Traduzir "espera pela conclusão" para holandês

PT Aqui estão algumas dicas para ajudar a acelerar o backup do seu iPhone ou iPad. Diga adeus às horas de espera pela conclusão do processo de backup.

• acelerar o backup
• iPhone
• iPad
• Diga adeus às
• espera pela conclusão

PT Aqui estão algumas dicas para ajudar a acelerar o backup do seu iPhone ou iPad. Diga adeus às horas de espera pela conclusão do processo de backup.

• acelerar o backup
• iPhone
• iPad
• Diga adeus às
• espera pela conclusão

PT Fotografar a vida selvagem pode ser complicado, com muita espera pela foto perfeita, mas às vezes toda essa espera pode realmente valer a pena.

• Fotografar a vida
• complicado
• perfeita
• às vezes toda
• espera pode realmente

PT Quer mais? A conclusão de um conjunto de cursos cuidadosamente selecionados permitirá que você desbloqueie exames que o premiarão com Certificados de Conclusão que você pode exibir com orgulho em suas contas de mídia social

• cursos cuidadosamente selecionados
• premiarão com Certificados
• exibir com orgulho
• contas de mídia

PT Listas de espera cada vez mais longas para subsídios de habitação. As listas de espera de 2 a 3 anos para indivíduos e famílias com baixa renda leva ao aluguel em unidades de custo mais alto, o que cria maior dificuldade.

• Listas de espera
• vez mais longas
• subsídios de habitação
• listas de espera
• indivíduos
• famílias com baixa
• leva ao aluguel
• unidades de custo
• alto
• cria maior

PT Listas de espera cada vez mais longas para subsídios de habitação. As listas de espera de 2 a 3 anos para indivíduos e famílias com baixa renda leva ao aluguel em unidades de custo mais alto, o que cria maior dificuldade.

• Listas de espera
• vez mais longas
• subsídios de habitação
• listas de espera
• indivíduos
• famílias com baixa
• leva ao aluguel
• unidades de custo
• alto
• cria maior

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Ted Lasso na terceira temporada, incluindo como assisti-lo, quando se espera que seja lançado, quem está dentro dele e o que se espera que aconteça.

• temporada
• incluindo como assisti-lo
• espera que seja
• quem está dentro

PT Este é um filme chamado "não oficial" de Bond, porque não foi produzido pela Eon e distribuído pela MGM, mas pela Famous Artists e pela Columbia

• é um filme
• Bond
• Eon
• distribuído pela MGM
• Famous Artists
• Columbia

PT Mas, como o último trailer, "The Creel House", revela, essa espera nos levará até 2022 - e nenhuma data de transmissão específica foi escrita pela Netflix.

• último trailer
• Creel
• revela
• específica foi escrita

PT A espera pela sexta temporada felizmente não é tão longa. A Showtime confirmou que a nova temporada começará a ser exibida nos Estados Unidos em 23 de janeiro, com o Reino Unido previsto para seguir em breve.

• espera pela sexta
• felizmente não é
• longa
• nova temporada começará
• exibida nos Estados
• janeiro
• Reino Unido previsto

PT A aquisição do Twitter pela Elon Musk tomou outro rumo, com o fundador da Tesla revelando que o negócio está "temorariamente em espera".

• aquisição do Twitter
• Elon Musk tomou
• rumo
• fundador da Tesla
• negócio está

PT Como outros, nós fomos levados pela capacidade bruta em exibição aqui, porque tudo o que você espera que leve tempo - como uma instalação ou processamento de vídeo - acontece tão rapidamente

• nós fomos levados
• espera que leve
• instalação
• processamento de vídeo
• acontece tão rapidamente

PT Mas, como o último trailer, "The Creel House", revela, essa espera nos levará até 2022 - e nenhuma data de transmissão específica foi escrita pela Netflix.

• último trailer
• Creel
• revela
• específica foi escrita

PT Quando o arquivo foi carregado pela última vez no ICPL. Isso corresponderá a quando o arquivo foi recuperado pela primeira vez pela API do ricloud.

• arquivo foi carregado
• arquivo foi recuperado

PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters ou ainda pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.

• resíduos de componentes
• otimização do consumo
• datacenters
• inovação em prol
• sistemas de arrefecimento

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

• recurso está disponível
• gerenciados pela equipe

PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters e pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.

• resíduos de componentes
• otimização do consumo
• datacenters
• inovação em prol
• sistemas de arrefecimento

PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.

• Somos apaixonados
• Apaixonado pela vida
• tecnologia
• Apaixonados pela grande
• vivemos

PT KNX oferece opções abrangentes com garantia de futuro na tecnologia de sistemas domóticos: desde a iluminação e o sombreamento, passando pelo aquecimento, pela climatização, pela vigilância e pela segurança até aos sistemas multimédia

• KNX oferece opções
• garantia de futuro
• tecnologia de sistemas
• desde a iluminação
• sombreamento
• passando pelo aquecimento
• climatização
• vigilância
• multimédia

PT *Prêmios de 2018: indicado como líder em gestão de trabalho colaborativo empresarial pela Forrester Research, selecionado para a lista Fast 500 da Deloitte, reconhecido pela inovação e visão tecnológica pela 451 Research.

• indicado como líder
• gestão de trabalho
• empresarial pela Forrester
• Fast da Deloitte
• reconhecido pela inovação

PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters ou ainda pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.

• resíduos de componentes
• otimização do consumo
• datacenters
• inovação em prol
• sistemas de arrefecimento

PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.

• Somos apaixonados
• Apaixonado pela vida
• tecnologia
• Apaixonados pela grande
• vivemos

PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters e pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.

• resíduos de componentes
• otimização do consumo
• datacenters
• inovação em prol
• sistemas de arrefecimento

PT Quando o arquivo foi carregado pela última vez no ICPL. Isso corresponderá a quando o arquivo foi recuperado pela primeira vez pela API do ricloud.

• arquivo foi carregado
• arquivo foi recuperado

PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.

• Advanced Roadmaps funciona
• projetos do Jira
• gerenciados pela empresa
• Basic Roadmaps está
• tanto em projetos
• Jira Software gerenciados

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

• recurso está disponível
• gerenciados pela equipe

PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters e pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.

• resíduos de componentes
• otimização do consumo
• datacenters
• inovação em prol
• sistemas de arrefecimento

PT A menos que expressamente especificado pela Zoom conforme exigido pela Lei aplicável, todos os preços exibidos pela Zoom e as Cobranças pelos Serviços em sua conta não incluem Impostos e Taxas

• menos que expressamente
• Zoom conforme exigido
• Lei aplicável
• Cobranças pelos Serviços
• conta não incluem
• Taxas

PT Acompanhe o trabalho e os projetos até a conclusão com quadros personalizáveis.

• Acompanhe o trabalho
• quadros

PT 25 anos de experiência e inovação em assinaturas eletrônicas e digitais para garantir que você possa alcançar as mais altas taxas de conclusão para seus processos de assinatura.

• experiência
• inovação em assinaturas
• digitais para garantir

PT Isto é comparável a uma segunda opinião de um médico: o facto de os dois médicos chegarem à mesma conclusão, não significa que o segundo não teve de avaliar o paciente minuciosamente. 

• Isto é comparável
• médico
• médicos chegarem à
• conclusão
• teve de avaliar
• paciente minuciosamente

PT Após a conclusão do download do iCloud, o iPhone Backup Extractor apresentará o backup do iCloud baixado em sua seção "Downloaded iCloud backups", e o carregará automaticamente para você

• Após a conclusão
• download do iCloud
• iPhone Backup Extractor
• backup do iCloud
• seção
• iCloud

PT Após a conclusão do login, você verá sua conta do iCloud no lado esquerdo. Selecione-o e você verá o ícone da iCloud Photo Library. Você pode baixar a biblioteca inteira clicando nela!

• Após a conclusão
• login
• verá sua conta
• iCloud no lado
• Selecione-o
• verá o ícone
• iCloud Photo Library
• baixar a biblioteca
• clicando nela

PT A eficiência em vendas também é melhorada, graças à possibilidade de os parceiros usufruírem de ciclos de venda rápida e altas taxas de conclusão

• eficiência em vendas
• é melhorada
• graças à possibilidade
• venda rápida

PT Você nunca a encontrará sem o Apple Watch em ouro rosa, buscando desesperadamente a conclusão dos três anéis para que ela possa justificar a barra extra de chocolate.

• nunca a encontrará
• rosa
• ela possa justificar

PT Com base na conclusão da segunda temporada, que viu o time de Lasso, AFC Richmond, ser promovido de volta à Premier League, assumimos que o ajuste à vida de volta ao nível superior será uma grande parte da próxima temporada.

• base na conclusão
• segunda temporada
• viu o time
• Lasso
• AFC Richmond
• promovido de volta
• Premier League
• nível superior será

PT Após a conclusão do processo, você poderá reativá-lo

• Após a conclusão
• processo
• poderá reativá-lo

PT Após a conclusão da restauração, você pode tentar novamente atualizar seu iPhone para iOS.

• Após a conclusão
• restauração
• tentar novamente atualizar

PT Seu dispositivo será reiniciado após a conclusão da instalação; é necessária uma conexão de rede para concluir a ativação

• dispositivo será reiniciado
• conclusão da instalação
• rede para concluir
• ativação

PT Seu software de gestão de tarefas deve fornecer uma visão geral do trabalho em andamento que permita o rastreamento desde a concepção até a conclusão

• software de gestão
• tarefas deve fornecer
• andamento que permita
• conclusão

PT Conclusão: Com um atendimento ao cliente melhor, as empresas têm melhores resultados

• Conclusão
• atendimento ao cliente
• empresas têm melhores

PT Utilizados principalmente por empresas de construção, os Formulários para Alteração de Pedidos online facilitam a atualização de termos e condições, valores orçados e datas de conclusão de um projeto em andamento

• construção
• Formulários para Alteração
• Pedidos online facilitam
• atualização de termos
• condições
• valores orçados
• datas de conclusão
• projeto em andamento

PT Construa a sua loja online do início ao fim com recursos como o Construtor de Páginas, painéis de melhores práticas e conclusão automatizada da encomenda.

• online do início
• fim com recursos
• Construtor de Páginas
• painéis de melhores

PT Automatize facilmente a orquestração de vários trabalhos de fluxo, garantindo que eles ocorram em sequência após a conclusão bem-sucedida de cada tarefa.

• garantindo que eles

PT Garantimos aos assinantes do DeepL Pro que todos os textos são eliminados imediatamente após a conclusão da tradução e que a ligação aos nossos servidores é codificada

• Garantimos aos assinantes
• textos são eliminados
• após a conclusão
• tradução
• ligação aos nossos
• é codificada

PT Então aí está, pessoal, uma análise detalhada do que o suporte pessoal significa para nossa equipe. Para a conclusão!

• Então aí está
• pessoal
• suporte pessoal significa
• nossa equipe
• conclusão

PT Após a conclusão da obra, o site pode voltar ao ar com apenas um clique.

• Após a conclusão
• obra
• voltar ao ar

PT Conclusão: Mondly Vs Duolingo2021 | Você deve ir em frente?

• Conclusão
• Mondly Vs deve
• frente

PT Serena provavelmente assistirá algo até a conclusão em 76% das vezes.

• Serena provavelmente assistirá

PT Ela normalmente faz 88% de progresso em média a cada sessão e assistiu 220 filmes * até a conclusão.

• Ela normalmente faz
• progresso em média
• sessão
• assistiu filmes