NL Als je de automatische helderheid uitschakelt en de helderheid van het beeldscherm helemaal omlaag zet, krijg je een vrij saai resultaat
Traduzir "beeldscherm en helderheid" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beeldscherm en helderheid" de holandês para português
Tradução de holandês para português de beeldscherm en helderheid
holandês
português
PT Se você desligar o brilho automático e diminuir o brilho da tela totalmente, obterá um resultado bastante opaco
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| automatische | automático |
| helderheid | brilho |
| en | e |
| beeldscherm | tela |
| krijg | obter |
| resultaat | resultado |
NL Samsung heeft nu ook een geavanceerder ‘eye comfort shield’, dat de tonen van het beeldscherm gedurende de dag kan aanpassen, net als het True Tone-beeldscherm van Apple
PT A Samsung também possui um "escudo de conforto para os olhos" mais avançado, que pode adaptar os tons da tela ao longo do dia, como o True Tone da Apple
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| eye | olhos |
| comfort | conforto |
| beeldscherm | tela |
| gedurende | ao longo |
| aanpassen | adaptar |
| tonen | tons |
| true | true |
| apple | apple |
NL Samsung heeft nu ook een geavanceerder ‘eye comfort shield’, dat de tonen van het beeldscherm gedurende de dag kan aanpassen, net als het True Tone-beeldscherm van Apple
PT A Samsung também possui um "escudo de conforto para os olhos" mais avançado, que pode adaptar os tons da tela ao longo do dia, como o True Tone da Apple
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| eye | olhos |
| comfort | conforto |
| beeldscherm | tela |
| gedurende | ao longo |
| aanpassen | adaptar |
| tonen | tons |
| true | true |
| apple | apple |
NL Om de donkere modus van Apple op je iPhone te gebruiken, ga je naar Instellingen > Beeldscherm en helderheid > en selecteer je Donker om de donkere modus in te schakelen.
PT Para usar o modo escuro da Apple em seu iPhone, vá em Ajustes> Tela e Brilho> e selecione Escuro para ativar o Modo Escuro.
| holandês | português |
|---|---|
| modus | modo |
| je | seu |
| iphone | iphone |
| gebruiken | usar |
| instellingen | ajustes |
| beeldscherm | tela |
| en | e |
| helderheid | brilho |
| selecteer | selecione |
| apple | apple |
NL De Pixel 6 Pro heeft een geweldig beeldscherm, vol kwaliteit, dat geweldige kleuren biedt aan je content. Er is ook voldoende helderheid, dus het zal omgaan met fellere zon.
PT O Pixel 6 Pro tem uma grande exibição, cheia de qualidade, oferecendo uma grande coloração ao seu conteúdo. Há também um amplo brilho, portanto, ele irá lidar com um sol mais brilhante.
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| vol | cheia |
| kwaliteit | qualidade |
| biedt | oferecendo |
| content | conteúdo |
| zal | irá |
| omgaan met | lidar |
NL Wil je iets nog helderder? Samsung heeft die hoek van de markt, met zijn Mini LED-top-ender echt verbazingwekkend met helderheid en helderheid
PT Quer algo ainda mais brilhante? A Samsung tem esse canto do mercado, com seu Mini LED topo de linha realmente impressionante com clareza e brilho
| holandês | português |
|---|---|
| iets | algo |
| helderder | mais brilhante |
| samsung | samsung |
| hoek | canto |
| markt | mercado |
| mini | mini |
| echt | realmente |
| en | e |
| top | topo |
NL Nits verwijst naar de helderheid, hoewel dit niet uniform wordt gebruikt bij het bekijken van HDR-inhoud - dit verwijst alleen naar helderheid op bepaalde plaatsen, die hoogtepunten in een scène
PT Nits se refere ao brilho, embora não seja usado uniformemente ao assistir a conteúdo HDR - isso se refere apenas ao brilho em lugares específicos, os destaques em uma cena
| holandês | português |
|---|---|
| verwijst | refere |
| helderheid | brilho |
| gebruikt | usado |
| bekijken | assistir |
| plaatsen | lugares |
| hoogtepunten | destaques |
| scène | cena |
| inhoud | conteúdo |
| hdr | hdr |
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits
PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance, então embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem estar oferecendo 800 nits
| holandês | português |
|---|---|
| helderheid | brilho |
| bereik | alcance |
| praten | falando |
| bieden | oferecendo |
| anderen | outros |
| fabrikanten | fabricantes |
| lcd | lcd |
| oled | oled |
NL Het scherm is prachtig en biedt een geweldige levendigheid, pittige kleuren en veel helderheid. Net als het kleinere model heeft het een Ambient EQ-lichtsensor om de helderheid van het scherm aan te passen aan de omgeving van de kamer.
PT A tela é linda, oferecendo ótima vibração, cores vibrantes e muito brilho. Como o modelo menor, ele possui um sensor de luz Ambient EQ para adaptar o brilho da tela ao ambiente da sala.
| holandês | português |
|---|---|
| scherm | tela |
| prachtig | linda |
| en | e |
| kleuren | cores |
| helderheid | brilho |
| kleinere | menor |
| model | modelo |
NL Om de helderheid van het scherm op de Peloton Bike aan te passen, tik je op Instellingen in de rechterbovenhoek van het scherm. Vanaf hier ziet u een optie Schermhelderheid met een schuifregelaar. Schuif om de helderheid omhoog of omlaag aan te passen.
PT Para ajustar o brilho da tela no Peloton Bike, toque em Configurações no canto superior direito da tela. A partir daqui, você verá uma opção de brilho da tela com um controle deslizante. Deslize para ajustar o brilho para cima ou para baixo.
| holandês | português |
|---|---|
| helderheid | brilho |
| scherm | tela |
| tik | toque |
| optie | opção |
| of | ou |
| peloton | peloton |
NL Dit is een VR-headset die serieuze zaken betekent en dat doet met gedurfde claims, waaronder de belofte van "helderheid in VR die de realiteit evenaart" en "ongeëvenaarde helderheid en visie"
PT Este é um headset de RV que significa negócios sérios e o faz com afirmações ousadas que incluem a promessa de "clareza em RV que rivaliza com a realidade" e "clareza e visão incomparáveis"
| holandês | português |
|---|---|
| zaken | negócios |
| betekent | significa |
| en | e |
| doet | faz |
| belofte | promessa |
| helderheid | clareza |
| realiteit | realidade |
| visie | visão |
| headset | headset |
NL Het heeft veel te maken met de helderheid, want het is het vermogen van het scherm om de helderheid te vergroten in gebieden die helder zouden moeten zijn, dat echt een verschil maakt
PT Tem muito a ver com brilho, porque é a capacidade da tela de aumentar o brilho em áreas que deveriam ser brilhantes que realmente faz a diferença
| holandês | português |
|---|---|
| helderheid | brilho |
| vermogen | capacidade |
| scherm | tela |
| vergroten | aumentar |
| helder | brilhantes |
| verschil | diferença |
| gebieden | áreas |
NL Wil je iets nog helderder? Samsung heeft die hoek van de markt, met zijn Mini LED-top-ender echt verbazingwekkend met helderheid en helderheid
PT Quer algo ainda mais brilhante? A Samsung tem esse canto do mercado, com seu Mini LED topo de linha realmente impressionante com clareza e brilho
| holandês | português |
|---|---|
| iets | algo |
| helderder | mais brilhante |
| samsung | samsung |
| hoek | canto |
| markt | mercado |
| mini | mini |
| echt | realmente |
| en | e |
| top | topo |
NL Dit is een VR-headset die serieuze zaken betekent en dat doet met gedurfde claims, waaronder de belofte van "helderheid in VR die de realiteit evenaart" en "ongeëvenaarde helderheid en visie"
PT Este é um headset de RV que significa negócios sérios e o faz com afirmações ousadas que incluem a promessa de "clareza em RV que rivaliza com a realidade" e "clareza e visão incomparáveis"
| holandês | português |
|---|---|
| zaken | negócios |
| betekent | significa |
| en | e |
| doet | faz |
| belofte | promessa |
| helderheid | clareza |
| realiteit | realidade |
| visie | visão |
| headset | headset |
NL Maar de belangrijke dingen zijn onder controle: er is voldoende helderheid, kleur en resolutie, plus de eerder overijverige automatische helderheid van Moto is eindelijk onder controle.
PT Mas as coisas importantes estão sob controle: há brilho, cor e resolução suficientes, além do brilho automático exagerado do Moto finalmente sob controle.
| holandês | português |
|---|---|
| maar | mas |
| belangrijke | importantes |
| onder | sob |
| controle | controle |
| voldoende | suficientes |
| helderheid | brilho |
| kleur | cor |
| en | e |
| resolutie | resolução |
| automatische | automático |
| eindelijk | finalmente |
NL Nits verwijst naar de helderheid, hoewel dit niet uniform wordt gebruikt bij het bekijken van HDR-inhoud - dit verwijst alleen naar helderheid op bepaalde plaatsen, die hoogtepunten in een scène
PT Nits refere-se ao brilho, embora isso não seja usado de maneira uniforme ao assistir a conteúdo HDR - isso se refere apenas ao brilho em locais específicos, esses destaques em uma cena
| holandês | português |
|---|---|
| helderheid | brilho |
| uniform | uniforme |
| gebruikt | usado |
| bekijken | assistir |
| plaatsen | locais |
| hoogtepunten | destaques |
| scène | cena |
| inhoud | conteúdo |
| hdr | hdr |
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits aan
PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance; portanto, embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem oferecer 800 nits
| holandês | português |
|---|---|
| helderheid | brilho |
| bereik | alcance |
| praten | falando |
| bieden | oferecer |
| anderen | outros |
| fabrikanten | fabricantes |
| lcd | lcd |
| oled | oled |
NL Om te beginnen is het saai dat LCD-scherm geen echte punch in kleur of helderheid heeft, terwijl de automatische helderheid overijverig is, dus het scherm kiest er meestal voor om donkerder te zijn dan nodig is
PT É monótono, para iniciantes, que o LCD não tenha nenhum impacto real na cor ou no brilho, enquanto o brilho automático é excessivamente zeloso, para que a tela decida ser mais escura do que também precisa na maior parte do tempo
| holandês | português |
|---|---|
| echte | real |
| helderheid | brilho |
| automatische | automático |
| lcd | lcd |
NL De helderheid kan worden aangepast, en ik gebruikte het op 75% helderheid.
PT O brilho pode ser ajustado e usei-o com 75% de brilho.
| holandês | português |
|---|---|
| helderheid | brilho |
| worden | ser |
| aangepast | ajustado |
| en | e |
NL Wat belangrijk is, is dat je dezelfde helderheid hebt, dezelfde geweldige kleurweergave en dezelfde helderheid die door reflecties heen prikt, zodat je nog steeds net zo goed kunt zien in felle zon als bij weinig licht.
PT O importante é que você tenha a mesma clareza, a mesma grande reprodução de cores e a mesma luminosidade que irá perfurar através de reflexos para que você ainda possa ver tão bem como um sol brilhante quanto em baixa luminosidade.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| helderheid | clareza |
| en | e |
| kunt | possa |
| zon | sol |
| licht | brilhante |
| je | você |
NL Het scherm is prachtig en biedt een geweldige levendigheid, pittige kleuren en veel helderheid. Net als het kleinere model heeft het een Ambient EQ-lichtsensor om de helderheid van het scherm aan te passen aan de omgeving van de kamer.
PT A tela é linda, oferecendo ótima vibração, cores vibrantes e muito brilho. Como o modelo menor, ele possui um sensor de luz Ambient EQ para adaptar o brilho da tela ao ambiente da sala.
| holandês | português |
|---|---|
| scherm | tela |
| prachtig | linda |
| en | e |
| kleuren | cores |
| helderheid | brilho |
| kleinere | menor |
| model | modelo |
NL De Google Pixel 5a 5G heeft een 6,34-inch scherm met een resolutie van 2400 x 1080 pixels. Het biedt een verversingssnelheid van 60 Hz, die ook lager is dan die van de Pixel 5 en de Pixel 6-apparaten. Het is een plat beeldscherm.
PT O Google Pixel 5a 5G tem uma tela de 6,34 polegadas com resolução de 2400 x 1080 pixels. Ele oferece uma taxa de atualização de 60 Hz, que é menor do que o Pixel 5 e os dispositivos Pixel 6 também. É uma tela plana.
| holandês | português |
|---|---|
| resolutie | resolução |
| biedt | oferece |
| lager | menor |
| en | e |
| plat | plana |
| inch | polegadas |
| x | x |
| apparaten | dispositivos |
NL De Switch Lite is daarentegen een beetje anders. Het biedt hetzelfde handheld-plezier als de andere twee Switch-modellen, maar heeft geen verwijderbare Joy-Con-controllers of de mogelijkheid om aan een extern beeldscherm te koppelen.
PT O Switch Lite, por outro lado, é um pouco diferente. Ele oferece a mesma diversão portátil que os outros dois modelos de Switch, mas não possui controladores Joy-Con removíveis ou a capacidade de encaixar em um monitor externo.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| mogelijkheid | capacidade |
| extern | externo |
| beeldscherm | monitor |
| plezier | diversão |
| handheld | portátil |
| modellen | modelos |
NL De Joy-Cons zijn hetzelfde als het origineel, maar er is nu een aanzienlijk grotere standaard aan de achterkant van het beeldscherm voor meer stabiele actie voor twee spelers bij gebruik op een tafelblad.
PT Os Joy-Cons são iguais ao original, mas agora há um suporte significativamente maior na parte traseira da unidade de exibição para tornar a ação de dois jogadores mais estável quando usado em uma mesa.
| holandês | português |
|---|---|
| als | quando |
| origineel | original |
| aanzienlijk | significativamente |
| achterkant | traseira |
| actie | ação |
| spelers | jogadores |
| gebruik | usado |
NL Al deze dingen gecombineerd resulteren in een serieuze monitor voor diegenen die het allerbeste van hun beeldscherm eisen
PT Todas essas coisas combinadas resultam em um monitor sério para aqueles que exigem o melhor de sua exibição
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| serieuze | sério |
| allerbeste | o melhor |
NL • Apple MacBook Air M1 - bespaar 5 procent, nu $ 949 (was $ 999). Apple M1-processor, 8GB RAM, 256GB SSD, 13-inch beeldscherm, spacegrijs. Bekijk deze MacBook Air-deal .
PT • Apple MacBook Air M1 - economize 5 por cento, agora $ 949 (era $ 999). Processador Apple M1, 8 GB de RAM, SSD de 256 GB, tela de 13 polegadas, cinza espacial. Confira esta oferta do MacBook Air .
| holandês | português |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| bespaar | economize |
| procent | por cento |
| nu | agora |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| beeldscherm | tela |
| bekijk | confira |
| apple | apple |
| was | era |
| processor | processador |
| inch | polegadas |
| deal | oferta |
NL • Apple MacBook Pro M1 - bespaar 15 procent, nu $ 1.099,99 (was $ 1.299). Apple M1-processor, 8GB RAM, 512GB SSD, 13-inch beeldscherm, spacegrijs. Bekijk deze MacBook Pro-deal .
PT • Apple MacBook Pro M1 - economize 15 por cento, agora $ 1.099,99 (era $ 1.299). Processador Apple M1, 8 GB de RAM, SSD de 512 GB, tela de 13 polegadas, cinza espacial. Confira esta oferta do MacBook Pro .
| holandês | português |
|---|---|
| macbook | macbook |
| bespaar | economize |
| procent | por cento |
| nu | agora |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| beeldscherm | tela |
| bekijk | confira |
| apple | apple |
| was | era |
| processor | processador |
| inch | polegadas |
| deal | oferta |
NL • Apple MacBook Air M1 - bespaar 10 procent, nu £ 893 (was £ 999). Apple M1-processor, 8GB RAM, 256GB SSD, 13-inch beeldscherm, spacegrijs. Bekijk deze MacBook Air-deal .
PT • Apple MacBook Air M1 - economize 10%, agora £ 893 (era £ 999). Processador Apple M1, 8 GB de RAM, SSD de 256 GB, tela de 13 polegadas, cinza espacial. Confira esta oferta do MacBook Air .
| holandês | português |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| bespaar | economize |
| nu | agora |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| beeldscherm | tela |
| bekijk | confira |
| deze | esta |
| apple | apple |
| was | era |
| processor | processador |
| inch | polegadas |
| deal | oferta |
NL • Apple MacBook Pro M1 - bespaar 12 procent, nu £ 1.319,97 (was £ 1.499). Apple M1-processor, 8GB RAM, 512GB SSD, 13-inch beeldscherm, spacegrijs. Bekijk deze MacBook Pro-deal .
PT • Apple MacBook Pro M1 - economize 12%, agora £ 1.319,97 (era £ 1.499). Processador Apple M1, 8 GB de RAM, SSD de 512 GB, tela de 13 polegadas, cinza espacial. Confira esta oferta do MacBook Pro .
| holandês | português |
|---|---|
| macbook | macbook |
| bespaar | economize |
| nu | agora |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| beeldscherm | tela |
| bekijk | confira |
| deze | esta |
| apple | apple |
| was | era |
| processor | processador |
| inch | polegadas |
| deal | oferta |
NL De Surface Duo is een opvouwbaar apparaat met een centraal scharnier waardoor je het apparaat kunt openen als een boek. In tegenstelling tot de Galaxy Z Fold van Samsung , is er geen extern beeldscherm, maar vertrouwt u erop dat u het opent voor gebruik.
PT O Surface Duo é um dispositivo do tipo dobrável com uma dobradiça central que permite abrir o dispositivo como um livro. Ao contrário do Galaxy Z Fold da Samsung , não há tela externa, em vez disso, você precisa abri-la para usar.
| holandês | português |
|---|---|
| duo | duo |
| centraal | central |
| scharnier | dobradiça |
| boek | livro |
| z | z |
| samsung | samsung |
| extern | externa |
| beeldscherm | tela |
| gebruik | usar |
| opvouwbaar | dobrável |
NL Ook kun je één beeldscherm gebruiken als controller voor games, bijvoorbeeld bij Xbox Cloud Gaming .
PT Você também pode usar um monitor como controlador de jogos, por exemplo, durante o Xbox Cloud Gaming .
| holandês | português |
|---|---|
| één | um |
| beeldscherm | monitor |
| gebruiken | usar |
| xbox | xbox |
| cloud | cloud |
| je | você |
NL Dan hoef je alleen nog maar je beeldscherm aan te sluiten, plus eventuele bronnen, en je kunt aan de slag.
PT Em seguida, tudo o que você precisa fazer é conectar seu monitor, além de quaisquer fontes, e você está pronto para prosseguir.
| holandês | português |
|---|---|
| beeldscherm | monitor |
| bronnen | fontes |
| en | e |
NL Het is ook een plat beeldscherm, waarbij alle praktische ontwerpbeslissingen zijn genomen om u de beste game-ervaring te bieden, zodat u zoveel mogelijk visuele ruimte krijgt
PT É também uma tela plana, todas as decisões práticas de design feitas para oferecer a melhor experiência de jogo, garantindo que você obtenha o máximo de espaço visual possível
| holandês | português |
|---|---|
| plat | plana |
| beeldscherm | tela |
| bieden | oferecer |
| mogelijk | possível |
| visuele | visual |
| ruimte | espaço |
| ervaring | experiência |
| game | jogo |
NL Het is een geweldig beeldscherm en ongeveer het enige dat het onderscheidt van de beste beeldschermen op de markt, is de piekhelderheid
PT É uma ótima tela e praticamente a única coisa que o diferencia das melhores telas do mercado é o brilho máximo
| holandês | português |
|---|---|
| beeldscherm | tela |
| en | e |
| ongeveer | praticamente |
| beeldschermen | telas |
| markt | mercado |
NL Het is een fantastisch beeldscherm, zeker als je het gebruikt om een moderne serie op je favoriete streamingplatform te kijken
PT É uma tela fantástica, especialmente quando você a usa para assistir a uma série moderna em sua plataforma de streaming favorita
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| beeldscherm | tela |
| als | quando |
| moderne | moderna |
| favoriete | favorita |
| kijken | assistir |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
PT O Ultra foi projetado para ser o melhor de tudo em um telefone: a melhor câmera, a melhor tela, o mais poderoso. Mas a Samsung conseguiu oferecer uma experiência de alto nível com o Ultra de segunda geração?
| holandês | português |
|---|---|
| ultra | ultra |
| ontworpen | projetado |
| telefoon | telefone |
| camera | câmera |
| beeldscherm | tela |
| samsung | samsung |
| geslaagd | conseguiu |
| bieden | oferecer |
| generatie | geração |
NL Kan maximaal één 6K extern beeldscherm aansturen
PT Pode conduzir até um monitor externo de 6K
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| één | um |
| extern | externo |
| beeldscherm | monitor |
NL Het schermbeeld van een glanzend beeldscherm kan meer lijken dan een matte, en de Lenovo Yoga Slim 7 heeft een plastic toplaag met een iets verhoogde rand.
PT A imagem da tela de uma tela brilhante pode parecer “estourar” mais do que uma mate como esta, e o Lenovo Yoga Slim 7 tem uma camada superior de plástico com uma borda levemente elevada.
| holandês | português |
|---|---|
| glanzend | brilhante |
| beeldscherm | tela |
| kan | pode |
| lijken | parecer |
| en | e |
| lenovo | lenovo |
| plastic | plástico |
| rand | borda |
| yoga | yoga |
NL Het is een 16-inch 3:2-beeldscherm met een IPS LCD-scherm met matte afwerking
PT É uma tela de aspecto 3: 2 de 16 polegadas com um painel LCD IPS de acabamento fosco
| holandês | português |
|---|---|
| matte | fosco |
| afwerking | acabamento |
| inch | polegadas |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
NL Het beeldscherm is ook geweldig. Hij is mooi helder met goede kleuren en prettige kijkhoeken. Het hebben van een 17,3-inch paneel betekent ook dat je niet naar het scherm tuurt en wenst dat je op een monitor kunt aansluiten.
PT A tela também é ótima. É bonito e brilhante, com boas cores e ângulos de visão agradáveis. Ter um painel de 17,3 polegadas também significa que você não está apertando os olhos para a tela e desejando poder conectá-lo a um monitor.
| holandês | português |
|---|---|
| mooi | bonito |
| helder | brilhante |
| goede | boas |
| en | e |
| betekent | significa |
| inch | polegadas |
| kunt | poder |
NL Destijds werd een opvouwbare telefoon met een kleiner extern beeldscherm en hardware van mindere kwaliteit gesuggereerd, met het idee om opvouwbare apparaten tegen een meer betaalbare prijs te krijgen adoptie te helpen
PT Na época, foi sugerido um telefone dobrável com uma tela externa menor e hardware de menor qualidade, com a ideia de obter dispositivos dobráveis a um preço mais acessível para ajudar na adoção
| holandês | português |
|---|---|
| werd | foi |
| telefoon | telefone |
| kleiner | menor |
| extern | externa |
| beeldscherm | tela |
| en | e |
| idee | ideia |
| meer | mais |
| betaalbare | acessível |
| krijgen | obter |
| adoptie | adoção |
| helpen | ajudar |
NL De Samsung Galaxy Note 20 biedt een vergelijkbaar design als de Note 10, maar die kiest voor een plat beeldscherm en verandert de camerabehuizing aan de achterzijde naar een meer uitgesproken aanbod
PT O Samsung Galaxy Note 20 oferece um design semelhante ao Note 10, mas é bem-sucedido, mas opta por uma tela plana e muda a caixa da câmera na parte traseira para uma oferta mais pronunciada
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| vergelijkbaar | semelhante |
| design | design |
| plat | plana |
| beeldscherm | tela |
| en | e |
| verandert | muda |
NL De Samsung Galaxy A80 heeft een enorm, ononderbroken beeldscherm dankzij de automatisch omhoog schuivende roterende camera
PT O Samsung Galaxy A80 possui uma tela enorme e ininterrupta, graças à câmera deslizante giratória automática
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| heeft | possui |
| enorm | enorme |
| beeldscherm | tela |
| camera | câmera |
NL Wat is een vernieuwingsfrequentie van het beeldscherm?
PT O que é uma taxa de atualização da tela?
| holandês | português |
|---|---|
| beeldscherm | tela |
NL Kortom: het beeldscherm heeft die interne grafische verwerking ook nodig om top te zijn, anders wordt het een schokkerige ervaring.
PT Resumindo: a tela precisa que o processamento gráfico interno também seja de alta qualidade, caso contrário, será uma experiência instável.
| holandês | português |
|---|---|
| beeldscherm | tela |
| grafische | gráfico |
| verwerking | processamento |
| top | alta |
| ervaring | experiência |
NL De batterijduur is ook goed. Veel dingen lopen hier de goede kant op: een redelijke capaciteit van 4080 mAh en een niet al te groot beeldscherm resulteert in een telefoon die het uithoudingsvermogen heeft om de dag door te komen.
PT A duração da bateria também é boa. Muitas coisas funcionam na direção certa aqui: uma capacidade razoável de 4080mAh e uma tela que não é muito grande resultam em um telefone que tem resistência para passar o dia.
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| hier | aqui |
| redelijke | razoável |
| capaciteit | capacidade |
| en | e |
| beeldscherm | tela |
| telefoon | telefone |
| uithoudingsvermogen | resistência |
NL Met Splashtop kunt u uw beeldscherm met twee monitoren gebruiken om het werken vanaf uw externe computer naadloos te laten aanvoelen
PT A Splashtop permite que você aproveite sua tela de monitor duplo para tornar o trabalho a partir do seu computador remoto mais tranquilo
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| computer | computador |
NL Windows 11 onthoudt ook hoe u uw vensters op een extern beeldscherm hebt ingedeeld en geeft u toegang tot die indeling wanneer u opnieuw dockt.
PT O Windows 11 também se lembrará de como você colocou suas janelas em um monitor externo e fornecerá acesso a esse layout quando você o reencaixar.
| holandês | português |
|---|---|
| extern | externo |
| beeldscherm | monitor |
| hebt | é |
| en | e |
| geeft | fornecer |
| toegang | acesso |
| indeling | layout |
NL De 12,9-inch Apple iPad Pro is een vrij uitzonderlijk apparaat dat een prachtig ontwerp, een fantastisch beeldscherm en briljante prestaties levert die echt van laptopklasse zijn
PT O Apple iPad Pro de 12,9 polegadas é um dispositivo bastante excepcional que oferece um design adorável, tela fantástica e desempenho brilhante que realmente é da classe de um laptop
| holandês | português |
|---|---|
| vrij | bastante |
| uitzonderlijk | excepcional |
| apparaat | dispositivo |
| prachtig | adorável |
| beeldscherm | tela |
| en | e |
| briljante | brilhante |
| prestaties | desempenho |
| echt | realmente |
| apple | apple |
| inch | polegadas |
NL Als puur visueel hulpmiddel is het ook een geweldig beeldscherm
PT Como uma ferramenta puramente visual, também é uma ótima exibição
| holandês | português |
|---|---|
| puur | puramente |
| is | é |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beeldscherm beeldscherm komt uitstekend beeldscherm extern beeldscherm beste beeldscherm helderheid genoemde helderheid helderheid automatisch voldoende helderheid extra helderheid maximale helderheid hoge helderheid iets aan helderheid bijna witte helderheid helderheid en verzadiging enorme helderheid duurt helderheid en emotie kleur of helderheid
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe