NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.
Traduzir "creditcard aan gekoppeld" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creditcard aan gekoppeld" de holandês para português
Traduções de creditcard aan gekoppeld
"creditcard aan gekoppeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de creditcard aan gekoppeld
holandês
português
PT Sem compromisso, sem cartão de crédito. Só utilizará o seu cartão de crédito quando decidir subscrever um dos nossos planos no final do período experimental.
| holandês | português |
|---|---|
| verplichting | compromisso |
| creditcard | cartão |
| einde | final |
| besluit | decidir |
NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.
PT Sem compromisso, sem cartão de crédito. Só utilizará o seu cartão de crédito quando decidir subscrever um dos nossos planos no final do período experimental.
| holandês | português |
|---|---|
| verplichting | compromisso |
| creditcard | cartão |
| einde | final |
| besluit | decidir |
NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren
PT Observe que o "Modo Perdido" também bloqueará o Apple Pay se você tiver algum cartão de crédito anexado, por isso é melhor ativar esse modo assim que possível
| holandês | português |
|---|---|
| verloren | perdido |
| modus | modo |
| pay | pay |
| creditcard | cartão |
| mogelijk | possível |
| activeren | ativar |
| apple | apple |
NL Het maandelijks betaalde abonnement kan alleen betaald worden met een creditcard of PayPal-account dat gekoppeld is aan het abonnement.
PT O plano de pagamento mensal pode ser pago apenas com um cartão de crédito ou conta do PayPal cadastrada na assinatura.
| holandês | português |
|---|---|
| maandelijks | mensal |
| creditcard | cartão |
| account | conta |
| paypal | paypal |
NL U bent verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat de creditcard die is gekoppeld aan uw account of abonnement up-to-date is, dat de informatie die is geplaatst in verband met het correct is, en dat u gemachtigd bent om het te gebruiken
PT Você é responsável por garantir que o cartão de crédito associado à sua conta ou assinatura esteja atualizado, que as informações postadas em conexão com ele sejam precisas e que você esteja autorizado a usá-lo
| holandês | português |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| zorgen | garantir |
| creditcard | cartão |
| account | conta |
| abonnement | assinatura |
| up-to-date | atualizado |
| informatie | informações |
| verband | conexão |
| en | e |
| gebruiken | usá-lo |
NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren
PT Observe que o "Modo Perdido" também bloqueará o Apple Pay se você tiver algum cartão de crédito anexado, por isso é melhor ativar esse modo assim que possível
| holandês | português |
|---|---|
| verloren | perdido |
| modus | modo |
| pay | pay |
| creditcard | cartão |
| mogelijk | possível |
| activeren | ativar |
| apple | apple |
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | podem |
| creditcard | cartão |
| of | ou |
NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard. De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.
PT Por fim, a remoção do Screen Time em nosso produto requer uma licença paga e acesso a um cartão de crédito. Espera-se que a maioria das crianças não possa livremente fazer compras on-line com cartão de crédito.
| holandês | português |
|---|---|
| vereist | requer |
| screen | screen |
| product | produto |
| en | e |
| creditcard | cartão |
| kinderen | crianças |
| vrij | livremente |
| online | on-line |
| aankopen | compras |
| verwijdering | remoção |
| time | time |
NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.
PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| creditcard | cartão |
| hebt | é |
| bestelling | encomenda |
| tegoed | crédito |
| terug | reembolso |
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | podem |
| creditcard | cartão |
| of | ou |
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | podem |
| creditcard | cartão |
| of | ou |
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | podem |
| creditcard | cartão |
| of | ou |
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | podem |
| creditcard | cartão |
| of | ou |
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | podem |
| creditcard | cartão |
| of | ou |
NL Als alternatief kan de primaire contactpersoon voor facturering van een cloudabonnement de creditcard voor het abonnement updaten via my.atlassian.com. Om de creditcard in het bestand bij te werken:
PT Como alternativa, o principal responsável por pagamentos de uma assinatura de nuvem pode atualizar o cartão de crédito da assinatura em my.atlassian.com. Como faço para atualizar o cartão de crédito cadastrado?
| holandês | português |
|---|---|
| alternatief | alternativa |
| primaire | principal |
| creditcard | cartão |
| abonnement | assinatura |
| updaten | atualizar |
| atlassian | atlassian |
NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD.
PT Cartão de crédito* — (MasterCard, Visa ou American Express) pelo Formulário de Pagamento seguro. Não podemos aceirar pagamentos em cartão de crédito para pedidos em dólares australianos.
| holandês | português |
|---|---|
| creditcard | cartão |
| beveiligde | seguro |
| visa | visa |
| express | express |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijving of cheque.
PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
| holandês | português |
|---|---|
| maandelijkse | mensais |
| abonnementen | assinaturas |
| kunnen | podem |
| betaald | pagas |
| creditcard | cartão |
| paypal | paypal |
| jaarlijkse | anuais |
| visa | visa |
| express | express |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.
PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
| holandês | português |
|---|---|
| maandelijkse | mensais |
| abonnementen | assinaturas |
| kunnen | podem |
| betaald | pagas |
| creditcard | cartão |
| paypal | paypal |
| jaarlijkse | anuais |
| visa | visa |
| express | express |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express) of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.
PT As assinaturas mensais podem ser pagas por cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
| holandês | português |
|---|---|
| maandelijkse | mensais |
| abonnementen | assinaturas |
| kunnen | podem |
| betaald | pagas |
| creditcard | cartão |
| paypal | paypal |
| jaarlijkse | anuais |
| visa | visa |
| express | express |
NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard. De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.
PT Por fim, a remoção do Screen Time em nosso produto requer uma licença paga e acesso a um cartão de crédito. Espera-se que a maioria das crianças não possa livremente fazer compras on-line com cartão de crédito.
| holandês | português |
|---|---|
| vereist | requer |
| screen | screen |
| product | produto |
| en | e |
| creditcard | cartão |
| kinderen | crianças |
| vrij | livremente |
| online | on-line |
| aankopen | compras |
| verwijdering | remoção |
| time | time |
NL Momenteel ondersteunen we alleen betalingen via creditcard en PayPal na goedkeuring van de proefdrukken. Hoewel we bij het afrekenen om een creditcard vragen, brengen we pas kosten…
PT Atualmente, aceitamos apenas pagamentos com cartão de crédito e via PayPal após a aprovação da prova. Embora um cartão de crédito seja solicitado durante a finalização da compra, n…
NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven
PT Através da utilização do Twitter e da funcionalidade "Re-Tweet", as páginas que visitas são vinculadas à tua conta no Twitter e, assim, tornadas conhecidas por outros utilizadores e transmitidas para o Twitter
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| andere | outros |
| gebruikers | utilizadores |
| bekend | conhecidas |
| account | conta |
NL We maken een nieuw WordPress.com-account aan voor de gebruiker of gebruiken het account dat gekoppeld is aan het e-mailadres dat door de klant aan ons wordt verstrekt. Je vindt hier een uitleg van de WordPress.com-gegevens die worden gebruikt.
PT Criamos uma nova conta do WordPress.com para o usuário ou use a conta associada ao e-mail fornecido pelo cliente. Há uma explicação sobre os dados do WordPress.com utilizados aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuw | nova |
| wordpress | wordpress |
| of | ou |
| account | conta |
| hier | aqui |
| uitleg | explicação |
| mailadres |
NL We maken een nieuw WordPress.com-account aan voor de gebruiker of gebruiken het account dat gekoppeld is aan het e-mailadres dat door de klant aan ons wordt verstrekt. Je vindt hier een uitleg van de WordPress.com-gegevens die worden gebruikt.
PT Criamos uma nova conta do WordPress.com para o usuário ou use a conta associada ao e-mail fornecido pelo cliente. Há uma explicação sobre os dados do WordPress.com utilizados aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuw | nova |
| wordpress | wordpress |
| of | ou |
| account | conta |
| hier | aqui |
| uitleg | explicação |
| mailadres |
NL Absoluut. We geven bevestiging aan alle teamleden die aan een type vergadering zijn gekoppeld, evenals aan de deelnemers die zijn gepland. De e-mail bevat alle relevante informatie over de vergadering, inclusief tijd en locatie.
PT Absolutamente. Fornecemos confirmação a todos os membros da equipe associados a um tipo de reunião, bem como aos participantes que estão agendados. O e-mail incluirá todas as informações relevantes sobre a reunião, incluindo horário e local.
| holandês | português |
|---|---|
| absoluut | absolutamente |
| bevestiging | confirmação |
| vergadering | reunião |
| gekoppeld | associados |
| deelnemers | participantes |
| relevante | relevantes |
| informatie | informações |
| locatie | local |
| tijd | horário |
NL Sommige van uw pagina's zijn dan gekoppeld aan de eerste Floating IP en andere aan de tweede
PT Algumas das suas páginas estão ligadas ao primeiro IP flutuante e as outras ao segundo
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | algumas |
| pagina | páginas |
| eerste | primeiro |
| ip | ip |
| en | e |
| andere | outras |
NL Een AES (Advanced E-Signature) is een e-handtekening die op unieke wijze aan een persoon is gekoppeld en aan gegevens is gelinkt, zodat elke latere wijziging in de gegevens gemakkelijk kan worden geïdentificeerd.
PT Uma AEA é uma assinatura eletrônica associada exclusivamente a um indivíduo e vinculado aos dados para que qualquer alteração posterior aos dados seja facilmente identificável.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gegevens | dados |
| wijziging | alteração |
| gemakkelijk | facilmente |
| handtekening | assinatura |
NL Gekoppeld aan DataFeedWatch open je een wereld aan mogelijkheden via het optimaliseren van je datafeeds.
PT Quando em parceria com o DataFeedWatch abre todo um mundo de possibilidade através da otimização dos seus feeds de dados.
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| optimaliseren | otimização |
NL Aan de hand van de registratie en de activering wordt het programma aan het apparaat waarop het geïnstalleerd is gekoppeld.
PT Através do registo e da ativação, o software é associado ao dispositivo no qual foi instalado.
| holandês | português |
|---|---|
| registratie | registo |
| en | e |
| activering | ativação |
| geïnstalleerd | instalado |
| gekoppeld | associado |
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
PT Por exemplo, o Facebook pode ser conectado às soluções da Zendesk em questão de minutos. O Messenger será exibido ao lado dos outros canais de atendimento que formam o espaço de trabalho unificado do agente.
| holandês | português |
|---|---|
| minuten | minutos |
| gekoppeld | conectado |
| zendesk | zendesk |
| getoond | exibido |
| andere | outros |
| werkruimte | espaço de trabalho |
| agents | agente |
NL Met objectgebaseerde opslag kunt u tags aan objecten of buckets toevoegen om opslag te classificeren op categorie. Elke tag is gekoppeld aan een key-value-paar.
PT Com o armazenamento de objetos, é possível adicionar tags aos seus objetos ou buckets para classificar o armazenamento por categoria. Cada tag está associada a um par chave-valor.
| holandês | português |
|---|---|
| opslag | armazenamento |
| kunt | possível |
| objecten | objetos |
| of | ou |
| toevoegen | adicionar |
| classificeren | classificar |
| categorie | categoria |
| paar | par |
NL De achterste luidsprekermodules gebruiken een aan de voorzijde gemonteerde, enkele racetrack-driver, met edge-tweeters die de drivers dupliceren die ze normaal bedekken wanneer ze zijn gekoppeld aan de hoofdbalk
PT Os módulos de alto-falantes traseiros usam um driver de pista única montado na frente, com tweeters de borda que duplicam os drivers que eles normalmente cobrem quando encaixados na barra principal
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | usam |
| normaal | normalmente |
| tweeters | tweeters |
| edge | borda |
NL HDR is echter niet gekoppeld aan resolutie, dus er zijn HDR-compatibele tvs die Full HD zijn (1080p in plaats van 2160p), net zoals er telefoons en tablets zijn met HDR-schermen met een breed scala aan resoluties.
PT No entanto, o HDR não está vinculado à resolução, portanto, há TVs compatíveis com HDR que são full HD (1080p em vez de 2160p), assim como há telefones e tablets com telas HDR em uma ampla gama de resoluções.
| holandês | português |
|---|---|
| hdr | hdr |
| resolutie | resolução |
| full | full |
| telefoons | telefones |
| breed | ampla |
| scala | gama |
| resoluties | resoluções |
| compatibele | compatíveis |
| hd | hd |
| schermen | telas |
NL Als je Google hebt gekoppeld aan diensten als Philips Hue , kun je je speaker vragen om bijvoorbeeld het licht aan te doen of de verwarming te veranderen.
PT Se você vinculou o Google a serviços como o Philips Hue , pode pedir ao seu alto-falante para ligar as luzes ou mudar o aquecimento, por exemplo.
| holandês | português |
|---|---|
| diensten | serviços |
| licht | luzes |
| of | ou |
| verwarming | aquecimento |
| veranderen | mudar |
| philips | philips |
NL Er is ook de credits-scène van Far From Home. Het kenmerkte Nick Fury aan boord van een ruimteschip met de Skrulls uit de eerste Captain Marvel-film. Dit kan worden gekoppeld aan de volgende Captain Marvel-functie.
PT Há também a cena dos créditos de Far From Home. Apresentava Nick Fury a bordo de uma nave espacial com os Skrulls do primeiro filme do Capitão Marvel. Isso pode estar relacionado ao próximo recurso do Capitão Marvel.
| holandês | português |
|---|---|
| home | home |
| kan | pode |
| scène | cena |
| film | filme |
NL Echt, vanuit het oogpunt van fotos heeft de Action een enkele camera aan de achterzijde die is gekoppeld aan een dieptesensor voor betere portretfotos met onscherpe achtergrond
PT Realmente, do ponto de vista de fotos, a Action possui uma única câmera traseira emparelhada com um sensor de profundidade para obter melhores fotos de retrato com fundo desfocado
| holandês | português |
|---|---|
| echt | realmente |
| fotos | fotos |
| action | action |
| camera | câmera |
| betere | melhores |
| achtergrond | fundo |
NL Wat interessant is aan de slaapregistratie van Garmin, is dat het ook is gekoppeld aan de Body Battery-functie, die kan voorspellen hoe moe je bent op basis van hoeveel intense activiteit je onderneemt en hoeveel rust je krijgt
PT O que é interessante sobre o rastreamento do sono da Garmin é que ele também está vinculado à função Body Battery, que pode prever o quão cansado você está com base em quanta atividade intensa você realiza e quanto descanso você está obtendo
| holandês | português |
|---|---|
| interessant | interessante |
| garmin | garmin |
| kan | pode |
| voorspellen | prever |
| basis | base |
| activiteit | atividade |
| en | e |
| rust | descanso |
| functie | função |
NL Het heeft alle kracht van een typische vlaggenschip-smartphone met de Qualcomm Snapdragon 865 onder de motorkap, gekoppeld aan een 4500mAh-batterij en een quad-camera aan de achterzijde.
PT Ele tem todo o poder de um smartphone emblemático típico com o Qualcomm Snapdragon 865 sob o capô, juntamente com uma bateria de 4500mAh e uma câmera traseira quádrupla.
| holandês | português |
|---|---|
| kracht | poder |
| typische | típico |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| en | e |
| smartphone | smartphone |
| batterij | bateria |
| camera | câmera |
NL Gekoppeld aan DataFeedWatch open je een wereld aan mogelijkheden via het optimaliseren van je datafeeds.
PT Quando em parceria com o DataFeedWatch abre todo um mundo de possibilidade através da otimização dos seus feeds de dados.
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| optimaliseren | otimização |
NL Gekoppeld aan DataFeedWatch open je een wereld aan mogelijkheden via het optimaliseren van je datafeeds.
PT Quando em parceria com o DataFeedWatch abre todo um mundo de possibilidade através da otimização dos seus feeds de dados.
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| optimaliseren | otimização |
NL Gekoppeld aan DataFeedWatch open je een wereld aan mogelijkheden via het optimaliseren van je datafeeds.
PT Quando em parceria com o DataFeedWatch abre todo um mundo de possibilidade através da otimização dos seus feeds de dados.
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| optimaliseren | otimização |
NL Gekoppeld aan DataFeedWatch open je een wereld aan mogelijkheden via het optimaliseren van je datafeeds.
PT Quando em parceria com o DataFeedWatch abre todo um mundo de possibilidade através da otimização dos seus feeds de dados.
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| optimaliseren | otimização |
NL Sommige van uw pagina's zijn dan gekoppeld aan de eerste Floating IP en andere aan de tweede
PT Algumas das suas páginas estão ligadas ao primeiro IP flutuante e as outras ao segundo
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | algumas |
| pagina | páginas |
| eerste | primeiro |
| ip | ip |
| en | e |
| andere | outras |
NL De achterste luidsprekermodules gebruiken een aan de voorzijde gemonteerde, enkele racetrack-driver, met edge-tweeters die de drivers dupliceren die ze normaal bedekken wanneer ze zijn gekoppeld aan de hoofdbalk
PT Os módulos de alto-falantes traseiros usam um driver de pista única montado na frente, com tweeters de borda que duplicam os drivers que eles normalmente cobrem quando encaixados na barra principal
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | usam |
| normaal | normalmente |
| tweeters | tweeters |
| edge | borda |
NL Wat interessant is aan de slaapregistratie van Garmin, is dat het ook is gekoppeld aan de Body Battery-functie, die kan voorspellen hoe moe je bent op basis van hoeveel intense activiteit je onderneemt en hoeveel rust je krijgt
PT O que é interessante sobre o rastreamento do sono da Garmin é que ele também está vinculado à função Body Battery, que pode prever o quão cansado você está com base em quanta atividade intensa você realiza e quanto descanso você está obtendo
| holandês | português |
|---|---|
| interessant | interessante |
| garmin | garmin |
| kan | pode |
| voorspellen | prever |
| basis | base |
| activiteit | atividade |
| en | e |
| rust | descanso |
| functie | função |
NL Aan de hand van de registratie en de activering wordt het programma aan het apparaat waarop het geïnstalleerd is gekoppeld.
PT Através do registo e da ativação, o software é associado ao dispositivo no qual foi instalado.
| holandês | português |
|---|---|
| registratie | registo |
| en | e |
| activering | ativação |
| geïnstalleerd | instalado |
| gekoppeld | associado |
NL Gekoppeld aan DataFeedWatch open je een wereld aan mogelijkheden via het optimaliseren van je datafeeds.
PT Quando em parceria com o DataFeedWatch abre todo um mundo de possibilidade através da otimização dos seus feeds de dados.
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| optimaliseren | otimização |
NL HDR is echter niet gekoppeld aan resolutie, dus er zijn HDR-compatibele tv's die Full HD zijn (1080p in plaats van 2160p), net zoals er telefoons en tablets zijn met HDR-schermen met een breed scala aan resoluties.
PT No entanto, o HDR não está vinculado à resolução, portanto, existem TVs compatíveis com HDR que são full HD (1080p em vez de 2160p), assim como há telefones e tablets com telas HDR em uma ampla variedade de resoluções.
| holandês | português |
|---|---|
| hdr | hdr |
| resolutie | resolução |
| full | full |
| telefoons | telefones |
| breed | ampla |
| scala | variedade |
| resoluties | resoluções |
| tv | tvs |
| compatibele | compatíveis |
| hd | hd |
| schermen | telas |
NL Een AES (Advanced E-Signature) is een e-handtekening die op unieke wijze aan een persoon is gekoppeld en aan gegevens is gelinkt, zodat elke latere wijziging in de gegevens gemakkelijk kan worden geïdentificeerd.
PT Uma AEA é uma assinatura eletrônica associada exclusivamente a um indivíduo e vinculado aos dados para que qualquer alteração posterior aos dados seja facilmente identificável.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gegevens | dados |
| wijziging | alteração |
| gemakkelijk | facilmente |
| handtekening | assinatura |
NL Gekoppeld aan DataFeedWatch open je een wereld aan mogelijkheden via het optimaliseren van je datafeeds.
PT Quando em parceria com o DataFeedWatch abre todo um mundo de possibilidade através da otimização dos seus feeds de dados.
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| optimaliseren | otimização |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
creditcard aan gekoppeld gekoppeld aan azure gekoppeld aan resolutie gekoppeld aan tarieven gekoppeld aan opgeschorte gekoppeld aan meerdere gekoppeld aan één gekoppeld aan dezelfde gekoppeld aan exclusieve gekoppeld aan achterste gekoppeld aan business creditcard creditcard toe creditcard betaalt – creditcard afgeschreven creditcard gebruiken creditcard betalen creditcard heb creditcard vereist • creditcard of paypal creditcard vereist wanneer een creditcard creditcard geboekt vraag een creditcard creditcard en factureringsgegevens creditcard nodig hebt cloudabonnement de creditcard creditcard betaalt gebruikt uw creditcard opgeslagen creditcard creditcard of ander betalingen met creditcard creditcard of debetkaartgegevens beheer creditcard creditcard te verwerken betalingen via creditcard klant zijn creditcard financiële en creditcard creditcard voor bestellingen creditcard hebt betaald betaling per creditcard creditcard niet bewaard gekoppeld elkaar gekoppeld was gekoppeld hebt gekoppeld vaak gekoppeld persoonsgegevens gekoppeld eenvoudig gekoppeld word gekoppeld
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe