Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "design mais robusto" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "design mais robusto" de português para holandês

Traduções de design mais robusto

"design mais robusto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

design alle design designers en hebben kan maken ontwerp ontwerpen ontwerper ontwerpers project van de wat werk wordt
mais - aan aangezien aantal af al alle alleen alles als altijd andere bekijk bent best beste betekent beter betere biedt bij bij de dan dankzij dat de de beste deze die dit doen door door de dus echt echter een een paar eenvoudig elke en enkele er er is er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geweldig geweldige goed goede gratis groter grotere hebben hebt heeft hele helpen het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de informatie is is het is niet jaar je je hebt jouw kan komt krijgen krijgt kunnen leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog meer nog steeds nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de over paar pagina per plaats pro sommige staat steeds te team terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder versie via voegen voor voor de waar waardoor waarmee waaronder wat we we hebben website werk weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
robusto aan bij in de kan kunnen met op robuust robuuste stevig stevige tot voor

Tradução de português para holandês de design mais robusto

português
holandês

PT Também não há como negar que este é um telefone robusto em 236g e muito robusto por design também

NL Het valt ook niet te ontkennen dat dit een forse telefoon is van 236 g en ook behoorlijk dik van opzet

português holandês
telefone telefoon
e en

PT Também não há como negar que este é um telefone robusto em 236g e muito robusto por design também

NL Het valt ook niet te ontkennen dat dit een forse telefoon is van 236 g en ook behoorlijk dik van opzet

português holandês
telefone telefoon
e en

PT O 5100 era um dispositivo robusto com revestimento de borracha e estéreo FM integrado. Apesar de ter sido projetado para ser robusto, ele não substituiria o 3310 na memória das pessoas como o telefone mais potente já produzido.

NL De 5100 was een robuust apparaat met een rubberen behuizing en ingebouwde FM-stereo. Ondanks dat het ontworpen is om robuust te zijn, zou het de 3310 in de herinneringen van mensen niet vervangen als de sterkste telefoon ooit geproduceerd.

português holandês
robusto robuust
borracha rubberen
e en
estéreo stereo
integrado ingebouwde
pessoas mensen
produzido geproduceerd

PT O 5100 era um dispositivo robusto com revestimento de borracha e estéreo FM integrado. Apesar de ter sido projetado para ser robusto, ele não substituiria o 3310 na memória das pessoas como o telefone mais potente já produzido.

NL De 5100 was een robuust apparaat met een rubberen behuizing en ingebouwde FM-stereo. Ondanks dat het ontworpen is om robuust te zijn, zou het de 3310 in de herinneringen van mensen niet vervangen als de sterkste telefoon ooit geproduceerd.

português holandês
robusto robuust
borracha rubberen
e en
estéreo stereo
integrado ingebouwde
pessoas mensen
produzido geproduceerd

PT Mais uma vez, design robusto realmente forte

NL Nogmaals, echt sterk robuust ontwerp

português holandês
design ontwerp
robusto robuust
realmente echt
forte sterk
mais nogmaals

PT O design do iPhone 13 Pro é familiar, mas também é robusto - algo que é apoiado pela classificação IP68 de resistência à água e poeira e um novo vidro mais resistente.

NL Het ontwerp van de iPhone 13 Pro is bekend, maar het is ook robuust - iets dat wordt ondersteund door de IP68 water- en stofbestendigheid en het nieuwe, hardere glas.

português holandês
iphone iphone
familiar bekend
robusto robuust
algo iets
apoiado ondersteund
água water
e en
novo nieuwe
vidro glas

PT É aqui que vemos o benefício do design mais robusto do Lenovo Legion 5 Pro

NL Hier zien we het voordeel van het grovere ontwerp van de Lenovo Legion 5 Pro

português holandês
aqui hier
benefício voordeel
lenovo lenovo

PT O acordo do Exército dos EUA é baseado no design do Sistema Integrado de Aumento Visual (IVAS) da Microsoft, que é essencialmente uma versão modificada do HoloLens 2 projetada para uso mais robusto no campo.

NL De deal met het Amerikaanse leger is gebaseerd op het Integrated Visual Augmentation System (IVAS) -ontwerp van Microsoft, dat in wezen een aangepaste versie van HoloLens 2 is, ontworpen voor robuuster gebruik in het veld.

português holandês
acordo deal
exército leger
sistema system
microsoft microsoft
campo veld
visual visual

PT É intitulado V, e é a oferta mais rápida do VanMoof, com uma velocidade máxima de 60 km / h / 37 mph e um design futuristicamente robusto para arrancar.

NL Hij heet V en is VanMoofs snelste aanbod, met een topsnelheid van 60 km/u en een futuristisch robuust ontwerp om op te starten.

português holandês
e en
é is
oferta aanbod
km km
design ontwerp
robusto robuust

PT O design do iPhone 13 Pro é familiar, mas também é robusto - algo que é apoiado pela classificação IP68 de resistência à água e poeira e um novo vidro mais resistente.

NL Het ontwerp van de iPhone 13 Pro is bekend, maar het is ook robuust - iets dat wordt ondersteund door de IP68 water- en stofbestendigheid en het nieuwe, hardere glas.

português holandês
iphone iphone
familiar bekend
robusto robuust
algo iets
apoiado ondersteund
água water
e en
novo nieuwe
vidro glas

PT Agora em sua sexta geração, o JBL Flip 6 recebe um design mais robusto e alguns ajustes de desempenho também.

NL De JBL Flip 6, nu in zijn zesde generatie, krijgt een robuuster ontwerp en enkele prestatie-tweaks.

português holandês
recebe krijgt
e en
ajustes tweaks
desempenho prestatie

PT É aqui que vemos o benefício do design mais robusto do Lenovo Legion 5 Pro

NL Hier zien we het voordeel van het grovere ontwerp van de Lenovo Legion 5 Pro

português holandês
aqui hier
benefício voordeel
lenovo lenovo

PT O acordo do Exército dos EUA é baseado no design do Sistema Integrado de Aumento Visual (IVAS) da Microsoft, que é essencialmente uma versão modificada do HoloLens 2 projetada para uso mais robusto no campo.

NL De deal met het Amerikaanse leger is gebaseerd op het Integrated Visual Augmentation System (IVAS) -ontwerp van Microsoft, dat in wezen een aangepaste versie van HoloLens 2 is, ontworpen voor robuuster gebruik in het veld.

português holandês
acordo deal
exército leger
sistema system
microsoft microsoft
campo veld
visual visual

PT Isso se traduz em um iPhone 12 Pro que parece mais pesado do que é, embora na verdade seja mais leve e mais robusto do que o iPhone 11 Pro que ele substitui

NL Dat vertaalt zich in een iPhone 12 Pro die zwaarder lijkt dan hij is, ook al is hij in feite lichter en robuuster dan de iPhone 11 Pro die hij vervangt

português holandês
traduz vertaalt
iphone iphone
parece lijkt
e en
substitui vervangt

PT A única sensação que você obtém do design do relógio é que ele é realmente robusto

NL Het enige gevoel dat je krijgt van het horlogeontwerp is dat het echt stevig is

português holandês
sensação gevoel
realmente echt
robusto stevig

PT A grande mudança no design aqui está nos materiais. Sua caixa é feita de titânio, um metal leve e robusto, com a tela coberta por uma lente de cristal de safira e a parte inferior construída em cerâmica.

NL De grote verandering in het ontwerp is hier te danken aan de materialen. De behuizing is gemaakt van titanium, een lichtgewicht en robuust metaal, het scherm is afgedekt met een lens van saffierkristallen en de onderkant is gemaakt van keramiek.

português holandês
grande grote
mudança verandering
design ontwerp
materiais materialen
feita gemaakt
titânio titanium
metal metaal
leve lichtgewicht
e en
robusto robuust
tela scherm
lente lens
inferior onderkant
cerâmica keramiek

PT Seus produtos precisam ser protegidos dos elementos, e isso significa que o exterior deles precisa ser robusto, ao mesmo tempo que coloca o design do logotipo e a identidade da marca voltados para o cliente

NL Uw producten moeten worden beschermd tegen de elementen, en dat betekent dat de buitenkant ervan robuust moet zijn en tegelijkertijd uw logo-ontwerp en merkidentiteit klantgericht moet zijn

português holandês
protegidos beschermd
elementos elementen
e en
exterior buitenkant
robusto robuust
design ontwerp
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT E este é um ótimo laptop em muitos outros aspectos, é claro - a tela é excelente, o design robusto e o teclado realmente funciona bem.

NL En dit is natuurlijk op vele andere manieren een geweldige laptop: het scherm is super, het ontwerp robuust en het toetsenbord werkt echt goed.

português holandês
e en
é is
laptop laptop
muitos vele
outros andere
tela scherm
design ontwerp
robusto robuust
teclado toetsenbord
realmente echt
funciona werkt

PT O invólucro do Instinct Solar é robusto, com sugestões de design aparentemente tiradas daqueles relógios digitais adequados que usávamos nos anos 90 para cronometrar nossas corridas

NL De behuizing van de Instinct Solar is dik, met designelementen die schijnbaar afkomstig zijn van die echte digitale horloges die we in de jaren 90 gebruikten om onze runs te timen

português holandês
aparentemente schijnbaar
relógios horloges
digitais digitale
anos jaren
solar solar

PT O design robusto pode não ser para todos

NL Chunky design is misschien niet voor iedereen geschikt

português holandês
design design
pode misschien
para voor

PT Ele tem um design robusto e é capaz de fornecer um som impressionante para um microfone USB, especialmente quando colocado em um braço boom e perto de sua boca

NL Het heeft een stevig ontwerp en kan een indrukwekkend geluid leveren voor een USB-microfoon, vooral wanneer je hem op een giekarm en dicht bij je mond plaatst

português holandês
design ontwerp
robusto stevig
e en
capaz kan
impressionante indrukwekkend
microfone microfoon
usb usb
especialmente vooral
quando wanneer
boca mond

PT E este é um ótimo laptop em muitos outros aspectos, é claro - a tela é excelente, o design robusto e o teclado realmente funciona bem.

NL En dit is natuurlijk op vele andere manieren een geweldige laptop: het scherm is super, het ontwerp robuust en het toetsenbord werkt echt goed.

português holandês
e en
é is
laptop laptop
muitos vele
outros andere
tela scherm
design ontwerp
robusto robuust
teclado toetsenbord
realmente echt
funciona werkt

PT O invólucro do Instinct Solar é robusto, com sugestões de design aparentemente tiradas daqueles relógios digitais adequados que usávamos nos anos 90 para cronometrar nossas corridas

NL De behuizing van de Instinct Solar is dik, met designelementen die schijnbaar afkomstig zijn van die echte digitale horloges die we in de jaren 90 gebruikten om onze runs te timen

português holandês
aparentemente schijnbaar
relógios horloges
digitais digitale
anos jaren
solar solar

PT O design robusto pode não ser para todos

NL Chunky design is misschien niet voor iedereen geschikt

português holandês
design design
pode misschien
para voor

PT O HyperX Alloy Elite 2 apresenta um design robusto, durável e pesado usando uma sólida estrutura de aço. A parte superior do teclado também inclui uma entrada de passagem USB 2.0 extra para periféricos (como um mouse).

NL De HyperX Alloy Elite 2 heeft een robuust, duurzaam en zwaar ontwerp met een solide stalen frame. De bovenkant van het toetsenbord bevat ook een extra USB 2.0 pass-through ingang voor randapparatuur (zoals een muis).

português holandês
elite elite
design ontwerp
robusto robuust
durável duurzaam
pesado zwaar
estrutura frame
aço stalen
teclado toetsenbord
inclui bevat
usb usb
mouse muis
é heeft

PT Os destaques deste teclado sem fio também incluem um cabo USB-C destacável, design compacto e robusto, bem como tudo o que você esperaria de um teclado para jogos

NL Hoogtepunten van dit tenkeyless-toetsenbord zijn ook een afneembare USB-C-kabel, een compact en robuust ontwerp en alles wat u van een gamingtoetsenbord mag verwachten

português holandês
destaques hoogtepunten
teclado toetsenbord
design ontwerp
compacto compact
e en
robusto robuust

PT Design robusto e premium com tela sensível ao toque

NL Robuust, eersteklas ontwerp met touchscreen

português holandês
design ontwerp
robusto robuust

PT O M1 MacBook Air é realmente uma experiência nova e é um ótimo laptop em muitos aspectos. Sua tela é super, o design robusto e o teclado realmente funciona bem. No mercado de ultraportáteis, há pouco para competir.

NL De M1 MacBook Air is echt een frisse ervaring en in veel opzichten een geweldige laptop. Het scherm is super, het ontwerp robuust en het toetsenbord werkt echt goed. In de ultradraagbare markt valt er weinig te concurreren.

português holandês
macbook macbook
é is
realmente echt
experiência ervaring
e en
laptop laptop
tela scherm
design ontwerp
robusto robuust
teclado toetsenbord
funciona werkt
mercado markt
pouco weinig
competir concurreren
air air
nova frisse

PT Design ótico comprovadamente eficaz, com um efeito bokeh legendário num robusto tambor metálico.

NL Bewezen optisch ontwerp met een legendarische bokeh in een stevige metalen behuizing.

português holandês
design ontwerp
ótico optisch
bokeh bokeh
robusto stevige
com met

PT Seus produtos precisam ser protegidos dos elementos, e isso significa que o exterior deles precisa ser robusto, ao mesmo tempo que coloca o design do logotipo e a identidade da marca voltados para o cliente

NL Uw producten moeten worden beschermd tegen de elementen, en dat betekent dat de buitenkant ervan robuust moet zijn en tegelijkertijd uw logo-ontwerp en merkidentiteit klantgericht moet zijn

português holandês
protegidos beschermd
elementos elementen
e en
exterior buitenkant
robusto robuust
design ontwerp
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT O MacBook Air 2022 faz tic-tac em todas as caixas: é leve, apresenta um design robusto e agora vem embalado com o processador M2.

NL De 2022 MacBook Air voldoet aan alle eisen: hij is licht, heeft een robuust ontwerp en is nu uitgerust met de M2-processor.

português holandês
macbook macbook
é is
leve licht
design ontwerp
robusto robuust
e en
processador processor
air air

PT O MacBook Air 2022 faz tic-tac em todas as caixas: é leve, apresenta um design robusto e agora vem embalado com o processador M2. Aqui está nossa

NL De 2022 MacBook Air voldoet aan alle eisen: hij is licht, heeft een robuust ontwerp en is nu uitgerust met de M2-processor. Hier is onze recensie.

português holandês
macbook macbook
leve licht
design ontwerp
robusto robuust
e en
processador processor
air air

PT Até agora, tudo tem sido bastante razoável. Grande visor, muita proteção nesse design robusto - e então chegamos ao hardware principal e ao que pode fazer com que alguns questionem o posicionamento do Nokia XR20.

NL Tot nu toe is alles redelijk. Groot scherm, veel bescherming in dat robuuste ontwerp - en dan komen we bij de kernhardware en datgene wat sommigen zou kunnen doen twijfelen aan de positionering van de Nokia XR20.

português holandês
visor scherm
proteção bescherming
design ontwerp
robusto robuuste
e en
posicionamento positionering
nokia nokia

PT É um ótimo laptop em muitos aspectos - a tela é super, o design é robusto e o teclado realmente funciona bem.

NL Het is in veel opzichten een geweldige laptop - het scherm is super, het ontwerp robuust, en het toetsenbord werkt echt goed.

português holandês
laptop laptop
muitos veel
tela scherm
é is
design ontwerp
robusto robuust
e en
teclado toetsenbord
realmente echt
funciona werkt

PT A grande mudança no design aqui está nos materiais. Sua caixa é feita de titânio, um metal leve e robusto, com a tela coberta por uma lente de cristal de safira e a parte inferior construída em cerâmica.

NL De grote verandering in het ontwerp is hier te danken aan de materialen. De behuizing is gemaakt van titanium, een lichtgewicht en robuust metaal, het scherm is afgedekt met een lens van saffierkristallen en de onderkant is gemaakt van keramiek.

português holandês
grande grote
mudança verandering
design ontwerp
materiais materialen
feita gemaakt
titânio titanium
metal metaal
leve lichtgewicht
e en
robusto robuust
tela scherm
lente lens
inferior onderkant
cerâmica keramiek

PT O Nokia XR20 é um telefone robusto interessante e que a empresa afirma ser o mais resistente que já foi feito. Sim, isso significa que também é mais forte do que o Nokia 3310 clássico.

NL De Nokia XR20 is een interessante, robuuste telefoon die volgens het bedrijf de zwaarste is die hij ooit heeft gemaakt. Ja, dat betekent dat hij ook sterker is dan de klassieke Nokia 3310.

português holandês
telefone telefoon
robusto robuuste
interessante interessante
clássico klassieke
nokia nokia
mais forte sterker

PT Portanto, deve ser mais rápido e mais robusto - isso só pode ser uma coisa boa.

NL Daarom moet het sneller en robuuster zijn - dat kan alleen maar goed zijn.

português holandês
portanto daarom
e en
boa goed

PT O resultado é um visual um pouco mais limpo, enquanto o Kona, que consome bastante gasolina, parece um pouco mais robusto com aqueles protetores de arco de roda de plástico

NL Het resultaat is een iets schoner uiterlijk, terwijl de reguliere benzineslurpende Kona er wat stoerder uitziet met die plastic wielkastbeschermers

português holandês
resultado resultaat
visual uiterlijk
parece uitziet
plástico plastic

PT É mais robusto, mais parecido com uma carrinha - embora não com toda a praticidade, como o porta-malas de 405 litros atesta por não ser líder de classe de forma alguma - e permite 47 mm extras de espaço para os passageiros traseiros

NL Hij is dikker, meer als een stationwagen - hoewel niet met alle praktische aspecten, zoals de koffer van 405 liter aantoont dat hij op geen enkele manier toonaangevend is in zijn klasse - en biedt de achterpassagiers 47 mm extra hoofdruimte

português holandês
classe klasse
forma manier

PT O QI possui um corpo mais substancial, com um acabamento mais estruturado e robusto, projetado não apenas para abrigar uma tecnologia aprimorada, mas também para suportar uma ampla gama de condições climáticas.

NL De IQ heeft een meer substantiële body met een meer gestructureerde, robuuste afwerking die niet alleen is ontworpen om verbeterde technologie te huisvesten, maar ook om bestand te zijn tegen een breder scala aan weersomstandigheden.

português holandês
corpo body
acabamento afwerking
robusto robuuste
projetado ontworpen
tecnologia technologie
aprimorada verbeterde
gama scala

PT O Nokia XR20 é um telefone robusto interessante e que a empresa afirma ser o mais resistente que já foi feito. Sim, isso significa que também é mais forte do que o Nokia 3310 clássico.

NL De Nokia XR20 is een interessante, robuuste telefoon die volgens het bedrijf de zwaarste is die hij ooit heeft gemaakt. Ja, dat betekent dat hij ook sterker is dan de klassieke Nokia 3310.

português holandês
telefone telefoon
robusto robuuste
interessante interessante
clássico klassieke
nokia nokia
mais forte sterker

PT É mais robusto, mais parecido com uma carrinha - embora não com toda a praticidade, como o porta-malas de 405 litros atesta por não ser líder de classe de forma alguma - e permite 47 mm extras de espaço para os passageiros traseiros

NL Hij is dikker, meer als een stationwagen - hoewel niet met alle praktische aspecten, zoals de koffer van 405 liter aantoont dat hij op geen enkele manier toonaangevend is in zijn klasse - en biedt de achterpassagiers 47 mm extra hoofdruimte

português holandês
classe klasse
forma manier

PT Se você procura algo mais robusto, os planos da nossa Zendesk Suite são a maneira mais simples e econômica de começar a usar tudo o que sua equipe precisa para oferecer suporte integrado em todos os canais, a partir de

NL Ben je op zoek naar iets krachtigers? Onze Zendesk Suite-plannen zijn de eenvoudigste manier om je teamleden alle tools in handen te geven die ze nodig hebben om naadloze support te leveren op al je kanalen tegen een aantrekkelijke prijs, vanaf

PT Se você procura algo mais robusto, os planos da nossa Zendesk Suite são a maneira mais simples e econômica de começar a usar tudo o que sua equipe precisa para oferecer suporte integrado em todos os canais, a partir de

NL Ben je op zoek naar iets krachtigers? Onze Zendesk Suite-plannen zijn de eenvoudigste manier om je teamleden alle tools in handen te geven die ze nodig hebben om naadloze support te leveren op al je kanalen tegen een aantrekkelijke prijs, vanaf

PT É um visual muito mais exclusivo, e realmente gostamos de como ele é robusto e de madeira

NL Het is een veel uniekere look, en we houden echt van hoe dik en houten het is

português holandês
visual look
e en

PT Como a tela é plana e apenas a parte traseira tem uma curva sutil para fazer uma sustentação mais ergonômica, no entanto, o 11T Pro parece bastante robusto

NL Omdat het scherm plat is en alleen de achterkant een subtiele ronding heeft voor een meer ergonomische grip, voelt de 11T Pro echter nogal stevig aan

português holandês
tela scherm
plana plat
e en
traseira achterkant
sutil subtiele
robusto stevig

PT Se você possui uma conta do iCloud associada a um Yahoo! endereço de e-mail, é melhor alterar sua senha o mais rápido possível. Melhor ainda, basta mudar de provedor de correio. Desculpe, Yahoo !. O Gmail é robusto.

NL Als u een iCloud-account hebt dat is gekoppeld aan een Yahoo! e-mailadres, is het het beste om uw wachtwoord zo snel mogelijk te wijzigen. Beter nog, wissel gewoon van e-mailprovider. Sorry, Yahoo! Gmail is robuust.

português holandês
se als
conta account
icloud icloud
associada gekoppeld
yahoo yahoo
senha wachtwoord
rápido snel
possível mogelijk
desculpe sorry
gmail gmail
robusto robuust

PT Transcenda os limites do que você pode ver, criar, comunicar e alcançar em seu trabalho e negócios com o MindManager. Um software de visualização de informações robusto e personalizável, que permite... Leia mais

NL XMind is de professionele en krachtige mindmapping-software die op grote schaal wordt gebruikt voor projectmanagement, brainstorming, kennisbeheer, notulen van vergaderingen, informatiebeheer,... Meer informatie

português holandês
e en
software software
informações informatie

PT A Nestify possui uma Content Delivery Network (CDN) integrada que acelera seus sites em uma velocidade incrível. A arquitetura de hospedagem altamente escalonável permite a criação de um site robusto, confiável e mais rápido.

NL Nestify heeft een geïntegreerd Content Delivery Network (CDN) dat uw websites razendsnel versnelt. De zeer schaalbare hostingarchitectuur maakt het mogelijk om een ​​robuuste, betrouwbare en snellere site te creëren.

português holandês
content content
delivery delivery
network network
cdn cdn
integrada geïntegreerd
acelera versnelt
velocidade razendsnel
robusto robuuste
confiável betrouwbare
e en

PT Era pesado e talvez mais robusto do que precisava ser.

NL Het was echter zwaar en misschien brokkeliger dan nodig was.

português holandês
pesado zwaar
e en
talvez misschien
precisava nodig
mais echter

Mostrando 50 de 50 traduções