PT Quando você tem uma idéia do nível de esforço que vai nestas colorizações, não pode deixar de ficar impressionado. Horas de esforço meticuloso
"esforço para melhorias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Quando você tem uma idéia do nível de esforço que vai nestas colorizações, não pode deixar de ficar impressionado. Horas de esforço meticuloso
NL Als je een idee hebt van de moeite die in deze kleuringen gaat zitten, kan je niet anders dan onder de indruk zijn. Uren van nauwgezette inspanning in
português | holandês |
---|---|
idéia | idee |
vai | gaat |
PT Permita a tomada de decisão inteligente com um rico painel visual de ROI e esforço para melhorias
NL Slimmere besluitvorming dankzij een inhoudsrijk visueel dashboard waarop de return on investment en de inspanningen voor verbeteringen worden weergegeven
português | holandês |
---|---|
painel | dashboard |
visual | visueel |
e | en |
esforço | inspanningen |
melhorias | verbeteringen |
PT Iniciativas de melhorias são classificadas com base no ROI e no esforço, dando às organizações os dados de que precisam para validar o orçamento e as decisões de recursos.
NL Verbeteringsinitiatieven worden gerangschikt op basis van return on investment en inspanning, waardoor organisaties de data krijgen die ze nodig hebben om beslissingen over budget en resources te valideren.
português | holandês |
---|---|
base | basis |
e | en |
esforço | inspanning |
organizações | organisaties |
validar | valideren |
orçamento | budget |
decisões | beslissingen |
recursos | resources |
PT Permita a tomada de decisão inteligente com um rico painel visual de ROI e esforço para melhorias
NL Slimmere besluitvorming dankzij een inhoudsrijk visueel dashboard waarop de return on investment en de inspanningen voor verbeteringen worden weergegeven
português | holandês |
---|---|
painel | dashboard |
visual | visueel |
e | en |
esforço | inspanningen |
melhorias | verbeteringen |
PT Iniciativas de melhorias são classificadas com base no ROI e no esforço, dando às organizações os dados de que precisam para validar o orçamento e as decisões de recursos.
NL Verbeteringsinitiatieven worden gerangschikt op basis van return on investment en inspanning, waardoor organisaties de data krijgen die ze nodig hebben om beslissingen over budget en resources te valideren.
português | holandês |
---|---|
base | basis |
e | en |
esforço | inspanning |
organizações | organisaties |
validar | valideren |
orçamento | budget |
decisões | beslissingen |
recursos | resources |
PT Permita a tomada de decisão inteligente com um rico painel visual de ROI e esforço para melhorias
NL Slimmere besluitvorming dankzij een inhoudsrijk visueel dashboard waarop de return on investment en de inspanningen voor verbeteringen worden weergegeven
português | holandês |
---|---|
painel | dashboard |
visual | visueel |
e | en |
esforço | inspanningen |
melhorias | verbeteringen |
PT Iniciativas de melhorias são classificadas com base no ROI e no esforço, dando às organizações os dados de que precisam para validar o orçamento e as decisões de recursos.
NL Verbeteringsinitiatieven worden gerangschikt op basis van return on investment en inspanning, waardoor organisaties de data krijgen die ze nodig hebben om beslissingen over budget en resources te valideren.
português | holandês |
---|---|
base | basis |
e | en |
esforço | inspanning |
organizações | organisaties |
validar | valideren |
orçamento | budget |
decisões | beslissingen |
recursos | resources |
PT Permita a tomada de decisão inteligente com um rico painel visual de ROI e esforço para melhorias
NL Slimmere besluitvorming dankzij een inhoudsrijk visueel dashboard waarop de return on investment en de inspanningen voor verbeteringen worden weergegeven
português | holandês |
---|---|
painel | dashboard |
visual | visueel |
e | en |
esforço | inspanningen |
melhorias | verbeteringen |
PT Iniciativas de melhorias são classificadas com base no ROI e no esforço, dando às organizações os dados de que precisam para validar o orçamento e as decisões de recursos.
NL Verbeteringsinitiatieven worden gerangschikt op basis van return on investment en inspanning, waardoor organisaties de data krijgen die ze nodig hebben om beslissingen over budget en resources te valideren.
português | holandês |
---|---|
base | basis |
e | en |
esforço | inspanning |
organizações | organisaties |
validar | valideren |
orçamento | budget |
decisões | beslissingen |
recursos | resources |
PT Permita a tomada de decisão inteligente com um rico painel visual de ROI e esforço para melhorias
NL Slimmere besluitvorming dankzij een inhoudsrijk visueel dashboard waarop de return on investment en de inspanningen voor verbeteringen worden weergegeven
português | holandês |
---|---|
painel | dashboard |
visual | visueel |
e | en |
esforço | inspanningen |
melhorias | verbeteringen |
PT Iniciativas de melhorias são classificadas com base no ROI e no esforço, dando às organizações os dados de que precisam para validar o orçamento e as decisões de recursos.
NL Verbeteringsinitiatieven worden gerangschikt op basis van return on investment en inspanning, waardoor organisaties de data krijgen die ze nodig hebben om beslissingen over budget en resources te valideren.
português | holandês |
---|---|
base | basis |
e | en |
esforço | inspanning |
organizações | organisaties |
validar | valideren |
orçamento | budget |
decisões | beslissingen |
recursos | resources |
PT Permita a tomada de decisão inteligente com um rico painel visual de ROI e esforço para melhorias
NL Slimmere besluitvorming dankzij een inhoudsrijk visueel dashboard waarop de return on investment en de inspanningen voor verbeteringen worden weergegeven
português | holandês |
---|---|
painel | dashboard |
visual | visueel |
e | en |
esforço | inspanningen |
melhorias | verbeteringen |
PT Iniciativas de melhorias são classificadas com base no ROI e no esforço, dando às organizações os dados de que precisam para validar o orçamento e as decisões de recursos.
NL Verbeteringsinitiatieven worden gerangschikt op basis van return on investment en inspanning, waardoor organisaties de data krijgen die ze nodig hebben om beslissingen over budget en resources te valideren.
português | holandês |
---|---|
base | basis |
e | en |
esforço | inspanning |
organizações | organisaties |
validar | valideren |
orçamento | budget |
decisões | beslissingen |
recursos | resources |
PT Permita a tomada de decisão inteligente com um rico painel visual de ROI e esforço para melhorias
NL Slimmere besluitvorming dankzij een inhoudsrijk visueel dashboard waarop de return on investment en de inspanningen voor verbeteringen worden weergegeven
português | holandês |
---|---|
painel | dashboard |
visual | visueel |
e | en |
esforço | inspanningen |
melhorias | verbeteringen |
PT Iniciativas de melhorias são classificadas com base no ROI e no esforço, dando às organizações os dados de que precisam para validar o orçamento e as decisões de recursos.
NL Verbeteringsinitiatieven worden gerangschikt op basis van return on investment en inspanning, waardoor organisaties de data krijgen die ze nodig hebben om beslissingen over budget en resources te valideren.
português | holandês |
---|---|
base | basis |
e | en |
esforço | inspanning |
organizações | organisaties |
validar | valideren |
orçamento | budget |
decisões | beslissingen |
recursos | resources |
PT Permita a tomada de decisão inteligente com um rico painel visual de ROI e esforço para melhorias
NL Slimmere besluitvorming dankzij een inhoudsrijk visueel dashboard waarop de return on investment en de inspanningen voor verbeteringen worden weergegeven
português | holandês |
---|---|
painel | dashboard |
visual | visueel |
e | en |
esforço | inspanningen |
melhorias | verbeteringen |
PT Iniciativas de melhorias são classificadas com base no ROI e no esforço, dando às organizações os dados de que precisam para validar o orçamento e as decisões de recursos.
NL Verbeteringsinitiatieven worden gerangschikt op basis van return on investment en inspanning, waardoor organisaties de data krijgen die ze nodig hebben om beslissingen over budget en resources te valideren.
português | holandês |
---|---|
base | basis |
e | en |
esforço | inspanning |
organizações | organisaties |
validar | valideren |
orçamento | budget |
decisões | beslissingen |
recursos | resources |
PT Permita a tomada de decisão inteligente com um rico painel visual de ROI e esforço para melhorias
NL Slimmere besluitvorming dankzij een inhoudsrijk visueel dashboard waarop de return on investment en de inspanningen voor verbeteringen worden weergegeven
português | holandês |
---|---|
painel | dashboard |
visual | visueel |
e | en |
esforço | inspanningen |
melhorias | verbeteringen |
PT Iniciativas de melhorias são classificadas com base no ROI e no esforço, dando às organizações os dados de que precisam para validar o orçamento e as decisões de recursos.
NL Verbeteringsinitiatieven worden gerangschikt op basis van return on investment en inspanning, waardoor organisaties de data krijgen die ze nodig hebben om beslissingen over budget en resources te valideren.
português | holandês |
---|---|
base | basis |
e | en |
esforço | inspanning |
organizações | organisaties |
validar | valideren |
orçamento | budget |
decisões | beslissingen |
recursos | resources |
PT Priorize e classifique oportunidades de melhorias com base no esforço e resultado com o Continual Improvement Workbench
NL Geef prioriteit aan en rangschik verbetermogelijkheden op basis van inspanning en resultaat via de Continual Improvement Workbench
português | holandês |
---|---|
e | en |
base | basis |
esforço | inspanning |
resultado | resultaat |
PT Priorize e classifique oportunidades de melhorias com base no esforço e resultado com o Continual Improvement Workbench
NL Geef prioriteit aan en rangschik verbetermogelijkheden op basis van inspanning en resultaat via de Continual Improvement Workbench
português | holandês |
---|---|
e | en |
base | basis |
esforço | inspanning |
resultado | resultaat |
PT Priorize e classifique oportunidades de melhorias com base no esforço e resultado com o Continual Improvement Workbench
NL Geef prioriteit aan en rangschik verbetermogelijkheden op basis van inspanning en resultaat via de Continual Improvement Workbench
português | holandês |
---|---|
e | en |
base | basis |
esforço | inspanning |
resultado | resultaat |
PT Priorize e classifique oportunidades de melhorias com base no esforço e resultado com o Continual Improvement Workbench
NL Geef prioriteit aan en rangschik verbetermogelijkheden op basis van inspanning en resultaat via de Continual Improvement Workbench
português | holandês |
---|---|
e | en |
base | basis |
esforço | inspanning |
resultado | resultaat |
PT Priorize e classifique oportunidades de melhorias com base no esforço e resultado com o Continual Improvement Workbench
NL Geef prioriteit aan en rangschik verbetermogelijkheden op basis van inspanning en resultaat via de Continual Improvement Workbench
português | holandês |
---|---|
e | en |
base | basis |
esforço | inspanning |
resultado | resultaat |
PT Priorize e classifique oportunidades de melhorias com base no esforço e resultado com o Continual Improvement Workbench
NL Geef prioriteit aan en rangschik verbetermogelijkheden op basis van inspanning en resultaat via de Continual Improvement Workbench
português | holandês |
---|---|
e | en |
base | basis |
esforço | inspanning |
resultado | resultaat |
PT Priorize e classifique oportunidades de melhorias com base no esforço e resultado com o Continual Improvement Workbench
NL Geef prioriteit aan en rangschik verbetermogelijkheden op basis van inspanning en resultaat via de Continual Improvement Workbench
português | holandês |
---|---|
e | en |
base | basis |
esforço | inspanning |
resultado | resultaat |
PT Priorize e classifique oportunidades de melhorias com base no esforço e resultado com o Continual Improvement Workbench
NL Geef prioriteit aan en rangschik verbetermogelijkheden op basis van inspanning en resultaat via de Continual Improvement Workbench
português | holandês |
---|---|
e | en |
base | basis |
esforço | inspanning |
resultado | resultaat |
PT Priorize e classifique oportunidades de melhorias com base no esforço e resultado com o Continual Improvement Workbench
NL Geef prioriteit aan en rangschik verbetermogelijkheden op basis van inspanning en resultaat via de Continual Improvement Workbench
português | holandês |
---|---|
e | en |
base | basis |
esforço | inspanning |
resultado | resultaat |
PT Isso pode parecer assustador, mas quando suas videochamadas precisam ter uma boa aparência, as melhorias de qualidade valem o esforço inicial
NL Dat klinkt misschien ontmoedigend, maar als je videogesprekken er geweldig uit moeten zien, zijn de kwaliteitsverbeteringen de moeite waard om vooraf te doen
português | holandês |
---|---|
mas | maar |
boa | geweldig |
esforço | moeite |
qualidade | waard |
PT O Workbench fornece uma exibição de painel único de todas as melhorias em desenvolvimento. Obtenha detalhes sobre oportunidades de melhorias, incluindo status atual, tempo para conclusão e recursos alocados.
NL In de Workbench kunt u in één overzichtelijk venster een overzicht bekijken van alle lopende verbeteringen Bekijk details over verbetermogelijkheden, waaronder de huidige status, de tijd tot voltooiing en de toegewezen resources.
português | holandês |
---|---|
melhorias | verbeteringen |
detalhes | details |
incluindo | waaronder |
status | status |
atual | huidige |
conclusão | voltooiing |
e | en |
recursos | resources |
PT O Workbench fornece uma exibição de painel único de todas as melhorias em desenvolvimento. Obtenha detalhes sobre oportunidades de melhorias, incluindo status atual, tempo para conclusão e recursos alocados.
NL In de Workbench kunt u in één overzichtelijk venster een overzicht bekijken van alle lopende verbeteringen Bekijk details over verbetermogelijkheden, waaronder de huidige status, de tijd tot voltooiing en de toegewezen resources.
português | holandês |
---|---|
melhorias | verbeteringen |
detalhes | details |
incluindo | waaronder |
status | status |
atual | huidige |
conclusão | voltooiing |
e | en |
recursos | resources |
PT O Workbench fornece uma exibição de painel único de todas as melhorias em desenvolvimento. Obtenha detalhes sobre oportunidades de melhorias, incluindo status atual, tempo para conclusão e recursos alocados.
NL In de Workbench kunt u in één overzichtelijk venster een overzicht bekijken van alle lopende verbeteringen Bekijk details over verbetermogelijkheden, waaronder de huidige status, de tijd tot voltooiing en de toegewezen resources.
português | holandês |
---|---|
melhorias | verbeteringen |
detalhes | details |
incluindo | waaronder |
status | status |
atual | huidige |
conclusão | voltooiing |
e | en |
recursos | resources |
PT O Workbench fornece uma exibição de painel único de todas as melhorias em desenvolvimento. Obtenha detalhes sobre oportunidades de melhorias, incluindo status atual, tempo para conclusão e recursos alocados.
NL In de Workbench kunt u in één overzichtelijk venster een overzicht bekijken van alle lopende verbeteringen Bekijk details over verbetermogelijkheden, waaronder de huidige status, de tijd tot voltooiing en de toegewezen resources.
português | holandês |
---|---|
melhorias | verbeteringen |
detalhes | details |
incluindo | waaronder |
status | status |
atual | huidige |
conclusão | voltooiing |
e | en |
recursos | resources |
PT O Workbench fornece uma exibição de painel único de todas as melhorias em desenvolvimento. Obtenha detalhes sobre oportunidades de melhorias, incluindo status atual, tempo para conclusão e recursos alocados.
NL In de Workbench kunt u in één overzichtelijk venster een overzicht bekijken van alle lopende verbeteringen Bekijk details over verbetermogelijkheden, waaronder de huidige status, de tijd tot voltooiing en de toegewezen resources.
português | holandês |
---|---|
melhorias | verbeteringen |
detalhes | details |
incluindo | waaronder |
status | status |
atual | huidige |
conclusão | voltooiing |
e | en |
recursos | resources |
PT O Workbench fornece uma exibição de painel único de todas as melhorias em desenvolvimento. Obtenha detalhes sobre oportunidades de melhorias, incluindo status atual, tempo para conclusão e recursos alocados.
NL In de Workbench kunt u in één overzichtelijk venster een overzicht bekijken van alle lopende verbeteringen Bekijk details over verbetermogelijkheden, waaronder de huidige status, de tijd tot voltooiing en de toegewezen resources.
português | holandês |
---|---|
melhorias | verbeteringen |
detalhes | details |
incluindo | waaronder |
status | status |
atual | huidige |
conclusão | voltooiing |
e | en |
recursos | resources |
PT O Workbench fornece uma exibição de painel único de todas as melhorias em desenvolvimento. Obtenha detalhes sobre oportunidades de melhorias, incluindo status atual, tempo para conclusão e recursos alocados.
NL In de Workbench kunt u in één overzichtelijk venster een overzicht bekijken van alle lopende verbeteringen Bekijk details over verbetermogelijkheden, waaronder de huidige status, de tijd tot voltooiing en de toegewezen resources.
português | holandês |
---|---|
melhorias | verbeteringen |
detalhes | details |
incluindo | waaronder |
status | status |
atual | huidige |
conclusão | voltooiing |
e | en |
recursos | resources |
PT O Workbench fornece uma exibição de painel único de todas as melhorias em desenvolvimento. Obtenha detalhes sobre oportunidades de melhorias, incluindo status atual, tempo para conclusão e recursos alocados.
NL In de Workbench kunt u in één overzichtelijk venster een overzicht bekijken van alle lopende verbeteringen Bekijk details over verbetermogelijkheden, waaronder de huidige status, de tijd tot voltooiing en de toegewezen resources.
português | holandês |
---|---|
melhorias | verbeteringen |
detalhes | details |
incluindo | waaronder |
status | status |
atual | huidige |
conclusão | voltooiing |
e | en |
recursos | resources |
PT O Workbench fornece uma exibição de painel único de todas as melhorias em desenvolvimento. Obtenha detalhes sobre oportunidades de melhorias, incluindo status atual, tempo para conclusão e recursos alocados.
NL In de Workbench kunt u in één overzichtelijk venster een overzicht bekijken van alle lopende verbeteringen Bekijk details over verbetermogelijkheden, waaronder de huidige status, de tijd tot voltooiing en de toegewezen resources.
português | holandês |
---|---|
melhorias | verbeteringen |
detalhes | details |
incluindo | waaronder |
status | status |
atual | huidige |
conclusão | voltooiing |
e | en |
recursos | resources |
PT Ele já melhorou com as atualizações - e tendo visto essas melhorias, a ideia de mais melhorias significa que só ficará mais inteligente no futuro.Ler veredito completo
NL Het is al beter geworden door updates - en na dergelijke verbeteringen te hebben gezien, betekent het idee van nog meer verbeteringen dat het in de toekomst alleen maar intelligenter zal worden.Lees de volledige conclusie
português | holandês |
---|---|
e | en |
visto | gezien |
ideia | idee |
significa | betekent |
completo | volledige |
PT Ele já melhorou com as atualizações - e, tendo visto essas melhorias, a ideia de mais melhorias significa que ela ficará mais inteligente no futuro.
NL Het is al beter geworden door updates - en na dergelijke verbeteringen te hebben gezien, betekent het idee van nog meer verbeteringen dat het in de toekomst alleen maar intelligenter zal worden.
português | holandês |
---|---|
e | en |
visto | gezien |
ideia | idee |
significa | betekent |
PT Necessita de algumas melhorias na auditoria do website, mas as melhorias estão a chegar rapidamente, os criadores e a gestão do produto são realmente sensíveis aos clientes e novas funcionalidades são lançadas com frequência
NL Behoeft een paar verbeteringen in de website audit, maar verbeteringen komen snel, de ontwikkelaars en het product management zijn echt responsief voor de klanten en nieuwe functies worden vaak gelanceerd
português | holandês |
---|---|
melhorias | verbeteringen |
auditoria | audit |
website | website |
rapidamente | snel |
e | en |
gestão | management |
realmente | echt |
clientes | klanten |
novas | nieuwe |
funcionalidades | functies |
com frequência | vaak |
PT Em um esforço para incentivar a adoção do padrão, a Reincubate lançou suporte gratuito para 2FA, 2SV e tokenização para todos os seus usuários em 2016
NL In een poging om de adoptie van de standaard aan te moedigen, heeft Reincubate in 2016 gratis ondersteuning vrijgegeven voor 2FA, 2SV en tokenisatie voor al zijn gebruikers
português | holandês |
---|---|
esforço | poging |
incentivar | moedigen |
adoção | adoptie |
padrão | standaard |
suporte | ondersteuning |
gratuito | gratis |
e | en |
usuários | gebruikers |
PT Se você estiver pedindo comida para o garçom em um jantar de família, na fila do cinema ou esperando para pegar o ônibus, faça um esforço para permitir que outras pessoas passem na sua frente de vez em quando
NL Doe of je nu je bestelling doorgeeft bij een restaurant met je familie, in de rij staat voor de film, of wacht om op de bus te stappen moeite om anderen zo nu en dan voor te laten gaan
português | holandês |
---|---|
família | familie |
fila | rij |
cinema | film |
ou | of |
esperando | wacht |
ônibus | bus |
esforço | moeite |
permitir | laten |
outras | anderen |
vez | nu |
PT Na verdade, é uma maneira econômica de reduzir o tempo e o esforço, para o cliente e para a equipe, de obter uma resposta e seguir para a próxima etapa
NL Het is zelfs een kosteneffectieve manier om tijd en moeite te besparen, voor de klant en voor het team, om een antwoord te krijgen en door te gaan naar de volgende stap
português | holandês |
---|---|
é | is |
maneira | manier |
e | en |
esforço | moeite |
cliente | klant |
equipe | team |
obter | krijgen |
resposta | antwoord |
PT Modelo de site de bootstrap para ajuda virtual para serviços profissionais que requerem tempo e esforço mínimos para configuração
NL Bootstrap-websitesjabloon voor virtuele hulp voor professionele services die minimale tijd en moeite kosten om op te zetten
português | holandês |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
virtual | virtuele |
tempo | tijd |
e | en |
mínimos | minimale |
configuração | zetten |
PT Em um esforço para incentivar a adoção do padrão, a Reincubate lançou suporte gratuito para 2FA, 2SV e tokenização para todos os seus usuários em 2016
NL In een poging om de adoptie van de standaard aan te moedigen, heeft Reincubate in 2016 gratis ondersteuning vrijgegeven voor 2FA, 2SV en tokenisatie voor al zijn gebruikers
português | holandês |
---|---|
esforço | poging |
incentivar | moedigen |
adoção | adoptie |
padrão | standaard |
suporte | ondersteuning |
gratuito | gratis |
e | en |
usuários | gebruikers |
PT Se você estiver pedindo comida para o garçom em um jantar de família, na fila do cinema ou esperando para pegar o ônibus, faça um esforço para permitir que outras pessoas passem na sua frente de vez em quando
NL Doe of je nu je bestelling doorgeeft bij een restaurant met je familie, in de rij staat voor de film, of wacht om op de bus te stappen moeite om anderen zo nu en dan voor te laten gaan
português | holandês |
---|---|
família | familie |
fila | rij |
cinema | film |
ou | of |
esperando | wacht |
ônibus | bus |
esforço | moeite |
permitir | laten |
outras | anderen |
vez | nu |
PT Na verdade, é uma maneira econômica de reduzir o tempo e o esforço, para o cliente e para a equipe, de obter uma resposta e seguir para a próxima etapa
NL Het is zelfs een kosteneffectieve manier om tijd en moeite te besparen, voor de klant en voor het team, om een antwoord te krijgen en door te gaan naar de volgende stap
PT A Fair se dedicou com paixão e esforço para revolucionar os processos internos, assim como o fez para desafiar as normas do setor
NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector
português | holandês |
---|---|
normas | normen |
setor | sector |
PT Inclui medidas para aumentar o nível de esforço necessário para que um ator malicioso ataque um aplicativo
NL Het omvat maatregelen om het voor een kwaadwillende moeilijker te maken een app aan te vallen
português | holandês |
---|---|
inclui | omvat |
medidas | maatregelen |
malicioso | kwaadwillende |
aplicativo | app |
Mostrando 50 de 50 traduções