Traduzir "eles foram nomeados" para holandês

PT Contatos nomeados do Premier (três contatos nomeados)

• três contatos nomeados

PT Contatos nomeados do Premier (três contatos nomeados)

• três contatos nomeados

PT Os nomeados para a shortlist foram anunciados em todas as categorias e a votação está aberta. A categoria Best Flagship Phone 2021 destaca os principais smartphones do mercado.

• categorias
• votação está aberta
• categoria Best Flagship
• destaca os principais

PT Adobe e Acquia nomeados líderes no Magic Quadrant 2020 da Gartner

• Adobe
• Acquia nomeados líderes

PT Aplique modelos de tabela, use intervalos nomeados, classifique e filtre dados para simplificar o trabalho com planilhas

• use intervalos nomeados
• classifique
• trabalho com planilhas

PT As pastas de backup do iTunes contêm arquivos nomeados de acordo com hashes SHA-1 com codificação hexadecimal. Seus nomes de arquivos podem diferir com base no tipo de dados e na versão do iOS que criou o backup.

• pastas de backup
• iTunes contêm arquivos
• acordo com hashes
• codificação hexadecimal
• nomes de arquivos
• diferir com base
• versão do iOS

PT US$ 39.500 por três contatos nomeados Comprar agora

• três contatos nomeados
• agora

PT As pastas de backup do iTunes contêm arquivos nomeados de acordo com hashes SHA-1 com codificação hexadecimal. Seus nomes de arquivos podem diferir com base no tipo de dados e na versão do iOS que criou o backup.

• pastas de backup
• iTunes contêm arquivos
• acordo com hashes
• codificação hexadecimal
• nomes de arquivos
• diferir com base
• versão do iOS

PT Insira funções, acesse categorias e fórmulas aplicadas recentemente, trabalhe com intervalos nomeados e faça cálculos em suas planilhas e pastas de trabalho inteiras em um só lugar

• Insira funções
• acesse categorias
• fórmulas aplicadas recentemente
• trabalhe com intervalos
• planilhas
• pastas de trabalho
• só lugar

PT O objetivo do processamento, categorias de dados pessoais e base jurídica são nomeados na Política de Privacidade

• objetivo do processamento
• Política de Privacidade

PT Por padrão, os arquivos são nomeados de acordo com o tema

• padrão
• arquivos são nomeados

PT Os dados acima mencionados podem ser transferidos para esses fornecedores terceirizados (nomeados em https://support.google.com/dfp_sb/answer/94149).

• transferidos para esses
• terceirizados
• answer

PT Adobe e Acquia nomeados líderes no Magic Quadrant 2020 da Gartner

• Adobe
• Acquia nomeados líderes

PT Aplique modelos de tabela, use intervalos nomeados, classifique e filtre dados para simplificar o trabalho com planilhas

• use intervalos nomeados
• classifique
• trabalho com planilhas

PT Por padrão, os arquivos são nomeados de acordo com o tema

• padrão
• arquivos são nomeados

PT US$ 39.500 por três contatos nomeados Comprar agora

• três contatos nomeados
• agora

PT As pastas de backup do iTunes contêm arquivos nomeados de acordo com hashes SHA-1 com codificação hexadecimal. Seus nomes de arquivos podem diferir com base no tipo de dados e na versão do iOS que criou o backup.

• pastas de backup
• iTunes contêm arquivos
• acordo com hashes
• codificação hexadecimal
• nomes de arquivos
• diferir com base
• versão do iOS

PT As pastas de backup do iTunes contêm arquivos nomeados de acordo com hashes SHA-1 com codificação hexadecimal. Seus nomes de arquivos podem diferir com base no tipo de dados e na versão do iOS que criou o backup.

• pastas de backup
• iTunes contêm arquivos
• acordo com hashes
• codificação hexadecimal
• nomes de arquivos
• diferir com base
• versão do iOS

PT Eles não foram o primeiro par de fones de ouvido totalmente sem fio, de forma alguma, mas foram os primeiros a apresentar o chip W1, permitindo o emparelhamento instantâneo com dispositivos iOS

• Eles não foram
• alguma
• foram os primeiros
• apresentar o chip
• permitindo o emparelhamento
• dispositivos iOS

PT Eles não foram o primeiro par de fones de ouvido totalmente sem fio, de forma alguma, mas foram os primeiros a apresentar o chip W1, permitindo emparelhamento instantâneo com dispositivos iOS

• Eles não foram
• alguma
• foram os primeiros
• apresentar o chip
• permitindo emparelhamento instantâneo
• dispositivos iOS

PT A segunda interação com o chat ao vivo foi melhor. Dessa vez eu estava conversando com o suporte, e eles mais ou menos tem que saber o que estão fazendo né? Nesse caso, felizmente, eles foram úteis.

• chat ao vivo
• Dessa vez eu
• fazendo né
• Nesse caso
• felizmente
• eles foram

PT Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também

• gerentes de contratação
• através das questões
• eles perguntaram durante
• entrevistas do painel
• eles foram capazes
• dizer quais candidatos
• melhores escores
• diferenciados com aqueles

PT "Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também

• gerentes de contratação
• através das questões
• eles perguntaram durante
• entrevistas do painel
• eles foram capazes
• dizer quais candidatos
• melhores escores
• diferenciados com aqueles

PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.

• Livros fotográficos foram
• impressionar
• enquanto livros comerciais
• revistas
• ebooks foram feitos

PT Dependendo dos dados que você está visualizando e da maneira como você os visualiza, o aplicativo indicará quais partes de dados não foram recuperadas e quais não foram

• está visualizando
• visualiza
• aplicativo indicará quais
• foram recuperadas
• quais não foram

PT Ao mesmo tempo, parece que Serena também gosta de Glee. Ela assistiu 62 episódios no total: 57 dos quais foram assistidos o tempo todo e 5 não foram finalizados.

• parece que Serena
• gosta de Glee
• Ela assistiu episódios
• total
• quais foram assistidos
• foram

PT Porém, desde então, vários dos personagens foram fotografados no set, e alguns do elenco também foram vistos no Hipódromo de Ascot , então a produção está em andamento. Há também um primeiro olhar, que você pode ver um pouco mais adiante.

• Porém
• desde então
• vários dos personagens
• fotografados no set
• alguns do elenco
• Ascot
• então a produção
• andamento
• olhar
• ver um pouco

PT Os primeiros Galaxy Buds não foram os melhores fones de ouvido que já ouvimos, e, dados esses botões foram lançados principalmente para competir com os AirPods da Apple, isso não importava muito

• primeiros Galaxy Buds
• foram os melhores
• esses botões foram
• principalmente para competir
• AirPods da Apple

PT Quando os clientes sentem que foram ouvidos e que suas reclamações foram tratadas, muitos clientes ficam mais do que felizes em publicar uma análise mais positiva

• ouvidos
• reclamações foram tratadas
• muitos clientes ficam
• felizes em publicar
• análise mais positiva

PT Debaixo de Carrinhos abandonados Sub-tab, você será capaz de ver os carrinhos que foram abandonados. Ou quando um cliente deixa com itens que não foram comprados ainda em seu carrinho.

• Debaixo de Carrinhos
• Sub-tab
• carrinhos que foram

PT assessores especialistas (EAs) foram submetidos a uma série de modificações desde os primeiros dias em que foram introduzidas

• assessores especialistas
• EAs
• série de modificações
• foram introduzidas

PT Uma firma de capital de risco chinesa e uma empresa iniciante israelense foram vítimas de um ataque indireto grave, em que cerca de US$ 1 milhão em fundos da empresa iniciante foram roubados

• firma de capital
• risco chinesa
• empresa iniciante israelense
• indireto grave
• milhão em fundos
• empresa iniciante foram

PT 3Red e Green refere-sem à e à , os primeiros títulos da série Pokémon. Foram lançados para a Game Boy no Japão, em 27 de Fevereiro de 1996. Mais tarde foram lançados a nível mundial como Red e Blue.

• Green refere-sem à
• à
• Pokémon
• tarde foram lançados

PT Dependendo dos dados que você está visualizando e da maneira como você os visualiza, o aplicativo indicará quais partes de dados não foram recuperadas e quais não foram

• está visualizando
• visualiza
• aplicativo indicará quais
• foram recuperadas
• quais não foram

PT Ao mesmo tempo, parece que Serena também gosta de Glee. Ela assistiu 62 episódios no total: 57 dos quais foram assistidos o tempo todo e 5 não foram finalizados.

• parece que Serena
• gosta de Glee
• Ela assistiu episódios
• total
• quais foram assistidos
• foram

PT Uma vez configurado correctamente o DMARC para o seu domínio, pode activar relatórios sobre que e-mails foram autenticados e quais não foram autenticados

• vez configurado correctamente
• domínio
• e-mails foram autenticados
• quais não foram

PT Parte dos quartos foram renovados considerando-se o conforto, quatro foram restaurados carinhosamente como «quartos nostálgicos» e lembram o período pioneiro da hotelaria

• Parte dos quartos
• quatro foram restaurados
• lembram o período
• hotelaria

PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.

• Livros fotográficos foram
• impressionar
• enquanto livros comerciais
• revistas
• ebooks foram feitos

PT Quando os clientes sentem que foram ouvidos e que suas reclamações foram tratadas, muitos clientes ficam mais do que felizes em publicar uma análise mais positiva

• ouvidos
• reclamações foram tratadas
• muitos clientes ficam
• felizes em publicar
• análise mais positiva

PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.

• Livros fotográficos foram
• impressionar
• enquanto livros comerciais
• revistas
• ebooks foram feitos

PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.

• Livros fotográficos foram
• impressionar
• enquanto livros comerciais
• revistas
• ebooks foram feitos

PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.

• Livros fotográficos foram
• impressionar
• enquanto livros comerciais
• revistas
• ebooks foram feitos

PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.

• Livros fotográficos foram
• impressionar
• enquanto livros comerciais
• revistas
• ebooks foram feitos

PT Sete desses carros foram fornecidos para o filme e aparentemente foram "construídos em torno de uma estrutura construída de acordo com as especificações do Campeonato Mundial de Rally"

• Sete desses carros
• aparentemente foram
• construída de acordo
• especificações do Campeonato

PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, eles são muito acessíveis.

• Eles apresentam ANC
• permitir a passagem
• redor
• disso
• agora que eles
• velhos

PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.

• Arquivos EPS
• Eles são arquivos
• designer de logo
• solicitados especificamente
• Eles são considerados
• logotipo
• uso

PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.

• arquivos neles
• onde você apagou
• lá
• duas advertências
• parcialmente
• totalmente sobrescritos
• eles não serão

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 oferece muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não custam nem perto de tanto e também não têm a mesma aparência.

• eles fazem
• encontraria no Apple
• Pro
• exceto que eles
• custam nem perto
• tanto
• têm a mesma

PT No que diz respeito à qualidade de som, o que o HBS-FN7 faz bem, eles fazem muito bem. Onde eles são considerados deficientes, no entanto, eles caem pesadamente.

• diz respeito à
• som
• deficientes
• entanto
• eles caem

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

• Splashtop porque eles
• observando
• eles têm me
• eu estou indo
• Eu tenho dito