NL Call of Duty Warzone Seizoen 6: Wat is er nieuw dit seizoen in Warzone?
"hoewel je warzone" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Call of Duty Warzone Seizoen 6: Wat is er nieuw dit seizoen in Warzone?
PT 6ª temporada de Call of Duty Warzone: O que há de novo nesta temporada em Warzone?
holandês | português |
---|---|
seizoen | temporada |
nieuw | novo |
NL We blijven squadrons noemen, en hoewel je Warzone in Solos-modus kunt spelen, is het duidelijk dat het de bedoeling is dat de meeste spelers zich bij een squadron aansluiten in de belangrijkste Battle Royale-modus
PT Continuamos mencionando os esquadrões e, embora você possa jogar Warzone no modo Solos, o objetivo é claramente ainda que a maioria dos jogadores se junte a um esquadrão no modo Battle Royale principal
holandês | português |
---|---|
en | e |
hoewel | embora |
kunt | possa |
duidelijk | claramente |
belangrijkste | principal |
modus | modo |
NL In shooters zoals Call of Duty: Warzone ontdekten we dat we inderdaad het soort voetstapgeluid konden kiezen dat normaal is gereserveerd voor headsetgebruikers, hoewel niet 100 procent van de tijd.
PT Em jogos de tiro como Call of Duty: Warzone , descobrimos que éramos realmente capazes de escolher o tipo de áudio de passos normalmente reservado para usuários de fones de ouvido, embora não 100 por cento do tempo.
holandês | português |
---|---|
inderdaad | realmente |
soort | tipo |
kiezen | escolher |
normaal | normalmente |
gereserveerd | reservado |
procent | por cento |
NL Lees meer over wat er nieuw is in Call of Duty Warzone
PT Saiba mais sobre o que há de novo em Call of Duty Warzone
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
nieuw | novo |
NL Lees meer over wat er nieuw is in Call of Duty Warzone Pacific.
PT Saiba mais sobre o que há de novo em Call of Duty Warzone Pacific.
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
nieuw | novo |
NL Het genre is echter net zo populair als altijd, en het enorme succes van Call of Duty: Warzone heeft Dice en EA waarschijnlijk een sjabloon gegeven om te volgen — een gratis te spelen battle royale gekoppeld aan een premium multiplayer-aanbod.
PT No entanto, o gênero está tão popular como sempre, e o enorme sucesso de Call of Duty: Warzone provavelmente deu a Dice e EA um modelo a seguir - um Battle Royale grátis para jogar anexado a uma oferta multiplayer premium.
holandês | português |
---|---|
populair | popular |
altijd | sempre |
en | e |
enorme | enorme |
succes | sucesso |
waarschijnlijk | provavelmente |
sjabloon | modelo |
gegeven | deu |
spelen | jogar |
premium | premium |
genre | gênero |
NL (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone vertoont geen tekenen van vertraging, met meer dan 100 miljoen spelers over de hele wereld die in het spel zijn gevallen om het in COD-stijl uit te vechten
PT (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone não mostra nenhum sinal de desaceleração, com mais de 100 milhões de jogadores em todo o mundo entrando no jogo para lutar no estilo COD
holandês | português |
---|---|
wereld | mundo |
vertoont | mostra |
stijl | estilo |
NL Nu staart Warzone in het vat van integratie met de komende Vanguard , terwijl seizoen 6 is gelanceerd om nog meer inhoud en details aan Verdansk toe te voegen.
PT Agora, Warzone está encarando o barril de integração com o próximo Vanguard , enquanto a 6ª Temporada foi lançada para adicionar ainda mais conteúdo e detalhes a Verdansk.
holandês | português |
---|---|
integratie | integração |
komende | próximo |
seizoen | temporada |
en | e |
voegen | adicionar |
NL Dus, hier zijn onze toptips om een betere COD Warzone-speler te worden.
PT Então, aqui estão nossas dicas para se tornar um melhor jogador de zona de guerra COD.
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
betere | melhor |
speler | jogador |
NL Vrijwel vanaf het moment dat Warzone live ging, bedachten spelers een brutale manier om een beetje voorsprong te krijgen in een wedstrijd
PT Praticamente no minuto em que o Warzone foi ao vivo, os jogadores descobriram uma maneira atrevida de obter uma vantagem inicial em uma partida
holandês | português |
---|---|
vrijwel | praticamente |
ging | foi |
spelers | jogadores |
manier | maneira |
wedstrijd | partida |
NL Warzone heeft een geldeconomie in het hart
PT Warzone tem uma economia de dinheiro em seu coração
holandês | português |
---|---|
hart | coração |
NL Net als elke andere Battle Royale-game sinds Apex Legends uitkwam, heeft Warzone een ping-systeem waarmee je kunt communiceren met je squaddies
PT Assim como todos os outros jogos de Battle Royale desde que Apex Legends foi lançado, Warzone tem um sistema de ping para permitir que você se comunique com seus esquadrões
holandês | português |
---|---|
andere | outros |
game | jogos |
apex | apex |
systeem | sistema |
ping | ping |
kunt | permitir |
NL Een van de meest verfrissende onderdelen van Warzone is dat de dood helemaal niet het einde hoeft te zijn
PT Uma das partes mais revigorantes de Warzone é que a morte não precisa ser o fim de forma alguma
holandês | português |
---|---|
onderdelen | partes |
dood | morte |
einde | fim |
hoeft | precisa |
NL Warzone is natuurlijk niet alleen pure Battle Royale - er is ook Plunder, een modus waarin je over de kaart zoemt op zoek naar contant geld en alleen contant geld, voordat je het op aangewezen punten wegstuurt
PT Claro, Warzone não é apenas batalha real - há também Plunder, um modo que o vê zunindo pelo mapa em busca de dinheiro e apenas dinheiro, antes de mandá-lo embora em pontos designados
holandês | português |
---|---|
natuurlijk | claro |
battle | batalha |
modus | modo |
kaart | mapa |
en | e |
punten | pontos |
NL Je hebt het je misschien niet gerealiseerd, maar er zijn twee situaties in Warzone die een signaalflits de lucht in sturen zodat spelers in de buurt het kunnen zien
PT Você pode não ter percebido, mas há duas situações em Warzone que enviam um sinal luminoso para o céu para os jogadores próximos verem
holandês | português |
---|---|
situaties | situações |
lucht | céu |
sturen | enviam |
spelers | jogadores |
NL Eén moord, veel spanning en een enorm deel van het fortuin, en we zijn terug in win-town. Warzone is een behendigheidsspel doorspekt met veel geluk en situationeel bewustzijn, dus wees niet ontmoedigd als je in feite een slechte run hebt.
PT Uma morte, muita tensão e uma enorme fatia da fortuna, e estamos de volta à cidade vitoriosa. Warzone é um jogo de habilidade com muita sorte e consciência situacional, então não desanime se você estiver em uma má corrida, basicamente.
holandês | português |
---|---|
spanning | tensão |
en | e |
enorm | enorme |
fortuin | fortuna |
geluk | sorte |
NL Er is veel geplaagd hierover, de introductie van actiehelden uit de jaren 80 in Call of Duty — en niet alleen Mobile, maar ook Warzone en Cold War
PT Houve muitas provocações em torno disso, a introdução dos heróis de ação dos anos 80 em Call of Duty - e não apenas Mobile, mas Warzone, e Cold War também
holandês | português |
---|---|
introductie | introdução |
jaren | anos |
en | e |
mobile | mobile |
NL Dit lijkt niet in het spel te zitten, maar het gebouw staat op de Verdansk-kaart in Warzone.
PT Isso não parece estar no jogo, mas o prédio está no mapa Verdansk em Warzone.
holandês | português |
---|---|
spel | jogo |
gebouw | prédio |
kaart | mapa |
NL Naast de AS VAL introduceerde seizoen 2 nog een scherpschuttersgeweer - de SP-R 208, die eerder in Warzone te zien was
PT Além do AS VAL, a 2ª temporada introduziu outro rifle de atirador - o SP-R 208, visto anteriormente em Warzone
holandês | português |
---|---|
introduceerde | introduziu |
seizoen | temporada |
eerder | anteriormente |
val | val |
NL Installeer Red Dead Redemption 2 en Call of Duty Warzone en je zult al snel merken dat het je zeurt over opslagruimte.
PT Instale Red Dead Redemption 2 e Call of Duty Warzone e você logo descobrirá que ele está incomodando você com o espaço de armazenamento.
holandês | português |
---|---|
installeer | instale |
en | e |
snel | logo |
opslagruimte | espaço de armazenamento |
NL Call of Duty Warzone-tips en -trucs: essentiële hints om de COD Battle Royale te domineren
PT Dicas e truques da zona de guerra do Call of Duty: dicas essenciais para dominar o COD battle royale
holandês | português |
---|---|
en | e |
essentiële | essenciais |
NL We hebben hier alle belangrijke details over wanneer de nieuwe kaart wordt gelanceerd en wat je kunt verwachten van de nieuwe versie van de game, evenals details over wat er momenteel gaande is in Warzone.
PT Temos todos os detalhes importantes sobre quando o novo mapa é iniciado e o que você pode esperar da nova versão do jogo, bem aqui, bem como detalhes sobre o que está acontecendo atualmente em Warzone.
holandês | português |
---|---|
belangrijke | importantes |
details | detalhes |
kaart | mapa |
verwachten | esperar |
game | jogo |
momenteel | atualmente |
NL Ten slotte is er op 1 en 2 december de Last Hours of Verdansk, een volledig live-evenement dat afscheid neemt van de legendarische kaart en het begin van Warzone Pacific inluidt.
PT Finalmente, nos dias 1 e 2 de dezembro, haverá o Last Hours of Verdansk, um evento ao vivo completo que dará adeus ao mapa lendário, anunciando o início do Warzone Pacific.
holandês | português |
---|---|
slotte | finalmente |
en | e |
december | dezembro |
volledig | completo |
kaart | mapa |
evenement | evento |
live | vivo |
NL De blogpost geeft ons ook details over hoe Warzone Pacific zal werken - in het bijzonder hoe wapens zullen functioneren
PT A postagem do blog também nos dá detalhes sobre como o Warzone Pacific funcionará - em particular, como o armamento funcionará
holandês | português |
---|---|
ook | também |
details | detalhes |
NL Seizoen zes van Warzone begon op 7 oktober 2021 en duurt een paar maanden, tot en met de release van Call of Duty: Vanguard
PT A sexta temporada de Warzone começou em 7 de outubro de 2021 e dura alguns meses, até o lançamento de Call of Duty: Vanguard
holandês | português |
---|---|
seizoen | temporada |
begon | começou |
oktober | outubro |
en | e |
duurt | dura |
maanden | meses |
release | lançamento |
of | ou |
NL Warzone seizoen zes kaartwijzigingen
PT Mudanças no mapa da sexta temporada da zona de guerra
holandês | português |
---|---|
seizoen | temporada |
NL Dit omvat het StG-44-aanvalsgeweer en M1 Garand - die beide kunnen worden uitgerust met maximaal 10 hulpstukken, waardoor een glimp wordt opgevangen van wat komen gaat zodra de nieuwe game integreert met Warzone.
PT Isso inclui o rifle de assalto StG-44 e M1 Garand - ambos os quais podem ser equipados com até 10 acessórios, dando uma ideia do que está por vir assim que o novo jogo se integrar ao Warzone.
holandês | português |
---|---|
omvat | inclui |
en | e |
kunnen | podem |
game | jogo |
NL De rondspoken van Verdansk in oktober 2020 was een van de meest succesvolle tijdelijke modi die Warzone heeft gehost, met een nachtmodus en zombies die de zaken enorm veranderen. Nu is er net op tijd voor Halloween een nieuwe ervaring gearriveerd.
PT A assombração de Verdansk em outubro de 2020 foi um dos modos de tempo limitado de maior sucesso que a Warzone hospedou, com um modo noturno e zumbis mudando as coisas enormemente. Agora, uma nova experiência chegou bem a tempo para o Halloween.
holandês | português |
---|---|
oktober | outubro |
succesvolle | sucesso |
en | e |
zaken | coisas |
veranderen | mudando |
ervaring | experiência |
halloween | halloween |
NL en daarmee ook een aantal akelige nieuwe bezoekers in #Warzone
PT e junto com ele, alguns novos visitantes horríveis em #Warzone
holandês | português |
---|---|
en | e |
nieuwe | novos |
bezoekers | visitantes |
in | em |
NL Zoals al een aantal weken geplaagd, is het nieuwste live-evenement nu aan de gang in Call of Duty Warzone - The Numbers
PT Conforme provado ao longo de várias semanas, o último evento ao vivo agora está em andamento em Call of Duty Warzone - The Numbers
holandês | português |
---|---|
weken | semanas |
nu | agora |
nieuwste | último |
evenement | evento |
live | vivo |
NL Het Numbers-evenement is nu live in #Warzone
PT O evento Numbers está agora ao vivo em #Warzone
holandês | português |
---|---|
nu | agora |
evenement | evento |
NL Dat is niet veel, om eerlijk te zijn, vooral als je bedenkt dat Call of Duty: Warzone en Red Dead Redemption 2 ongeveer een derde van dat totaal in beslag nemen - en het zijn niet eens native PS5-titels.
PT Para ser honesto, isso não é muito, especialmente se você levar em conta que Call of Duty: Warzone e Red Dead Redemption 2 ocuparão cerca de um terço desse total - e eles nem mesmo são títulos nativos do PS5.
holandês | português |
---|---|
eerlijk | honesto |
vooral | especialmente |
en | e |
ongeveer | cerca de |
derde | terço |
native | nativos |
titels | títulos |
NL Wanneer begon Warzone Seizoen 5 Reloaded?
PT Quando o Warzone Season 5 Reloaded começou?
holandês | português |
---|---|
wanneer | quando |
begon | começou |
NL Wat is er nieuw in de Warzone Season 5 Reloaded-update?
PT O que há de novo na atualização do Warzone Season 5 Reloaded?
holandês | português |
---|---|
nieuw | novo |
update | atualização |
NL Het grootste nieuws voor de game in het algemeen, denken we, zal The Numbers zijn, een in-game-evenement dat begon op 21 september en waar Warzone al heel lang naar toe heeft geleid. Het brengt de zenders die op de kaart zijn verschenen in het spel.
PT A maior novidade para o jogo em geral, pensamos, será The Numbers, um evento in-game que começou em 21 de setembro, que Warzone vem conduzindo há muito tempo. Ele traz as estações de transmissão que apareceram no mapa.
holandês | português |
---|---|
begon | começou |
september | setembro |
brengt | traz |
kaart | mapa |
evenement | evento |
NL We hebben ook twee tijdelijke spelmodi: Clash en Iron Trials 84. De eerste is een 50v50 deathmatch die we eerder in Warzone hebben gespeeld.
PT Também temos dois modos de jogo por tempo limitado - Clash e Iron Trials 84. O primeiro é um deathmatch 50v50 que jogamos antes em Warzone.
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL De #Warzone Season Four Reloaded-update gaat binnenkort live! Bevat verschillende gameplay-wijzigingen, bugfixes, een grote oude wapenbalanspas, nieuwe toegankelijkheidsfuncties en meer
PT A atualização do #Warzone Season Four Reloaded vai ao ar em breve! Inclui várias mudanças de jogabilidade, correções de bugs, um grande e velho passe de equilíbrio de armas, novos recursos de acessibilidade e muito mais
holandês | português |
---|---|
gaat | vai |
binnenkort | em breve |
bevat | inclui |
oude | velho |
nieuwe | novos |
en | e |
update | atualização |
wijzigingen | mudanças |
gameplay | jogabilidade |
NL De #Warzone Seizoen Vier-update gaat binnenkort live! Nieuwe Battle Pass, nieuwe operators, nieuwe wapens, nieuwe POIs en... De patch-opmerkingen zijn hier te vinden: https://t.co/lL99ezRul4 Screenshots in onderstaande thread:
PT A atualização da quarta temporada da #Warzone estará no ar em breve! Novo passe de batalha, novos operadores, novas armas, novos POIs e ... As notas do patch podem ser encontradas aqui: https://t.co/lL99ezRul4 Capturas de tela no tópico abaixo:
holandês | português |
---|---|
de | a |
seizoen | temporada |
binnenkort | em breve |
battle | batalha |
pass | passe |
wapens | armas |
en | e |
hier | aqui |
vinden | encontradas |
onderstaande | abaixo |
update | atualização |
gaat | estará |
t | t |
NL Het is de hoogste toren ooit in Warzone, dus snipen is nog steeds enorm leuk vanaf de top.
PT É a torre mais alta de todos os tempos em Warzone, então sniping ainda é extremamente divertido de seu pico.
holandês | português |
---|---|
toren | torre |
dus | então |
enorm | extremamente |
leuk | divertido |
is | é |
NL Wat was er nieuw in COD Warzone Seizoen 3?
PT O que havia de novo na terceira temporada do COD Warzone?
holandês | português |
---|---|
nieuw | novo |
seizoen | temporada |
NL Maak vanaf het begin naam voor jezelf in seizoen drie van #BlackOpsColdWar en #Warzone
PT Faça seu nome desde o início na terceira temporada de #BlackOpsColdWar e #Warzone
holandês | português |
---|---|
naam | nome |
seizoen | temporada |
en | e |
NL Terugkijkend op de start van seizoen 3, bracht het veel veranderingen met zich mee in de formule die Warzone zo populair heeft gemaakt, met veel verschillende elementen om te overwegen.
PT Olhando para trás, quando a 3ª temporada começou, ela trouxe muitas mudanças à fórmula que tornou Warzone tão popular, com muitos elementos diferentes a serem considerados.
holandês | português |
---|---|
seizoen | temporada |
bracht | trouxe |
veranderingen | mudanças |
formule | fórmula |
populair | popular |
elementen | elementos |
zo | tão |
NL Warzone-spelers wachten al eeuwen om een nieuwe kaart op ware grootte voor de game te kunnen verkennen, waarbij de kleinere Resurgence Island-kaart niet groot genoeg is om echt veel te betekenen
PT Os jogadores da zona de guerra têm esperado por anos para poder explorar um novo mapa em tamanho real para o jogo, com o mapa menor da Ilha Resurgence não grande o suficiente para realmente contar muito
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
kaart | mapa |
kunnen | poder |
verkennen | explorar |
kleinere | menor |
island | ilha |
NL Dit lijkt niet in het spel te zijn, maar het gebouw staat op de Verdansk-kaart in Warzone.
PT Isso não parece estar no jogo, mas o prédio está no mapa Verdansk em Warzone.
holandês | português |
---|---|
spel | jogo |
gebouw | prédio |
kaart | mapa |
NL Naast de AS VAL introduceerde seizoen 2 nog een scherpschuttergeweer: de SP-R 208, die eerder in Warzone te zien was
PT Além do AS VAL, a 2ª temporada apresentou outro rifle de atirador - o SP-R 208, visto anteriormente em Warzone
holandês | português |
---|---|
seizoen | temporada |
eerder | anteriormente |
val | val |
NL Warzone, uitgebracht als onderdeel van Call of Duty: Modern Warfare (2019) of beschikbaar als een volledig gratis download, is een van de beste Battle Royale-games die er zijn
PT Lançado como parte de Call of Duty: Modern Warfare (2019) ou disponível como um download totalmente gratuito, Warzone é um dos melhores jogos de Battle Royale que existe
holandês | português |
---|---|
uitgebracht | lançado |
onderdeel | parte |
of | ou |
modern | modern |
beschikbaar | disponível |
volledig | totalmente |
gratis | gratuito |
download | download |
games | jogos |
NL Call of Duty Warzone Pacific tips en trucs: essentiële hints om seizoen 1 van de COD battle royale te domineren
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone do Pacífico: dicas essenciais para dominar a 1ª temporada do COD battle royale
holandês | português |
---|---|
en | e |
essentiële | essenciais |
seizoen | temporada |
pacific | pacífico |
NL Call of Duty Warzone Pacific: wat is er nieuw in de update halverwege het seizoen?
PT Call of Duty Warzone Pacific: O que há de novo na atualização do meio da temporada?
holandês | português |
---|---|
nieuw | novo |
update | atualização |
seizoen | temporada |
NL We hebben hier alle belangrijke details over de nieuwe kaart, evenals details over wat er momenteel aan de hand is in Warzone, wat er in de laatste update is aangekomen en wat er op komst is.
PT Temos todos os principais detalhes sobre o novo mapa aqui, bem como detalhes sobre o que está acontecendo atualmente no Warzone, o que chegou na atualização mais recente e o que está por vir.
holandês | português |
---|---|
belangrijke | principais |
details | detalhes |
kaart | mapa |
momenteel | atualmente |
update | atualização |
aan de hand | acontecendo |
NL Warzone Pacific (zoals het nu heet) is nu live, na de lancering voor iedereen op 9 december.
PT Warzone Pacific (como agora é chamado) está disponível agora, após o lançamento para todos em 9 de dezembro.
holandês | português |
---|---|
nu | agora |
lancering | lançamento |
december | dezembro |
na | após |
Mostrando 50 de 50 traduções