PT Depois que o mapa for criado, você poderá adicionar divisórias e etiquetas de sala no aplicativo iRobot. Depois disso, você pode agendar o i7 + para limpar a cozinha às 10h da manhã de sexta-feira, por exemplo.
Traduzir "depois de criado" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "depois de criado" de português para holandês
Traduções de depois de criado
"depois de criado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de depois de criado
português
holandês
NL Nadat de kaart is gemaakt, kun je scheidingswanden en kamerlabels toevoegen in de iRobot-app, waarna je de i7 + kunt plannen om bijvoorbeeld op vrijdagochtend om 10.00 uur de keuken schoon te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| mapa | kaart |
| você | je |
| adicionar | toevoegen |
| e | en |
| aplicativo | app |
| agendar | plannen |
| limpar | schoon |
| cozinha | keuken |
| criado | gemaakt |
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| mailadres | |
| selecionar | selecteren |
| e | en |
| confirmado | bevestigd |
| poderá | kan |
| usar | gebruiken |
PT Essas ferramentas funcionavam para colaboração e comunicação quando a Fair tinha uma equipe pequena, mas como eles cresceram para 50 funcionários, depois 100, depois mais de 500, esse sistema básico não era suficiente
NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer
| português | holandês |
|---|---|
| colaboração | samenwerking |
| e | en |
| comunicação | communicatie |
| pequena | klein |
PT Com base na sua experiência como integrador da solução PrestaShop e depois como sócio-editor, juntou-se à PrestaShop no início de 2020 como VP de Engenharia, depois como CTO.
NL Op basis van zijn ervaring als integrator van de PrestaShop oplossing en vervolgens als redactiepartner, trad hij begin 2020 in dienst bij PrestaShop als VP Engineering en vervolgens als CTO.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| experiência | ervaring |
| solução | oplossing |
| prestashop | prestashop |
| e | en |
| à | de |
| engenharia | engineering |
| cto | cto |
PT Tente não fazer ou falar nada de que você possa se arrepender depois. Pense bem na sua história com o rapaz, converse com amigos e familiares de confiança e só depois tome a sua decisão.
NL Probeer geen overhaaste beslissingen te nemen over het opnieuw bij elkaar komen met een ex. Denk er goed over na, praat met je vrienden en familie, en zorg ervoor dat je de voor jou juiste beslissing neemt.
| português | holandês |
|---|---|
| tente | probeer |
| pense | denk |
| e | en |
| familiares | familie |
| decisão | beslissing |
PT O problema é que a abordagem da Amazon com o Echo tem sido o oposto: comece barato e simples para aumentar o público e depois se preocupe com a qualidade depois de ganhar o mercado.
NL Het probleem is dat de aanpak van Amazon met de Echo precies het tegenovergestelde is: begin goedkoop en eenvoudig om het publiek te laten groeien en je vervolgens zorgen te maken over de kwaliteit nadat je de markt hebt gewonnen.
| português | holandês |
|---|---|
| abordagem | aanpak |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| comece | begin |
| barato | goedkoop |
| e | en |
| simples | eenvoudig |
| aumentar | groeien |
| público | publiek |
| qualidade | kwaliteit |
| mercado | markt |
PT Depois de excluir alguns e-mails para criar armazenamento extra, ou depois de comprar armazenamento adicional, você pode retomar o trabalho desbloqueando as contas. Você pode desbloquear sua conta através deste link https://mail.zoho.com/UnblockMe.
NL Als u e-mails hebt verwijderd om extra opslagruimte vrij te maken of extra opslagruimte hebt gekocht, kunt u verder werken door de blokkering op te heffen. U kunt de blokkering van uw account via deze link opheffen. https://mail.zoho.com/UnblockMe.
| português | holandês |
|---|---|
| criar | maken |
| ou | of |
| link | link |
| alguns | vrij |
| comprar | gekocht |
PT Se não a encontrares aí, adiciona esta linha e depois clica no botão Atualizar ficheiro. Depois adiciona a seguinte linha ao ficheiro functions.php:
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
| português | holandês |
|---|---|
| linha | regel |
| e | en |
| atualizar | bijwerken |
| ficheiro | bestand |
| php | php |
PT Se você receber a newsletter depois de comprar produtos ou serviços, ou depois de obter produtos ou serviços gratuitos, a base legal para o processamento dos dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD.
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
| português | holandês |
|---|---|
| receber | ontvangt |
| newsletter | nieuwsbrief |
| ou | of |
| gratuitos | gratis |
| processamento | verwerking |
| dados | gegevens |
| é | is |
| rgpd | avg |
| base legal | rechtsgrondslag |
| f | f |
PT Até agora, sempre misturamos a massa no recipiente de mistura com um batedor, depois a despejamos na panela com uma colher grande e depois limpamos a enorme bagunça entre a bancada e o fogão.
NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| sempre | altijd |
| panela | pan |
| e | en |
PT O problema é que a abordagem da Amazon com o Echo tem sido o oposto: comece barato e simples para aumentar o público e depois se preocupe com a qualidade depois de ganhar o mercado.
NL Het probleem is dat de aanpak van Amazon met de Echo precies het tegenovergestelde is: begin goedkoop en eenvoudig om het publiek te laten groeien en je vervolgens zorgen te maken over de kwaliteit nadat je de markt hebt gewonnen.
| português | holandês |
|---|---|
| abordagem | aanpak |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| comece | begin |
| barato | goedkoop |
| e | en |
| simples | eenvoudig |
| aumentar | groeien |
| público | publiek |
| qualidade | kwaliteit |
| mercado | markt |
PT Essa detecção automática funciona depois de um certo tempo, mas não diz a você no dispositivo o que está fazendo, então suspeitamos que ela só seja descoberta depois de sincronizar com o aplicativo
NL Deze automatische detectie werkt als een mode, maar zal je op het apparaat niet vertellen wat het doet, dus we vermoeden dat het pas ontdekt wordt als het met de app synchroniseert
| português | holandês |
|---|---|
| detecção | detectie |
| funciona | werkt |
PT Com base na sua experiência como integrador da solução PrestaShop e depois como sócio-editor, juntou-se à PrestaShop no início de 2020 como VP de Engenharia, depois como CTO.
NL Op basis van zijn ervaring als integrator van de PrestaShop oplossing en vervolgens als redactiepartner, trad hij begin 2020 in dienst bij PrestaShop als VP Engineering en vervolgens als CTO.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| experiência | ervaring |
| solução | oplossing |
| prestashop | prestashop |
| e | en |
| à | de |
| engenharia | engineering |
| cto | cto |
PT Se você receber a newsletter depois de comprar produtos ou serviços, ou depois de obter produtos ou serviços gratuitos, a base legal para o processamento dos dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD.
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
| português | holandês |
|---|---|
| receber | ontvangt |
| newsletter | nieuwsbrief |
| ou | of |
| gratuitos | gratis |
| processamento | verwerking |
| dados | gegevens |
| é | is |
| rgpd | avg |
| base legal | rechtsgrondslag |
| f | f |
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| mailadres | |
| selecionar | selecteren |
| e | en |
| confirmado | bevestigd |
| poderá | kan |
| usar | gebruiken |
PT Se você está correndo do supermercado para os clubes depois da escola e depois passa o fim de semana com crianças e cachorros, isso não é um problema - há espaço na cabine, conforto e facilidade de dirigir.
NL Als je van de supermarkt naar de naschoolse clubs rent en dan een weekendje weg bent met de kinderen en honden, dan is dat geen probleem - er is cabineruimte, er is comfort en er is gemakkelijk te rijden.
| português | holandês |
|---|---|
| clubes | clubs |
| e | en |
| crianças | kinderen |
| problema | probleem |
| conforto | comfort |
| facilidade | gemakkelijk |
| dirigir | rijden |
PT Depois de três tentativas fracassadas, bloqueie uma conta inteiramente e exija que um administrador restaure o acesso depois de verificar a identidade do usuário.
NL Na drie mislukte pogingen moet u het account volledig vergrendelen en een systeembeheerder de toegang laten herstellen na verificatie van de gebruikersidentiteit.
| português | holandês |
|---|---|
| tentativas | pogingen |
| conta | account |
| inteiramente | volledig |
| e | en |
| acesso | toegang |
PT Depois de experimentar os pontos e conhecer um pouco de teoria da cor, você começará a criar sua própria composição combinando palavras e desenhos. Você fará uma colagem, digital ou manual, para depois transformá-las em traços para bordar.
NL Als je de steken hebt uitgeprobeerd en een beetje kleurentheorie hebt geleerd, ga je je eigen compositie maken door woorden en tekeningen te combineren. Je maakt een collage, digitaal of handmatig, en zet ze vervolgens om in streken om te borduren.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| combinando | combineren |
| palavras | woorden |
| desenhos | tekeningen |
| digital | digitaal |
| ou | of |
| manual | handmatig |
| bordar | borduren |
PT Essas ferramentas funcionavam para colaboração e comunicação quando a Fair tinha uma equipe pequena, mas como eles cresceram para 50 funcionários, depois 100, depois mais de 500, esse sistema básico não era suficiente
NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer
| português | holandês |
|---|---|
| colaboração | samenwerking |
| e | en |
| comunicação | communicatie |
| pequena | klein |
PT Isso vai impedir o processamento de renovações futuras. Você vai poder acessar o site até 15 dias depois do fim do período de assinatura atual. Depois disso, o cancelamento entra em vigor.
NL Dit voorkomt dat toekomstige verlengingen worden verwerkt. Je site blijft toegankelijk tot 15 dagen na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna de annulering van kracht wordt.
| português | holandês |
|---|---|
| processamento | verwerkt |
| renovações | verlengingen |
| futuras | toekomstige |
| site | site |
| dias | dagen |
| fim | einde |
| atual | huidige |
| cancelamento | annulering |
PT Os dados vão ser excluídos 14 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites com assinatura paga) depois do cancelamento. O site não pode ser recuperado depois de ser excluído.
NL De gegevens worden 14 dagen (voor proefperiodesites) of 60 dagen (voor betaalde abonnementssites) na annulering verwijderd. Je sitegegevens kunnen niet worden hersteld als deze zijn verwijderd.
| português | holandês |
|---|---|
| paga | betaalde |
| cancelamento | annulering |
| excluído | verwijderd |
PT Quer evitar o metrô lotado ou a hora do rush depois do trabalho, ou relaxar depois de um dia estressante? Faça novos amigos, ouça música ao vivo, converse e tome uma cerveja antes de ir para casa. Se beber, não dirija!
NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die graag samenkomen en dol zijn op Happy Hours!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT O Boomerang faz o que você pensa: começa em uma posição, trava nos assuntos e depois sobe e volta, desacelerando no topo do arco, depois voltando novamente, realizando uma órbita de 360 graus
NL Boemerang doet wat je denkt dat het zou kunnen: begint in één positie, sluit zich aan op de onderwerpen, gaat dan omhoog en om hen heen, langzamer aan de bovenkant van de boog, komt dan weer terug in een baan van 360 graden
| português | holandês |
|---|---|
| faz | doet |
| pensa | denkt |
| começa | begint |
| posição | positie |
| assuntos | onderwerpen |
| e | en |
| arco | boog |
| órbita | baan |
| graus | graden |
PT Lembra-se daquela peça de roupa favorita que estava na moda, depois saiu de moda, depois voltou a estar na moda? Bem, o mesmo poderia ser dito para o desenho do iPhone 12 Pro
NL Herinner je je dat favoriete kledingstuk dat in de mode was, vervolgens uit de mode raakte en vervolgens weer in de mode kwam? Nou, hetzelfde kan worden gezegd van het ontwerp van de iPhone 12 Pro
| português | holandês |
|---|---|
| favorita | favoriete |
| moda | mode |
| dito | gezegd |
| iphone | iphone |
PT Depois de um desfiladeiro de 200 metros à entrada do vale, seguindo um percurso pedestre espetacular, surge o resort Salvan no planalto ensolarado, algumas curvas depois de Les Marécottes
NL Er is nauwelijks een andere stad die haar historische trekken zo bewaard heeft als Bern, de hoofdstad van Zwitserland
PT Com a nossa estrutura de chatbot, comece a oferecer aos clientes e lidere um suporte instantâneo quando eles enfrentam uma necessidade de urgência em vez de poucos dias depois, depois de cumprir a sua boa e velha forma
NL Met onze chatbot framework, beginnen om klanten en leads te bieden een onmiddellijke ondersteuning wanneer ze geconfronteerd met een behoefte van urgentie in plaats van enkele dagen later, na het vervullen van uw goede oude formulier
PT Sempre que um item de "webinar" for criado pela equipe de marketing, use a criação automática para um ticket de design com especificações e um ticket de página de destino. Depois, estabeleça o vínculo entre eles.
NL Wanneer een 'webinar'-issue wordt aangemaakt door marketing, wordt er automatisch een ontwerpticket met specificaties en een landingspagina-ticket aangemaakt. Daarna worden ze gekoppeld.
| português | holandês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| marketing | marketing |
| ticket | ticket |
| especificações | specificaties |
| e | en |
PT Depois que um usuário coloca um documento ou salva o recém-criado em uma Sala Privada, os dados são criptografados com uma senha de 256 bits gerada automaticamente no aplicativo.
NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.
| português | holandês |
|---|---|
| usuário | gebruiker |
| coloca | plaatst |
| ou | of |
| sala | kamer |
| criptografados | versleuteld |
| senha | wachtwoord |
| bits | bits |
| gerada | gegenereerd |
| automaticamente | automatisch |
| recém | nieuw |
| criado | gemaakte |
| privada | privé |
PT Depois de conhecer a equipe e visitar os laboratórios onde o HomePod foi criado em 2017, ficou claro na época que a abordagem da Apple era entregar o melhor que podia e, em seguida, deixou a tecnologia rolar mais tarde
NL Nadat ik het team had ontmoet en de laboratoria had bezocht waar de HomePod in 2017 werd gemaakt, was het toen duidelijk dat de aanpak van Apple het beste leverde en de technologie op een later tijdstip naar beneden liet druppelen
| português | holandês |
|---|---|
| equipe | team |
| e | en |
| laboratórios | laboratoria |
| claro | duidelijk |
| abordagem | aanpak |
| apple | apple |
| tecnologia | technologie |
PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
| português | holandês |
|---|---|
| etapa | stap |
| fatura | factuur |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| enviado | verzonden |
| arquivo | bestand |
| receber | ontvangt |
PT Depois de criado, você pode clicar no símbolo de mais em "canais de texto" e "canais de voz" para adicionar novos canais
NL Eenmaal aangemaakt kunt u op het plusteken onder "tekstkanalen" en "spraakkanalen" klikken om nieuwe kanalen toe te voegen
| português | holandês |
|---|---|
| clicar | klikken |
| canais | kanalen |
| e | en |
| adicionar | voegen |
| novos | nieuwe |
| criado | aangemaakt |
PT Foi criado por Evan Duffield, e inicialmente lançado no mercado como xcoin em 2014, tornando-se conhecido como Darkcoin poucos meses depois de seu lançamento
NL Het werd gemaakt door Evan Duffield, en in eerste instantie uitgebracht op de markt als xcoin in 2014, steeds bekend als Darkcoin binnen enkele maanden na de release
| português | holandês |
|---|---|
| evan | evan |
| e | en |
| lançado | uitgebracht |
| mercado | markt |
| conhecido | bekend |
| poucos | enkele |
| meses | maanden |
| lançamento | release |
PT Depois de criado, o novo artigo de conhecimento estará disponível por meio do Agent Asset para futuras ocorrências do problema.
NL Eenmaal aangemaakt, zal het nieuwe Knowledge Base-artikel beschikbaar zijn via Agent Asset voor toekomstige gebeurtenissen van het probleem.
| português | holandês |
|---|---|
| estará | zal |
| disponível | beschikbaar |
| agent | agent |
| futuras | toekomstige |
| problema | probleem |
| criado | aangemaakt |
PT O que fazer depois que seu logotipo for criado
NL Wat te doen nadat je logo is gemaakt?
| português | holandês |
|---|---|
| depois | nadat |
| seu | je |
| logotipo | logo |
PT Depois de qual linha é objeto "BS", criado na linha 4, elegível para coleta de lixo?
NL Na welke regel is "BS" -object, gemaakt op regel 4, in aanmerking komen voor Garbage Collection?
| português | holandês |
|---|---|
| linha | regel |
| é | is |
| objeto | object |
| criado | gemaakt |
PT Depois que um usuário coloca um documento ou salva o recém-criado em uma Sala Privada, os dados são criptografados com uma senha de 256 bits gerada automaticamente no aplicativo.
NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.
| português | holandês |
|---|---|
| usuário | gebruiker |
| coloca | plaatst |
| ou | of |
| sala | kamer |
| criptografados | versleuteld |
| senha | wachtwoord |
| bits | bits |
| gerada | gegenereerd |
| automaticamente | automatisch |
| recém | nieuw |
| criado | gemaakte |
| privada | privé |
PT Depois de conhecer a equipe e visitar os laboratórios onde o HomePod foi criado em 2017, ficou claro na época que a abordagem da Apple era entregar o melhor que podia e, em seguida, deixou a tecnologia rolar mais tarde
NL Nadat ik het team had ontmoet en de laboratoria had bezocht waar de HomePod in 2017 werd gemaakt, was het toen duidelijk dat de aanpak van Apple het beste leverde en de technologie op een later tijdstip naar beneden liet druppelen
| português | holandês |
|---|---|
| equipe | team |
| e | en |
| laboratórios | laboratoria |
| claro | duidelijk |
| abordagem | aanpak |
| apple | apple |
| tecnologia | technologie |
PT Depois de criado, o novo artigo de conhecimento estará disponível por meio do Agent Asset para futuras ocorrências do problema.
NL Eenmaal aangemaakt, zal het nieuwe Knowledge Base-artikel beschikbaar zijn via Agent Asset voor toekomstige gebeurtenissen van het probleem.
| português | holandês |
|---|---|
| estará | zal |
| disponível | beschikbaar |
| agent | agent |
| futuras | toekomstige |
| problema | probleem |
| criado | aangemaakt |
PT O que fazer depois que seu logotipo for criado
NL Wat te doen nadat je logo is gemaakt?
| português | holandês |
|---|---|
| depois | nadat |
| seu | je |
| logotipo | logo |
PT Depois de criado, faça o fetch e o checkout da ramificação no sistema local. O Bitbucket mostra automaticamente o comando necessário, e seria algo assim: git fetch && git checkout
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| ramificação | branch |
| sistema | systeem |
| local | lokale |
| bitbucket | bitbucket |
| automaticamente | automatisch |
| comando | opdracht |
| necessário | nodig |
| seria | zal |
| assim | zo |
| git | git |
PT Sempre que um item de "webinar" for criado pela equipe de marketing, use a criação automática para um ticket de design com especificações e um ticket de página de destino. Depois, estabeleça o vínculo entre eles.
NL Wanneer een 'webinar'-issue wordt aangemaakt door marketing, wordt er automatisch een ontwerpticket met specificaties en een landingspagina-ticket aangemaakt. Daarna worden ze gekoppeld.
| português | holandês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| marketing | marketing |
| ticket | ticket |
| especificações | specificaties |
| e | en |
PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
| português | holandês |
|---|---|
| etapa | stap |
| fatura | factuur |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| enviado | verzonden |
| arquivo | bestand |
| receber | ontvangt |
PT Depois que o BlackBerry PlayBook tiver sido sincronizado e um IPD tiver sido criado, o BlackBerry Backup Extractor funcionará como para todos os dispositivos BlackBerry e seus backups.
NL Nadat uw BlackBerry PlayBook is gesynchroniseerd en een IPD is gemaakt, werkt BlackBerry Backup Extractor zoals het werkt voor alle BlackBerry-apparaten en hun back-ups.
| português | holandês |
|---|---|
| sincronizado | gesynchroniseerd |
| dispositivos | apparaten |
| funcionar | werkt |
PT Depois que o usuário se conecta, um token de sessão é criado no servidor e enviado ao usuário para ser utilizado pelo dispositivo para futuras solicitações de API
NL Nadat de gebruiker zich heeft aangemeld, wordt een sessietoken gemaakt op de server en naar de gebruiker verzonden om door het apparaat te worden gebruikt voor daaropvolgende API-verzoeken
PT No entanto, na medida do possível, no caso em que a Runtastic venha a usar o conteúdo criado por um usuário fora dos Produtos Runtastic, a Runtastic deverá indicar que esse conteúdo foi criado pelo usuário.
NL In het geval dat Runtastic inhoud gebruikt die is gecreëerd door een gebruiker buiten de Runtastic-producten, zal Runtastic voor zover mogelijk vermelden dat dergelijke inhoud gecreëerd was door de gebruiker.
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruikt |
| conteúdo | inhoud |
| usuário | gebruiker |
| produtos | producten |
| criado | gecreëerd |
PT Se você deseja um smartwatch criado para monitorar seu exercício ou funcionar como monitor de condicionamento físico, é para isso que o Mi Watch foi criado.
NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.
| português | holandês |
|---|---|
| deseja | wilt |
| exercício | training |
| ou | of |
| smartwatch | smartwatch |
| watch | watch |
PT Você também pode abrir o projeto criado no SOUND FORGE Audio Studio 365 na sua versão mais atual, contanto que a sua versão seja igual ou mais recente que a versão na qual ele foi criado
NL Je kunt het met SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakte project ook in de meest actuele versie openen, zolang je versie net zo oud of nieuwer is dan de versie waarmee het gemaakt werd
| português | holandês |
|---|---|
| projeto | project |
| studio | studio |
| atual | actuele |
| recente | nieuwer |
PT O Zoho Social foi criado tendo em mente as necessidades das empresas em crescimento - as que estão começando a levar a sério o marketing de mídia social. O produto foi criado para ajudar você a... Leia mais
NL SEMrush Competitive Intelligence biedt je de mogelijkheid om de marketingstrategieën en tactieken van je concurrenten te bekijken vanuit ALLE invalshoeken, van websiteverkeer tot PR en contentmarketin... Meer informatie
PT Criado: O mês, dia, ano e tempo o instantâneo foi criado.
NL Gemaakt: de maand, dag, jaar en tijd dat de momentopname is gemaakt.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| instantâneo | momentopname |
PT Se você deseja um smartwatch criado para monitorar seu exercício ou funcionar como monitor de condicionamento físico, é para isso que o Mi Watch foi criado.
NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.
| português | holandês |
|---|---|
| deseja | wilt |
| exercício | training |
| ou | of |
| smartwatch | smartwatch |
| watch | watch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
criado facebook criado folder criado e criado item promocional criado tenhamos criado marca criado exposição criado produto é criado tenham criado tenha criado criado especificamente sistema criado produto criado infográfico criado for criado criado exclusivamente conteúdo criado criptografia criado aplicativo criado auditoria criado livro criado gráfico criado identidade visual criado mascote criado botão criado confecção criado visita criado vendas criado exemplo criado originalmente criado cookie é criado criado inicialmente mapa criado camisa criado cuidadosamente criado recém criado caneca criado processo criado será criado propaganda criado valor criado ticket criado login criado sido criado programa criado revista criado itunes criado relatório criado van criado
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe