Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aplicativo irá registrá los" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplicativo irá registrá los" de português para holandês

Traduções de aplicativo irá registrá los

"aplicativo irá registrá los" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

aplicativo aan al alle api app apparaat apparaten applicatie apps biedt bij computer dan de app die doen door download downloaden een elke functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om geen hebben helpen het apparaat hoe in in de installeren instellingen kan krijgen kunnen mac maken manier met met behulp van naar of om omdat ondersteuning op openen over plaats server service stappen systeem te toe toegang toegang tot toepassing tot tussen uit van van de verbinding via voor voor de wat website werken werkt zien zonder zorgen
irá aan alle alleen alles als altijd andere bent biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen door dus een eerste eigen elke en gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoeft hun in in de is jouw kan kiezen komen kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer meeste met moet mogelijk na naar naar de nemen niet nodig nog of om om te omdat ons onze ook op op de over staat te terwijl tot u u kunt uit van van de van een via vinden voor voor de voordat vragen waar waarop wanneer wat wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder zullen zult
los - aan aantal afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijk bent bepaalde berichten beste betekent biedt bij bijvoorbeeld blijven daar dan dat dat is data de deel deze die direct dit doen door door de dus echt echter een een paar eenvoudig eigen elk elke en er er zijn ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hier hieronder hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de in het informatie is is het ja je je hebt je moet jouw kan kiezen komen krijgen kunnen laat later maakt maar maken manier meer meerdere mensen met moet moeten moment naar naar de niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het openen opnieuw over paar plaats producten samen slechts sommige staan staat steeds te tegen terwijl tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig voor voor de voordat waar waarmee wanneer was wat we we hebben weer welke wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de português para holandês de aplicativo irá registrá los

português
holandês

PT O aplicativo irá registrá-los e você terá a oportunidade de dar um nome a eles, então se você tiver um Tile Pro anexado às chaves do seu carro, você pode chamá-lo de "chave do carro", por exemplo

NL De app registreert ze en je hebt de mogelijkheid om ze een naam te geven, dus als je een Tile Pro aan je autosleutels hebt bevestigd, kun je deze bijvoorbeeld "autosleutel" noemen

português holandês
e en
dar geven
nome naam

PT Seu email Send-to-Kindle é um endereço único que é designado para você quando você registra seu dispositivo Kindle ou aplicativo de leitura.

NL Uw ‘Send-to-Kindle’ e-mailadres is een uniek adres dat is toegekend aan u wanneer u uw Kindle-apparaat en leesapplicatie registreert.

português holandês
email mailadres
endereço adres
kindle kindle

PT Para desbloquear o seu aparelho, é necessário registrá-lo. Ative o Bluetooth no seu smartphone e pressione o botão universal do LUNA™ 3 plus para sincronizá-lo ao aplicativo FOREO.

NL Activeer bluetooth op je smartphone en druk op de universele knop op jouw LUNA™ 3 plus om het apparaat te ontgrendelen en te registreren voor het eerste gebruik en om te synchroniseren met de FOREO app.

português holandês
desbloquear ontgrendelen
ative activeer
bluetooth bluetooth
smartphone smartphone
e en
botão knop
luna luna
plus plus

PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.

NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.

português holandês
compartilhado gedeelde
significa betekent
deva moet
concordar akkoord
condição voorwaarde
baixar downloaden
acessar openen

PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo

NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden

português holandês
store store
servicenow servicenow
compartilhado gedeelde

PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.

NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.

português holandês
compartilhado gedeelde
significa betekent
deva moet
concordar akkoord
condição voorwaarde
baixar downloaden
acessar openen

PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo

NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden

português holandês
store store
servicenow servicenow
compartilhado gedeelde

PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.

NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.

português holandês
compartilhado gedeelde
significa betekent
deva moet
concordar akkoord
condição voorwaarde
baixar downloaden
acessar openen

PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo

NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden

português holandês
store store
servicenow servicenow
compartilhado gedeelde

PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.

NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.

português holandês
compartilhado gedeelde
significa betekent
deva moet
concordar akkoord
condição voorwaarde
baixar downloaden
acessar openen

PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo

NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden

português holandês
store store
servicenow servicenow
compartilhado gedeelde

PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.

NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.

português holandês
compartilhado gedeelde
significa betekent
deva moet
concordar akkoord
condição voorwaarde
baixar downloaden
acessar openen

PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo

NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden

português holandês
store store
servicenow servicenow
compartilhado gedeelde

PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.

NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.

português holandês
compartilhado gedeelde
significa betekent
deva moet
concordar akkoord
condição voorwaarde
baixar downloaden
acessar openen

PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo

NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden

português holandês
store store
servicenow servicenow
compartilhado gedeelde

PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.

NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.

português holandês
compartilhado gedeelde
significa betekent
deva moet
concordar akkoord
condição voorwaarde
baixar downloaden
acessar openen

PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo

NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden

português holandês
store store
servicenow servicenow
compartilhado gedeelde

PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.

NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.

português holandês
compartilhado gedeelde
significa betekent
deva moet
concordar akkoord
condição voorwaarde
baixar downloaden
acessar openen

PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo

NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden

português holandês
store store
servicenow servicenow
compartilhado gedeelde

PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.

NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.

português holandês
compartilhado gedeelde
significa betekent
deva moet
concordar akkoord
condição voorwaarde
baixar downloaden
acessar openen

PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo

NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden

português holandês
store store
servicenow servicenow
compartilhado gedeelde

PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

português holandês
e en
geralmente meestal
distinção onderscheid
específicos specifiek
vinculados gekoppeld
usuário gebruikersaccount

PT Você tem vários monitores e gravou o errado. Certifique-se de que o aplicativo Userfeel irá gravar o monitor que tem o navegador. Verifique a pré-visualização que fornecemos no aplicativo.

NL Je hebt meerdere schermen en je hebt de verkeerde opgenomen. Zorg ervoor dat de Userfeel app het scherm met de browser opneemt. Bekijk de preview die we in de app aanbieden.

português holandês
vários meerdere
e en
errado verkeerde
monitor scherm
navegador browser
fornecemos aanbieden

PT Agora, com o Siri, seu e-mail sempre irá passar pelo aplicativo Mail da Apple e pode ser feito sem abrir o aplicativo, mas você também pode pedir ao Siri para abrir alguns aplicativos de terceiros, incluindo o Google Maps.

NL Nu, met Siri, gaat uw e-mail altijd via de Mail-app van Apple en kan dit worden gedaan zonder de app te openen, maar u kunt Siri ook vragen om een aantal apps van derden te openen, waaronder Google Maps.

português holandês
apple apple
e en
feito gedaan

PT Para atualizar para o Sonos S2, você precisa instalar o aplicativo separadamente, executá-lo e ele irá atualizar todo o seu hardware e transferir suas configurações automaticamente. Em seguida, você pode excluir o aplicativo anterior.

NL Om te upgraden naar Sonos S2 moet je de app afzonderlijk installeren, uitvoeren en al je hardware bijwerken en je instellingen automatisch overzetten. Dan kunt u de vorige app verwijderen.

português holandês
instalar installeren
separadamente afzonderlijk
e en
hardware hardware
transferir overzetten
configurações instellingen
automaticamente automatisch
excluir verwijderen
anterior vorige
sonos sonos

PT Assumir o controle das suas listagens e geri-las de forma rápida e económica irá garantir que, da próxima vez que alguém estiver na sua área e procurar o melhor negócio do seu setor irá encontrá-lo a si.

NL Door controle te hebben over jouw vermeldingen en deze op een snelle en kosteneffectieve manier te beheren zullen klanten jouw bedrijf de volgende keer tegenkomen wanneer zij opzoek zijn naar het beste bedrijf in jouw omgeving.

português holandês
listagens vermeldingen
e en
forma manier
rápida snelle
vez keer
área omgeving
negócio bedrijf

PT Este irá depois entrar em contacto consigo e, mediante agendamento prévio, irá tirar as medidas no local, acordando consigo os próximos passos

NL Deze neemt vervolgens contact met u op en meet op afspraak bij u op locatie alles op en bespreekt de vervolgstappen met u

português holandês
contacto contact
e en
local locatie

PT Morrer irá transformá-lo em um fantasma, mas colher três almas deixadas por jogadores mortos irá ressuscitar você.

NL Als je doodgaat, verander je in een geest, maar als je drie zielen oogst die door dode spelers zijn achtergelaten, zul je respawnen.

português holandês
jogadores spelers
fantasma geest

PT Para o Sonos Roam, um toque duplo do botão Play / Pause irá pular uma faixa e um toque triplo irá retornar para a faixa anterior.

NL Voor de Sonos Roam zal een dubbele druk op de Play/Pause-knop een track overslaan en een drievoudige druk om terug te gaan naar de vorige track.

português holandês
irá zal
pular overslaan
faixa track
e en
retornar terug
anterior vorige
sonos sonos
play play

PT Este irá depois entrar em contacto consigo e, mediante agendamento prévio, irá tirar as medidas no local, acordando consigo os próximos passos

NL Deze neemt vervolgens contact met u op en meet op afspraak bij u op locatie alles op en bespreekt de vervolgstappen met u

português holandês
contacto contact
e en
local locatie

PT Assumir o controle das suas listagens e geri-las de forma rápida e económica irá garantir que, da próxima vez que alguém estiver na sua área e procurar o melhor negócio do seu setor irá encontrá-lo a si.

NL Door controle te hebben over jouw vermeldingen en deze op een snelle en kosteneffectieve manier te beheren zullen klanten jouw bedrijf de volgende keer tegenkomen wanneer zij opzoek zijn naar het beste bedrijf in jouw omgeving.

português holandês
listagens vermeldingen
e en
forma manier
rápida snelle
vez keer
área omgeving
negócio bedrijf

PT Ele é competitivo, com um sistema de câmera e visor que irá assumir muitos outros dispositivos top-tier, enquanto oferece um preço que irá fazer com que alguns dos grandes nomes dupliquem o preço

NL Hij is concurrerend, met een camerasysteem en scherm dat het opneemt tegen veel andere topmodellen, terwijl hij een prijs biedt die sommige grote namen zal doen dubbelklikken

português holandês
e en
visor scherm
outros andere
oferece biedt
grandes grote
nomes namen

PT Advanced SystemCare irá reparar todos os problemas independente de quais sejam, não somente limpando os arquivos inúteis, malware, e entrada de registro inválidas, mas também irá dar um boost ao seu computador para otimizar sua experiência de PC

NL Advanced SystemCare heeft als doel om uw computer nieuw leven in te blazen

português holandês
advanced advanced

PT Quando você se conectar a um dispositivo Echo, o anel luminoso do dispositivo irá pulsar verde e então o dispositivo irá soprar e inchar automaticamente.

NL Wanneer je Drop In doet op een Echo-apparaat, zal de lichtring van het apparaat groen pulseren en vervolgens zal het apparaat bliep en bliep automatisch verbinding maken.

português holandês
conectar verbinding
echo echo
verde groen
e en
automaticamente automatisch

PT A Samsung não confirmou quais dispositivos o Exynos 2200 suportará neste momento, mas acredita-se que o Galaxy S22 entre outros irá executá-lo. O chipset também pode aparecer em algo como o Galaxy Tab S8 Ultra . Só o tempo irá dizer.

NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.

português holandês
samsung samsung
confirmou bevestigd
dispositivos apparaten
aparecer verschijnen
ultra ultra
suportar ondersteunen

PT Seja qual for a sua preferência alojamento é ? Hotel, acampamento, apartamento ? Furkot irá mostrar-lhe dezenas de acomodações no mapa da cidade e irá ajudá-lo a encontrar o lugar perfeito para cada noite de sua viagem.

NL Wat je onderkomenvoorkeur ook is ? hotel, kampeerplaats of appartement ? Furkot zal je tientallen onderkomens op de kaart tonen en zal je verder helpen de perfecte plaats voor de nacht te vinden.

PT “Dados de conteúdo sem usuário” são informações do assinante, como nome e endereço de e-mail fornecidos quando você se registra para uma conta, informações de faturamento (se pertinente) e endereços IP

NL 'Niet-inhoudelijke gebruikersgegevens' zijn gegevens van abonnees, zoals de naam en het e-mailadres die zijn opgegeven bij het aanmaken van een account, factuurgegevens (indien van toepassing) en IP-adressen

português holandês
sem niet
nome naam
e-mail mailadres
conta account

PT Coletamos informações sobre você quando você usa nosso site ou se registra para receber um de nossos boletins semanais.

NL We verzamelen informatie over u als u onze website gebruikt of als u zich registreert om een van onze wekelijkse nieuwsbrieven te ontvangen.

português holandês
coletamos verzamelen
informações informatie
usa gebruikt
site website
ou of
receber ontvangen
boletins nieuwsbrieven
semanais wekelijkse

PT Quando você registra o domínio com um provedor, mas altera os servidores de nomes ou hospeda seu DNS com outro provedor, os registros CNAME/TXT/MX/SPF adicionados em seu Registrador de domínio não são considerados válidos

NL Wanneer u het domein registreert bij één provider, maar de DNS-servers wijzigt of uw DNS host bij een andere provider, worden de CNAME-/TXT-/MX-/SPF-records die u gebruikt bij uw domeinprovider niet als geldig beschouwd

português holandês
provedor provider
servidores servers
dns dns
registros records
txt txt
spf spf
considerados beschouwd

PT A VidIQ personaliza sua conta fazendo perguntas sobre seu canal quando você se registra e confirma sua conta no YouTube.

NL VidIQ past je account aan door je vragen te stellen over je kanaal wanneer je je registreert en je YouTube-account bevestigt.

português holandês
conta account
canal kanaal
e en
confirma bevestigt
youtube youtube

PT Você receberá seu kit em uma semana, quando poderá registrá-lo adicionando o código de barras à sua conta

NL U ontvangt uw kit binnen een week, waarna u deze kunt registreren door de streepjescode aan uw account toe te voegen

português holandês
semana week
poderá kunt
adicionando voegen
à de
conta account
receber ontvangt

PT Depois de registrá-lo, você pode fazer a parte do cotonete

NL Nadat u het hebt geregistreerd, kunt u het uitstrijkje doen

PT Seu telefone registra esses tokens, e se alguém que é COVID-19-positivo cruzou seu caminho, um alerta será enviado para seu telefone sobre a potencial exposição.

NL Uw telefoon registreert die tokens en als iemand die COVID-19-positief is, uw pad is gekruist, wordt er een waarschuwing naar uw telefoon gestuurd over de mogelijke blootstelling.

português holandês
seu uw
telefone telefoon
e en
caminho pad
alerta waarschuwing
enviado gestuurd
exposição blootstelling

PT No entanto, ele tem um recurso interessante chamado Sensor Overlay. Este registra os dados em seu relógio e é capaz de transformá-los em um gráfico que você pode usar em cima de vídeos ou fotos da atividade.

NL Het heeft echter wel een interessante mogelijkheid genaamd Sensor Overlay. Hiermee worden de gegevens op uw horloge vastgelegd en kan deze worden omgezet in een afbeelding die u bovenop videos of fotos van de activiteit kunt gebruiken.

português holandês
interessante interessante
chamado genaamd
sensor sensor
relógio horloge
e en
usar gebruiken
vídeos videos
ou of
atividade activiteit

PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software

NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie

português holandês
south south
park park
phone phone
e en
tela scherm
perder verliest
resultado gevolg
direto direct
combinação combinatie
hardware hardware
software software
muitas vezes vaak

PT No Reino Unido, isso significa que você não precisa fazer um teste teórico ou registrá-lo.

NL In het VK betekent dit dat je geen theorie-examen hoeft af te leggen of te registreren.

português holandês
precisa hoeft

PT Por último, o Mini SE pesa menos de 249g, portanto, não há necessidade de registrá-lo nos EUA. Mas vai passar de 250g se você usar a bateria do Mavic Mini com ele.

NL Ten slotte is het gewicht van de Mini SE minder dan 249 g, dus het is niet nodig om hem in de VS te registreren. Maar het gaat meer dan 250 g als je de batterij van de Mavic Mini ermee gebruikt.

português holandês
mini mini
necessidade nodig
vai gaat
bateria batterij

PT Isso também significa que os proprietários em potencial nos EUA e no Reino Unido não precisarão registrá-lo com suas autoridades

NL Dat betekent ook dat potentiële eigenaren in de VS en het VK het niet bij hun autoriteiten hoeven te registreren

português holandês
significa betekent
potencial potentiële
e en
autoridades autoriteiten

PT Sempre que você visita um site, seu navegador registra um histórico das suas sessões on-line. Esse "histórico" contém informações que você gera ao navegar pela web.

NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.

português holandês
sessões sessies
informações informatie
gera genereert

PT A OneSpan registra uma trilha de auditoria completa do processo de contratação, incluindo verificações de identificação e de todas as ações realizadas pelo cliente.

NL OneSpan legt een volledig audittraject voor het contractproces vast, van identificatiecontroles tot alle acties die door de klant worden uitgevoerd.

português holandês
ações acties
realizadas uitgevoerd
cliente klant

Mostrando 50 de 50 traduções