Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "desta rota elevada" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desta rota elevada" de português para holandês

Traduções de desta rota elevada

"desta rota elevada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

desta - aan aantal al alle alleen als altijd andere app beste beter biedt bij dagelijks dan dat dat is de deel deze die dit doen door door de dus echt echter een een aantal elk elke en er er is gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed gratis heb hebben hebt heeft hele het het beste het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de in deze is is het jaar je kan keer komen krijgt kunnen maar maken manier meer meest meeste met moet moeten mogelijk na naar nemen net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina pro samen site staat steeds te te doen tegen tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uw van van de van dit van een veel verder verschillende via vinden volgende volledig volledige voor voor de vragen waar was wat we we hebben website weer werk wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen zult
rota aan alle bij dan de deze die door een elke en het in in de is langs meer met naar niet om op de over pad per reis route routes te tijdens tussen van van de voor wat zijn
elevada aan een hoge in in de meer met naar om te zeer

Tradução de português para holandês de desta rota elevada

português
holandês

PT A impressionante bacia do Lago Tremorgio é o destino desta rota elevada de Alpe Pesciüm, que abraça uma linha de árvores e, por vezes, passa por cima delas ? com vistas fascinantes de Gotthard e sobre Leventina

NL Deze wandeling loopt langs de taalgrens: van Oberems via de Meretschi-alp met zijn idyllische bergmeren naar Chandolin

PT Preciso, fiável e robusto graças ao uso de materiais de elevada qualidade. Uma longa vida útil e baixo peso são garantidos graças ao suporte de metal/plástico de elevada qualidade.

NL Precies, betrouwbaar en duurzaam dankzij het gebruik van materialen van hoge kwaliteit. De kwalitatief hoogwaardige bevestiging van metaal en kunststof gaat gegarandeerd lang mee en is toch uitermate licht.

português holandês
preciso precies
fiável betrouwbaar
e en
uso gebruik
materiais materialen
elevada hoge
longa lang
são is
garantidos gegarandeerd
metal metaal

PT Mais informações sobre: Rota elevada do Lago Tremorgio

NL Meer info over: Wandeling naar Meretschi

português holandês
informações info

PT Mais informações sobre: + Rota elevada do Lago Tremorgio

NL Meer info over: + Wandeling naar Meretschi

português holandês
informações info

PT Olhando para o mapa de rota posteriormente, ficou óbvio que o rastreamento de localização era inconsistente, com estradas retas mostrando linhas de rota onduladas por todo o lugar

NL Als je achteraf naar de routekaart keek, werd het duidelijk dat de locatiebepaling inconsistent was, met rechte wegen die overal kronkelende routelijnen vertoonden

português holandês
óbvio duidelijk
estradas wegen

PT Olhando para o mapa de rota posteriormente, ficou óbvio que o rastreamento de localização era inconsistente, com estradas retas mostrando linhas de rota onduladas por todo o lugar

NL Als je achteraf naar de routekaart keek, werd het duidelijk dat de locatiebepaling inconsistent was, met rechte wegen die overal kronkelende routelijnen vertoonden

português holandês
óbvio duidelijk
estradas wegen

PT Perfis de rota e elevação também são novos, com orientação passo a passo de Komoot fornecendo os altos e baixos de uma jornada e o recurso TrackBack invertendo sua rota automaticamente.

NL Route- en hoogteprofielen zijn ook nieuw, met stapsgewijze begeleiding van Komoot die de ups en downs van een reis biedt en de TrackBack-functie die uw route automatisch omkeert.

português holandês
e en
novos nieuw
fornecendo biedt
automaticamente automatisch
passo a passo stapsgewijze
komoot komoot

PT De acordo com Max Riese, um verdadeiro profissional do bikepacking, a bicicleta é menos importante que a rota. Apesar de pneus mais largos serem mais versáteis, para se divertir de verdade, basta planejar uma rota adequada para sua bicicleta.

NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.

PT Visitar lugares culturais excecionais ou fazer caminhadas nas montanhas. Um passeio a dois pela rota dos vinhos ou um cruzeiro com as crianças… Que viagem gostaria de fazer pela a França desta vez?

NL Een cultuurreis langs uitzonderlijke plekken of wandelen in de bergen. Een romantisch tripje langs een wijnroute of een boottocht met de kinderen… Waar gaat de reis naar Frankrijk dit keer heen?

português holandês
lugares plekken
ou of
montanhas bergen
crianças kinderen
frança frankrijk
vez keer

PT Aproveite as paisagens espetaculares ao longo desta rota clássica do litoral norte

NL Geniet van het spectaculaire uitzicht tijdens deze klassieke route, die langs de noordkust loopt

português holandês
aproveite geniet
rota route

PT Começando perto do centro, você vai se surpreender com as belas áreas menos populosas que encontrará durante o percurso desta rota.

NL Ondanks dat deze route dichtbij het centrum begint, zul je er versteld van staan hoe rustig en dichtbevolkt het op sommige plekjes langs deze route is.

português holandês
perto dichtbij
centro centrum

PT A pedalada clássica de Nova Iorque: belas paisagens, colinas sinuosas e pouco trânsito fazem desta rota de duas horas a perfeição em duas rodas.

NL Dit is dé klassieke rit van New York City: dankzij een prachtig uitzicht, glooiende heuvels en vrijwel geen verkeer vormen deze twee uurtjes in het zadel de perfecte fietstocht.

português holandês
nova new
iorque york
colinas heuvels
e en
trânsito verkeer

PT A tradição desta rota data de muitos anos quando alguns maratonistas decidiram encaixar uma corrida em trilha nas primeiras horas da manhã antes do trabalho

NL De traditie van deze route begint een aantal jaar geleden, toen een groepje ultra-renners besloot om in de vroege uurtjes een stuk over paden te hardlopen

português holandês
tradição traditie
rota route
corrida hardlopen

PT A EcoVadis aprecia suas perguntas e comentários acerca desta Declaração de Privacidade de Dados. Se você acredita que a EcoVadis não cumpriu com os termos desta Declaração, entre em contato conosco em:

NL EcoVadis ontvangt graag uw vragen of opmerkingen over deze verklaring van gegevensprivacy. Als u van mening bent dat EcoVadis zich niet aan deze verklaring heeft gehouden, neem dan contact op met EcoVadis via:

português holandês
ecovadis ecovadis
comentários opmerkingen
declaração verklaring
contato contact
acredita mening

PT As violações repetidas desta política são aplicadas com base no número de transgressões que uma conta acumula para violações desta política:

NL Bij herhaalde schendingen van dit beleid worden handhavingsmaatregelen genomen op basis van het aantal strafpunten dat aan een account is toegekend voor schendingen van dit beleid:

português holandês
política beleid
base basis
conta account

PT Com a Ahrefs, não precisa de ser um profissional SEO para ter uma classificação mais elevada

NL Met Ahrefs hoef je geen SEO-pro te zijn om hoger te ranken

português holandês
ahrefs ahrefs
seo seo
mais hoger

PT Esta aula de boxe em casa combina os movimentos básicos do boxe com os do treino intervalado de elevada intensidade.

NL Deze boksles voor thuis combineert de basis van bokstraining met intervaltraining met een hoge intensiteit.

português holandês
combina combineert
elevada hoge
intensidade intensiteit

PT Note que reservamos o direito de rejeitar pedidos se detectarmos uma actividade extremamente elevada na sua conta durante este período.

NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.

português holandês
pedidos verzoeken
extremamente extreem
elevada hoge
conta account

PT Fotolivros têm uma qualidade elevada e estão disponíveis em seis tipos de papel fotográfico e três tipos de capa.

NL Fotoboeken zijn kwaliteitsboeken en kunnen afgedrukt worden op zes soorten kwaliteitspapier met drie typen omslagen.

português holandês
e en

PT Quer prefira a automatização, uma colocação no mercado mais veloz, traduções de elevada qualidade, fluxos de trabalho de conteúdo simplificado, economia de custos ou um pouco de tudo – nós fazemos com isso aconteça.

NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.

português holandês
automatização automatisering
traduções vertalingen
qualidade kwalitatief
ou of

PT Gerir vários projetos, departamentos, pessoas e prioridades enquanto tenta economizar tempo e custos, tendo ainda de fornecer projetos de tradução de elevada qualidade pode ser desafiante. 

NL Het kan soms ontmoedigend zijn om te goochelen met meerdere projecten, afdelingen, mensen en prioriteiten, tegelijkertijd tijd en kosten te besparen en ook kwalitatief hoogstaande vertaalprojecten te verstrekken. 

português holandês
vários meerdere
projetos projecten
departamentos afdelingen
pessoas mensen
e en
prioridades prioriteiten
economizar besparen
ainda ook
fornecer verstrekken

PT Quer prefira a automação, uma colocação no mercado mais rápida, traduções de elevada qualidade, fluxos de trabalho de conteúdo simplificados, economia de custos ou um pouco de tudo – nós fazemos com isso aconteça.

NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.

português holandês
automação automatisering
traduções vertalingen
qualidade kwalitatief
ou of

PT OGreat Place to Work®é um reconhecimento independente das culturas de trabalho de elevada confiança e alto desempenho em todo o mundo.

NL Great Place to Work® is een onafhankelijke certificering voor organisaties waar vertrouwen en prestaties hand in hand gaan.

português holandês
é is
independente onafhankelijke
confiança vertrouwen
e en
desempenho prestaties

PT Na Amplexor, sabemos o que é necessário para produzir traduções de elevada qualidade e escolhemos os nossos tradutores humanos e motores de tradução de acordo com base nisso.

NL Bij Amplexor weten wij wat er nodig is om kwalitatief hoogstaande vertalingen te produceren en wij kiezen onze menselijke vertalers en MT-systemen dienovereenkomstig.

português holandês
amplexor amplexor
necessário nodig
produzir produceren
qualidade kwalitatief
e en
tradutores vertalers

PT Treino intervalado de elevada intensidade de corpo inteiro, com o foco nas pernas e glúteos

NL Full body high intensity interval training met focus op het onderlichaam

português holandês
treino training
corpo body
inteiro full
foco focus
nas op

PT Implemente os seus servidores em menos de 120 segundos nos 30 datacenters que temos espalhados por todo o mundo. Beneficie igualmente de uma rede segura de elevada resiliência, de modo a assegurar a continuidade do serviço junto dos seus clientes.

NL Rol uw servers in minder dan 120 seconden uit in onze 30 datacenters over de hele wereld. Profiteer ook van een highly-resilient, beveiligd netwerk dat de continuïteit van dienstverlening richting uw klanten veiligstelt.

português holandês
segundos seconden
mundo wereld
rede netwerk
continuidade continuïteit
clientes klanten

PT Estes são capazes de replicar os dados através dos datacenters graças a uma rede privada de elevada capacidade, com regras de isolamento e de redundância rigorosas.

NL Deze kunnen gegevens over datacenters repliceren via het privénetwerk met hoge capaciteit en strikte afschermings- en redundantieregels.

português holandês
rede netwerk
privada privé
elevada hoge
e en

PT Mala de pele piqué de elevada qualidade com alça de ombro removível Chantaco para Senhora

NL Chantaco-tas dames hoogwaardig piqué-leer met afneembare schouderband

português holandês
pele leer
senhora dames

PT Funcionando em clusters, o sistema de ficheiros distribuídos de Hadoop promove uma elevada taxa de transferência de dados entre os nós. Isto permite que o sistema funcione sem interrupções, mesmo em caso de falha de um elemento.

NL Doordat het in clusters werkt, bevordert het gedistribueerde bestandssysteem van Hadoop een snelle gegevensoverdracht tussen nodes. Hierdoor kan het systeem ononderbroken werken, zelfs als een element uitvalt.

português holandês
clusters clusters
mesmo zelfs
elemento element

PT Como tem a possibilidade de misturar fornecedores de cloud, cargas de trabalho locais e serviços de alojamento OVHcloud, pode facilmente fazer redimensionamentos enquanto usufrui de elevada disponibilidade em todas as suas soluções cloud

NL Omdat u uw huidige cloud-providers, uw on-site workloads en de hosted services van OVHcloud kunt mengen, kunt u moeiteloos opschalen en profiteren van een hoge beschikbaarheid voor al uw cloud-oplossingen

português holandês
misturar mengen
fornecedores providers
cloud cloud
locais site
e en
serviços services
ovhcloud ovhcloud
facilmente moeiteloos
elevada hoge
disponibilidade beschikbaarheid
soluções oplossingen

PT O seu servidor possui um disco de sistema dedicado ao sistema operativo (SO). Os discos NVMe oferecem uma elevada taxa de IOPS e a latência mais baixa do mercado. Assim, também pode otimizar os seus acessos graças à cache dos discos SAS.

NL Uw server heeft een systeemschijf die gereserveerd is voor het besturingssysteem (OS). NVMe-disks bieden een hoge IOPS-snelheid en de laagste latency op de markt. U kunt de toegangssnelheid ook optimaliseren met de cache van SAS-schijven.

português holandês
servidor server
discos schijven
nvme nvme
oferecem bieden
elevada hoge
taxa snelheid
e en
latência latency
baixa laagste
mercado markt
cache cache

PT Com até 360 TB de espaço de armazenamento, beneficie de uma elevada taxa de leitura/escrita (IOPS) graças à potência da tecnologia SSD.

NL Met maximaal 360 TB aan opslagruimte kunt u over zeer hoge lees- en schrijfsnelheden (IOPS) beschikken dankzij de kracht van SSD-technologie.

português holandês
elevada hoge
leitura lees
à de
potência kracht
tecnologia technologie
ssd ssd
espaço de armazenamento opslagruimte

PT Geralmente utilizados em clusters, os nossos servidores HG garantem-lhe uma tolerância muito elevada a avarias e uma partilha permanente de fluxos entre as suas máquinas, isto de forma privada

NL Onze HG servers worden meestal in clusters gebruikt en garanderen een zeer hoge fouttolerantie en een permanent privé dataverkeer tussen uw machines

português holandês
geralmente meestal
utilizados gebruikt
clusters clusters
servidores servers
muito zeer
elevada hoge
e en
permanente permanent
máquinas machines
isto worden
garantem garanderen
privada privé

PT A arquitetura com duplo processador Intel Xeon Gold 6248R oferece a mais alta densidade de cores e uma frequência muito elevada (4 GHz) em modo boost

NL De dual-CPU Intel Xeon Gold 6248R-architectuur biedt de hoogste dichtheid cores en een zeer hoge frequentie (4 GHz) in de Boost-modus

português holandês
arquitetura architectuur
oferece biedt
densidade dichtheid
e en
frequência frequentie
ghz ghz
modo modus

PT Aloje as suas aplicações num ambiente de pré-produção ou de produção, usufruindo de uma taxa de disponibilidade elevada

NL Host uw applicaties in een preproductie- of productieomgeving, terwijl u toch profiteert van een hoog beschikbaarheidsniveau

português holandês
aplicações applicaties
ou of

PT Assim que uma necessidade for detetada, a funcionalidade atribui automaticamente os recursos para as aplicações com elevada prioridade.

NL De functie detecteert wanneer het nodig is om automatisch resources toe te kennen aan applicaties met hoge prioriteit.

português holandês
necessidade nodig
automaticamente automatisch
aplicações applicaties
elevada hoge
prioridade prioriteit

PT Apesar da constatação de uma qualidade de serviço elevada, esta solução não é gerida e a OVHcloud não lhe garante disponibilidade. Para obter mais informações, consulte as condições gerais de venda.

NL Ondanks dat de servicekwaliteit in het algemeen zeer goed is, is deze oplossing niet gemanaged en OVHcloud garandeert daarom geen beschikbaarheidsniveau ervoor. We verwijzen u voor meer informatie naar de algemene voorwaarden.

português holandês
solução oplossing
e en
ovhcloud ovhcloud
garante garandeert
informações informatie
condições voorwaarden
gerais algemene

PT A HD Rain fornece medidas meteorológicas e previsões de elevada resolução baseadas em fontes de dados inovadoras para as zonas sensíveis ao clima e as atividades económicas

NL HD Rain biedt weermetingen en -voorspellingen in uitermate hoge resolutie, gebaseerd op innovatieve gegevensbronnen, voor weergevoelige gebieden en economische activiteiten

português holandês
hd hd
fornece biedt
e en
previsões voorspellingen
elevada hoge
resolução resolutie
inovadoras innovatieve
zonas gebieden
atividades activiteiten

PT Neste Dia da Mãe, surpreenda a sua mãe com cartões de elevada qualidade que podem ser descarregados gratuitamente online. Temos igualmente vários conjuntos para festas e decorações para o Dia da Mãe. São artísticos, divertidos e exclusivos.

NL Verras je moeder op Moederdag met een prachtige kaart - gratis te downloaden. Daarnaast vind je bij ons diverse feestpakketten en fraai decoratiemateriaal voor Moederdag. Bijzonder, grappig en uniek.

português holandês
mãe moeder
cartões kaart
gratuitamente gratis
vários diverse
e en
exclusivos uniek

PT Se precisa de materiais profissionais e de elevada qualidade para o seu negócio do setor da Saúde, não procure mais! Todos os modelos são fáceis de utilizar e personalizar.

NL Als u op zoek bent naar professionele ontwerpen voor uw bedrijf in de sector Gezondheidszorg hoeft u niet verder te kijken! Alle sjablonen kunnen eenvoudig naar wens worden aangepast.

português holandês
negócio bedrijf
setor sector
saúde gezondheidszorg
fáceis eenvoudig

PT Precisa de materiais profissionais de elevada qualidade para o seu negócio no setor de Hotelaria e Turismo? Consulte aqui a nossa vasta gama de modelos gratuitos.

NL Bent u op zoek naar professioneel marketingmateriaal voor uw bedrijf in de sector Horeca en toerisme? Bekijk dan ons aanbod aan gratis, eenvoudig aanpasbare sjablonen.

português holandês
negócio bedrijf
setor sector
e en
turismo toerisme
consulte bekijk
modelos sjablonen
gratuitos gratis

PT Conceba materiais exclusivos, fáceis de editar e de elevada qualidade para o seu negócio. Temos uma vasta gama de designs para Desporto e Fitness, tais como brochuras, cartazes e muito mais.

NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.

português holandês
materiais materiaal
exclusivos uniek
fáceis gemakkelijk
negócio bedrijf
designs ontwerpen
desporto sport
fitness fitness
brochuras brochures
cartazes posters

PT Excelente tracção para elevada produtividade

NL Uitstekende tractie voor hoge productiviteit

português holandês
para voor
produtividade productiviteit

PT Elevada durabilidade graças a uma carcaça robusta

NL Hoge duurzaamheid dankzij het robuuste karkas

português holandês
elevada hoge
durabilidade duurzaamheid
robusta robuuste
graças a dankzij

PT O design não é tão avançado quanto qualquer um dos modelos Paperwhite, no entanto, com uma moldura elevada ao redor da tela e essa tela tem uma resolução mais baixa, portanto não é tão nítida quanto os modelos Paperwhite novos ou antigos.

NL Het ontwerp is echter niet zo geavanceerd als dat van de Paperwhite-modellen, met een verhoogde rand rond het scherm en dat scherm heeft een lagere resolutie, dus het is niet zo scherp als de oude of nieuwe Paperwhite-modellen.

português holandês
avançado geavanceerd
tela scherm
e en
resolução resolutie
baixa lagere
novos nieuwe
antigos oude

PT O teclado do Laptop 4 não está no mesmo nível do design clássico do Lenovo ThinkPad, mas é um meio-termo muito bom entre a profundidade elevada e o estilo moderno e fino.

NL Het toetsenbord van de Laptop 4 is niet op hetzelfde niveau als het klassieke Lenovo ThinkPad-ontwerp, maar het is een zeer goede middenweg tussen grote diepte en de trendy dunne en klikachtige stijl.

português holandês
teclado toetsenbord
laptop laptop
nível niveau
clássico klassieke
lenovo lenovo
profundidade diepte
e en
moderno trendy

PT A imagem da tela de uma tela brilhante pode parecer “estourar” mais do que uma mate como esta, e o Lenovo Yoga Slim 7 tem uma camada superior de plástico com uma borda levemente elevada.

NL Het schermbeeld van een glanzend beeldscherm kan meer lijken dan een matte, en de Lenovo Yoga Slim 7 heeft een plastic toplaag met een iets verhoogde rand.

português holandês
tela beeldscherm
brilhante glanzend
pode kan
parecer lijken
e en
lenovo lenovo
yoga yoga
plástico plastic
borda rand

PT Esta é uma especificação elevada que preenche todas as caixas

NL Dit is een hoge specificatie die alle vakjes aanvinkt

português holandês
especificação specificatie
elevada hoge
caixas vakjes

PT O design do teclado tem uma caixa ligeiramente elevada que permite que a iluminação RGB passe

NL Dat toetsenbordontwerp heeft een iets verhoogde behuizing waar RGB-verlichting doorheen stroomt

português holandês
iluminação verlichting
rgb rgb

PT Portanto, se você procura uma cruiser confortável com altura de passeio elevada e uma configuração de tecnologia genuinamente utilizável, não há muito mais como esta no mercado.Ler veredito completo

NL Dus als je op zoek bent naar een comfortabele cruiser met een hoge rijhoogte en een echt bruikbare technische setup, dan is er niet zo veel anders op de markt.Lees de volledige conclusie

português holandês
confortável comfortabele
e en
configuração setup
tecnologia technische
mercado markt
completo volledige
utilizável bruikbare

Mostrando 50 de 50 traduções