PT Enquanto empresa, estamos empenhados em proteger e respeitar a privacidade das suas informações pessoais. Queremos que tenha a certeza de que as suas informações serão devidamente protegidas enquanto estiverem na nossa posse.
Traduzir "enquanto empresa" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enquanto empresa" de português para holandês
Traduções de enquanto empresa
"enquanto empresa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de enquanto empresa
português
holandês
NL Als bedrijf streven wij ernaar om de privacy van uw persoonlijke informatie te beschermen en te respecteren. We willen dat u erop kunt vertrouwen dat uw informatie correct wordt beschermd terwijl deze in ons bezit is.
| português | holandês |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| e | en |
| informações | informatie |
PT Como sempre com Reincubate, estou comprometido em construir um caminho para a visão da empresa - sendo a empresa de dados iOS e aplicativos - enquanto segue seus valores
NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt
| português | holandês |
|---|---|
| sempre | altijd |
| construir | bouwen |
| visão | visie |
| aplicativos | app |
PT A ServiceNow permitiu que a empresa adotasse uma abordagem de grupo único para gerenciar KPI em todo o mundo, enquanto seus painéis levaram à adesão das metodologias ServiceNow Performance Analytics em toda a empresa.
NL ServiceNow stelde het bedrijf in staat om wereldwijd een eenduidige aanpak voor het beheer van KPI’s te hanteren, terwijl de dashboards leidden tot de implementatie van ServiceNow Performance Analytics-methodieken voor het bedrijf in bredere zin.
| português | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| abordagem | aanpak |
| kpi | kpi |
| painéis | dashboards |
| performance | performance |
| analytics | analytics |
PT Como sempre com Reincubate, estou comprometido em construir um caminho para a visão da empresa - sendo a empresa de dados iOS e aplicativos - enquanto segue seus valores
NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt
| português | holandês |
|---|---|
| sempre | altijd |
| construir | bouwen |
| visão | visie |
| aplicativos | app |
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
| português | holandês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| é | is |
| testes | testen |
| e | en |
| usa | gebruikt |
| serviços | diensten |
| website | websites |
| outros | andere |
| externos | externe |
| desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
| português | holandês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| é | is |
| testes | testen |
| e | en |
| usa | gebruikt |
| serviços | diensten |
| website | websites |
| outros | andere |
| externos | externe |
| desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
PT De fato, durante todo o ciclo de vida de uma empresa, é necessário fazer investimentos hoje para obter lucros amanhã. Sem eles, sua empresa não poderá crescer. Os investimentos são o combustível de sua empresa.
NL Tijdens de hele levenscyclus van een bedrijf moet je vandaag investeringen doen om morgen winst te maken. Zonder investeringen kan je bedrijf niet groeien. Investeringen zijn de brandstof van je bedrijf.
PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um fone de ouvido redondo, enquanto o Galaxy Buds Pro tem um fone de ouvido oval - e isso pode determinar o quão bem eles se encaixam em seus ouvidos
NL Hoewel de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oordop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oordop heeft - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen
| português | holandês |
|---|---|
| menores | kleiner |
| usam | gebruiken |
| redondo | ronde |
| e | en |
| pode | kan |
| determinar | bepalen |
| bem | goed |
| ouvidos | oren |
PT Defina a tela sensível ao toque para o modo toque para rastrear e você pode simplesmente tocar em um objeto e assistir enquanto a câmera o mantém em foco - mesmo enquanto você grava um vídeo ou tira fotos contínuas.
NL Stel het touchscreen in op aanraken om te volgen-modus en je kunt gewoon op een onderwerp tikken en kijken terwijl de camera het scherp houdt - zelfs als je video opneemt of continue bursts maakt.
| português | holandês |
|---|---|
| defina | stel |
| modo | modus |
| e | en |
| simplesmente | gewoon |
| objeto | onderwerp |
| câmera | camera |
| mantém | houdt |
| vídeo | video |
| ou | of |
PT Aqui, um navio de abastecimento russo é visto ancorado na ISS, enquanto abaixo as luzes da Europa podem ser vistas na superfície com milhões de pessoas cuidando de seus negócios enquanto a estação orbita acima.
NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.
| português | holandês |
|---|---|
| luzes | lichten |
| europa | europa |
| superfície | oppervlakte |
| pessoas | mensen |
| estação | station |
PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.
NL Je hebt tijdens de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.
| português | holandês |
|---|---|
| comentários | opmerkingen |
| microfone | microfoon |
| teste | test |
| pensamentos | gedachten |
PT Mas é feito de perspex de boa qualidade e é forte, enquanto o suporte em que fica (enquanto um disco está tocando) pode ser usado para exibir a capa do disco.
NL Maar het is gemaakt van perspex van goede kwaliteit en is sterk, terwijl de standaard waarin het zit (terwijl een plaat wordt afgespeeld) kan worden gebruikt om de platenhoes weer te geven.
| português | holandês |
|---|---|
| feito | gemaakt |
| boa | goede |
| qualidade | kwaliteit |
| e | en |
| forte | sterk |
PT Defina a tela sensível ao toque para o modo toque para rastrear e você pode simplesmente tocar em um objeto e assistir enquanto a câmera o mantém em foco - mesmo enquanto você grava um vídeo ou tira fotos contínuas.
NL Stel het touchscreen in op aanraken om te volgen-modus en je kunt gewoon op een onderwerp tikken en kijken terwijl de camera het scherp houdt - zelfs als je video opneemt of continue bursts maakt.
| português | holandês |
|---|---|
| defina | stel |
| modo | modus |
| e | en |
| simplesmente | gewoon |
| objeto | onderwerp |
| câmera | camera |
| mantém | houdt |
| vídeo | video |
| ou | of |
PT Tradicionalmente, para tirar essas fotos, você move a câmera com a bicicleta enquanto tira a foto, desfocando assim o fundo enquanto mantém o assunto nítido e em foco.
NL Traditioneel zou je bij het maken van deze fotos de camera met de fiets bewegen terwijl je de foto maakt, waardoor de achtergrond onscherp wordt terwijl het onderwerp scherp en scherp blijft.
| português | holandês |
|---|---|
| tradicionalmente | traditioneel |
| câmera | camera |
| bicicleta | fiets |
| fundo | achtergrond |
| assunto | onderwerp |
| e | en |
| é | wordt |
PT Isso significa que é mais rápido, enquanto o novo poder também permite vídeo picture-in-picture, de modo que sua campainha de vídeo circular pode ser exibida enquanto você assiste TV.
NL Dat betekent dat hij sneller is, terwijl de nieuwe kracht ook beeld-in-beeld-video mogelijk maakt, zodat je Ring Video Doorbell kan worden weergegeven terwijl je tv kijkt.
| português | holandês |
|---|---|
| permite | mogelijk maakt |
| vídeo | video |
| campainha | doorbell |
| exibida | weergegeven |
PT O resultado, enquanto ouvia o rádio em uma ocasião, era como ter George Michael sentado no banco de trás cantando para nós, enquanto tínhamos o carro lendo as instruções de navegação na frente.
NL Het resultaat, terwijl ik een keer naar de radio luisterde, was alsof George Michael op de achterbank voor ons zat te zingen terwijl we de auto voorin de navigatie-instructies lieten voorlezen.
| português | holandês |
|---|---|
| resultado | resultaat |
| rádio | radio |
| george | george |
| michael | michael |
| instruções | instructies |
| navegação | navigatie |
PT O Taycan GTS custará £ 104.190 no Reino Unido, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará £ 104.990. Nos EUA, custará US $ 131.400 para o Taycan GTS, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará US $ 133.300.
NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.
| português | holandês |
|---|---|
| sport | sport |
| custar | kost |
PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um botão de ouvido redondo, enquanto os Galaxy Buds Pro têm um botão de ouvido oval - e isso pode governar o quão bem eles cabem em seus ouvidos
NL Terwijl de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oorknop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oorknop hebben - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen
| português | holandês |
|---|---|
| enquanto | terwijl |
| menores | kleiner |
| usam | gebruiken |
| redondo | ronde |
| e | en |
| pode | kan |
| bem | goed |
| ouvidos | oren |
PT Se você tende a se mover enquanto fala, a webcam pode "pular" enquanto trava o foco, perde-o e o encontra novamente
NL Als je de neiging hebt om te bewegen terwijl je praat, kan de webcam "stuiteren" terwijl hij de focus vergrendelt, verliest en vervolgens weer vindt
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| a | de |
| mover | bewegen |
| fala | praat |
| webcam | webcam |
| foco | focus |
| e | en |
| encontra | vindt |
| perde | verliest |
PT Enquanto ainda segura os três botões, mantenha o botão liga / desliga. Continue segurando as 4 teclas por 7 segundos. Se o seu Mac estiver ligado, ele será desligado enquanto você pressiona as teclas.
NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
| português | holandês |
|---|---|
| segura | houdt |
| três | drie |
| segundos | seconden |
| mac | mac |
| ligado | ingeschakeld |
PT Enviamos uma atualização em 6 de junho (enquanto a WWDC ainda estava em andamento) para cobrir isso, e continuamos enviando atualizações aqui e ali enquanto a Apple faz ajustes no Developer Preview e versões beta públicas
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
| português | holandês |
|---|---|
| junho | juni |
| ainda | nog |
| cobrir | dekken |
| e | en |
| apple | apple |
| ajustes | aanpassingen |
| beta | beta |
PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.
NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.
| português | holandês |
|---|---|
| cheio | vol |
| e | en |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| usados | gebruikt |
| equipe | team |
| relógio | watch |
PT Há vantagens em ser mais curto - é mais fácil estacionar para um - enquanto a grande porta traseira significa que você pode se proteger da chuva enquanto troca suas botas de caminhada enlameadas.
NL Het heeft voordelen om korter te zijn - het is gemakkelijker om voor één persoon te parkeren - terwijl u door de grote achterklep kunt schuilen voor de regen terwijl u uw modderige wandelschoenen uittrekt.
| português | holandês |
|---|---|
| vantagens | voordelen |
| grande | grote |
| chuva | regen |
PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais recente é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, enquanto o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso
NL Net als de oudere Echo Show 8, wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is
| português | holandês |
|---|---|
| antigo | oude |
| echo | echo |
| recente | nieuwere |
| alimentado | aangedreven |
| processador | processor |
| chip | chip |
| e | en |
PT AR pode adicionar camadas contextuais de informações em tempo real também, para que você possa ver restaurantes sugeridos nas proximidades, por exemplo, enquanto caminha pela rua enquanto alienígenas 3D passam por você.
NL AR kan ook in realtime contextuele informatielagen toevoegen, zodat u bijvoorbeeld voorgestelde restaurants in de buurt kunt zien terwijl u over straat loopt terwijl 3D-aliens langs u rennen.
| português | holandês |
|---|---|
| adicionar | toevoegen |
| você | u |
| restaurantes | restaurants |
| rua | straat |
PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.
NL Met Jira Align laat je je teams werken in Jira Software terwijl je de coördinatie en planning uitbreidt naar het programma, portfolio en het bedrijf.
| português | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| coordenação | coördinatie |
| e | en |
| portfólio | portfolio |
PT Enquanto nos adaptamos a uma nova realidade, ainda incerta, temos orgulho de permanecer um parceiro sólido, garantindo que a sua empresa tem tudo o que precisa para ter sucesso.
NL Nu wij ons allemaal moeten aanpassen aan een nieuwe en nog onzekere realiteit blijven wij een stabiele partner zodat jouw business alles heeft om succes te kunnen boeken.
| português | holandês |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| realidade | realiteit |
| permanecer | blijven |
| parceiro | partner |
| empresa | business |
| sucesso | succes |
PT Enquanto empresa internacional, com uma forte cultura de colaboração em todo o mundo, a Amplexor definiu a experiência dos funcionários como uma prioridade empresarial para 2020
NL Als internationaal opererend bedrijf met een sterke samenwerkingscultuur heeft Amplexor de medewerkerservaring tot een van onze speerpunten voor 2020 bestempeld
| português | holandês |
|---|---|
| internacional | internationaal |
| forte | sterke |
| amplexor | amplexor |
PT Ele criou a empresa em 2007 como uma saída criativa, enquanto trabalhava para um dos 250 maiores varejistas da Internet
NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven
| português | holandês |
|---|---|
| criativa | creatief |
PT “Enquanto empresa de e-commerce, para nós era importante fazer evoluir os nossos serviços com base na procura e na nossa crescente necessidade de desempenho
NL “ Als e-commercebedrijf was het voor ons belangrijk onze services naar wens te kunnen schalen of, afhankelijk van onze behoeften, qua prestaties te laten groeien
| português | holandês |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| serviços | services |
| necessidade | behoeften |
| desempenho | prestaties |
PT Além disso, enquanto um produto empresarial deve oferecer certas funcionalidades para assegurar a segurança dos utilizadores finais e uma maior escalabilidade, deve igualmente enquadrar-se numa estratégia abrangente para a empresa
NL Bovendien moet een Enterprise-product naast functies om beveiliging van eindgebruikers en gemakkelijke schaalbaarheid te garanderen, ook een zekere overkoepelende strategie voor het bedrijf bieden
| português | holandês |
|---|---|
| produto | product |
| deve | moet |
| oferecer | bieden |
| funcionalidades | functies |
| e | en |
| escalabilidade | schaalbaarheid |
| estratégia | strategie |
| além disso | bovendien |
PT Nesse ínterim, a empresa apregoou todos os novos recursos do custo de entrada de $ 399 / £ 379 da Série 7 em seu site, enquanto ainda vende a Série 6 em seu lugar pelo mesmo preço exato.
NL Ondertussen prees het bedrijf alle nieuwe functies van de instapkosten van $ 399 / £ 379 van de Series 7 op zijn website, terwijl de Series 6 nog steeds op zijn plaats werd verkocht voor dezelfde exacte prijs.
| português | holandês |
|---|---|
| novos | nieuwe |
| recursos | functies |
| série | series |
| vende | verkocht |
| mesmo | dezelfde |
| exato | exacte |
PT Enquanto empresa sediada na Alemanha, a DeepL opera em conformidade com as leis de proteção de dados da União Europeia e é certificada com a norma ISO 27001.
NL Als een in Duitsland gevestigd bedrijf werkt DeepL onder strikte naleving van alle AVG-vereisten in de EU en is ook ISO 27001 gecertificeerd.
| português | holandês |
|---|---|
| alemanha | duitsland |
| opera | werkt |
| conformidade | naleving |
| e | en |
| é | is |
| certificada | gecertificeerd |
| iso | iso |
PT Para piorar a situação, a M9 abandonou a UltraPixel e a Duo Camera por uma câmera reta de 20 megapixels, enquanto a empresa voltava à corrida de megapixels. Mas essa câmera não conseguiu impressionar os críticos, vendo o HTC tropeçar.
NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| duo | duo |
| reta | rechte |
| impressionar | indruk |
| htc | htc |
PT Uma análise completa dos dados pessoais que a Ancestry coleta sobre você está disponível aqui , enquanto a página de privacidade da empresa entra em detalhes sobre como ela tenta proteger todos os seus dados.
NL Een volledig overzicht van de persoonlijke gegevens die Ancestry over u verzamelt, is hier beschikbaar , terwijl de privacywebpagina van het bedrijf in detail gaat over hoe het al uw gegevens probeert te beveiligen.
| português | holandês |
|---|---|
| coleta | verzamelt |
| disponível | beschikbaar |
| empresa | bedrijf |
| tenta | probeert |
| proteger | beveiligen |
PT A duração da bateria de 12 horas é líder de mercado, enquanto o desempenho do ANC é decente o suficiente - embora não totalmente incrível. Além disso, agora a empresa possui um aplicativo de controle de recursos.
NL De batterijduur van 12 uur is toonaangevend in de markt, terwijl de ANC-prestaties behoorlijk genoeg zijn - hoewel niet echt ongelooflijk. Bovendien heeft het bedrijf nu een app om functies te beheren.
| português | holandês |
|---|---|
| desempenho | prestaties |
| anc | anc |
| incrível | ongelooflijk |
| aplicativo | app |
| recursos | functies |
| além disso | bovendien |
PT Enquanto isso, com Mafee e Dollar Bill deixando a Ax Cap para abrir sua própria empresa, que também poderia ser um enredo potencial na sexta temporada, quando os dois estabeleceram uma "loja".
NL Ondertussen met Mafee en Dollar Bill die Axe Cap verlaten om hun eigen bedrijf te beginnen, zou dat ook een potentiële verhaallijn kunnen zijn in seizoen zes als de twee een "winkel" opzetten.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| dollar | dollar |
| potencial | potentiële |
| temporada | seizoen |
PT “Estamos aqui para o ajudar a tirar o maior partido da Adyen. Iremos sugerir otimizações, fornecer aconselhamento sobre pagamentos e suportar a sua empresa enquanto cresce.”
NL "We helpen je het meeste uit Adyen te halen. We stellen verbeteringen voor, geven betaaladvies en ondersteunen je bedrijfsgroei."
| português | holandês |
|---|---|
| tirar | halen |
| adyen | adyen |
| e | en |
PT Iremos continuar a apoiá-lo(a) enquanto faz crescer a sua empresa, fazendo uma análise regular para discutir o seu progresso
NL Nu je bedrijf groeit, blijven we je steunen door regelmatig te polsen hoe het ervoor staat
| português | holandês |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| regular | regelmatig |
PT O som é menos tático do que você poderia esperar desta empresa de fones de ouvido também, mas ainda assim impactante, enquanto a duração da bateria continua indefinidamente.
NL Het geluid is minder bastactiek dan je zou verwachten van dit koptelefoonbedrijf, maar toch indrukwekkend, terwijl de levensduur van de batterij maar door en door gaat.
| português | holandês |
|---|---|
| menos | minder |
| esperar | verwachten |
PT Sky Q não é apenas um serviço, mas uma família completa de dispositivos. Ele incorpora uma série de elementos aprimorados nas caixas Sky +, enquanto ainda fornece muitos dos recursos que você espera da empresa de TV.
NL Sky Q is niet alleen een service, maar een complete familie van apparaten. Het bevat een aantal verbeterde elementen ten opzichte van Sky+-boxen, terwijl het nog steeds veel van de functies biedt die u van het tv-bedrijf verwacht.
| português | holandês |
|---|---|
| família | familie |
| completa | complete |
| dispositivos | apparaten |
| elementos | elementen |
| caixas | boxen |
| espera | verwacht |
| empresa | bedrijf |
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.
| português | holandês |
|---|---|
| nossa | uw |
| outros | andere |
| marketing | marketing |
| jornais | kranten |
| e | en |
PT – Quais são as coisas em que acredita enquanto empresa?
NL – Wat zijn de zaken waar je als bedrijf in gelooft?
| português | holandês |
|---|---|
| acredita | gelooft |
| empresa | bedrijf |
PT Eles controlam as altas frequências, enquanto um par de drivers de 3,5 polegadas com tecnologia de transdutor de suspensão fixa (FST) proprietária da empresa manuseia os médios
NL Ze regelen de hoge frequenties, terwijl een paar 3,5-inch drivers met de gepatenteerde FST-technologie (fixed suspension transducer) van het bedrijf de middentonen afhandelen
| português | holandês |
|---|---|
| altas | hoge |
| par | paar |
| polegadas | inch |
| tecnologia | technologie |
PT A Nvidia diz que com DLSS habilitado no Rainbow Six Siege você pode obter um aumento de desempenho de até 50% enquanto joga em 4K. A empresa diz que você pode obter mais de 100 FPS mesmo com os gráficos no máximo.
NL Nvidia zegt dat met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege je een prestatieverbetering tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt halen, zelfs als de graphics maximaal zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| diz | zegt |
| habilitado | ingeschakeld |
| joga | spelen |
| fps | fps |
| gráficos | graphics |
| máximo | maximaal |
PT Em geral, a AMD é conhecida por seu melhor valor, enquanto a Intel oferece melhor desempenho, mas esta não é uma regra rígida e rápida - e o equilíbrio tende a pender com o passar dos meses e anos conforme cada empresa lança novos componentes.
NL Over het algemeen staat AMD bekend om zijn betere waarde, terwijl Intel betere prestaties biedt, maar dit is geenszins een vaste regel - en de balans heeft de neiging om door de maanden en jaren te kantelen als elk bedrijf met nieuwe componenten komt.
| português | holandês |
|---|---|
| conhecida | bekend |
| melhor | betere |
| desempenho | prestaties |
| regra | regel |
| e | en |
| equilíbrio | balans |
| meses | maanden |
| novos | nieuwe |
| componentes | componenten |
| amd | amd |
PT Ficamos muito impressionados com os fones de ouvido NC 700 da empresa, como um excelente exemplo, enquanto sua gama de soundbar provou ser elegante e capaz (talvez mais o primeiro do que o segundo).
NL We waren het meest onder de indruk van de NC 700-koptelefoon van het bedrijf, als een goed voorbeeld, terwijl het soundbar-assortiment stijlvol en capabel is gebleken (misschien meer het eerste dan het laatste).
| português | holandês |
|---|---|
| fones | koptelefoon |
| excelente | goed |
| exemplo | voorbeeld |
| gama | assortiment |
| elegante | stijlvol |
| e | en |
| talvez | misschien |
| nc | nc |
PT Venda suas camisetas on-line, pessoalmente e onde quer que seus clientes estejam. A Shopify se conecta à sua escolha de canais de vendas on-line e ao aplicativo Shopify PDV, assim você gerencia sua empresa enquanto vende em qualquer lugar.
NL Verkoop je T-shirts online, in de winkel of waar je klanten ook mogen zijn. Shopify maakt verbinding met de online verkoopkanalen van je keuze en met de Shopify POS-app, zodat je je bedrijf kunt runnen waar je ook bent.
| português | holandês |
|---|---|
| camisetas | t-shirts |
| on-line | online |
| e | en |
| clientes | klanten |
| conecta | verbinding |
| escolha | keuze |
| aplicativo | app |
| qualquer | of |
PT Enquanto nos adaptamos a uma nova realidade, ainda incerta, temos orgulho de permanecer um parceiro sólido, garantindo que a sua empresa tem tudo o que precisa para ter sucesso.
NL Nu wij ons allemaal moeten aanpassen aan een nieuwe en nog onzekere realiteit blijven wij een stabiele partner zodat jouw business alles heeft om succes te kunnen boeken.
| português | holandês |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| realidade | realiteit |
| permanecer | blijven |
| parceiro | partner |
| empresa | business |
| sucesso | succes |
PT Enquanto empresa internacional, com uma forte cultura de colaboração em todo o mundo, a Amplexor definiu a experiência dos funcionários como uma prioridade empresarial para 2020
NL Als internationaal opererend bedrijf met een sterke samenwerkingscultuur heeft Amplexor de medewerkerservaring tot een van onze speerpunten voor 2020 bestempeld
| português | holandês |
|---|---|
| internacional | internationaal |
| forte | sterke |
| amplexor | amplexor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empresa enquanto enquanto empresa sediada nossa empresa enquanto enquanto a empresa empresa para empresa enquanto relaxe enquanto enquanto testamos enquanto estiver enquanto permitem enquanto seria enquanto trabalha negociações enquanto está enquanto há enquanto acelera enquanto líder enquanto mantém enquanto mantém tudo funcionamento enquanto experiência possível enquanto enquanto garante livro enquanto enquanto permite enquanto reduz custos enquanto cuida passando enquanto enquanto constrói segurança enquanto usa lado enquanto gráficos enquanto objetivos enquanto assuntos enquanto instagram enquanto paciente enquanto enquanto garantia olhar enquanto criança enquanto primeiro plano enquanto enquanto alguém enquanto mantém pressionado enquanto utiliza enquanto mistura enquanto reduz momento enquanto api enquanto enquanto espera uso enquanto variações enquanto enquanto faz enquanto ajuda
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe