PT Os designers participam dos Concursos de Design para competirem em projetos interessantes, melhorar suas habilidades em design e aumentar sua rede de clientes.
"design para competirem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Os designers participam dos Concursos de Design para competirem em projetos interessantes, melhorar suas habilidades em design e aumentar sua rede de clientes.
NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/
português | holandês |
---|---|
designers | ontwerpers |
projetos | projecten |
interessantes | interessante |
e | en |
PT No primeiro Mario Party para a Wii até quatro jogadores lançam dados virtuais e avançam em tabuleiros antes de competirem em loucos minijogos, como saltar à corda, particar snowboard, remar, atirar um laço de vaqueiro ou até decorar bolos.
NL Rol virtuele dobbelstenen, beweeg je over spelborden (waaronder een spookhuis, een rijdende trein en een schateiland) en neem deel aan maffe minigames die gebruikmaken van de Wii afstandsbediening!
português | holandês |
---|---|
virtuais | virtuele |
e | en |
wii | wii |
PT Descobre o jogo de desportos que conquistou o mundo! O Comando Wii e o Nunchuk dão-te um bilhete para a melhor diversão em família, com as tuas personagens Mii a competirem em partidas de ténis, bowling, golfe, boxe e basebol.
NL De kracht van de Wii-afstandsbediening en Nunchuk is de motor achter non-stop fun voor het hele gezin. Gebruik je eigen Mii-personages in spannende potjes tennis, bowlen, golf, boksen en honkbal!
português | holandês |
---|---|
e | en |
família | gezin |
tuas | je |
ténis | tennis |
golfe | golf |
boxe | boksen |
PT Os cachorrinhos de Nintendogs estão de volta, desta vez ainda mais engraçados e expressivos...e agora até com gatos! Conta com múltiplas raças à escolha, acessórios de moda e a possibilidade de os teus animais competirem em diferentes desafios.
NL Puppy's en kittens lijken pluiziger, zachter en expressiever in nintendogs + cats! Kies uit golden retrievers, mopshonden en talloze andere rassen. Kleed ze aan, leer ze trucjes en doe mee aan verschillende wedstrijden.
português | holandês |
---|---|
e | en |
escolha | kies |
PT Este curso perspicaz explora o design gráfico e o processo de design em geral e aprofunda os elementos de design em específico, tais como linhas, forma, forma e textura, e princípios de design como composição, equilíbrio, contraste, e hierarquia.
NL Deze inzichtelijke cursus verkent grafisch ontwerp en het ontwerpproces in het algemeen en gaat dieper in op ontwerpelementen in het bijzonder, zoals lijnen, vorm, vorm en textuur, en ontwerpprincipes zoals compositie, balans, contrast en hiërarchie.
português | holandês |
---|---|
curso | cursus |
gráfico | grafisch |
linhas | lijnen |
textura | textuur |
equilíbrio | balans |
contraste | contrast |
hierarquia | hiërarchie |
PT O website de design online tem um blogue de design separado onde pode encontrar recursos relacionados com o design como dicas de design, tutoriais, e artigos
NL De online ontwerpwebsite heeft een aparte ontwerpblog waar je ontwerpgerelateerde bronnen kunt vinden zoals ontwerptips, tutorials en artikelen
português | holandês |
---|---|
separado | aparte |
pode | kunt |
recursos | bronnen |
tutoriais | tutorials |
PT Não é necessário investir tempo, dinheiro e recursos para se inscrever num curso a tempo inteiro numa escola de design e obter uma licenciatura em design gráfico para exercer a profissão de design gráfico
NL U hoeft geen tijd, geld en middelen te investeren in het volgen van een fulltime cursus aan een ontwerpschool en het behalen van een graad in grafisch ontwerp om grafisch ontwerp als beroep op te nemen
português | holandês |
---|---|
necessário | hoeft |
investir | investeren |
e | en |
curso | cursus |
design | ontwerp |
gráfico | grafisch |
profissão | beroep |
PT Selecione seu design de Outro design para site ou aplicativo favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
NL Selecteer jouw favoriete Overig web- of app-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
português | holandês |
---|---|
selecione | selecteer |
design | ontwerp |
outro | overig |
site | web |
aplicativo | app |
favorito | favoriete |
todo | helemaal |
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
NL Een merk- en ontwerpbureau kan op verschillende manieren helpen en diensten voor merkbureaus aanbieden, zoals merkstrategie, merkontwerp en ontwerp van merchandise voor klanten
português | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
pode | kan |
maneiras | manieren |
oferecer | aanbieden |
cliente | klanten |
PT Nossa equipe de especialistas em design gráfico oferecerá opções para design de logotipo sob medida e integração de web design, ou incorporará seus designs gráficos e logotipos comerciais existentes em sua embalagem personalizada
NL Ons team van grafische ontwerpexperts biedt opties voor op maat gemaakte logo-ontwerp en webontwerpintegratie, of neemt uw bestaande grafische ontwerpen en bedrijfslogo's op in uw aangepaste verpakking
português | holandês |
---|---|
equipe | team |
opções | opties |
medida | maat |
e | en |
ou | of |
existentes | bestaande |
embalagem | verpakking |
oferecer | biedt |
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
NL Een merk- en ontwerpbureau kan op verschillende manieren helpen en diensten voor merkbureaus aanbieden, zoals merkstrategie, merkontwerp en ontwerp van merchandise voor klanten
português | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
pode | kan |
maneiras | manieren |
oferecer | aanbieden |
cliente | klanten |
PT Nossa equipe de especialistas em design gráfico oferecerá opções para design de logotipo sob medida e integração de web design, ou incorporará seus designs gráficos e logotipos comerciais existentes em sua embalagem personalizada
NL Ons team van grafische ontwerpexperts biedt opties voor op maat gemaakte logo-ontwerp en webontwerpintegratie, of neemt uw bestaande grafische ontwerpen en bedrijfslogo's op in uw aangepaste verpakking
português | holandês |
---|---|
equipe | team |
opções | opties |
medida | maat |
e | en |
ou | of |
existentes | bestaande |
embalagem | verpakking |
oferecer | biedt |
PT Esse nível de liberdade criativa no construtor de websites Wix é maravilhoso para artistas com alguma experiência de design que querem fazer design de web design mas não querem codificar a partir do zero
NL Dat niveau van creatieve vrijheid in de Wix website bouwer is geweldig voor kunstenaars met enige ontwerpervaring die willen ploeteren in web design maar niet vanaf nul willen coderen
português | holandês |
---|---|
nível | niveau |
liberdade | vrijheid |
criativa | creatieve |
construtor | bouwer |
wix | wix |
maravilhoso | geweldig |
artistas | kunstenaars |
design | design |
querem | willen |
codificar | coderen |
PT Selecione seu design de Outro design para site ou aplicativo favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
NL Selecteer jouw favoriete Overig web- of app-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
NL Selecteer jouw favoriete Web-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
português | holandês |
---|---|
selecione | selecteer |
design | ontwerp |
site | web |
favorito | favoriete |
todo | helemaal |
PT concours.app.design tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:
NL concours.app.design hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie app-ontwerp:
português | holandês |
---|---|
concurso | wedstrijd |
PT Esse é um ponto realmente positivo do design - que não é apenas design pelo design.
NL Dat is echt een positief punt om uit het ontwerp te komen - dat het niet alleen ontwerp is omwille van het ontwerp.
português | holandês |
---|---|
ponto | punt |
realmente | echt |
positivo | positief |
design | ontwerp |
PT Apaixonada por arte e design, Alicia estudou Artes Plásticas e Design em modelagem e maquete, além disso realizou uma especialização em design industrial
NL Alicia was verliefd op kunst en design en studeerde plastische kunsten en vormgeving in modellering en modellering, evenals een specialisatie in industrieel ontwerp
português | holandês |
---|---|
industrial | industrieel |
PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
NL Selecteer jouw favoriete Web-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
português | holandês |
---|---|
selecione | selecteer |
design | ontwerp |
site | web |
favorito | favoriete |
todo | helemaal |
PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
NL Selecteer jouw favoriete Web-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
português | holandês |
---|---|
selecione | selecteer |
design | ontwerp |
site | web |
favorito | favoriete |
todo | helemaal |
PT Pixpa isola a camada de design do conteúdo do seu website, o que significa que pode fazer quaisquer alterações de design e que o seu conteúdo se adaptará automaticamente ao novo design.
NL Pixpa isoleert de ontwerplaag van de inhoud van uw website, wat betekent dat u elk ontwerp kunt wijzigen en dat uw inhoud zich automatisch aanpast aan het nieuwe ontwerp.
português | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
conteúdo | inhoud |
website | website |
significa | betekent |
alterações | wijzigen |
e | en |
automaticamente | automatisch |
novo | nieuwe |
PT O curso introduz a história do design gráfico e responde a perguntas como a evolução do design gráfico como disciplina e quais são as tendências actuais e futuras do design
NL De cursus introduceert de geschiedenis van grafisch ontwerp en geeft antwoord op vragen als hoe heeft grafisch ontwerp zich ontwikkeld als discipline en wat zijn de huidige en toekomstige ontwerptrends
português | holandês |
---|---|
curso | cursus |
história | geschiedenis |
design | ontwerp |
gráfico | grafisch |
e | en |
futuras | toekomstige |
PT Made Architects é uma empresa de design multidisciplinar com projectos de arquitectura, design de interiores e design de mobiliário
NL Made Architects is een multidisciplinair ontwerpbureau met projecten op het gebied van architectuur, interieurontwerp en meubelontwerp
português | holandês |
---|---|
é | is |
projectos | projecten |
e | en |
design | architectuur |
PT Elizabeth O'meara é uma designer gráfica, com experiência na criação de design de embalagens, revistas, design de catálogos, design de logótipos, convites de casamento, websites, e muito mais
NL Elizabeth O'meara is een grafisch ontwerper, met ervaring in het ontwerpen van verpakkingen, tijdschriften, catalogi, logo's, huwelijksuitnodigingen, websites, en nog veel meer
português | holandês |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
é | is |
experiência | ervaring |
embalagens | verpakkingen |
revistas | tijdschriften |
catálogos | catalogi |
websites | websites |
e | en |
logos | logo |
PT Darvishi trabalhou com várias empresas de design e estimados clientes, oferecendo as suas capacidades e talentos em Design Gráfico, Publicidade, Pré-impressão, Fotografia e Design de Interiores
NL Darvishi heeft gewerkt met verschillende ontwerpbureaus en gewaardeerde klanten, en biedt zijn vaardigheden en talenten aan in grafisch ontwerp, reclame, pre-press, fotografie en binnenhuisarchitectuur
português | holandês |
---|---|
trabalhou | gewerkt |
várias | verschillende |
design | ontwerp |
e | en |
clientes | klanten |
oferecendo | biedt |
gráfico | grafisch |
publicidade | reclame |
fotografia | fotografie |
PT O Porsche Design Acer Book RS é um dos melhores produtos Porsche Design até o momento. É uma marca menos rasa do que alguns dos telefones Huawei do design studio, e não é um negócio tão ruim quanto você poderia imaginar.
NL De Porsche Design Acer Book RS is een van de beste Porsche Design producten tot nu toe. Het is minder een oppervlakkige rebranding dan sommige Huawei-telefoons van de designstudio, en het is niet zo'n slechte deal als je zou denken.
português | holandês |
---|---|
design | design |
acer | acer |
book | book |
menos | minder |
telefones | telefoons |
huawei | huawei |
e | en |
ruim | slechte |
negócio | deal |
PT concours.app.design tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:
NL concours.app.design hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie app-ontwerp:
PT concours.app.design tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:
NL concours.app.design hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie app-ontwerp:
PT Seu design vencedor será entregue em formatos diferentes e próprios para impressão e web. Há também a transferência dos direitos autorais para que o design seja só seu.
NL Jouw winnende ontwerp zal worden geüpload in bestandsformaten die zich perfect lenen voor webgebruik en print. Ook ontvang je het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
português | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
e | en |
impressão |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de tema para wordpress?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie wordpress-thema-ontwerp?
português | holandês |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
tema | thema |
wordpress | wordpress |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) outro design para site ou aplicativo.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie overig web- of app-ontwerp.
português | holandês |
---|---|
e | en |
interativo | interactieve |
exatamente | precies |
precisavam | nodig |
outro | overig |
site | web |
ou | of |
aplicativo | app |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de outro design para site ou aplicativo?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie overig web- of app-ontwerp?
português | holandês |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
outro | overig |
site | web |
ou | of |
aplicativo | app |
PT A Ring está vendendo uma nova placa com tema de morcego e um design de teia de aranha para o Ring Video Doorbell 2 e uma placa de abóbora / milho doce e um design de outono para a Doorbell 3, 3 Plus e 4
NL Ring verkoopt een nieuw bord met een vleermuisthema en een spinnenwebontwerp voor de Ring Video Doorbell 2 en een pompoen-/snoepgraanbord en een herfstontwerp voor de Doorbell 3, 3 Plus en 4
português | holandês |
---|---|
ring | ring |
nova | nieuw |
e | en |
video | video |
abóbora | pompoen |
plus | plus |
PT É um software preciso de design gráfico de vetor que você pode usar para criar gráficos para materiais de marketing, sites, ícones, design de interface do usuário, arte conceitual interessante e muito mais.
NL Het is een nauwkeurige vector grafische ontwerpsoftware die u kunt gebruiken om afbeeldingen te maken voor marketingmateriaal, websites, pictogrammen, UI-ontwerp, coole concept art en meer.
português | holandês |
---|---|
preciso | nauwkeurige |
vetor | vector |
usar | gebruiken |
sites | websites |
e | en |
PT O HTC Vive Pro inclui fones de ouvido integrados ao design. Esses fones de ouvido oferecem um design semelhante à atualização Deluxe Audio Strap para o HTC Vive, mas com melhorias para melhorá-los ainda mais.
NL De HTC Vive Pro heeft oorschelpen die in het ontwerp zijn ingebouwd. Deze koptelefoon biedt een soortgelijk ontwerp als de Deluxe Audio Strap- upgrade voor de HTC Vive, maar met verbeteringen om ze verder te verbeteren.
português | holandês |
---|---|
htc | htc |
integrados | ingebouwd |
oferecem | biedt |
semelhante | soortgelijk |
PT As propriedades do elemento facilitam a personalização e o ajuste fino dos elementos da web e de design para controlar todos os detalhes e aspectos de seu design da web para construir um site profissional.
NL De Elementeigenschappen maken het gemakkelijk om de web- en ontwerpelementen aan te passen en te verfijnen om alle details en aspecten van uw webontwerp te beheren om een professionele website te bouwen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
ajuste | passen |
controlar | beheren |
PT Com um template HTML premium responsivo multiuso para negócios, você pode pular para o conteúdo principal e começar a vender, tendo um excelente design de site de seu mega menu com esquema de cores e design de logotipo
NL Met een multifunctionele responsieve premium HTML-sjabloon voor bedrijven, kunt u doorgaan naar de hoofdinhoud en beginnen met verkopen, met een uitstekend website-ontwerp van uw mega-menu met kleurenschema en logo-ontwerp
português | holandês |
---|---|
template | sjabloon |
html | html |
premium | premium |
responsivo | responsieve |
negócios | bedrijven |
e | en |
começar | beginnen |
vender | verkopen |
excelente | uitstekend |
design | ontwerp |
site | website |
menu | menu |
logotipo | logo |
PT Dê uma olhada no Venu 2 e talvez você não saiba se está olhando para um relógio novo ou para o modelo antigo . O design geral é praticamente o mesmo - e é um design seguro.
NL Als je naar de Venu 2 kijkt, weet je misschien niet of je naar een nieuw horloge of naar het oude model kijkt. Het algehele ontwerp is vrijwel hetzelfde - en het is een veilig ontwerp.
português | holandês |
---|---|
e | en |
talvez | misschien |
saiba | weet |
relógio | horloge |
novo | nieuw |
antigo | oude |
praticamente | vrijwel |
seguro | veilig |
PT No coração da sofisticada Via Tortona, em Milão, o nhow Milano é um design hotel moderno, que proporciona uma casa-longe-de-casa artística e cosmopolita, excelente para explorar tudo o que o Bairro do Design tem para oferecer.
NL nhow Milano ligt in het hart van de trendy Via Tortona in Milaan, de perfecte plek als je het Design District wilt verkennen. Het hotel heeft een modern design en een artistieke, urban sfeer waarin je je thuis zult voelen.
português | holandês |
---|---|
coração | hart |
milão | milaan |
design | design |
hotel | hotel |
e | en |
explorar | verkennen |
casa | thuis |
PT Dê uma olhada no Venu 2 e talvez você não saiba se está olhando para um relógio novo ou para o modelo antigo . O design geral é praticamente o mesmo - e é um design seguro.
NL Als je naar de Venu 2 kijkt, weet je misschien niet of je naar een nieuw horloge of naar het oude model kijkt. Het algehele ontwerp is vrijwel hetzelfde - en het is een veilig ontwerp.
português | holandês |
---|---|
e | en |
talvez | misschien |
saiba | weet |
relógio | horloge |
novo | nieuw |
antigo | oude |
praticamente | vrijwel |
seguro | veilig |
PT Defina as permissões corretas do colega de equipe para cada design: editor, colaborador, agente para restringir seu acesso a diferentes ações no Estúdio de Design
NL Stel de juiste teamgenootmachtigingen in voor elk ontwerp: redacteur, medewerker, agent om hun toegang tot verschillende acties binnen de Design Studio te beperken
português | holandês |
---|---|
corretas | juiste |
editor | redacteur |
restringir | beperken |
acesso | toegang |
diferentes | verschillende |
ações | acties |
estúdio | studio |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de tema para wordpress?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie wordpress-thema-ontwerp?
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) outro design para site ou aplicativo.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie overig web- of app-ontwerp.
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de outro design para site ou aplicativo?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie overig web- of app-ontwerp?
PT A Udemy é excelente para iniciantes em design, mas não vemos a marca e o design da Udemy como benéficos para pessoas que estão tentando fazer seus próprios negócios.
NL Udemy is geweldig voor beginners met een compleet ontwerp, maar we zien de branding en het ontwerp van Udemy niet als gunstig voor mensen die proberen hun eigen bedrijf te beginnen.
PT Sim, para visualizar diversas variações de design, adicione um item de linha ao carrinho para cada variação. Por exemplo, se desejar ver o seu design com um plano de fundo vermelho…
NL Ja. Als je meerdere ontwerpen wilt bekijken, moet je voor elke variatie een regelitem toevoegen in je winkelwagen. Als je bijvoorbeeld je ontwerp wilt bekijken met een rode, groene…
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
NL Iedere ontwerpcategorie heeft flexibele prijzzen voor alle budgetten. Logo design begint vanaf €269. Begin met het kiezen van een categorie.
português | holandês |
---|---|
categoria | categorie |
design | design |
flexível | flexibele |
orçamentos | budgetten |
logo | logo |
PT Abra seu briefing para toda nossa comunidade de design. Os designers enviam suas ideias e você escolhe seu design favorito.
NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.
português | holandês |
---|---|
toda | hele |
comunidade | community |
ideias | ideeën |
e | en |
escolhe | kiest |
favorito | favoriete |
PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
português | holandês |
---|---|
pessoas | mensen |
e | en |
logo | logo |
PT Escolha um design que você tenha amado de verdade e trabalhe com o designer nos ajustes e alterações para finalizar seu design
NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien
português | holandês |
---|---|
escolha | kies |
e | en |
trabalhe | werk |
Mostrando 50 de 50 traduções