Traduzir "enquanto seu pc" para holandês

PT Enquanto ainda segura os três botões, mantenha o botão liga / desliga. Continue segurando as 4 teclas por 7 segundos. Se o seu Mac estiver ligado, ele será desligado enquanto você pressiona as teclas.

• Enquanto ainda segura
• três botões
• mantenha o botão
• desliga
• segundos
• Mac estiver ligado
• ele será desligado

PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um fone de ouvido redondo, enquanto o Galaxy Buds Pro tem um fone de ouvido oval - e isso pode determinar o quão bem eles se encaixam em seus ouvidos

• Enquanto os Buds
• menores
• ouvido redondo
• enquanto o Galaxy
• ouvido oval
• determinar o quão
• eles se encaixam
• ouvidos

PT Defina a tela sensível ao toque para o modo toque para rastrear e você pode simplesmente tocar em um objeto e assistir enquanto a câmera o mantém em foco - mesmo enquanto você grava um vídeo ou tira fotos contínuas.

• Defina a tela
• toque para rastrear
• objeto
• mantém em foco
• enquanto você grava
• vídeo
• tira fotos

PT Aqui, um navio de abastecimento russo é visto ancorado na ISS, enquanto abaixo as luzes da Europa podem ser vistas na superfície com milhões de pessoas cuidando de seus negócios enquanto a estação orbita acima.

• navio de abastecimento
• é visto ancorado
• ISS
• superfície com milhões
• enquanto a estação

PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.

• Fale seus pensamentos

PT Mas é feito de perspex de boa qualidade e é forte, enquanto o suporte em que fica (enquanto um disco está tocando) pode ser usado para exibir a capa do disco.

• boa qualidade
• é forte
• enquanto o suporte
• fica
• enquanto um disco
• tocando
• usado para exibir

PT Defina a tela sensível ao toque para o modo toque para rastrear e você pode simplesmente tocar em um objeto e assistir enquanto a câmera o mantém em foco - mesmo enquanto você grava um vídeo ou tira fotos contínuas.

• Defina a tela
• toque para rastrear
• objeto
• mantém em foco
• enquanto você grava
• vídeo
• tira fotos

PT Tradicionalmente, para tirar essas fotos, você move a câmera com a bicicleta enquanto tira a foto, desfocando assim o fundo enquanto mantém o assunto nítido e em foco.

• Tradicionalmente
• tirar essas fotos
• move a câmera
• bicicleta enquanto tira
• foto
• nítido

PT Isso significa que é mais rápido, enquanto o novo poder também permite vídeo picture-in-picture, de modo que sua campainha de vídeo circular pode ser exibida enquanto você assiste TV.

• significa que é
• rápido
• enquanto o novo
• permite vídeo picture-in-picture

PT O resultado, enquanto ouvia o rádio em uma ocasião, era como ter George Michael sentado no banco de trás cantando para nós, enquanto tínhamos o carro lendo as instruções de navegação na frente.

• resultado
• ocasião
• lendo as instruções

PT O Taycan GTS custará £ 104.190 no Reino Unido, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará £ 104.990. Nos EUA, custará US $ 131.400 para o Taycan GTS, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará US $ 133.300.

• Taycan GTS custará
• Reino Unido
• enquanto o Taycan
• Sport Turismo custará
• EUA
• custará US
• Taycan GTS

PT Enquanto empresa, estamos empenhados em proteger e respeitar a privacidade das suas informações pessoais. Queremos que tenha a certeza de que as suas informações serão devidamente protegidas enquanto estiverem na nossa posse.

• Enquanto empresa
• respeitar a privacidade
• pessoais
• Queremos que tenha
• serão devidamente protegidas
• estiverem na nossa

PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um botão de ouvido redondo, enquanto os Galaxy Buds Pro têm um botão de ouvido oval - e isso pode governar o quão bem eles cabem em seus ouvidos

• Enquanto os Buds
• menores
• ouvido redondo
• enquanto os Galaxy
• ouvido oval
• governar o quão
• ouvidos

PT Se você tende a se mover enquanto fala, a webcam pode "pular" enquanto trava o foco, perde-o e o encontra novamente

• enquanto fala
• perde-o
• encontra novamente

PT Enviamos uma atualização em 6 de junho (enquanto a WWDC ainda estava em andamento) para cobrir isso, e continuamos enviando atualizações aqui e ali enquanto a Apple faz ajustes no Developer Preview e versões beta públicas

• Enviamos uma atualização
• junho
• enquanto a WWDC
• estava em andamento
• continuamos enviando atualizações
• Preview
• versões beta públicas

PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.

• mim
• relógio está cheio
• contradições
• provavelmente vou usá-lo
• embora
• enquanto
• eles estejam sendo
• usados pela equipe
• Reincubate
• enquanto eles aprendem

PT Há vantagens em ser mais curto - é mais fácil estacionar para um - enquanto a grande porta traseira significa que você pode se proteger da chuva enquanto troca suas botas de caminhada enlameadas.

• curto
• é mais fácil
• enquanto a grande
• proteger da chuva
• troca suas botas
• caminhada

PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais recente é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, enquanto o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso

• antigo Echo Show
• dispositivo mais recente
• MediaTek
• enquanto o antigo
• quad-core
• enquanto o chip
• octa-core
• portanto
• é mais poderoso

PT AR pode adicionar camadas contextuais de informações em tempo real também, para que você possa ver restaurantes sugeridos nas proximidades, por exemplo, enquanto caminha pela rua enquanto alienígenas 3D passam por você.

• AR pode adicionar
• possa ver restaurantes
• proximidades
• exemplo
• enquanto alienígenas passam

PT O usuário é permitido salvar o conteúdo em seu computador ou outro dispositivo de armazenamento por até 30 dias enquanto seu projeto estiver em andamento

• usuário é permitido
• estiver em andamento

PT Por exemplo, enquanto a caixa de um produto Apple pode dizer que seu modelo é MC922LL/A , a página " Identifique seu modelo de iPhone " da Apple só faz referência a identificadores com o formato A1865

• exemplo
• enquanto a caixa
• modelo é
• página
• Identifique seu modelo
• iPhone
• Apple só faz

PT O seu iPhone excluirá permanentemente essas fotos após 40 dias, mas, enquanto isso, essas fotos ainda estarão consumindo espaço no seu iPhone

• iPhone excluirá permanentemente
• fotos após dias
• iPhone

PT Nesse ínterim, a empresa apregoou todos os novos recursos do custo de entrada de $ 399 / £ 379 da Série 7 em seu site, enquanto ainda vende a Série 6 em seu lugar pelo mesmo preço exato.

• Nesse ínterim
• enquanto ainda vende
• preço

PT Por exemplo, é possível executar um CRM cloud enquanto executa, de forma simultânea, o seu software ERP no seu próprio servidor dedicado, para um nível máximo de eficiência operacional.

• exemplo
• é possível executar
• CRM cloud enquanto
• simultânea
• próprio servidor dedicado

PT Inscreva-se aqui para o seu analisador DMARC gratuito, para que enquanto ficar em casa a salvo do coronavírus, o seu domínio esteja a salvo da falsificação de e-mails.

• analisador DMARC gratuito
• salvo do coronavírus

PT COMERCIALIZE mercadorias com seus vizinhos. Você tem um pouco de bronze nas mãos enquanto seu vizinho está produzindo lã? Enriqueça seu império construindo relações comerciais fortes!

• vizinhos
• pouco de bronze
• está produzindo lã
• Enriqueça seu império
• relações comerciais fortes

PT Por exemplo, o Google disse que um parceiro poderia criar um display e-ink que projeta o tempo ou seu calendário, enquanto usa o Assistant Connect para entregar conteúdo de seu alto-falante inteligente vinculado.

• exemplo
• parceiro poderia criar
• calendário
• Connect para entregar
• alto-falante inteligente

PT O alarme de entrada do Ring Car é um exemplo chave de onde o Sidewalk será útil - seu carro provavelmente não está ao alcance de seu Wi-Fi enquanto ele está estacionado

• alarme de entrada
• Ring Car é
• Sidewalk será útil
• enquanto ele está

PT No extremo oposto da escala, o modo social usa microfones embutidos para trazer áudio ao seu redor, enquanto diminui o volume da música para ajudá-lo a estar mais ciente do que está acontecendo ao seu redor.

• modo social usa
• embutidos para trazer
• redor
• música para ajudá-lo
• estar mais ciente

PT A Microsoft lançou recentemente seu projeto Microsoft Mesh para trabalhar e jogar colaborativamente usando seu fone de ouvido HoloLens 2 AR , enquanto rumores continuam a ser feitos pela Apple estar trabalhando em tecnologias e hardware VR e AR

• Microsoft lançou recentemente
• projeto Microsoft Mesh
• trabalhar
• jogar colaborativamente usando
• fone de ouvido
• AR
• enquanto rumores continuam
• feitos pela Apple
• trabalhando em tecnologias
• hardware VR

PT A guia Navegar na parte inferior do aplicativo permite que você navegue facilmente entre os arquivos armazenados no iCloud ou no seu dispositivo, enquanto a guia Recentes na parte inferior facilita a continuação do seu trabalho.

• inferior do aplicativo
• dispositivo
• enquanto a guia
• parte inferior facilita

PT RDR 2 é glorioso no PC, especialmente em 4K com visuais HDR. Também há muito a ser dito sobre mirar seu atirador de seis tiros com um mouse e teclado ou, mais precisamente, caçar animais selvagens enquanto mira cuidadosamente com seu arco.

• RDR é glorioso
• PC
• HDR
• dito sobre mirar
• atirador de seis
• mouse
• teclado
• precisamente
• caçar animais selvagens

PT Este guia descobrirá como você pode adicionar domínios ao seu Plesk enquanto estiver logado no seu painel de controle do Plesk.

• Plesk enquanto estiver
• painel de controle

PT Enquanto seu modelo de kit de IU da web e o lançamento da página de destino em HTML5 estão em construção, coloque um modelo de contador de uma página para celular para que seus clientes em potencial acompanhem seu progresso

• Enquanto seu modelo
• kit de IU
• web
• lançamento da página
• construção
• coloque um modelo
• clientes em potencial
• progresso

PT O Microsoft APT protege-o contra ataques de phishing de entrada, enquanto que o PowerDMARC protege o seu domínio de ser falsificado/imapessoado e de e-mails falsos serem enviados em seu nome a qualquer pessoa. Ambos têm papéis diferentes.

• Microsoft APT protege-o
• ataques de phishing
• entrada
• falsificado
• imapessoado
• e-mails falsos serem
• nome a qualquer
• Ambos têm papéis

PT O problema com alguns dos outros dispositivos de detecção é que eles fazem apenas uma coisa - enquanto o Nest Hub é o seu conhecido smart display baseado no Google e seu companheiro de rastreamento do sono.

• problema com alguns
• dispositivos de detecção
• coisa
• enquanto o Nest
• smart display baseado
• Google
• companheiro de rastreamento

PT O potencial é grande - permitindo que você faça coisas como abrir seu carro com seu relógio - mas não tivemos a chance de nos aprofundar ainda, e nenhum aplicativo está tirando proveito do sistema (por enquanto, pelo menos).

• potencial é grande
• coisas como abrir
• tivemos a chance
• nenhum aplicativo está
• proveito do sistema
• enquanto
• menos

PT Esta é uma pulseira que se conecta ao seu pulso e você a usará enquanto monta o seu PC para jogos

• é uma pulseira
• usará enquanto monta
• PC para jogos

PT A eletricidade estática que se acumula em seu corpo pode fritar componentes eletrônicos em seu computador enquanto você está construindo, portanto, esta é uma precaução que vale a pena

• fritar componentes eletrônicos
• construindo
• portanto
• é uma precaução
• vale a pena

PT A Microsoft está tentando reconquistar este segmento por enquanto, e seu último esforço pode ser seu verdadeiro rival do Chrome OS .

• Microsoft está tentando
• segmento por enquanto

PT O problema com alguns dos outros dispositivos de detecção é que eles fazem apenas uma coisa - enquanto o Nest Hub é o seu conhecido smart display baseado no Google e seu companheiro de rastreamento do sono.

• problema com alguns
• dispositivos de detecção
• coisa
• enquanto o Nest
• smart display baseado
• Google
• companheiro de rastreamento

PT O potencial é grande - permitindo que você faça coisas como abrir seu carro com seu relógio - mas não tivemos a chance de nos aprofundar ainda, e nenhum aplicativo está tirando proveito do sistema (por enquanto, pelo menos).

• potencial é grande
• coisas como abrir
• tivemos a chance
• nenhum aplicativo está
• proveito do sistema
• enquanto
• menos

PT O Microsoft APT protege-o contra ataques de phishing de entrada, enquanto que o PowerDMARC protege o seu domínio de ser falsificado/imapessoado e de e-mails falsos serem enviados em seu nome a qualquer pessoa. Ambos têm papéis diferentes.

• Microsoft APT protege-o
• ataques de phishing
• entrada
• falsificado
• imapessoado
• e-mails falsos serem
• nome a qualquer
• Ambos têm papéis

PT Obtém a mesma potência, velocidade e função garantidas quer acesse a partir do seu computador de secretária em sua casa ou no escritório, ou a partir do seu telefone ou tablet enquanto estiver em viagem.

• Obtém a mesma
• velocidade
• função garantidas quer
• escritório
• tablet enquanto estiver

PT E enquanto estiver a aperfeiçoar as suas capacidades de design gráfico, não se esqueça de criar o seu website de design gráfico para mostrar o seu trabalho

• capacidades de design
• esqueça de criar
• website de design

PT Não bloqueie o seu iPhone e ligue-o a um carregador enquanto o Wi-Fi estiver ligado: isto irá sincronizar o iCloud com o seu iPhone e os contactos no iCloud também serão apagados!

• enquanto o Wi-Fi
• ligado
• isto irá sincronizar
• iPhone
• contactos no iCloud
• serão apagados

PT Por exemplo, enquanto a caixa de um produto Apple pode dizer que seu modelo é MC922LL/A , a página " Identifique seu modelo de iPhone " da Apple só faz referência a identificadores com o formato A1865

• exemplo
• enquanto a caixa
• modelo é
• página
• Identifique seu modelo
• iPhone
• Apple só faz

PT A chave pública será partilhada com todos os que lhe enviarem e-mails (ou quiserem enviar e-mails do seu domínio), enquanto a chave privada permanece secreta do seu lado

• chave pública será
• lhe enviarem e-mails
• quiserem enviar e-mails
• domínio
• enquanto a chave
• lado

PT O seu iPhone excluirá permanentemente essas fotos após 40 dias, mas, enquanto isso, essas fotos ainda estarão consumindo espaço no seu iPhone

• iPhone excluirá permanentemente
• fotos após dias
• iPhone

PT Nesse ínterim, a empresa apregoou todos os novos recursos do custo de entrada de $ 399 / £ 379 da Série 7 em seu site, enquanto ainda vende a Série 6 em seu lugar pelo mesmo preço exato.

• Nesse ínterim
• enquanto ainda vende
• preço