PT Criada em 1999, a OVHcloud é uma empresa francesa com presença em todo o mundo, graças à localização internacional dos seus datacenters e pontos de presença.
Traduzir "melhorar sua presença" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "melhorar sua presença" de português para holandês
Traduções de melhorar sua presença
"melhorar sua presença" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de melhorar sua presença
português
holandês
NL OVHcloud, opgericht in 1999, is een Frans bedrijf dat wereldwijd actief is dankzij de internationale locatie van haar datacenters en points of presence.
| português | holandês |
|---|---|
| criada | opgericht |
| ovhcloud | ovhcloud |
| é | is |
| francesa | frans |
| e | en |
| pontos | points |
| seus | haar |
PT Criada em 1999, a OVHcloud é uma empresa francesa com presença em todo o mundo, graças à localização internacional dos seus datacenters e pontos de presença.
NL OVHcloud, opgericht in 1999, is een Frans bedrijf dat wereldwijd actief is dankzij de internationale locatie van haar datacenters en points of presence.
| português | holandês |
|---|---|
| criada | opgericht |
| ovhcloud | ovhcloud |
| é | is |
| francesa | frans |
| e | en |
| pontos | points |
| seus | haar |
PT Uma vez que a presença esteja na parede e voltada para onde você deseja, basta baixar o aplicativo e esperar que você configure a presença dentro do alcance do seu roteador sem fio
NL Als de Presence eenmaal aan de muur hangt en naar de gewenste plek is gericht, hoeft u alleen maar de app te downloaden en te hopen dat u de Presence binnen het bereik van uw draadloze router instelt
| português | holandês |
|---|---|
| parede | muur |
| e | en |
| baixar | downloaden |
| alcance | bereik |
| roteador | router |
| sem fio | draadloze |
PT A resolução é alta e é fácil pular em menus, enquanto a presença constante dos controles climáticos na base da tela torna a presença de nenhum controle físico habitável.
NL De resolutie is hoog en het is gemakkelijk om door menus te springen, terwijl de constante aanwezigheid van de klimaatregelaars aan de onderkant van het scherm de aanwezigheid van geen fysieke bedieningselementen leefbaar maakt.
| português | holandês |
|---|---|
| resolução | resolutie |
| é | is |
| alta | hoog |
| e | en |
| fácil | gemakkelijk |
| pular | springen |
| presença | aanwezigheid |
| constante | constante |
| tela | scherm |
| físico | fysieke |
| base | onderkant |
PT Como a Canon utiliza um processo seletivo de redução de ruído, essa presença só pode ser detectada em determinadas áreas - em uma tomada ISO 2500 de um osciloscópio, por exemplo, a presença é insignificante para ninguém.
NL Omdat Canon een selectief ruisonderdrukkingsproces toepast, kan een dergelijke aanwezigheid alleen in bepaalde gebieden worden opgemerkt - in een ISO 2500-opname van een oscilloscoop is de aanwezigheid bijvoorbeeld verwaarloosbaar tot geen.
| português | holandês |
|---|---|
| canon | canon |
| presença | aanwezigheid |
| áreas | gebieden |
| iso | iso |
PT Com a crescente presença da Internet nos negócios e a crescente importância de manter uma presença on-line adequada, o Google Analytics é mais útil do que nunca
NL Met de groeiende aanwezigheid van het internet in het bedrijfsleven en het groeiende belang van het handhaven van een goede online aanwezigheid, Google Analytics is nuttiger dan ooit
| português | holandês |
|---|---|
| crescente | groeiende |
| presença | aanwezigheid |
| e | en |
| importância | belang |
| manter | handhaven |
| analytics | analytics |
| nunca | ooit |
| negócios | bedrijfsleven |
PT Tenha em atenção que nem todas as empresas utilizam um verificador de classificação por palavra-chave para melhorar a sua classificação SEO. Usando o SpySERP, poderá aumentar a sua presença orgânica online e aumentar drasticamente as vendas.
NL Let op dat niet elk bedrijf een keyword rank checker gebruikt om hun SEO ranking te verbeteren. Met behulp van SpySERP, zult u in staat zijn om uw organische aanwezigheid online te stimuleren en de verkoop drastisch te verhogen.
PT Com uma abordagem de 360° da estratégia digital, apoiamos clientes como a Comissão Europeia, Specsavers, Crossfit, Sterigenics e grupos bancários internacionais para melhorar sua presença digital e aumentar a visibilidade orgânica.
NL Met onze 360°-benadering van digitale strategie helpen we klanten als de Europese Commissie, Specsavers, Crossfit, Sterigenics en internationale bankgroepen om hun digitale aanwezigheid te verbeteren en organische zichtbaarheid te vergroten.
| português | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| clientes | klanten |
| comissão | commissie |
| europeia | europese |
| e | en |
| internacionais | internationale |
| presença | aanwezigheid |
| visibilidade | zichtbaarheid |
| orgânica | organische |
PT Uma boa maneira de melhorar a presença da sua marca é usando um gráfico de conhecimento que pode lhe dar um bom impulso.
NL Een goede manier om de aanwezigheid van uw merk te verbeteren is door het gebruik van een kennisgrafiek die u een mooie boost kan geven.
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| presença | aanwezigheid |
| marca | merk |
| usando | gebruik |
PT Com esta ferramenta de marketing online para o seu site, serão mostrados a você os passos necessários para realizar a otimização corretamente e melhorar sua presença online
NL Uw plaatsing bij zoekmachines verbeteren kunt
| português | holandês |
|---|---|
| realizar | kunt |
| melhorar | verbeteren |
PT Uma boa maneira de melhorar a presença da sua marca é usando um gráfico de conhecimento que pode lhe dar um bom impulso.
NL Een goede manier om de aanwezigheid van uw merk te verbeteren is door het gebruik van een kennisgrafiek die u een mooie boost kan geven.
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| presença | aanwezigheid |
| marca | merk |
| usando | gebruik |
PT Com esta ferramenta de marketing online para o seu site, serão mostrados a você os passos necessários para realizar a otimização corretamente e melhorar sua presença online
NL Uw plaatsing bij zoekmachines verbeteren kunt
| português | holandês |
|---|---|
| realizar | kunt |
| melhorar | verbeteren |
PT Esta ferramenta ajuda empresas grandes e pequenas a ter uma idéia melhor de como elas podem melhorar sua presença na web, fazendo com que o Google e outros mecanismos de busca as classifiquem mais alto.
NL Deze tool helpt zowel grote als kleine bedrijven een beter idee te krijgen van hoe ze hun aanwezigheid op het web kunnen verbeteren door Google en andere zoekmachines hen hoger te laten ranken.
| português | holandês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| empresas | bedrijven |
| e | en |
| pequenas | kleine |
| idéia | idee |
| web | web |
PT Embora você possa ter lido um de nossos guias para melhorar a SEO de seu site e pensar que sabe tudo sobre como administrar a presença de seu site, podemos prometer que a SEO não é tão fácil assim
NL Hoewel u misschien een van onze gidsen over het verbeteren van de SEO van uw site hebt gelezen en denkt dat u alles weet over het beheren van de aanwezigheid van uw site, kunnen we u beloven dat SEO niet zo eenvoudig is
| português | holandês |
|---|---|
| guias | gidsen |
| melhorar | verbeteren |
| site | site |
| e | en |
| administrar | beheren |
| presença | aanwezigheid |
| fácil | eenvoudig |
PT Se você é um pequeno empresário, quase certamente não tem tempo suficiente para administrar seu negócio enquanto rastreia sua marca e sua presença nas mídias sociais pela internet por conta própria
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan is het bijna helemaal zeker dat je geen tijd genoeg hebt om je bedrijf te runnen terwijl je ook de aanwezigheid van je merk op social media moet volgen
| português | holandês |
|---|---|
| pequeno | klein |
| presença | aanwezigheid |
PT Solte a sua criatividade, crie suas próprias figurinhas animadas do zero e marque a sua presença online
NL Laat je creativiteit de vrije loop en ontwerp je eigen geanimeerde stickers om je aanwezigheid te vergroten
| português | holandês |
|---|---|
| a | de |
| criatividade | creativiteit |
| crie | ontwerp |
| animadas | geanimeerde |
| e | en |
| presença | aanwezigheid |
PT Planos de fundo brancos revelam uma malha cruzada que inadvertidamente chamará sua atenção, por exemplo, então, a menos que haja um conteúdo "ocupado" cobrindo-o, você notará sua presença com muita frequência.
NL Witte achtergronden onthullen een kriskras gaas dat bijvoorbeeld onbedoeld uw aandacht trekt, dus tenzij er drukke inhoud over is, zult u te vaak de aanwezigheid ervan opmerken.
| português | holandês |
|---|---|
| revelam | onthullen |
| atenção | aandacht |
| conteúdo | inhoud |
| presença | aanwezigheid |
| planos de fundo | achtergronden |
| a menos que | tenzij |
PT Nós estamos aqui para ajudar, seja na hora de criar a presença digital da sua loja física ou quando chegar o momento de abrir sua primeira loja
NL Of je nu een digitaal visitekaartje wilt maken voor je fysieke matrassenwinkel of je allereerste winkel gaat opzetten: met Shopify is dit een fluitje van een cent
| português | holandês |
|---|---|
| criar | maken |
| digital | digitaal |
| física | fysieke |
PT Nós estamos aqui para ajudar, seja na hora de criar a presença digital da sua loja física ou quando chegar o momento de abrir sua primeira loja
NL Of je nu een digitaal visitekaartje wilt maken voor je fysieke matrassenwinkel of je allereerste winkel gaat opzetten: met Shopify is dit een fluitje van een cent
| português | holandês |
|---|---|
| criar | maken |
| digital | digitaal |
| física | fysieke |
PT Nós estamos aqui para ajudar, seja na hora de criar a presença digital da sua loja física ou quando chegar o momento de abrir sua primeira loja
NL Of je nu een digitaal visitekaartje wilt maken voor je fysieke matrassenwinkel of je allereerste winkel gaat opzetten: met Shopify is dit een fluitje van een cent
| português | holandês |
|---|---|
| criar | maken |
| digital | digitaal |
| física | fysieke |
PT Nós estamos aqui para ajudar, seja na hora de criar a presença digital da sua loja física ou quando chegar o momento de abrir sua primeira loja
NL Of je nu een digitaal visitekaartje wilt maken voor je fysieke matrassenwinkel of je allereerste winkel gaat opzetten: met Shopify is dit een fluitje van een cent
| português | holandês |
|---|---|
| criar | maken |
| digital | digitaal |
| física | fysieke |
PT Nós estamos aqui para ajudar, seja na hora de criar a presença digital da sua loja física ou quando chegar o momento de abrir sua primeira loja
NL Of je nu een digitaal visitekaartje wilt maken voor je fysieke matrassenwinkel of je allereerste winkel gaat opzetten: met Shopify is dit een fluitje van een cent
| português | holandês |
|---|---|
| criar | maken |
| digital | digitaal |
| física | fysieke |
PT Nós estamos aqui para ajudar, seja na hora de criar a presença digital da sua loja física ou quando chegar o momento de abrir sua primeira loja
NL Of je nu een digitaal visitekaartje wilt maken voor je fysieke matrassenwinkel of je allereerste winkel gaat opzetten: met Shopify is dit een fluitje van een cent
| português | holandês |
|---|---|
| criar | maken |
| digital | digitaal |
| física | fysieke |
PT Nós estamos aqui para ajudar, seja na hora de criar a presença digital da sua loja física ou quando chegar o momento de abrir sua primeira loja
NL Of je nu een digitaal visitekaartje wilt maken voor je fysieke matrassenwinkel of je allereerste winkel gaat opzetten: met Shopify is dit een fluitje van een cent
| português | holandês |
|---|---|
| criar | maken |
| digital | digitaal |
| física | fysieke |
PT Nós estamos aqui para ajudar, seja na hora de criar a presença digital da sua loja física ou quando chegar o momento de abrir sua primeira loja
NL Of je nu een digitaal visitekaartje wilt maken voor je fysieke matrassenwinkel of je allereerste winkel gaat opzetten: met Shopify is dit een fluitje van een cent
| português | holandês |
|---|---|
| criar | maken |
| digital | digitaal |
| física | fysieke |
PT Nós estamos aqui para ajudar, seja na hora de criar a presença digital da sua loja física ou quando chegar o momento de abrir sua primeira loja
NL Of je nu een digitaal visitekaartje wilt maken voor je fysieke matrassenwinkel of je allereerste winkel gaat opzetten: met Shopify is dit een fluitje van een cent
| português | holandês |
|---|---|
| criar | maken |
| digital | digitaal |
| física | fysieke |
PT Nós estamos aqui para ajudar, seja na hora de criar a presença digital da sua loja física ou quando chegar o momento de abrir sua primeira loja
NL Of je nu een digitaal visitekaartje wilt maken voor je fysieke matrassenwinkel of je allereerste winkel gaat opzetten: met Shopify is dit een fluitje van een cent
| português | holandês |
|---|---|
| criar | maken |
| digital | digitaal |
| física | fysieke |
PT Nós estamos aqui para ajudar, seja na hora de criar a presença digital da sua loja física ou quando chegar o momento de abrir sua primeira loja
NL Of je nu een digitaal visitekaartje wilt maken voor je fysieke matrassenwinkel of je allereerste winkel gaat opzetten: met Shopify is dit een fluitje van een cent
| português | holandês |
|---|---|
| criar | maken |
| digital | digitaal |
| física | fysieke |
PT Nós estamos aqui para ajudar, seja na hora de criar a presença digital da sua loja física ou quando chegar o momento de abrir sua primeira loja
NL Of je nu een digitaal visitekaartje wilt maken voor je fysieke matrassenwinkel of je allereerste winkel gaat opzetten: met Shopify is dit een fluitje van een cent
| português | holandês |
|---|---|
| criar | maken |
| digital | digitaal |
| física | fysieke |
PT Se você é um pequeno empresário, quase certamente não tem tempo suficiente para administrar seu negócio enquanto rastreia sua marca e sua presença nas mídias sociais pela internet por conta própria
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan is het bijna helemaal zeker dat je geen tijd genoeg hebt om je bedrijf te runnen terwijl je ook de aanwezigheid van je merk op social media moet volgen
| português | holandês |
|---|---|
| pequeno | klein |
| presença | aanwezigheid |
PT Quer deseje aumentar a sua presença no mercado, ou apenas impressionar os seus amigos, um rótulo personalizado é a forma mais simples de aprimorar a sua próxima remessa de cervejas.
NL Of je nu je markt wilt laten groeien of indruk wilt maken op je vrienden, een etiket op maat is de makkelijkste manier om je volgende partij bier te upgraden.
PT Construir uma cultura de autoatendimento dentro de sua empresa é um objetivo desafiador que pode ajudar muito seu negócio: reduzir o tempo de resposta inicial, melhorar a felicidade do cliente, treinar novos agentes ou melhorar o mecanismo de pesquisa
NL Het opbouwen van een zelfbedieningscultuur binnen uw bedrijf is een uitdagende doelstelling die uw bedrijf veel kan helpen: de eerste reactietijd verkorten, de klanttevredenheid verbeteren, nieuwe agenten trainen of de zoekmachine verbeteren
| português | holandês |
|---|---|
| construir | opbouwen |
| objetivo | doelstelling |
| pode | kan |
| ajudar | helpen |
| melhorar | verbeteren |
| cliente | klanttevredenheid |
| novos | nieuwe |
| agentes | agenten |
| ou | of |
PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca
NL Online recensie management kan je online recensie profiel en ook je positie binnen de zoekmachineresultaten verbeteren
| português | holandês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| online | online |
| melhorar | verbeteren |
| perfil | profiel |
| e | en |
| também | ook |
PT Usamos cookies para melhorar o desempenho e melhorar a sua experiência. Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies de acordo com nossa política de cookies.
NL We maken gebruik van cookies om onze performance en uw ervaring te verbeteren. Door onze website te bezoeken, gaat u akkoord met de manier waarop we cookies gebruiken zoals beschreven in onze Verklaring over cookies.
| português | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| melhorar | verbeteren |
| desempenho | performance |
| experiência | ervaring |
| site | website |
PT Quaisquer que sejam suas necessidades de SEO, o Ranktracker tem a obrigação de ter uma ferramenta que possa lhe fornecer os dados de classificação mais precisos, melhorar seu volume de busca e melhorar sua classificação geral em todos os níveis.
NL Wat uw SEO behoeften ook mogen zijn, Ranktracker heeft zeker een tool die u kan voorzien van de meest accurate ranking data, het verbeteren van uw zoekvolume, en het verbeteren van uw algehele rankings over de gehele linie.
| português | holandês |
|---|---|
| necessidades | behoeften |
| fornecer | voorzien |
| e | en |
PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca
NL Online recensie management kan je online recensie profiel en ook je positie binnen de zoekmachineresultaten verbeteren
| português | holandês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| online | online |
| melhorar | verbeteren |
| perfil | profiel |
| e | en |
| também | ook |
PT Construir uma cultura de autoatendimento dentro de sua empresa é um objetivo desafiador que pode ajudar muito seu negócio: reduzir o tempo de resposta inicial, melhorar a felicidade do cliente, treinar novos agentes ou melhorar o mecanismo de pesquisa
NL Het opbouwen van een zelfbedieningscultuur binnen uw bedrijf is een uitdagende doelstelling die uw bedrijf veel kan helpen: de eerste reactietijd verkorten, de klanttevredenheid verbeteren, nieuwe agenten trainen of de zoekmachine verbeteren
PT A Amplexor expande a sua presença global na região Ásia-Pacífico, abrindo um novo escritório em Kobe, Japão.
NL Amplexor breidt uit naar de Aziatisch-Pacifische regio en opent een nieuwe vestiging in Kobe, Japan.
| português | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| expande | breidt |
| região | regio |
| abrindo | opent |
| novo | nieuwe |
| japão | japan |
| um | een |
PT Squarespace é o líder no mercado de 'faça você mesmo' seu site, o que facilita bastante garantir sua presença online
NL Squarespace is een toonaangevende doe-het-zelfwebsitebouwer die het heel eenvoudig maakt om een website op te zetten
| português | holandês |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
| no | te |
| facilita | eenvoudig |
| bastante | heel |
PT Há 10 anos, bastava um website básico para assegurar a presença digital da sua empresa
NL 10 jaar geleden was er voor de digitale voetafdruk van je bedrijf niet meer nodig dan een website die op een brochure leek
| português | holandês |
|---|---|
| website | website |
| digital | digitale |
| sua | je |
| empresa | bedrijf |
PT Desde o desenvolvimento do website à análise do público, cobrimos a sua presença digital do princípio ao fim
NL Wij regelen jouw volledige digitale aanwezigheid: van websiteontwikkeling tot publieksanalyse.
| português | holandês |
|---|---|
| presença | aanwezigheid |
| digital | digitale |
PT Desde websites institucionais a perfis em redes sociais, passando por páginas de parceiros ou diretórios, asseguramos a fácil gestão, consistência, atualidade e a máxima visibilidade da sua presença online.
NL Van de website van jouw bedrijf tot sociale profielen, pagina's van partners of directorylistings: wij zorgen ervoor dat jouw onlineaanwezigheid gemakkelijk kan worden beheerd, consistent, up-to-date en maximaal zichtbaar is.
| português | holandês |
|---|---|
| perfis | profielen |
| páginas | pagina |
| parceiros | partners |
| ou | of |
| fácil | gemakkelijk |
| gestão | bedrijf |
| e | en |
| máxima | maximaal |
PT Mas também criámos parcerias com várias instituições públicas paralançar sua presença online
NL Bovendien hebben verschillende overheidsinstellingen ons in de arm genomen om hen online op de kaart te helpen zetten
| português | holandês |
|---|---|
| várias | verschillende |
| online | online |
PT Informações especializadas sobre a presença online da sua organização e o seu potencial de crescimento
NL Inzichten van experts voor de onlineaanwezigheid en het groeipotentieel van jouw organisatie
| português | holandês |
|---|---|
| organização | organisatie |
| e | en |
| informações | inzichten |
PT Construindo uma comunidade de parceiros global para proteger o seu negócio e impulsionar o crescimento da sua presença digital.
NL Bouw een wereldwijde partnercommunity op om uw bedrijf te beschermen en uw digitale voetafdruk te vergroten
| português | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| proteger | beschermen |
| negócio | bedrijf |
| e | en |
| digital | digitale |
PT Não se esqueça de que o engajamento nas redes sociais exige presença constante, o que significa criar conteúdo, responder aos comentários e interagir com criadores de campanhas ou comunidades semelhantes à sua
NL Je moet hiervoor wel voortdurend op sociale media aanwezig zijn, oftewel content maken, reacties beantwoorden en contact houden met vergelijkbare inzamelingsacties of community?s
| português | holandês |
|---|---|
| constante | voortdurend |
| criar | maken |
| conteúdo | content |
| e | en |
| campanhas | media |
| semelhantes | vergelijkbare |
PT a plataforma oferece tudo o que é necessário para aumentar e gerenciar sua presença e público no YouTube
NL het platform biedt alles wat nodig is om hun YouTube-aanwezigheid en publiek te laten groeien en beheren
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| necessário | nodig |
| aumentar | groeien |
| e | en |
| gerenciar | beheren |
| presença | aanwezigheid |
| público | publiek |
| youtube | youtube |
PT No TubeBuddy, eles se concentram em ajudar seus usuários a aumentar sua presença no YouTube de uma forma simples, para que não tenham que se preocupar em analisar seus vídeos ou gerenciá-los.
NL Bij TubeBuddy richten ze zich op het helpen van hun gebruikers om hun aanwezigheid op YouTube op een eenvoudige manier te vergroten, zodat ze zich geen zorgen hoeven te maken over het analyseren van hun video's of het beheren ervan.
| português | holandês |
|---|---|
| ajudar | helpen |
| usuários | gebruikers |
| aumentar | vergroten |
| presença | aanwezigheid |
| youtube | youtube |
| preocupar | zorgen |
| analisar | analyseren |
| vídeos | video |
PT Verifique a sua presença em toda a web
NL Volg en beheer je bedrijf op het web
| português | holandês |
|---|---|
| web | web |
PT Conecte e monitore sua presença nas redes sociais
NL Verbind uw profielen voor permanente monitoring
| português | holandês |
|---|---|
| conecte | verbind |
| sua | uw |
| a | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
melhorar sua experiência melhorar sua qualidade melhorar sua prática presenca presença real presença atual presença global presença física grande presença presença mundial presença on line presença social presença online própria presença forte presença marque presença online presença consistente presença significativa presença constante presença globais bastante presença presença digital presença online marcante presença robusta presença web presença crescente presença tanto desempenho presença presença orgânica boa presença marque presença presença humana genuína configure a presença presença e vendas estabelecer uma presença presença local presença online consistente presença ativa ótima presença presença deles presença e presença online desde presença importante presença virtual marca presença há presença e a presença detetar a presença pontos de presença detectar a presença
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe