Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fazendo a seguinte" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fazendo a seguinte" de português para holandês

Traduções de fazendo a seguinte

"fazendo a seguinte" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

fazendo - aan aan het doen aantal af al alle alleen allemaal alles als andere app bedrijf beetje ben bent beste beter bij blijven dan dat dat is de deze die dingen dit dit is doe doen doet door dus echt een een beetje een paar eerst eigen elke en er is ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geleden gemakkelijk goed grote hadden hebben hebt heeft hele helpen het het is hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie is is het je je kunt jij jouw kan kopen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u leuk maakt maanden geleden maar maken mee meer meer dan meest mensen met mijn moet na naar naar de niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pro samen sinds sommige staat te te doen terwijl tijd tijdens tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben werk werken weten wie worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou
seguinte aan alle alles als andere beste biedt bij daarom dag dan dat de de beste de volgende deze die dit is doen door door de een en ervoor gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft het het volgende hoe iets in in de is kan kopen kunnen maand maar maken meer met moet moeten naar naar de niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over per plaats site stappen te tegen toe toegang tot tussen u uit uw van van de vervolgens via volgende voor voor de voordat wanneer wat website worden zelf zijn zoals zou zullen één

Tradução de português para holandês de fazendo a seguinte

português
holandês

PT O software de autenticação é usado para validar sua identidade quando você está fazendo login em sua conta, seja no seu desktop ou dispositivo móvel, ou quando você está fazendo uma transação bancária

NL Authenticatiesoftware wordt gebruikt om uw identiteit te valideren wanneer u inlogt op uw rekening, op uw desktop of mobiel toestel, of wanneer u een banktransactie uitvoert

português holandês
validar valideren
identidade identiteit
conta rekening
desktop desktop
dispositivo toestel

PT Os tokens bancários fornecem códigos de acesso únicos (OTP) para autenticar um usuário do banco digital quando ele está fazendo login ou fazendo transações financeiras

NL Bank tokens leveren eenmalige passcodes (OTP) om een gebruiker van digitaal bankieren te authenticeren wanneer hij inlogt of financiële transacties uitvoert

português holandês
fornecem leveren
otp otp
autenticar authenticeren
usuário gebruiker
digital digitaal
ou of
transações transacties
financeiras financiële

PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.

NL Ik doe steeds meer met Tableau. Het is leuk en ik maak er zeer interessante analyses mee. Sterker nog, het laat me slimmer voorkomen dan ik ben.

português holandês
tableau tableau
e en
análises analyses

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

português holandês
vezes soms
e en
retorno terugkeer
aprender leren
ou of
ficar blijven

PT Isto lhe dará uma melhor idéia do que você está fazendo certo e do que está fazendo errado em relação à concorrência

NL Dit geeft je een beter idee van wat je goed doet en wat je verkeerd doet ten opzichte van de concurrentie

português holandês
idéia idee
fazendo doet
e en
errado verkeerd
concorrência concurrentie

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

português holandês
vezes soms
e en
retorno terugkeer
aprender leren
ou of
ficar blijven

PT Antes de instalar o próprio PrestaShop, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.Essas etapas são as bases necessárias para configurar a estrutura do PrestaShop.

NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.

português holandês
prestashop prestashop
servidor server
ssh ssh
etapas stappen
bases basis
estrutura framework

PT Antes de instalar o FreePBX, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

português holandês
preparar voorbereiden
servidor server
ssh ssh
instalar installeert

PT Antes de instalar o OwnCloud, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

português holandês
servidor server
ssh ssh

PT Você pode encontrar um registro de pareamento do seu dispositivo facilmente, fazendo o seguinte:

NL U kunt eenvoudig een koppelingsrecord van uw apparaat vinden door het volgende te doen:

português holandês
encontrar vinden
dispositivo apparaat
facilmente eenvoudig
fazendo doen

PT Conforme as vacinas contra a COVID-19 começam a ser distribuídas em todo o mundo, todos estão fazendo a seguinte pergunta: Quando as coisas vão voltar ao normal? Conversamos com Samuel V

NL Nu COVID-19-vaccinatieprogramma's over de hele wereld worden uitgerold, stelt iedereen zich de vraag: Wanneer worden de zaken weer normaal? We spraken met Samuel V

português holandês
mundo wereld
normal normaal

PT Antes de instalar o OwnCloud, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

português holandês
servidor server
ssh ssh

PT Antes de instalar o FreePBX, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

português holandês
preparar voorbereiden
servidor server
ssh ssh
instalar installeert

PT Antes de instalar o próprio PrestaShop, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.Essas etapas são as bases necessárias para configurar a estrutura do PrestaShop.

NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.

português holandês
prestashop prestashop
servidor server
ssh ssh
etapas stappen
bases basis
estrutura framework

PT Você pode encontrar um registro de pareamento do seu dispositivo facilmente, fazendo o seguinte:

NL U kunt eenvoudig een koppelingsrecord van uw apparaat vinden door het volgende te doen:

português holandês
encontrar vinden
dispositivo apparaat
facilmente eenvoudig
fazendo doen

PT Antes de instalar o OwnCloud, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

português holandês
servidor server
ssh ssh

PT Antes de instalar o FreePBX, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

português holandês
preparar voorbereiden
servidor server
ssh ssh
instalar installeert

PT Antes de instalar o próprio PrestaShop, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.Essas etapas são as bases necessárias para configurar a estrutura do PrestaShop.

NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.

português holandês
prestashop prestashop
servidor server
ssh ssh
etapas stappen
bases basis
estrutura framework

PT Antes de instalar o OwnCloud, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

português holandês
servidor server
ssh ssh

PT Antes de instalar o FreePBX, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

português holandês
preparar voorbereiden
servidor server
ssh ssh
instalar installeert

PT Antes de instalar o próprio PrestaShop, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.Essas etapas são as bases necessárias para configurar a estrutura do PrestaShop.

NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.

português holandês
prestashop prestashop
servidor server
ssh ssh
etapas stappen
bases basis
estrutura framework

PT Antes de instalar o OwnCloud, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

português holandês
servidor server
ssh ssh

PT Antes de instalar o FreePBX, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

português holandês
preparar voorbereiden
servidor server
ssh ssh
instalar installeert

PT Antes de instalar o próprio PrestaShop, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.Essas etapas são as bases necessárias para configurar a estrutura do PrestaShop.

NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.

português holandês
prestashop prestashop
servidor server
ssh ssh
etapas stappen
bases basis
estrutura framework

PT Antes de instalar o OwnCloud, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

português holandês
servidor server
ssh ssh

PT Antes de instalar o FreePBX, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

português holandês
preparar voorbereiden
servidor server
ssh ssh
instalar installeert

PT Antes de instalar o próprio PrestaShop, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.Essas etapas são as bases necessárias para configurar a estrutura do PrestaShop.

NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.

português holandês
prestashop prestashop
servidor server
ssh ssh
etapas stappen
bases basis
estrutura framework

PT Antes de instalar o OwnCloud, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

português holandês
servidor server
ssh ssh

PT Antes de instalar o FreePBX, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

português holandês
preparar voorbereiden
servidor server
ssh ssh
instalar installeert

PT Antes de instalar o próprio PrestaShop, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.Essas etapas são as bases necessárias para configurar a estrutura do PrestaShop.

NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.

português holandês
prestashop prestashop
servidor server
ssh ssh
etapas stappen
bases basis
estrutura framework

PT Antes de instalar o OwnCloud, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

português holandês
servidor server
ssh ssh

PT Antes de instalar o FreePBX, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

português holandês
preparar voorbereiden
servidor server
ssh ssh
instalar installeert

PT Antes de instalar o próprio PrestaShop, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.Essas etapas são as bases necessárias para configurar a estrutura do PrestaShop.

NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.

português holandês
prestashop prestashop
servidor server
ssh ssh
etapas stappen
bases basis
estrutura framework

PT Antes de instalar o OwnCloud, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

português holandês
servidor server
ssh ssh

PT Antes de instalar o FreePBX, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

português holandês
preparar voorbereiden
servidor server
ssh ssh
instalar installeert

PT Antes de instalar o próprio PrestaShop, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.Essas etapas são as bases necessárias para configurar a estrutura do PrestaShop.

NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.

português holandês
prestashop prestashop
servidor server
ssh ssh
etapas stappen
bases basis
estrutura framework

PT Antes de instalar o OwnCloud, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

português holandês
servidor server
ssh ssh

PT Antes de instalar o FreePBX, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

português holandês
preparar voorbereiden
servidor server
ssh ssh
instalar installeert

PT Antes de instalar o próprio PrestaShop, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.Essas etapas são as bases necessárias para configurar a estrutura do PrestaShop.

NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.

português holandês
prestashop prestashop
servidor server
ssh ssh
etapas stappen
bases basis
estrutura framework

PT Antes de instalar o OwnCloud, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

português holandês
servidor server
ssh ssh

PT Antes de instalar o FreePBX, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

português holandês
preparar voorbereiden
servidor server
ssh ssh
instalar installeert

PT Antes de instalar o próprio PrestaShop, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.Essas etapas são as bases necessárias para configurar a estrutura do PrestaShop.

NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.

português holandês
prestashop prestashop
servidor server
ssh ssh
etapas stappen
bases basis
estrutura framework

PT Antes de instalar o OwnCloud, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

português holandês
servidor server
ssh ssh

PT Antes de instalar o FreePBX, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

português holandês
preparar voorbereiden
servidor server
ssh ssh
instalar installeert

PT Antes de instalar o próprio PrestaShop, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.Essas etapas são as bases necessárias para configurar a estrutura do PrestaShop.

NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.

português holandês
prestashop prestashop
servidor server
ssh ssh
etapas stappen
bases basis
estrutura framework

PT Você pode sincronizar os contatos com o Outlook ou simplesmente importar do seu PC o arquivo CSV dos contatos BlackBerry (recuperado com a ajuda do BlackBerry Backup Extractor) fazendo o seguinte:

NL U kunt de contactpersonen synchroniseren met Outlook of eenvoudig het BlackBerry CSV-bestand (opgehaald met de hulp van BlackBerry Backup Extractor) vanaf uw pc importeren door het volgende te doen:

português holandês
sincronizar synchroniseren
contatos contactpersonen
ou of
simplesmente eenvoudig
importar importeren
arquivo bestand
ajuda hulp
backup backup
fazendo doen

PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.

NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.

português holandês
e en
jira jira
work work

PT Agora podemos ver o que todo mundo está fazendo e entender o status de cada projeto em grande detalhe." — Daniele Farnedi, CTO

NL We kunnen nu zien waar iedereen mee bezig is en hebben uitgebreid inzicht in de status van het project." — Daniele Farnedi, CTO

português holandês
agora nu
e en
status status
projeto project
cto cto

PT Os backlinks mostram todos que estão fazendo link para a concorrência e que não fazem para você. Você pode facilmente encontrar novas oportunidades que vão ajudar a aumentar seus rankings.

NL Backlinks laat je iedereen zien die naar je concurrentie maar niet naar jou linkt. Je kunt eenvoudig nieuwe kansen ontdekken waarmee je je rankings kunt verbeteren.

português holandês
backlinks backlinks
concorrência concurrentie
facilmente eenvoudig
novas nieuwe
oportunidades kansen
aumentar verbeteren
rankings rankings

PT Se você está escrevendo, desenhando, fazendo um diário ou uma agenda, pode escolher entre três tamanhos e montar até 480 páginas.

NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.

português holandês
você je
ou of
escolher kies
e en
páginas pagina
diário dagboek

Mostrando 50 de 50 traduções