Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nesta rota" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nesta rota" de português para holandês

Traduções de nesta rota

"nesta rota" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

nesta - aan aantal alle alleen allemaal alles als bent beschikbaar betekent bij dan dat dat is de deel deze die dit dit is doen door door de dus echt echter een elk elke en enkele er is er zijn gaan geen gemakkelijk gewoon goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iets in in de in deze in overeenstemming met is is het is niet jaar je jij kan komt kopen kunnen maar maken meer meerdere meest mensen met moet na naar net niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over overeenstemming pagina pro producten sommige staan steeds te tegen tot u uit uw van van de van een veel verschillende via volgende voor voor de waar wanneer wat we we hebben worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zou zullen één
rota aan alle bij dan de deze die door een elke en het in in de is langs meer met naar niet om op de over pad per reis route routes te tijdens tussen van van de voor wat zijn

Tradução de português para holandês de nesta rota

português
holandês

PT Olhando para o mapa de rota posteriormente, ficou óbvio que o rastreamento de localização era inconsistente, com estradas retas mostrando linhas de rota onduladas por todo o lugar

NL Als je achteraf naar de routekaart keek, werd het duidelijk dat de locatiebepaling inconsistent was, met rechte wegen die overal kronkelende routelijnen vertoonden

português holandês
óbvio duidelijk
estradas wegen

PT Olhando para o mapa de rota posteriormente, ficou óbvio que o rastreamento de localização era inconsistente, com estradas retas mostrando linhas de rota onduladas por todo o lugar

NL Als je achteraf naar de routekaart keek, werd het duidelijk dat de locatiebepaling inconsistent was, met rechte wegen die overal kronkelende routelijnen vertoonden

português holandês
óbvio duidelijk
estradas wegen

PT Perfis de rota e elevação também são novos, com orientação passo a passo de Komoot fornecendo os altos e baixos de uma jornada e o recurso TrackBack invertendo sua rota automaticamente.

NL Route- en hoogteprofielen zijn ook nieuw, met stapsgewijze begeleiding van Komoot die de ups en downs van een reis biedt en de TrackBack-functie die uw route automatisch omkeert.

português holandês
e en
novos nieuw
fornecendo biedt
automaticamente automatisch
passo a passo stapsgewijze
komoot komoot

PT De acordo com Max Riese, um verdadeiro profissional do bikepacking, a bicicleta é menos importante que a rota. Apesar de pneus mais largos serem mais versáteis, para se divertir de verdade, basta planejar uma rota adequada para sua bicicleta.

NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.

PT Dedique um bom tempo nesta rota, pois ela passa pelas altitudes do Monte Vully e traz vistas fantásticas da Região dos Três Lagos e se revela encantadora no lado oposto

NL Bekijk de schepen die u hier de Neuenburgersee ziet verlaten maar eens goed: wellicht ontmoet u die later weer aan de kanaalmonding van de Murtensee

português holandês
bom goed
tempo weer

PT A Old Pacific Highway é um destaque à parte nesta rota devido à sua bela paisagem, terreno sinuoso e pouco trânsito

NL De Old Pacific Highway is een spectaculair hoogtepunt van deze route vanwege de prachtige omgeving, het glooiende terrein en licht verkeer

português holandês
é is
rota route
devido vanwege
paisagem omgeving
terreno terrein
e en
trânsito verkeer

PT Ao pedalar ao lado do oceano, você vai se deparar com paisagens fantásticas e terá a oportunidade de atingir grandes velocidades contra o relógio nesta rota relativamente plana

NL Fietsend langs de oceaan krijg je het ene prachtige uitzicht na het andere voorgeschoteld, plus de kans om nieuwe recordsnelheden te halen op deze relatief vlakke route

português holandês
oceano oceaan
oportunidade kans
atingir halen
relativamente relatief
plana vlakke

PT Com vistas impressionantes do mar, subidas difíceis e floresta densa, é um desafio se sair bem nesta rota

NL Deze route met een indrukwekkend uitzicht op zee, lastige beklimmingen en prachtige bossen is een van de mooiste routes die er bestaan

português holandês
vistas uitzicht
impressionantes indrukwekkend
mar zee
e en
é is

PT Em poucos minutos você vai sair da cidade nesta bela rota que leva os ciclistas aos reservatórios de água mais importantes de São Paulo

NL Tijdens deze prachtige rit rijd je binnen een paar minuten de stad uit, boven de belangrijkste waterreservoirs van São Paulo

português holandês
minutos minuten
você je
cidade stad
importantes belangrijkste
paulo paulo

PT Nesta rota de velocidade, você vai pedalar em duas das melhores estradas brasileiras, a Rodovia Anhanguera e a Rodovia dos Bandeirantes

NL Tijdens deze snelle route fiets je langs de top twee snelwegen van Brazilië: Rodovia Anhanguera en Rodovia dos Bandeirantes

português holandês
e en
melhores top

PT Antes de sair, confira a previsão do tempo pois há umidade e vento com frequência nesta rota

NL Bekijk voor je vertrek even de weersverwachting, want op deze route is het vaak nat en winderig

português holandês
confira bekijk
e en
rota route
com frequência vaak

PT Porém, o que é bonito mesmo nesta rota é não precisar passar por semáforos enquanto você cruza as pistas que percorrem o perímetro de Manhattan.

NL Het fijne aan deze route is dat je geen last hebt van de verkeerslichten, omdat je over paden rent die aan de rand van Manhattan liggen.

português holandês
rota route

PT O terreno nesta rota varia entre pista única técnica incluindo um trecho de xisto solto até espaçosas estradas com aceiros.

NL Het terrein op deze route varieert van smalle paden tot een kiezelpad en brede brandwegen.

português holandês
terreno terrein
rota route
varia varieert

PT Em média, existem 7 nesta rota

NL Gemiddeld rijden er 7 bussen op deze route

português holandês
média gemiddeld
rota route

PT Em média, existem 34 nesta rota

NL Gemiddeld rijden er 34 bussen op deze route

português holandês
média gemiddeld
rota route

PT Em média, existem 52 nesta rota

NL Gemiddeld rijden er 52 bussen op deze route

português holandês
média gemiddeld
rota route

PT Em média, existem 13 nesta rota

NL Gemiddeld rijden er 13 bussen op deze route

português holandês
média gemiddeld
rota route

PT Em média, existem 61 nesta rota

NL Gemiddeld rijden er 61 bussen op deze route

português holandês
média gemiddeld
rota route

PT Em média, existem 40 nesta rota

NL Gemiddeld rijden er 40 bussen op deze route

português holandês
média gemiddeld
rota route

PT Em média, existem 24 nesta rota

NL Gemiddeld rijden er 24 bussen op deze route

português holandês
média gemiddeld
rota route

PT Em média, existem 28 nesta rota

NL Gemiddeld rijden er 28 bussen op deze route

português holandês
média gemiddeld
rota route

PT Em média, existem 12 nesta rota

NL Gemiddeld rijden er 12 bussen op deze route

português holandês
média gemiddeld
rota route

PT Em média, existem 3 nesta rota

NL Gemiddeld rijden er 3 bussen op deze route

português holandês
média gemiddeld
rota route

PT Em média, existem 22 nesta rota

NL Gemiddeld rijden er 22 bussen op deze route

português holandês
média gemiddeld
rota route

PT Em média, existem 1 nesta rota

NL Gemiddeld rijden er 1 bussen op deze route

português holandês
média gemiddeld
rota route

PT Em média, existem 14 nesta rota

NL Gemiddeld rijden er 14 bussen op deze route

português holandês
média gemiddeld
rota route

PT Em média, existem 6 nesta rota

NL Gemiddeld rijden er 6 bussen op deze route

português holandês
média gemiddeld
rota route

PT Em média, existem 5 nesta rota

NL Gemiddeld rijden er 5 bussen op deze route

português holandês
média gemiddeld
rota route

PT Dedique um bom tempo nesta rota, pois ela passa pelas altitudes do Monte Vully e traz vistas fantásticas da Região dos Três Lagos e se revela encantadora no lado oposto

NL Bekijk de schepen die u hier de Neuenburgersee ziet verlaten maar eens goed: wellicht ontmoet u die later weer aan de kanaalmonding van de Murtensee

português holandês
bom goed
tempo weer

PT A informação contida nesta página é apenas para fins informativos. OneSpan não aceita responsabilidade pelo conteúdo destes materiais ou por materiais de terceiros mencionados nesta página.

NL De informatie op deze pagina dient uitsluitend ter informatie. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen of voor materialen van derden die op deze pagina worden genoemd.

português holandês
página pagina
apenas uitsluitend
responsabilidade aansprakelijkheid
materiais materialen

PT A menos que de outra forma definidos nesta Política de Privacidade, termos utilizados nesta Política de Privacidade têm os mesmos significados que em nossos Termos e Condições, acessíveis em ranktracker.com

NL Tenzij anders gedefinieerd in dit privacybeleid, hebben termen die in dit privacybeleid worden gebruikt dezelfde betekenis als in onze Algemene Voorwaarden, toegankelijk op ranktracker.com

português holandês
definidos gedefinieerd
utilizados gebruikt
mesmos dezelfde
acessíveis toegankelijk
a menos que tenzij

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

português holandês
especificar specificeren
e en
comumente meestal
url url

PT Para usuários que buscam uma rota manual, recomendamos seguir os conselhos do iOS 13 e restaurar um backup .

NL Voor gebruikers die een handmatige route zoeken, raden we aan het advies voor iOS 13 te volgen en een back-up te herstellen .

português holandês
usuários gebruikers
rota route
manual handmatige
conselhos advies
ios ios
e en
restaurar herstellen
backup back-up

PT HTTPS W / SSL: Você pode usar isso para rota de https para http, como nisso, um certificado SSL é especificado e usado para criptografar e descriptografar ao próprio balanceador de carga.

NL HTTPS W / SSL: U kunt dit gebruiken om van HTTPS naar HTTP te routeren, want hiermee wordt een SSL-certificaat opgegeven en gebruikt om te coderen en te decoderen met de load balancer zelf.

português holandês
ssl ssl
você u
certificado certificaat
e en
próprio zelf
carga load

PT Descubra o melhor da Suíça em uma única rota e desfrute de uma viagem inesquecível e repleta de aventuras!

NL Kennismaken met Zwitserland tijdens een roadtrip.

português holandês
suíça zwitserland

PT A Grand Tour Deluxe combina os destaques da Suíça ao longo da rota Grand Tour of Switzerland com 39 exclusivos Swiss Deluxe Hotels para criar uma experiência extraordinária.

NL De Grand Tour Deluxe combineert de toeristische hoogtepunten van Zwitserland langs de Grand Tour of Switzerland met de 39 exclusieve Swiss Deluxe Hotels –een zeer bijzondere totaalervaring!

português holandês
tour tour
combina combineert
destaques hoogtepunten
exclusivos exclusieve
hotels hotels

PT Pode ser que as ondas de vento predominante são bloqueadas por um promontório se eles são de uma determinada direção ou eles podem ser tempo para chegar a partir de uma rota menos abrigada e criar protuberâncias irritantes no surf.

NL Soms wordt de windgolven geblokkeerd door een landtong of komen ze via een minder beschutte route en veroorzaken ze hobbels in de branding.

português holandês
rota route
menos minder
e en
surf branding
tempo soms

PT A Singapura Airlines oferece esse voo diariamente (ida e volta).A segunda maior rota, com cerca de 14.000 km, é oferecida sazonalmente, entre Singapura e Las Vegas

NL Eind jaren '70 vloog Singapore Airlines in samenwerking met British Airways op de route Singapore-Londen met de Concorde

português holandês
rota route

PT Com sua voz, você pode compartilhar seu HEC com amigos e familiares, responder a mensagens de texto, tocar música e podcasts, pesquisar lugares ao longo de sua rota ou adicionar uma nova parada, tudo no Google Maps.

NL Met uw stem kunt u uw verwachte aankomsttijd met vrienden en familie delen, smsjes beantwoorden, muziek en podcasts afspelen, plaatsen langs uw route zoeken of een nieuwe tussenstop toevoegen, allemaal in Google Maps.

português holandês
voz stem
e en
familiares familie
tocar afspelen
música muziek
podcasts podcasts
lugares plaatsen
rota route
ou of
adicionar toevoegen
nova nieuwe

PT Sim, o Xbox optou por não adicionar uma bateria recarregável como padrão e continuar na rota de sua escolha

NL Ja, Xbox heeft ervoor gekozen om niet standaard een oplaadbare batterij toe te voegen en verder te gaan op de route naar keuze

português holandês
xbox xbox
adicionar voegen
bateria batterij
recarregável oplaadbare
padrão standaard
e en
rota route
escolha keuze

PT O Windows Mixed Reality (WMR) é a rota da Microsoft para as experiências de realidade virtual (VR) do Windows, sem a necessidade de uma configuração

NL Windows Mixed Reality (WMR) is de route van Microsoft naar virtual reality (VR) -ervaringen voor Windows, zonder de noodzaak van een ultrasnelle en du...

português holandês
windows windows
é is
rota route
microsoft microsoft
experiências ervaringen
realidade reality
virtual virtual
sem zonder
necessidade noodzaak

PT Os usuários com telefones mais antigos que executam versões de sistema operacional mais antigas provavelmente terão que seguir a rota manual, pois não podem ativar o modo escuro em todo o sistema na versão mais recente do Android e iOS

NL Gebruikers met oudere telefoons met oudere OS-versies zullen waarschijnlijk de handmatige route moeten volgen, omdat ze de systeembrede donkere modus niet kunnen inschakelen in de nieuwste versie van Android en iOS

português holandês
usuários gebruikers
telefones telefoons
provavelmente waarschijnlijk
seguir volgen
rota route
manual handmatige
ativar inschakelen
modo modus
escuro donkere
android android
e en
ios ios

PT Não há uma rota de parada única, você terá que entrar em cada uma individualmente por meio de qualquer método oferecido

NL Er is geen one-stop-route, u moet zich bij elk afzonderlijk aanmelden via welke methode dan ook

português holandês
rota route
terá moet
entrar aanmelden
individualmente afzonderlijk
método methode

PT Suporte para protocolos de conexão adicionais - Google Cast, AirPlay 2 - significa que o Express 4K fornece uma rota adicional para obter conteúdo em sua TV

NL Ondersteuning voor aanvullende verbindingsprotocollen - Google Cast, AirPlay 2 - betekent dat de Express 4K een extra route biedt om inhoud op uw tv te krijgen

português holandês
google google
significa betekent
express express
fornece biedt
rota route
conteúdo inhoud
sua uw
airplay airplay

PT Você também pode se conectar a alto-falantes inteligentes - para usar Alexa ou Google Assistant - para que você possa pedir ao Amazon Echo para abrir o Netflix em seu Roku, por exemplo, como outra rota de acesso

NL Je kunt ook verbinding maken met slimme luidsprekers - om Alexa of Google Assistant te gebruiken - zodat je je Amazon Echo kunt vragen om bijvoorbeeld Netflix op je Roku te openen als een andere route om toegang te krijgen

português holandês
conectar verbinding
inteligentes slimme
usar gebruiken
alexa alexa
ou of
google google
amazon amazon
echo echo
netflix netflix
roku roku
rota route
falantes luidsprekers

PT A maior desvantagem é que o sistema Philips Hue não é barato e, embora o sistema White pareça uma rota mais acessível, ele ainda aumenta rapidamente.

NL Het grootste nadeel is dat het Philips Hue-systeem niet goedkoop is, en hoewel het White-systeem een meer betaalbare manier lijkt om in te dobberen, klopt het nog steeds snel.

português holandês
desvantagem nadeel
sistema systeem
philips philips
e en
white white
pareça lijkt
rapidamente snel

PT As principais coisas que você está perdendo em comparação com o mais caro Vantage V2 são os novos testes de desempenho projetados para avaliar a fadiga física, um barômetro e uma bússola, e os recursos de orientação de rota

NL De belangrijkste dingen die je mist in vergelijking met de duurdere Vantage V2 zijn de nieuwe prestatietests die zijn ontworpen om fysieke vermoeidheid te beoordelen, een barometer en kompas, en de routebegeleidingsfuncties

português holandês
principais belangrijkste
coisas dingen
comparação vergelijking
novos nieuwe
projetados ontworpen
avaliar beoordelen
física fysieke
e en
bússola kompas

PT Em uma rota de corrida de 10 km, comparamos o Fossil com o Apple Watch S4, que estava consistentemente entre 100 e 200 metros atrás do Apple Watch

NL Op een hardlooproute van 10 km vergeleken we de Fossil met de Apple Watch S4, en hij bevond zich constant 100-200 meter achter de Apple Watch

português holandês
km km
apple apple
e en
metros meter
atrás achter
watch watch

PT Assistente ao ar livre, navegador offline com rota de retorno automático

NL Outdoor-assistent, offline navigator met automatische terugkeerroute

português holandês
assistente assistent
offline offline
automático automatische

PT As sessões de execução, por exemplo, aparecem no aplicativo complementar do smartphone como um gráfico de mapa elegante com a rota alinhada em azul

NL Run-sessies worden bijvoorbeeld weergegeven in de begeleidende smartphone-app als een nette kaartafbeelding met de route in blauw omlijnd

português holandês
sessões sessies
smartphone smartphone
rota route
azul blauw

Mostrando 50 de 50 traduções