NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
"agenda" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
agenda | agenda calendário calendários reuniões |
NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
PT Envie convites para seu evento da agenda e notifique os convidados sobre quaisquer mudanças realizadas. Receba convites de agendas de terceiros e responda-os.
holandês | português |
---|---|
verzend | envie |
uitnodigingen | convites |
en | e |
gasten | convidados |
eventuele | quaisquer |
wijzigingen | mudanças |
ontvang | receba |
agenda | agenda |
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
PT A maneira mais fácil é enviar por e-mail o arquivo .ics (iCal) que contém seu calendário para o iPhone ou iPad e, em seguida, abra e importe usando o aplicativo Calendário no dispositivo iOS.
holandês | português |
---|---|
eenvoudigste | mais fácil |
manier | maneira |
agenda | calendário |
iphone | iphone |
of | ou |
ipad | ipad |
en | e |
openen | abra |
bestand | arquivo |
ios | ios |
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
PT Se você precisar de uma maneira rápida de importar o Calendário de um iPhone para o seu calendário, o formato iCal é o que você precisa.
holandês | português |
---|---|
snelle | rápida |
agenda | calendário |
iphone | iphone |
importeren | importar |
NL U kunt bijvoorbeeld een applet gebruiken om Amazon Alexa-taken te synchroniseren met uw Google-agenda, of u kunt er een gebruiken waarmee u via Google Assistant evenementen in uw iPhone-agenda kunt maken
PT Por exemplo, você pode usar um miniaplicativo para sincronizar tarefas do Amazon Alexa com o seu Google Calendar, ou você pode usar um que permite criar eventos no seu iPhone Calendar através do Google Assistant
holandês | português |
---|---|
gebruiken | usar |
synchroniseren | sincronizar |
of | ou |
evenementen | eventos |
taken | tarefas |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
iphone | iphone |
NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
PT Envie convites para seu evento da agenda e notifique os convidados sobre quaisquer mudanças realizadas. Receba convites de agendas de terceiros e responda-os.
holandês | português |
---|---|
verzend | envie |
uitnodigingen | convites |
en | e |
gasten | convidados |
eventuele | quaisquer |
wijzigingen | mudanças |
ontvang | receba |
agenda | agenda |
NL Als je de Assistent wilt vragen naar je agenda te kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'wat staat er in mijn agenda'.
PT Para pedir ao Assistente para olhar sua agenda, diga "Ok Google" seguido de "o que está na minha agenda".
holandês | português |
---|---|
assistent | assistente |
agenda | agenda |
kijken | olhar |
zeg | diga |
gevolgd | seguido |
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
PT Se você precisar de uma maneira rápida de importar o Calendário de um iPhone para o seu calendário, o formato iCal é o que você precisa.
holandês | português |
---|---|
snelle | rápida |
agenda | calendário |
iphone | iphone |
importeren | importar |
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
PT A maneira mais fácil é enviar por e-mail o arquivo .ics (iCal) que contém seu calendário para o iPhone ou iPad e, em seguida, abra e importe usando o aplicativo Calendário no dispositivo iOS.
holandês | português |
---|---|
eenvoudigste | mais fácil |
manier | maneira |
agenda | calendário |
iphone | iphone |
of | ou |
ipad | ipad |
en | e |
openen | abra |
bestand | arquivo |
ios | ios |
NL Google Agenda biedt zakelijke online agenda's die volledig zijn geïntegreerd in alle Google Workspace-apps, zodat u uw vergaderingen kunt plannen en Google Meet kunt gebruiken voor spraak- of videovergaderingen.
PT O Google Agenda oferece agendas on-line de classe comercial totalmente integradas em todos os aplicativos do Google Workspace, para que você possa agendar suas reuniões e usar o Google Meet para conferências de vídeo ou voz.
holandês | português |
---|---|
agenda | agenda |
zakelijke | comercial |
online | on-line |
geïntegreerd | integradas |
kunt | possa |
plannen | agendar |
en | e |
of | ou |
NL Een van de eenvoudigste productiviteit apps in deze lijst, Availability Calendar heeft een soepele en eenvoudig te begrijpen UI / UX. Het stelt u in staat om kleurgecodeerde agenda's te maken. U kunt uw agenda categoriseren en delen met andere mensen.
PT Uma das aplicações de produtividade mais simples desta lista, Availability Calendar tem uma UI/UX suave e fácil de compreender. Permite-lhe criar calendários codificados por cores. Pode categorizar a sua agenda e partilhá-la com outras pessoas.
holandês | português |
---|---|
eenvoudigste | mais simples |
productiviteit | produtividade |
apps | aplicações |
lijst | lista |
soepele | suave |
en | e |
agenda | agenda |
mensen | pessoas |
ux | ux |
NL Zodra Google Agenda is geopend, klikt u op de vervolgkeuzepijl en selecteert u 'Agenda importeren'. Een nieuw venster zou moeten verschijnen.
PT Quando o Google Agenda estiver aberto, clique na seta suspensa e selecione "Importar calendário". Uma nova janela deve aparecer.
holandês | português |
---|---|
geopend | aberto |
klikt | clique |
en | e |
selecteert | selecione |
importeren | importar |
een | uma |
nieuw | nova |
venster | janela |
verschijnen | aparecer |
NL Zodra u de taak opslaat en taken aan uw agenda koppelt (via het menu links), wordt uw agenda ook een eenvoudig (maar efficiënt) productiviteitshulpmiddel.
PT Assim que guardar a tarefa e ligar as tarefas ao seu calendário (a partir do menu à esquerda), o seu calendário torna-se também uma ferramenta simples (mas eficiente) de produtividade.
NL U kunt uw agenda's organiseren met gedeelde agenda's, u hebt video- en spraakconferenties voor online vergaderingen en er is 24/7 ondersteuning beschikbaar voor ervoor zorgen dat alles soepel verloopt.
PT Você pode organizar seus calendários com calendários compartilhados, você tem videoconferência e voz para reuniões online e suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana para certifique-se de que tudo corra bem .
NL Agenda van onze wereldwijde events
PT O nosso calendário de eventos em todo o mundo
holandês | português |
---|---|
agenda | calendário |
onze | nosso |
events | eventos |
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
holandês | português |
---|---|
punt | ponto |
falen | falha |
netwerk | rede |
stabiliteit | estabilidade |
bieden | fornecer |
agenda | agenda |
missie | missão |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para sua agenda de missão crítica. Sua VPS está sempre disponível quando você precisar.
holandês | português |
---|---|
punt | ponto |
falen | falha |
netwerk | rede |
stabiliteit | estabilidade |
bieden | fornecer |
agenda | agenda |
vps | vps |
enkel | único |
missie | missão |
NL Ze worden op uw computer opgeslagen en bevatten belangrijke gegevens, zoals contacten, tekstberichten, agenda, notities, oproepgeschiedenis en app-gegevens.
PT Eles são salvos no seu computador e contêm dados importantes, como contatos, mensagens de texto, calendário, notas, histórico de chamadas e dados do aplicativo.
holandês | português |
---|---|
computer | computador |
opgeslagen | salvos |
bevatten | contêm |
belangrijke | importantes |
gegevens | dados |
contacten | contatos |
agenda | calendário |
notities | notas |
app | aplicativo |
NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.
PT Crie seu quadro de horários pessoal, compartilhe agendas que concedam acesso a uma determinada pessoa ou programe reuniões com todo o grupo.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
uw | seu |
toegang | acesso |
of | ou |
vergaderingen | reuniões |
NL Naadloze integratie met Mail, Projecten en Agenda
PT Estreita integração com Mail, Projects e Calendar
holandês | português |
---|---|
integratie | integração |
met | com |
en | e |
NL Integratie met documenten, agenda en CRM
PT Integração com Documents, Calendar e CRM
holandês | português |
---|---|
integratie | integração |
met | com |
documenten | documents |
en | e |
crm | crm |
NL Download ONLYOFFICE samenwerkingsplatform (verpakt als Community Server) met document management app, projecten, CRM, gedeelde agenda's, mail en meer.
PT Baixe a plataforma de colaboração ONLYOFFICE (no pacote Community Server) com aplicativo de gerenciamento de documentos, projetos, CRM, agendas compartilhadas, e-mail e muito mais.
holandês | português |
---|---|
download | baixe |
server | server |
document | documentos |
management | gerenciamento |
crm | crm |
gedeelde | compartilhadas |
en | e |
community | community |
NL Regel vergaderingen met deelbare agenda's en stel herinneringen in.
PT Organize reuniões com agendas compartilháveis e defina lembretes.
holandês | português |
---|---|
vergaderingen | reuniões |
met | com |
en | e |
stel | defina |
herinneringen | lembretes |
NL Gedeelde agenda's met to-do lijsten voor uw familie, mailserver om uw eigen domein aan te sluiten
PT Agendas compartilhadas com listas de tarefas para sua família, servidor de e-mail para conectar seu próprio domínio
holandês | português |
---|---|
gedeelde | compartilhadas |
lijsten | listas |
familie | família |
domein | domínio |
NL Leid uw volgende vergadering door een agenda op te stellen, samen notulen te maken en daarna taken toe te wijzen.
PT Faça sua próxima reunião preparando uma agenda, tomando notas juntos e atribuindo tarefas depois.
holandês | português |
---|---|
vergadering | reunião |
een | uma |
agenda | agenda |
samen | juntos |
maken | faça |
en | e |
taken | tarefas |
uw | sua |
NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer
PT Recupere entradas de calendário, notas, gravações, correios de voz, histórico de chamadas, dados de localização, favoritos do Safari e muito mais
holandês | português |
---|---|
herstel | recupere |
notities | notas |
opnames | gravações |
locatiegegevens | dados de localização |
en | e |
agenda | calendário |
bladwijzers | favoritos |
safari | safari |
NL Deze methode is handig wanneer u gegevens wilt herstellen van de volgende apps: foto's, contacten, agenda, sms, opnames, WhatsApp, video's, voicemail, notities, oproepgeschiedenis en locatiegegevens.
PT Esse método é útil quando você deseja recuperar dados dos seguintes aplicativos: Fotos, Contatos, Calendário, SMS, Gravações, WhatsApp, Vídeos, Correio de Voz, Anotações, Histórico de Chamadas e Dados de Localização.
holandês | português |
---|---|
methode | método |
is | é |
gegevens | dados |
wilt | deseja |
herstellen | recuperar |
apps | aplicativos |
foto | fotos |
contacten | contatos |
agenda | calendário |
en | e |
locatiegegevens | dados de localização |
handig | útil |
sms | sms |
notities | anotações |
NL U zult zien wanneer we bij de extractiefase komen, we halen contacten eruit, maar het werkt precies hetzelfde voor iMessage, sms, agenda's, foto's, video's, notities en app-gegevens.
PT Você verá que quando chegarmos ao estágio de extração, nós retiramos os contatos , mas funciona da mesma forma para o iMessage, SMS, calendários, fotos, vídeos, anotações e dados de aplicativos.
holandês | português |
---|---|
contacten | contatos |
foto | fotos |
video | vídeos |
en | e |
sms | sms |
notities | anotações |
gegevens | dados |
app | aplicativos |
NL Gegevens zoals contacten, agenda's, SMS-berichten, locaties en notities worden opgeslagen in specifieke bestanden in uw back-up, en - als u de bestanden eruit haalt - kan iPhone Backup Extractor ze naar leesbare formaten voor u converteren.
PT Dados como contatos, calendários, mensagens SMS, locais e notas são armazenados em arquivos específicos em seu backup e - se você enviar os arquivos para fora - o iPhone Backup Extractor pode convertê-los em formatos legíveis para você.
holandês | português |
---|---|
contacten | contatos |
locaties | locais |
notities | notas |
opgeslagen | armazenados |
specifieke | específicos |
iphone | iphone |
formaten | formatos |
NL Een iPhone- of iPad-agenda exporteren en overbrengen
PT Como exportar e transferir um calendário do iPhone ou iPad
holandês | português |
---|---|
of | ou |
en | e |
agenda | calendário |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL ✅ Als "Agenda" wordt gesynchroniseerd met iCloud
PT ✅ Se "Calendário" estiver sincronizado com o iCloud
holandês | português |
---|---|
agenda | calendário |
gesynchroniseerd | sincronizado |
icloud | icloud |
NL Slechts enkele soorten gegevens kunnen eenvoudig worden bekeken of hersteld vanuit iCloud.com: iCloud Drive-bestanden, contacten, agenda & herinneringen en bladwijzers
PT Apenas alguns tipos de dados podem ser facilmente visualizados ou restaurados a partir do iCloud.com: arquivos do iCloud Drive, contatos, calendário e lembretes e marcadores
holandês | português |
---|---|
enkele | alguns |
kunnen | podem |
contacten | contatos |
agenda | calendário |
herinneringen | lembretes |
en | e |
NL Gebruik de hersteloptie van iCloud.com om uw contacten, agenda & herinneringen, bladwijzers of iCloud Drive-bestanden te herstellen
PT Use a opção de restauração do iCloud.com para restaurar seus contatos, calendário e lembretes, favoritos ou arquivos do iCloud Drive
holandês | português |
---|---|
gebruik | use |
contacten | contatos |
agenda | calendário |
herinneringen | lembretes |
bladwijzers | favoritos |
of | ou |
uw | seus |
bestanden | arquivos |
NL Functie : Ondersteuning voor iOS 15 bèta 2. Deze update lost enkele problemen op met notities, spraakmemo's, agenda en berichtenextractie op iOS 15.
PT Recurso : Suporte para iOS 15 beta 2. Esta atualização corrige alguns problemas com notas, memos de voz, calendário e extração de mensagens no iOS 15.
holandês | português |
---|---|
functie | recurso |
ios | ios |
bèta | beta |
update | atualização |
problemen | problemas |
notities | notas |
agenda | calendário |
en | e |
NL Van onze nieuwe productlanceringen tot onze agenda met evenementen: volg ons ecosysteem op de voet via onze verschillende communicatiekanalen. U kunt er ook de gegevens vinden van onze dedicated teams.
PT Dos lançamentos de novos produtos à nossa agenda de eventos, acompanhe o ritmo do nosso ecossistema através de diferentes canais de comunicação. Descubra também os contactos das nossas equipas dedicadas.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novos |
agenda | agenda |
evenementen | eventos |
volg | acompanhe |
ecosysteem | ecossistema |
dedicated | dedicadas |
teams | equipas |
vinden | descubra |
NL Gehost door Geoff Keighley, het is er zeker een om in je agenda te zetten. En, voor het eerst in tijden, zal het dit jaar ook echt een live publiek hebben.
PT Hospedado por Geoff Keighley, é certamente um para colocar em sua agenda. E, pela primeira vez em muito tempo, terá realmente uma audiência ao vivo este ano.
holandês | português |
---|---|
gehost | hospedado |
agenda | agenda |
en | e |
publiek | audiência |
is | é |
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
PT Instale o MeisterTask no G Suite Marketplace e integre os membros da equipe do Google como membros da equipe do MeisterTask. Use seu domínio do G Suite para fazer login. Além disso, o MeisterTask já vem integrado ao Drive, Agenda, Hangouts e Gmail.
holandês | português |
---|---|
installeer | instale |
g | g |
suite | suite |
en | e |
je | seu |
gebruik | use |
bovendien | além disso |
is | é |
geïntegreerd | integrado |
drive | drive |
agenda | agenda |
gmail | gmail |
NL Stel een contentstrategieplan op en organiseer je agenda.
PT Crie planos de estratégia de conteúdo e organize o calendário editorial.
holandês | português |
---|---|
en | e |
organiseer | organize |
agenda | calendário |
NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.
PT Selecione seu backup e clique no ícone Calendar na visão geral. Isso extrairá automaticamente todos os dados do calendário do seu iPhone no formato iCal , incluindo o calendário do iCloud.
holandês | português |
---|---|
selecteer | selecione |
back-up | backup |
en | e |
klik | clique |
automatisch | automaticamente |
iphone | iphone |
inclusief | incluindo |
pictogram | ícone |
agenda | calendário |
icloud | icloud |
NL IPhone-agenda's importeren naar Outlook
PT Importando calendários do iPhone para o Outlook
holandês | português |
---|---|
importeren | importando |
iphone | iphone |
NL Selecteer de map waarnaar u uw agendagegevens wilt verplaatsen. U zult het waarschijnlijk in de hoofd Outlook-agenda willen plaatsen.
PT Selecione a pasta para onde você deseja que seus dados do Calendário. Você provavelmente vai querer colocá-lo no calendário principal do Outlook.
holandês | português |
---|---|
selecteer | selecione |
map | pasta |
waarschijnlijk | provavelmente |
hoofd | principal |
agenda | calendário |
NL Synchroniseer uw iPhone of iPad met Outlook Agenda met iTunes
PT Sincronize seu iPhone ou iPad com o Calendário do Outlook usando o iTunes
holandês | português |
---|---|
uw | seu |
iphone | iphone |
of | ou |
ipad | ipad |
agenda | calendário |
itunes | itunes |
NL Als u Outlook en iTunes voortdurend gaat gebruiken, kan het rechtstreeks synchroniseren van uw agenda goed werken.
PT Se você estiver usando o Outlook e o iTunes continuamente, a sincronização direta do seu calendário pode funcionar bem.
holandês | português |
---|---|
en | e |
itunes | itunes |
voortdurend | continuamente |
gebruiken | usando |
rechtstreeks | direta |
agenda | calendário |
goed | bem |
werken | funcionar |
NL Klik op "Outlook-agenda's synchroniseren" en vervolgens op "Toepassen" rechtsonder in uw scherm.
PT Clique em "Sincronizar calendários do Outlook" e depois em "Aplicar" no canto inferior direito da tela.
holandês | português |
---|---|
synchroniseren | sincronizar |
en | e |
toepassen | aplicar |
scherm | tela |
NL Dit moet het proces van het importeren en synchroniseren van uw agenda met uw iPhone en Outlook omvatten.
PT Isso deve cobrir o processo de importação e sincronização do seu calendário com o iPhone e o Outlook com êxito.
holandês | português |
---|---|
moet | deve |
proces | processo |
en | e |
agenda | calendário |
iphone | iphone |
NL Het Home-domein is een goudmijn aan informatie voor veel van de ingebouwde applicaties van Apple, zoals Berichten, Notities en Agenda.
PT O domínio inicial é uma mina de ouro de informações para muitos dos aplicativos integrados da Apple, como Mensagens, Notas e Calendário.
holandês | português |
---|---|
ingebouwde | integrados |
applicaties | aplicativos |
notities | notas |
agenda | calendário |
is | é |
apple | apple |
NL In de meeste gevallen wordt er een back-up gemaakt van contacten, notities, foto's, agenda, teksten, enzovoort. We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat .
PT Na maioria dos casos, os contatos, anotações, fotos, calendário, textos e assim por diante são armazenados em backup. Temos um resumo conciso do que é e do que não é um backup do iTunes .
holandês | português |
---|---|
gevallen | casos |
back-up | backup |
contacten | contatos |
foto | fotos |
agenda | calendário |
teksten | textos |
samenvatting | resumo |
en | e |
notities | anotações |
itunes | itunes |
NL Google is een krachtpatser op het gebied van productiviteit en samenwerking, en Agenda is daar een goed voorbeeld van
PT O Google é uma potência no espaço de produtividade e colaboração, e o Google Agenda é um excelente exemplo
holandês | português |
---|---|
gebied | espaço |
productiviteit | produtividade |
en | e |
samenwerking | colaboração |
agenda | agenda |
goed | excelente |
voorbeeld | exemplo |
is | é |
NL Hiermee kunt u e-mails privé bespreken met teams in een thread, e-mails plannen, toegang krijgen tot integraties zoals Dropbox, een ingebouwde agenda gebruiken en koppelingen naar een specifieke e-mail of thread maken.
PT Ele permite que você discuta e-mails em particular com equipes em um tópico, agende e-mails, acesse integrações como o Dropbox, use um calendário embutido e crie links para um e-mail ou tópico específico.
holandês | português |
---|---|
teams | equipes |
toegang | acesse |
integraties | integrações |
ingebouwde | embutido |
agenda | calendário |
gebruiken | use |
koppelingen | links |
of | ou |
dropbox | dropbox |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
holandês | português |
---|---|
uniek | exclusivo |
agenda | agenda |
maak | crie |
onbeperkt | ilimitadas |
secties | seções |
organiseer | organize |
is | é |
bord | quadro |
NL Trello helpt je marketingteams om meer gedaan te krijgen, van het plannen van een lancering tot de inhoud van de redactionele agenda, tot vergaderagenda's en alles daartussenin. Trello is het... Meer informatie
PT O SOCi é uma plataforma de gestão de mídia social e reputação para empresas com mais de 10 unidades. Usado pelas principais marcas, incluindo Sport Clips, Greystar e Ace Hardware, o SOCi resolve as... Leia mais
holandês | português |
---|---|
en | e |
is | é |
Mostrando 50 de 50 traduções