhone te gebruiken, ga je naar Instellingen > Beeldscherm en helderheid > en selecteer je Donker om de donkere modus in te schakelen.

português holandês
usar gebruiken
modo modus
apple apple
seu je
iphone iphone
ajustes instellingen
tela beeldscherm
e en
brilho helderheid
selecione selecteer

PT Da mesma forma, você pode usar este método para desligar o modo escuro quando ele é acionado pelo modo escuro de todo o sistema, então se você quiser que seu Google Docs fique claro, você pode fazer isso acontecer.

NL U kunt deze methode ook gebruiken om de donkere modus uit te schakelen wanneer deze wordt geactiveerd door de systeembrede donkere modus, dus als u wilt dat uw Google-documenten in plaats daarvan licht zijn, kunt u dat laten gebeuren.

português holandês
usar gebruiken
método methode
modo modus
escuro donkere
acionado geactiveerd
google google
docs documenten
claro licht
acontecer gebeuren

PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...

NL Snapchat krijgt een nieuwe functie, zo heeft het bevestigd, nadat het begon met het uitrollen van beperkte tests van de nieuwe modus - Cameos. Met de ...

português holandês
snapchat snapchat
recurso functie
confirmou bevestigd
começou begon
testes tests
limitados beperkte
modo modus

PT Dois modos visuais estão disponíveis: um modo cinematográfico que é bloqueado para 4K nativo a 30fps; ou um modo de resolução dinâmica com menos efeitos que são 60fps estáveis

NL Er zijn twee visuele modi beschikbaar: een filmische modus die is vergrendeld op native 4K bij 30 fps; of een dynamische resolutiemodus met minder effecten die een constante 60 fps is

português holandês
visuais visuele
disponíveis beschikbaar
bloqueado vergrendeld
nativo native
fps fps
ou of
dinâmica dynamische
menos minder
efeitos effecten

PT No entanto, o modo Adaptive Sound pode ser uma boa configuração geral para assistir TV, e o modo Surround mixa trilhas sonoras de filmes não imersivas para fazer uso completo de todos os alto-falantes extras.

NL De Adaptive Sound-modus kan echter een goede algemene instelling zijn om tv te kijken, en de Surround-modus mixt niet-meeslepende filmsoundtracks om volledig gebruik te maken van al die extra luidsprekers.

português holandês
modo modus
boa goede
configuração instelling
geral algemene
assistir kijken
e en
uso gebruik

PT Se você está procurando alguns recursos extras da câmera, como modo macro, retrato em modo noturno e zoom óptico, pode considerar o Pro

NL Als je op zoek bent naar een paar extra camerafuncties, zoals de macromodus, Night Mode Portrait en de optische zoom, zou je de Pro kunnen overwegen

português holandês
você je
modo mode
zoom zoom
óptico optische
considerar overwegen

PT Quando acerta, os resultados são impressionantes, mas como o modo Retrato estava no início, ainda é um modo de acerto e erro.

NL Als het goed is, zijn de resultaten zeer indrukwekkend, maar zoals de portretmodus in het begin was, is het nog steeds een zeer wisselvallige modus.

português holandês
impressionantes indrukwekkend
modo modus

PT Existem modos de energia disponíveis, com o Modo X acionando toda a energia para deixar as coisas rolarem e um Modo Dinâmico para manter as coisas equilibradas

NL Er zijn vermogensmodi beschikbaar, waarbij de X-modus het volle vermogen activeert om dingen te laten scheuren en een dynamische modus om de zaken in balans te houden

português holandês
energia vermogen
x x
deixar laten
e en
dinâmico dynamische
manter houden

Mostrando 50 de 50 traduções