NL Eligo, van het Latijnse "Maak een keuze". Onze keuze is een verfijnde, smakelijke en gulle Italiaanse gastronomie aan te bieden, op basis van verse en seizoensgebonden producten, die voor het grootste deel afkomstig zijn van de lokale productie.
Traduzir "maak een keuze" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maak een keuze" de holandês para português
Traduções de maak een keuze
"maak een keuze" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de maak een keuze
holandês
português
PT Eligo, do latim "Faça uma escolha". A nossa escolha é oferecer uma gastronomia italiana refinada, saborosa e generosa, baseada em produtos frescos e sazonais, a maioria dos quais provém da produção local.
| holandês | português |
|---|---|
| keuze | escolha |
| en | e |
| italiaanse | italiana |
| gastronomie | gastronomia |
| bieden | oferecer |
| verse | frescos |
| seizoensgebonden | sazonais |
| lokale | local |
NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.
PT Conceba materiais exclusivos, fáceis de editar e de elevada qualidade para o seu negócio. Temos uma vasta gama de designs para Desporto e Fitness, tais como brochuras, cartazes e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| uniek | exclusivos |
| materiaal | materiais |
| bedrijf | negócio |
| gemakkelijk | fáceis |
| ontwerpen | designs |
| sport | desporto |
| fitness | fitness |
| brochures | brochuras |
| posters | cartazes |
NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.
PT Conceba materiais exclusivos, fáceis de editar e de elevada qualidade para o seu negócio. Temos uma vasta gama de designs para Desporto e Fitness, tais como brochuras, cartazes e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| uniek | exclusivos |
| materiaal | materiais |
| bedrijf | negócio |
| gemakkelijk | fáceis |
| ontwerpen | designs |
| sport | desporto |
| fitness | fitness |
| brochures | brochuras |
| posters | cartazes |
NL De keuze voor een designscherm van markilux is een keuze voor de beste kwaliteit, en een stijlvolle zonwering voor onbezorgde uren op uw favoriete plekje buiten, een leven lang
PT A escolha de um toldo de design markilux é uma escolha pela melhor qualidade e por um sombreamento com estilo para muitas horas descontraídas ao ar livre para toda a vida
| holandês | português |
|---|---|
| keuze | escolha |
| markilux | markilux |
| en | e |
| leven | vida |
| is | é |
NL De keuze voor een designscherm van markilux is een keuze voor de beste kwaliteit, en een stijlvolle zonwering voor onbezorgde uren op uw favoriete plekje buiten, een leven lang
PT A escolha de um toldo de design markilux é uma escolha pela melhor qualidade e por um sombreamento com estilo para muitas horas descontraídas ao ar livre para toda a vida
| holandês | português |
|---|---|
| keuze | escolha |
| markilux | markilux |
| en | e |
| leven | vida |
| is | é |
NL In feite is er enorm veel keuze als het gaat om babyfoons, en hoewel de keuze groot is, kan het soms een beetje overweldigend zijn - vooral als je ook een baby hebt om je zorgen over te maken.
PT Na verdade, há muitas opções quando se trata de babás eletrônicas e, embora as opções sejam ótimas, às vezes pode ser um pouco opressor - especialmente quando você também tem um bebê com que se preocupar.
| holandês | português |
|---|---|
| keuze | opções |
| en | e |
| soms | vezes |
| vooral | especialmente |
| zorgen | preocupar |
| baby | bebê |
NL De keuze voor een designscherm van markilux is een keuze voor de beste kwaliteit "Made in Germany" – en voor veel onbezorgde uren in de buitenlucht.
PT A escolha de um toldo de design markilux é uma decisão pela melhor qualidade „Made in Germany“ e para muitas horas descontraídas ao ar livre.
| holandês | português |
|---|---|
| markilux | markilux |
| en | e |
| is | é |
NL De keuze voor een designscherm van markilux is een keuze voor de beste kwaliteit "Made in Germany" – en voor veel onbezorgde uren in de buitenlucht.
PT A escolha de um toldo de design markilux é uma decisão pela melhor qualidade „Made in Germany“ e para muitas horas descontraídas ao ar livre.
| holandês | português |
|---|---|
| markilux | markilux |
| en | e |
| is | é |
NL Dat betekent dat er nog steeds dezelfde keuze is uit 16 GB, 32 GB of 64 GB (alleen met M1 Max) RAM, evenals de keuze om helemaal van een 512 GB SSD naar een 8 TB-optie te gaan.
PT Isso significa que ainda há a mesma escolha de 16 GB, 32 GB ou 64 GB (apenas com M1 Max) de RAM, bem como a escolha de um SSD de 512 GB para uma opção de 8 TB.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| max | max |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
NL Dat betekent dat er nog steeds dezelfde keuze is uit 16 GB, 32 GB of 64 GB (alleen met M1 Max) RAM, evenals de keuze om helemaal van een 512 GB SSD naar een 8 TB-optie te gaan.
PT Isso significa que ainda há a mesma escolha de 16 GB, 32 GB ou 64 GB (apenas com M1 Max) de RAM, bem como a escolha de um SSD de 512 GB para uma opção de 8 TB.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| max | max |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
NL De keuze voor een designscherm van markilux is een keuze voor de beste kwaliteit "Made in Germany" – en voor veel onbezorgde uren in de buitenlucht.
PT A escolha de um toldo de design markilux é uma decisão pela melhor qualidade „Made in Germany“ e para muitas horas descontraídas ao ar livre.
| holandês | português |
|---|---|
| markilux | markilux |
| en | e |
| is | é |
NL De Samsung Galaxy Watch 4 is niet alleen de beste keuze onder Wear OS-smartwatches; voor iedereen met een Android-apparaat is dit naar onze mening de beste keuze.
PT O Samsung Galaxy Watch 4 não é apenas a principal escolha entre os smartwatches Wear OS; para qualquer pessoa com um dispositivo Android, esta é a melhor seleção geral, em nossa opinião.
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| watch | watch |
| mening | opinião |
| apparaat | dispositivo |
NL Als je alleen wilt luisteren naar één radiozender en geen ruime keuze nodig hebt is de radio-app van je favoriete zender wellicht de beste keuze
PT Se quiser ouvir apenas uma estação de rádio e não precisar de uma vasta seleção, a aplicação da sua estação de rádio favorita talvez seja a melhor opção
| holandês | português |
|---|---|
| alleen | apenas |
| wilt | quiser |
| één | uma |
| en | e |
| favoriete | favorita |
| wellicht | talvez |
| app | aplicação |
NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is voor sommigen misschien te zwaar, maar dat is oké, want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.
PT Nossa escolha do melhor mouse para jogos pode ser muito pesada para alguns, mas tudo bem, pois existem outras opções. O Logitech G Pro X Superlight é uma dessas opções.
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossa |
| misschien | pode |
| zwaar | pesada |
| g | g |
| x | x |
NL De keuze voor het UC&C platform is niet jouw keuze
PT A seleção da plataforma UC&C não é sua escolha
| holandês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is voor sommigen misschien te zwaar, maar dat is oké, want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.
PT Nossa escolha pelo melhor mouse para jogos pode ser muito pesada para alguns, mas tudo bem, pois existem outras opções. O Logitech G Pro X Superlight é uma dessas opções.
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossa |
| misschien | pode |
| zwaar | pesada |
| g | g |
| x | x |
NL Onze keuze voor de beste gamingmuis is misschien te zwaar voor sommigen, maar dat is niet erg want er zijn andere opties. De Logitech G Pro X Superlight is zo'n keuze.
PT Nossa escolha pelo melhor mouse para jogos pode ser pesada demais para alguns, mas não há problema, pois existem outras opções. O Logitech G Pro X Superlight é uma dessas opções.
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossa |
| misschien | pode |
| zwaar | pesada |
| erg | alguns |
| g | g |
| x | x |
NL Dit zijn nog steeds geweldige opties en kunnen voor sommige gebruikers de juiste keuze zijn, maar ze hebben uiteindelijk niet genoeg gedaan om onze keuze te maken:
PT Essas ainda são opções estelares e podem ser a escolha certa para alguns usuários, mas no final das contas não fizeram o suficiente para fazer nossas escolhas:
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gebruikers | usuários |
| onze | nossas |
NL In al onze koopgidsen zijn er veel producten die we testen, maar die niet de uiteindelijke keuze maken. Omdat ze voor sommige mensen toch de juiste keuze kunnen zijn, hebben we ze hieronder vermeld.
PT Em todos os nossos guias de compras, há muitos produtos que testamos e que não chegam a fazer o corte final. No entanto, como eles podem ser o ajuste certo para algumas pessoas, nós os listamos abaixo.
| holandês | português |
|---|---|
| testen | testamos |
| uiteindelijke | final |
| mensen | pessoas |
NL Het liefst zou je het tablet en de computer van je keuze willen uitproberen met de stylus van je keuze
PT Idealmente, vai querer experimentar a pastilha exacta e a configuração do computador com o estilete da sua escolha
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| computer | computador |
| keuze | escolha |
| uitproberen | experimentar |
NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.
PT Podes alterar as tuas opções em qualquer altura, nas definições do teu dispositivo Apple. Seleciona Privacidade e depois Acompanhamento. Não te esqueças de que a escolha se aplica apenas a esse dispositivo.
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
| holandês | português |
|---|---|
| kwaliteit | qualidade |
| heeft | é |
| of | ou |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
PT Crie um arquivo digital que mantém o conteúdo do seu Ebook portátil e econômico. Você pode criar um Ebook do zero ou de um de seus arquivos de seu projeto de impressão.
| holandês | português |
|---|---|
| digitaal | digital |
| houdt | mantém |
| en | e |
| of | ou |
| projecten | projeto |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
| holandês | português |
|---|---|
| kwaliteit | qualidade |
| heeft | é |
| of | ou |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
PT Crie um arquivo digital que mantém o conteúdo do seu Ebook portátil e econômico. Você pode criar um Ebook do zero ou de um de seus arquivos de seu projeto de impressão.
| holandês | português |
|---|---|
| digitaal | digital |
| houdt | mantém |
| en | e |
| of | ou |
| projecten | projeto |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
PT Na seção Crie a sua própria, há uma seção Criar uma refeição de reabastecimento e uma seção Criar uma refeição geral
| holandês | português |
|---|---|
| sectie | seção |
| maaltijd | refeição |
| en | e |
| algemene | geral |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
| holandês | português |
|---|---|
| kwaliteit | qualidade |
| heeft | é |
| of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
| holandês | português |
|---|---|
| kwaliteit | qualidade |
| heeft | é |
| of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
| holandês | português |
|---|---|
| kwaliteit | qualidade |
| heeft | é |
| of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
| holandês | português |
|---|---|
| kwaliteit | qualidade |
| heeft | é |
| of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
| holandês | português |
|---|---|
| kwaliteit | qualidade |
| heeft | é |
| of | ou |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.
| holandês | português |
|---|---|
| houd | mantenha |
| georganiseerd | organizada |
| of | ou |
| gebruik | use |
| beheer | gerencie |
| en | e |
| tag | marque |
| handtekening | assinatura |
| bouwer | construtor |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.
| holandês | português |
|---|---|
| houd | mantenha |
| georganiseerd | organizada |
| of | ou |
| gebruik | use |
| beheer | gerencie |
| en | e |
| tag | marque |
| handtekening | assinatura |
| bouwer | construtor |
NL Trakteer uzelf op een verrukkelijk en onbeperkt buffet voor een fantastische prijs. Maak een keuze uit een grote selectie van brood en hartige lekkernijen zoals kazen, yoghurts, spreads, honing, fruitsappen, warme dranken en vers fruit.
PT Comece o dia com um delicioso café da manhã: Escolha entre uma seleção de pães, queijos, iogurtes, sucos de frutas, bebidas quentes e frutas frescas.
| holandês | português |
|---|---|
| dranken | bebidas |
| fruit | frutas |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.
NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.
PT Impressões em tela com qualidade de duradoura que estarão sempre consigo. Prefere um visual clássico? Transforme momentos especiais em belas lembranças.
| holandês | português |
|---|---|
| klassieke | clássico |
| uitstraling | visual |
| momenten | momentos |
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
PT Com os designs incríveis da Shopify, você pode criar uma loja online para vender chapéus em poucos minutos
| holandês | português |
|---|---|
| maak | criar |
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
PT Com os designs incríveis da Shopify, você pode criar uma loja online para vender chapéus em poucos minutos
| holandês | português |
|---|---|
| maak | criar |
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
PT Com os designs incríveis da Shopify, você pode criar uma loja online para vender chapéus em poucos minutos
| holandês | português |
|---|---|
| maak | criar |
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
PT Com os designs incríveis da Shopify, você pode criar uma loja online para vender chapéus em poucos minutos
| holandês | português |
|---|---|
| maak | criar |
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
PT Com os designs incríveis da Shopify, você pode criar uma loja online para vender chapéus em poucos minutos
| holandês | português |
|---|---|
| maak | criar |
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
PT Com os designs incríveis da Shopify, você pode criar uma loja online para vender chapéus em poucos minutos
| holandês | português |
|---|---|
| maak | criar |
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
PT Com os designs incríveis da Shopify, você pode criar uma loja online para vender chapéus em poucos minutos
| holandês | português |
|---|---|
| maak | criar |
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
PT Com os designs incríveis da Shopify, você pode criar uma loja online para vender chapéus em poucos minutos
| holandês | português |
|---|---|
| maak | criar |
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
PT Com os designs incríveis da Shopify, você pode criar uma loja online para vender chapéus em poucos minutos
| holandês | português |
|---|---|
| maak | criar |
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
PT Com os designs incríveis da Shopify, você pode criar uma loja online para vender chapéus em poucos minutos
| holandês | português |
|---|---|
| maak | criar |
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
PT Com os designs incríveis da Shopify, você pode criar uma loja online para vender chapéus em poucos minutos
| holandês | português |
|---|---|
| maak | criar |
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
PT Com os designs incríveis da Shopify, você pode criar uma loja online para vender chapéus em poucos minutos
| holandês | português |
|---|---|
| maak | criar |
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
PT Com os designs incríveis da Shopify, você pode criar uma loja online para vender chapéus em poucos minutos
| holandês | português |
|---|---|
| maak | criar |
NL Zet in een handomdraai een Shopify-hoedenwebshop op met behulp van geweldige webontwerpen en maak een keuze uit meer dan 80 aanpasbare thema's
PT Com os designs incríveis da Shopify, você pode criar uma loja online para vender chapéus em poucos minutos
| holandês | português |
|---|---|
| maak | criar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keuze en maak maak een gebruiker maak een keer maak een overzicht maak een hostwinds maak een bestand maak een app maak een fotografieportfoliosjabloon maak een flip maak een tankmaaltijd maak een lijst maak een veilige maak een digitaal maak een eenmalig maak een bladwijzer maak een fotoboek maak een terugkerende maak een account volg een een ruime keuze keuze flexibele keuze geweldige keuze top keuze solide keuze juiste keuze beste keuze goede keuze betere keuze uitstekende keuze grote keuze ideale keuze keuze geven slimmere keuze weloverwogen keuze grootste keuze de keuze perfecte keuze keuze genoeg enorme keuze fantastische keuze populaire keuze gebruikers keuze strategische keuze onbeperkte keuze eerste keuze de juiste keuze jouw keuze interessante keuze keuze tijdensTraduzir maak een keuze para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe