Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deve evitar ativar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deve evitar ativar" de português para holandês

Traduções de deve evitar ativar

"deve evitar ativar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

deve - aan aangezien alle alleen alles als altijd andere bent beschikbaar bestaande beste betekent bij dan dat dat is de deze die dit doen door dus een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval goed grote hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de in plaats van is is het jaar je je hebt je moet kan kiezen komen kopen krijgen kunnen kunt kunt u maakt maar mag maken mee meer meer dan mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pro staat te tijd tijdens toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we we hebben welke weten wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou moeten zullen
evitar beveiligde houden vermijden voorkomen
ativar aan activeren activering app door functies hebben in inschakelen is kan klik klikken knop met mogelijk naar of om optie opties selecteer te toegang tot uit van voor voor de worden zijn

Tradução de português para holandês de deve evitar ativar

português
holandês

PT Para ativar o Kill Switch, acesse Configurações (o ícone de engrenagem) ▸ Kill Switch. Siga as etapas em Como ativar o Kill Switch para ativar esse recurso nas configurações do dispositivo.

NL Ga naar Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Kill Switch om Kill Switch te activeren. Volg de stappen onder Kill Switch inschakelen om deze functie in te schakelen via de apparaatinstellingen.

português holandês
configurações instellingen
etapas stappen
recurso functie

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

português holandês
passo stap
compositor componist
visual visuele
deve moet
fornecer bieden
selecione selecteer
corretamente juiste
recém nieuw

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

português holandês
passo stap
compositor componist
visual visuele
deve moet
fornecer bieden
selecione selecteer
corretamente juiste
recém nieuw

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

português holandês
passo stap
compositor componist
visual visuele
deve moet
fornecer bieden
selecione selecteer
corretamente juiste
recém nieuw

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

português holandês
passo stap
compositor componist
visual visuele
deve moet
fornecer bieden
selecione selecteer
corretamente juiste
recém nieuw

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

português holandês
passo stap
compositor componist
visual visuele
deve moet
fornecer bieden
selecione selecteer
corretamente juiste
recém nieuw

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

português holandês
passo stap
compositor componist
visual visuele
deve moet
fornecer bieden
selecione selecteer
corretamente juiste
recém nieuw

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

português holandês
passo stap
compositor componist
visual visuele
deve moet
fornecer bieden
selecione selecteer
corretamente juiste
recém nieuw

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

português holandês
passo stap
compositor componist
visual visuele
deve moet
fornecer bieden
selecione selecteer
corretamente juiste
recém nieuw

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

português holandês
passo stap
compositor componist
visual visuele
deve moet
fornecer bieden
selecione selecteer
corretamente juiste
recém nieuw

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

português holandês
passo stap
compositor componist
visual visuele
deve moet
fornecer bieden
selecione selecteer
corretamente juiste
recém nieuw

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

português holandês
passo stap
compositor componist
visual visuele
deve moet
fornecer bieden
selecione selecteer
corretamente juiste
recém nieuw

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

português holandês
passo stap
compositor componist
visual visuele
deve moet
fornecer bieden
selecione selecteer
corretamente juiste
recém nieuw

PT Se você já estiver ativado, não verá uma mensagem "Ativar". Em vez disso, ele dirá "Licença". Você pode clicar nele, escolher "Desativar" e ativar novamente. Isso deve fazer você ir.

NL Als je al bent geactiveerd, zie je geen bericht "Activeren". In plaats daarvan staat er 'Licentie'. U kunt hierop klikken, "Deactiveren" kiezen en vervolgens opnieuw activeren. Dat zou je op gang moeten brengen.

português holandês
ativado geactiveerd
mensagem bericht
ativar activeren
licença licentie
clicar klikken
escolher kiezen
desativar deactiveren
e en
novamente opnieuw
ver zie

PT No momento, o Modo Avião não tem um recurso semelhante, portanto, você deve evitar ativar o Modo Avião ao usar este atalho.

NL Vliegtuigmodus heeft momenteel geen vergelijkbare functie, dus u moet voorkomen dat u de vliegtuigmodus inschakelt wanneer u deze snelkoppeling gebruikt.

português holandês
recurso functie
semelhante vergelijkbare
portanto dus
evitar voorkomen
usar gebruikt
atalho snelkoppeling

PT Deve ativar a funcionalidade a partir da Área de Cliente ou através de uma API. De seguida, deve configurar a agregação das interfaces de rede no sistema operativo do seu servidor.

NL U moet eerst de functie inschakelen via uw Control Panel of via een API. Configureer vervolgens de aggregatie van de netwerkinterfaces op het besturingssysteem van uw server.

português holandês
deve moet
ativar inschakelen
funcionalidade functie
ou of
api api
seguida vervolgens
configurar configureer
servidor server

PT Você pode dizer coisas como "Ativar <nome da luz>", "Diminuir a <nome da luz>", "Aumentar o brilho da <nome da luz>", "Definir <nome da luz> para 50 por cento", "Ativar <nome da luz> verde ", etc.

NL Je kunt dingen zeggen als "Schakel <naam licht> in", "Dim de <naam licht>", "Maak de <naam licht> helderder", "Stel <naam licht> in op 50 procent", "Draai <naam licht> groen", enz.

português holandês
você je
dizer zeggen
coisas dingen
nome naam
verde groen
etc enz
por cento procent

PT O Echo da Amazon também faz isso, com os dois alto-falantes que permitem ativar ou desativar as luzes inteligentes compatíveis, controlar um termostato inteligente , ativar ou desativar os plugues inteligentes e muito mais.

NL Amazons Echo doet dit ook, met beide luidsprekers waarmee je compatibele slimme lampen kunt in- of uitschakelen, een slimme thermostaat kunt bedienen, slimme stekkers kunt in- of uitschakelen en meer.

português holandês
echo echo
amazon amazons
faz doet
ou of
desativar uitschakelen
luzes lampen
compatíveis compatibele
e en
falantes luidsprekers

PT O Echo da Amazon também faz isso, com os dois alto-falantes que permitem ativar ou desativar as luzes inteligentes compatíveis, controlar um termostato inteligente , ativar ou desativar os plugues inteligentes e muito mais.

NL Amazons Echo doet dit ook, met beide luidsprekers waarmee je compatibele slimme lampen kunt in- of uitschakelen, een slimme thermostaat kunt bedienen, slimme stekkers kunt in- of uitschakelen en meer.

português holandês
echo echo
amazon amazons
faz doet
ou of
desativar uitschakelen
luzes lampen
compatíveis compatibele
e en
falantes luidsprekers

PT Como alternativa, o sensor de toque em um fone de ouvido pode ser usado para ativar manualmente, mas, como já observamos, muitas vezes é muito fácil ativar por acidente.

NL Als alternatief kan de aanraaksensor op één oordopje worden gebruikt om handmatig te activeren, maar zoals we al hebben opgemerkt, is dat vaak te gemakkelijk per ongeluk te activeren.

português holandês
alternativa alternatief
ativar activeren
manualmente handmatig
acidente ongeluk
muitas vezes vaak

PT Para ativar o JavaScript em todos os sites que acessados no Google Chrome, consulte as instruções da Etapa 1: Para ativar o JavaScript, veja o artigo a seguir do Google Chrome:

NL Als u JavaScript voor alle websites wilt inschakelen die u bezoekt via Google Chrome, raadpleegt u de instructies bij Stap 1: Schakel JavaScript in in het volgende artikel van Google Chrome Help:

português holandês
ativar inschakelen
javascript javascript
sites websites
google google
instruções instructies
etapa stap

PT Ao lado de Ativar notificações no navegador, clique em Ativar. Você pode desativá-las a qualquer momento.

NL Klik naast Browsermeldingen inschakelen op Aanzetten. Je kan deze instelling op een later tijdstip altijd uitschakelen.

português holandês
você je
pode kan
momento tijdstip

PT Verifique os menus do modelo da sua câmera para ativar suas configurações de identificação facial, se houver, ou para ativar a varredura ativa em um modo esportivo, por exemplo

NL Controleer de menu's van uw cameramodel om de instellingen voor gezichtsherkenning te activeren, indien aanwezig, of om bijvoorbeeld actief scannen in een sportmodus in te schakelen

português holandês
verifique controleer
menus menu
ativar activeren
configurações instellingen
se indien
ou of
varredura scannen
ativa actief

PT Diga "ativar HDR" para ativar esse recurso no aplicativo Câmera.

NL Zeg 'zet HDR aan' om die functie in de Camera-app in te schakelen.

português holandês
diga zeg
hdr hdr
aplicativo app
câmera camera

PT Depois de ativar o plugin você precisa ativar sua conta Dropship.me e conectá-la à sua loja. Navegue até a guia Dropship Me no WordPress. Clique em Ativação.

NL Na het activeren van de plugin je moet je Dropship.me-account activeren en verbinden met je winkel. Navigeer naar het tabblad Dropship Me in WordPress. Klik op Activering.

PT Se você ativar o iCloud Photo Library, nem todas as fotos do seu dispositivo serão incluídas nos backups do iCloud e do iTunes para evitar a duplicação e o uso extra de espaço de armazenamento

NL Als u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, worden niet alle foto's van uw apparaat opgenomen in iCloud- en iTunes-back-ups om duplicatie en extra gebruik van opslagruimte te voorkomen

português holandês
se als
icloud icloud
nem niet
incluídas opgenomen
backups back-ups
e en
itunes itunes
evitar voorkomen
extra extra
ser worden
espaço de armazenamento opslagruimte

PT Se você ativar o iCloud Photo Library, nem todas as fotos do seu dispositivo serão incluídas nos backups do iCloud e do iTunes para evitar a duplicação e o uso extra de espaço de armazenamento

NL Als u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, worden niet alle foto's van uw apparaat opgenomen in iCloud- en iTunes-back-ups om duplicatie en extra gebruik van opslagruimte te voorkomen

português holandês
se als
icloud icloud
nem niet
incluídas opgenomen
backups back-ups
e en
itunes itunes
evitar voorkomen
extra extra
ser worden
espaço de armazenamento opslagruimte

PT Dadas as muitas maneiras como um backup do iTunes pode ficar corrompido, é difícil evitar todas as instâncias do problema. No entanto, existem práticas recomendadas a serem seguidas para evitar a perda de fotos preciosas ou contatos importantes.

NL Gezien de vele manieren waarop een iTunes-back-up corrupt kan worden, is het moeilijk om alle exemplaren van het probleem te voorkomen. Er zijn echter best practices om te volgen om kostbare foto's of belangrijke contacten te verliezen.

português holandês
maneiras manieren
backup back-up
itunes itunes
pode kan
difícil moeilijk
evitar voorkomen
problema probleem
práticas practices
fotos foto
ou of
contatos contacten
importantes belangrijke

PT Assim, a fim de evitar tal situação, uma política de quarentena ou de rejeição pode evitar uma vasta gama de violações da segurança do correio electrónico.

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

português holandês
evitar voorkomen
situação situatie
quarentena quarantaine
ou of
pode kan
vasta breed
gama scala

PT Evitar ataques indiretos pode poupar a uma empresa milhares em danos e a manter as identidades da web e públicas intactas. Eis algumas ferramentas essenciais para ajudar a evitar ataques indiretos (MITM):

NL Man-in-the-Middle-aanvallen voorkomen kan bedrijven duizenden aan schade besparen en ervoor zorgen dat de web- en openbare identiteiten intact blijven. Hier zijn een aantal essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:

português holandês
evitar voorkomen
ataques aanvallen
pode kan
poupar besparen
empresa bedrijven
milhares duizenden
danos schade
e en
manter blijven
identidades identiteiten
web web
públicas openbare
eis hier
ferramentas tools
essenciais essentiële
ajudar helpen

PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):

NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):

português holandês
configurados ingesteld
organização organisatie
evitar voorkomen
pessoas mensen

PT Dadas as muitas maneiras como um backup do iTunes pode ficar corrompido, é difícil evitar todas as instâncias do problema. No entanto, existem práticas recomendadas a serem seguidas para evitar a perda de fotos preciosas ou contatos importantes.

NL Gezien de vele manieren waarop een iTunes-back-up corrupt kan worden, is het moeilijk om alle exemplaren van het probleem te voorkomen. Er zijn echter best practices om te volgen om kostbare foto's of belangrijke contacten te verliezen.

português holandês
maneiras manieren
backup back-up
itunes itunes
pode kan
difícil moeilijk
evitar voorkomen
problema probleem
práticas practices
fotos foto
ou of
contatos contacten
importantes belangrijke

PT Assim, a fim de evitar tal situação, uma política de quarentena ou de rejeição pode evitar uma vasta gama de violações da segurança do correio electrónico.

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

português holandês
evitar voorkomen
situação situatie
quarentena quarantaine
ou of
pode kan
vasta breed
gama scala

PT Esta é uma situação que se quer evitar por completo, por isso é melhor conhecer todo o processo por dentro e por fora e evitar possíveis solavancos na estrada antes de os atingir.

NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.

PT Como muitas cargas de ransomware são distribuídas via e-mails de phishing, funcionários treinados a evitar golpes de phising são um passo essencial para evitar a infecção.

NL Aangezien ransomware-payloads worden afgeleverd via phishing-mails, is het trainen van werknemers in het ontwijken van phishing-oplichting een belangrijke stap om infectie te voorkomen.

PT Evitar ataques indiretos pode economizar a indivíduos e empresas milhares em danos e manter sua rede e a identidade de seu público intactos. Eis algumas ferramentas essenciais para ajudar a evitar ataques indiretos:

NL Man-in-the-middle-aanvallen voorkomen kan individuen en bedrijven duizenden aan schade schelen en hun web- en openbare identiteiten intact houden. Er zijn een paar essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:

PT Portanto, você deve ter visto que nossa lista se baseia fortemente nas opções intra-auriculares, mas deve-se dizer que, se você tem um sentimento específico sobre que tipo de fones de ouvido deseja usar, deve acompanhá-los

NL Je zult dus hebben gezien dat onze lijst in plaats daarvan sterk leunt op in-ear-keuzes, maar het moet gezegd worden dat als je een bepaald gevoel hebt over wat voor soort koptelefoon je wilt gebruiken, je met hen mee moet gaan

português holandês
portanto dus
visto gezien
lista lijst
fortemente sterk
opções keuzes
sentimento gevoel
específico bepaald
ouvido ear
usar gebruiken

PT Para ativar a autenticação de dois fatores em seus dispositivos e na conta do iCloud, você deve seguir as próximas etapas:

NL Om authenticatie met twee factoren op uw apparaten en uw iCloud-account te activeren, volgt u de volgende stappen:

português holandês
ativar activeren
autenticação authenticatie
fatores factoren
dispositivos apparaten
e en
conta account
icloud icloud

PT Para ativar a autenticação de dois fatores em seus dispositivos e na conta do iCloud, você deve seguir as próximas etapas:

NL Om authenticatie met twee factoren op uw apparaten en uw iCloud-account te activeren, volgt u de volgende stappen:

português holandês
ativar activeren
autenticação authenticatie
fatores factoren
dispositivos apparaten
e en
conta account
icloud icloud

PT Ao se deparar com uma despesa individual de emergência, a pessoa deve analisar o seu quadro financeiro inteiro para evitar anos de dificuldade financeira no futuro.

NL Door in grote lijnen te denken in een tijd van nood, kunnen mensen zich beter voorbereiden op financiële crises in de toekomst.

português holandês
pessoa mensen
deve kunnen
seu zich

PT Etapas sobre como recuperar dados de um iPhone danificado pela água e os métodos que você deve evitar para proteger seu iPhone de danos futuros.

NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.

português holandês
etapas stappen
recuperar herstellen
dados gegevens
iphone iphone
água water
e en
métodos methoden
evitar vermijden
proteger beschermen
danos schade

PT Para evitar a sobrescrita de dados importantes, você deve garantir que o seu iPhone não irá atualizar e substituir o seu backup do iCloud até que você tenha certeza de ter seus dados de volta.

NL Om te voorkomen dat belangrijke gegevens mogelijk worden overschreven, moet u ervoor zorgen dat uw iPhone niet wordt bijgewerkt en uw iCloud-back-up overschrijft totdat u zeker weet dat u uw gegevens terug hebt.

português holandês
evitar voorkomen
importantes belangrijke
iphone iphone
atualizar bijgewerkt
e en

PT Para evitar que o iTunes envie relatórios de falha e economizar tempo, você deve:

NL Om te voorkomen dat iTunes crashrapporten verzendt en tijd bespaart, moet u:

português holandês
evitar voorkomen
itunes itunes
e en
economizar bespaart
tempo tijd
você u

PT O Canadá não pode fugir da vigilância de massa. Mas você não deve se preocupar com governos, anunciantes ou ISPs que espionam a sua navegação. Use a NordVPN para proteger o seu endereço de IP e evitar espionagem de qualquer tipo.

NL Ook in Canada vindt massasurveillance plaats. Maar je hoeft je geen zorgen te maken dat bedrijven, overheden of providers je surfgedrag bespioneren. Gebruik NordVPN om je IP-adres te beschermen en elke vorm van afluisteren te voorkomen.

português holandês
canadá canada
use gebruik
endereço adres
e en
evitar voorkomen
deve hoeft

PT Há outra coisa que você deve ter em mente ao pensar sobre flash e iluminação em geral: evitar configurações de luz de fundo.

NL Er is nog iets waar u rekening mee moet houden als u aan flitser en verlichting in het algemeen denkt: het vermijden van instellingen voor tegenlicht.

português holandês
e en
evitar vermijden
configurações instellingen

PT Jogando como um mamífero voador Sugar Glider, você deve evitar predadores e outras feras perigosas para sobreviver neste jogo de ação e aventura em terceira pessoa.

NL Als vliegend zoogdier met Sugar Glider moet je roofdieren en andere gevaarlijke beesten ontwijken om te overleven in dit third-person actie-avonturenspel.

português holandês
você je
e en
outras andere
sobreviver overleven
ação actie

PT O que sempre tentamos evitar ao fornecer essas escolhas são comparações de especificações e linhas de marketing difíceis de entender; queremos apenas fornecer uma análise concisa que dê uma ideia de como cada câmera deve ser usada

NL Wat we altijd proberen te vermijden bij het leveren van deze keuzes zijn moeilijk te begrijpen specificatievergelijkingen en marketinglijnen; we willen gewoon een beknopte review geven die u een idee geeft van hoe elke camera is om te gebruiken

português holandês
evitar vermijden
escolhas keuzes
e en
entender begrijpen
queremos we
análise review
ideia idee
câmera camera
usada gebruiken
deve willen

PT O que sempre tendemos a evitar ao compilar essas escolhas são comparações detalhadas de especificações e jargão de marketing; queremos apenas fornecer um resumo fácil de entender que dá uma ideia de como cada telefone deve ser usado

NL Wat we altijd vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn diepgaande spec-vergelijkingen en marketingjargon; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elke telefoon is om te gebruiken

português holandês
evitar vermijden
escolhas keuzes
comparações vergelijkingen
e en
queremos we
resumo samenvatting
entender begrijpen
ideia idee
telefone telefoon
usado gebruiken
deve willen

PT O que sempre tendemos a evitar ao compilar essas escolhas são comparações de especificações e linhas de marketing enfadonhas; queremos apenas fornecer um resumo fácil de entender que dá uma ideia de como cada relógio deve ser usado

NL Wat we altijd vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn sombere spec-vergelijkingen en marketingregels; we willen gewoon een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elk horloge is om te gebruiken

português holandês
evitar vermijden
escolhas keuzes
comparações vergelijkingen
e en
queremos we
resumo samenvatting
entender begrijpen
ideia idee
relógio horloge
usado gebruiken
deve willen

PT O que sempre tendemos a evitar ao compilar essas escolhas são comparações de especificações e linhas de marketing desnecessárias; queremos apenas fornecer um resumo fácil de entender que dá uma ideia de como cada monitor deve ser usado

NL Wat we altijd vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn onnodige spec-vergelijkingen en marketingregels; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elke monitor te gebruiken is

português holandês
evitar vermijden
escolhas keuzes
comparações vergelijkingen
e en
queremos we
resumo samenvatting
entender begrijpen
ideia idee
monitor monitor
usado gebruiken
deve willen

Mostrando 50 de 50 traduções