Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grande capacidade" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grande capacidade" de português para holandês

Traduções de grande capacidade

"grande capacidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

grande aan aantal al alle alleen alles als andere behoorlijk beste beter bij binnen breed dan dat de de beste deze die doen door dus echt een elke en enkele enorm enorme extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen genoeg geweldig geweldige goed goede groot grote grotere hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hoewel hoge hun iedereen iets ik in in de in het is je kan klein kunnen lang maakt maar maken manier mee meer met moet naar niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het over prijs pro ruimte samen sommige staat standaard steeds te team toe tot tussen twee u uit van van de van een veel verschillende via volledig voor voor de vrij waar wanneer was wat we ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zoals zonder één
capacidade - aan alle alleen als andere app bedrijf beschikbaar bieden biedt bij capaciteit dan dat data de deze die doen dus echt een eenvoudig efficiëntie eigen elk elke en functie functies gaan gebruiken gegevens goed hebben hebt heeft helpen het is hoe houden hun iets in de informatie is kan kiezen komen kosten kracht krijgen krijgt kunnen kunt kunt u leveren levert maakt maar maken meer mensen met misschien moet moeten mogelijk mogelijkheden mogelijkheid naar nemen niet nog of omdat ons ontwerp onze opties organisatie over snel staat te team tijd toegang tot twee u u kunt uit uw vaardigheden van van de van een veel vermogen vinden voor waar wanneer wat welke werk werken wij willen wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zou zullen één

Tradução de português para holandês de grande capacidade

português
holandês

PT Este é um grande aparelho, não só por causa de sua tela, mas também pela grande capacidade da bateria interna

NL Dit is een groot toestel, niet alleen door het scherm, maar ook door de grote batterijcapaciteit die erin zit

português holandês
aparelho toestel
tela scherm

PT Som grande e forte - com grande capacidade de graves

NL Groots en krachtig geluid - met veel basmogelijkheden

português holandês
som geluid
e en

PT Som grande e forte - com grande capacidade de graves

NL Groots en krachtig geluid - met veel basmogelijkheden

português holandês
som geluid
e en

PT Este é um grande aparelho, não só por causa de sua tela, mas também pela grande capacidade da bateria interna

NL Dit is een groot toestel, niet alleen door het scherm, maar ook door de grote batterijcapaciteit die erin zit

português holandês
aparelho toestel
tela scherm

PT O Galaxy S20 Ultra se propõe a ser o maior da família Galaxy S20 com tudo grande: grande tela, grande bateria, grandes resoluções de câmera. Assim como o S21 Ultra que o substitui. Isso tudo, infelizmente, tem um preço alto.

NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.

português holandês
ultra ultra
família familie
tela scherm
bateria batterij
substitui vervangt
infelizmente helaas
preço prijs

PT Tem uma tela grande, bateria grande e um ponto de preço baixo para dar grande apelo

NL Hij heeft een groot scherm, een grote batterij en een lage prijs voor een grote aantrekkingskracht

português holandês
tela scherm
bateria batterij
e en
preço prijs
apelo aantrekkingskracht

PT O Poco X3 Pro tem tudo a ver com a grandeza. Ele tem uma grande tela, uma grande bateria e seu ponto previsto de preço baixo deve ter grande apelo.

NL Bij de Poco X3 Pro draait alles om grootsheid. Hij heeft een groot scherm, een grote batterij en zijn verwachte lage prijs zou een grote aantrekkingskracht moeten hebben.

português holandês
tela scherm
bateria batterij
e en
preço prijs
apelo aantrekkingskracht

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

NL de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde

português holandês
capacidade mogelijkheid
apresentar laten zien
valor waarde

PT Sim. À medida que as suas necessidades de RAM ou de armazenamento aumentam, pode efetuar um upgrade para nós de capacidade superior para melhor responder às suas necessidades. No entanto, não é possível passar para um nó de capacidade inferior.

NL Ja. Naarmate uw RAM- of opslagbehoeften na verloop van tijd toenemen, kunt u upgraden naar grotere nodes om beter aan uw behoeften te voldoen. U kunt echter niet naar een node met een lagere capaciteit teruggaan.

português holandês
necessidades behoeften
ram ram
inferior lagere

PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.

NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.

português holandês
plano abonnement
apple apple
contas accounts
individuais individuele
cada elk
quer wilt
compartilhar delen
e en
existente bestaande

PT Ele oferece uma vida útil mais impressionante do que o iPhone 13 mini, como seria de esperar dada sua maior capacidade, e a capacidade fisicamente maior da bateria significa que é certamente um avanço em relação ao iPhone 12 anterior.

NL Het biedt een indrukwekkendere levensduur dan de iPhone 13 mini, zoals je zou verwachten gezien de grotere capaciteit, en de fysiek grotere batterijcapaciteit betekent dat het zeker een vooruitgang is ten opzichte van de vorige iPhone 12.

português holandês
iphone iphone
mini mini
esperar verwachten
capacidade capaciteit
fisicamente fysiek
significa betekent
certamente zeker
avanço vooruitgang
anterior vorige

PT Primeiro, você precisa adicionar alguma capacidade de armazenamento ao seu dispositivo Raspberry Pi, um cartão SD ou microSD de alta capacidade ou uma unidade USB

NL Ten eerste moet u wat opslagcapaciteit aan uw Raspberry Pi-apparaat toevoegen, ofwel een SD- of microSD-kaart met hoge capaciteit of een USB-drive

português holandês
precisa moet
adicionar toevoegen
capacidade capaciteit
cartão kaart
sd sd
ou of
alta hoge
usb usb
microsd microsd-kaart

PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.

NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.

português holandês
plano abonnement
apple apple
contas accounts
individuais individuele
cada elk
quer wilt
compartilhar delen
e en
existente bestaande

PT Ele oferece uma vida mais impressionante do que o iPhone 13 mini, como seria de esperar, dada sua maior capacidade, e a capacidade fisicamente maior da bateria significa que certamente é um avanço em relação ao iPhone 12 anterior.

NL Het biedt een indrukwekkendere levensduur dan de iPhone 13 mini, zoals je zou verwachten gezien de grotere capaciteit, en de fysiek grotere batterijcapaciteit betekent dat het zeker een vooruitgang is ten opzichte van de vorige iPhone 12.

português holandês
vida levensduur
iphone iphone
mini mini
esperar verwachten
capacidade capaciteit
fisicamente fysiek
significa betekent
certamente zeker
avanço vooruitgang
anterior vorige

PT As novas características que vieram com a última actualização incluem um estabilizador para linhas, capacidade de resposta à pressão do estilete, e capacidade de resposta à inclinação e ângulo

NL Nieuwe functies die met de laatste update zijn gekomen zijn onder andere een stabilisator voor lijnen, stylus druk responsiviteit, en kantel en hoek responsiviteit

português holandês
novas nieuwe
última laatste
pressão druk
e en
ângulo hoek

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

NL de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde

português holandês
capacidade mogelijkheid
apresentar laten zien
valor waarde

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

NL de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde

português holandês
capacidade mogelijkheid
apresentar laten zien
valor waarde

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

NL de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde

português holandês
capacidade mogelijkheid
apresentar laten zien
valor waarde

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

NL de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde

português holandês
capacidade mogelijkheid
apresentar laten zien
valor waarde

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

NL de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde

português holandês
capacidade mogelijkheid
apresentar laten zien
valor waarde

PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828

NL Aantal vergaderzalen 17 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 1000 Maximale capaciteit voor banketten 828

PT Número de salas de reuniões 8 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 150 Capacidade máxima para banquetes 120

NL Aantal vergaderzalen 8 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 150 Maximale capaciteit voor banketten 120

PT Número de salas de reuniões 9 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 80 Capacidade máxima para banquetes 63

NL Aantal vergaderzalen 9 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 80 Maximale capaciteit voor banketten 63

PT Número de salas de reuniões 11 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 190 Capacidade máxima para banquetes 190

NL Aantal vergaderzalen 11 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 190 Maximale capaciteit voor banketten 190

PT Número de salas de reuniões 16 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 250 Capacidade máxima para banquetes 250

NL Aantal vergaderzalen 16 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 250 Maximale capaciteit voor banketten 250

PT Com mais de 20 anos de capacidade de entrega de e-mail comprovada de 99%, você pode ter a certeza de que seus e-mails chegam nas caixas de entrada dos assinantes. Saiba mais sobre a capacidade de entrega.

NL Dankzij ruim 20 jaar aan bewezen e-maildeliverability van 99% weet je zeker dat je e-mails bij je abonnees aankomen. Learn more about deliverability rate.

PT O Keeper tem capacidades de compartilhamento de registros sofisticados com diferentes tipos de permissão, limites de tempo, a capacidade de revogar permissões e a capacidade de compartilhar com pessoas que não têm uma conta Keeper.

NL Keeper heeft verfijnde mogelijkheden om records te delen, met verschillende machtigingstypen, tijdlimieten, de mogelijkheid om machtigingen in te trekken en de optie om te delen met mensen zonder een Keeper-account.

PT Mesmo com seu pequeno tamanho, favicons tem a capacidade de deixar uma grande impressão.

NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.

português holandês
a de
capacidade mogelijkheid
impressão indruk
com hoewel

PT Quando efetuar a sua encomenda, tem a possibilidade de personalizar o tipo e a capacidade de armazenamento do seu servidor dedicado, graças a uma grande oferta de discos.

NL Bij uw bestelling kunt u het opslagtype en de opslaggrootte van uw dedicated server op maat maken dankzij een grote keuze aan disks.

português holandês
encomenda bestelling
e en
capacidade kunt
servidor server
dedicado dedicated
graças a dankzij

PT O outro grande aspecto da TV Shield que precisa ser mencionado é sua capacidade de jogar

NL Het andere grote aspect van de Shield-tv dat moet worden genoemd, is het vermogen om games te spelen

português holandês
outro andere
grande grote
aspecto aspect
precisa moet
mencionado genoemd
capacidade vermogen

PT Estas instâncias oferecem uma grande variedade em matéria de capacidade de CPU, memória viva (RAM), armazenamento e rede

NL Deze instances bieden een uitgebreide keuze aan CPU-, RAM-, opslag- en netwerkmogelijkheden

português holandês
instâncias instances
oferecem bieden
cpu cpu
ram ram
armazenamento opslag
e en

PT Excelente durabilidade: Grande capacidade de carregar cargas pesadas com maior pressão de insuflação até 3.0 bar

NL Uitstekende duurzaamheid: Perfect in staat om zware lasten te dragen bij een hogere bandenspanning tot 3,0 bar

português holandês
durabilidade duurzaamheid
carregar dragen
bar bar

PT O Tinder está adicionando vários novos recursos como parte de uma grande atualização, incluindo a capacidade de adicionar vídeos a um perfil pela

NL Tinder voegt verschillende nieuwe functies toe als onderdeel van een grote update, waaronder de mogelijkheid om voor het eerst videos aan een profiel

português holandês
tinder tinder
novos nieuwe
parte onderdeel
grande grote
atualização update
incluindo waaronder
vídeos videos
perfil profiel

PT • Apple iPhone 11 Pro (512 GB), economize £ 135,01, agora £ 1263,99: O telefone carro-chefe de 2020, com grande capacidade de armazenamento e todas as câmeras. Veja a oferta na Amazon UK

NL • Apple iPhone 11 Pro (512 GB), bespaar £ 135,01, nu £ 1263,99: de vlaggenschiptelefoon van 2020, met enorme opslagruimte en alle cameras. Bekijk de deal op Amazon UK

português holandês
apple apple
iphone iphone
economize bespaar
agora nu
grande enorme
e en
todas alle
câmeras cameras
veja bekijk
oferta deal
amazon amazon

PT Sua bateria é grande com 60,7Wh, capacidade 17 por cento maior do que o último Dell XPS 13

NL De batterij is groot met 60,7 Wh, 17 procent meer capaciteit dan de nieuwste Dell XPS 13

português holandês
bateria batterij
capacidade capaciteit
último nieuwste
por cento procent
xps xps

PT Faz mais sentido quando você olha para a capacidade da bateria. Com 99Wh, a bateria é tão grande quanto os fabricantes de laptop podem fazer, sem produzir algo que você legalmente não tem permissão para levar em voos.

NL Het is logischer als je naar de batterijcapaciteit kijkt. Met 99 Wh is de batterij zo groot als laptopfabrikanten kunnen maken, zonder iets te produceren dat je wettelijk niet mee mag nemen op vluchten.

português holandês
olha kijkt
bateria batterij
grande groot
legalmente wettelijk
voos vluchten

PT A capacidade da bateria explica muito bem o porquê: é uma bateria de 68Wh, o que é bastante grande

NL De batterijcapaciteit verklaart zo ongeveer waarom: het is een 68Wh-batterij, die vrij groot is

português holandês
bateria batterij
explica verklaart

PT A outra grande vantagem do sistema elétrico aqui é que ele suporta carga de 220kW. Isso dá capacidade para trabalhar com os carregadores mais rápidos que você encontrará.

NL Het andere grote ding over het elektrische systeem hier is dat het 220 kW opladen ondersteunt. Dat geeft capaciteit om te werken met de snelste opladers die je kunt vinden.

português holandês
grande grote
sistema systeem
elétrico elektrische
suporta ondersteunt
carga opladen
trabalhar werken
carregadores opladers

PT É aqui que você encontrará a capacidade de alternar de uma imagem 4: 3 para uma imagem ultra-grande angular 16: 9, por exemplo

NL Hier vindt u bijvoorbeeld de mogelijkheid om over te schakelen van een 4: 3-beeld naar een 16: 9 ultragroothoekbeeld

português holandês
aqui hier
você u
capacidade mogelijkheid
alternar schakelen
imagem beeld
encontrar vindt

PT A duração da bateria também é boa. Muitas coisas funcionam na direção certa aqui: uma capacidade razoável de 4080mAh e uma tela que não é muito grande resultam em um telefone que tem resistência para passar o dia.

NL De batterijduur is ook goed. Veel dingen lopen hier de goede kant op: een redelijke capaciteit van 4080 mAh en een niet al te groot beeldscherm resulteert in een telefoon die het uithoudingsvermogen heeft om de dag door te komen.

português holandês
coisas dingen
aqui hier
capacidade capaciteit
razoável redelijke
e en
tela beeldscherm
telefone telefoon
resistência uithoudingsvermogen

PT Eu mudei totalmente do GoToAssist para Splashtop, principalmente no preço, mas o grande bônus é a capacidade de suportar dispositivos móveis agora!

NL Ik ben volledig overgestapt van GoToAssist naar Splashtop, voornamelijk op prijs, maar de grote bonus is de mogelijkheid om nu mobiele apparaten te ondersteunen!

português holandês
eu ik
totalmente volledig
splashtop splashtop
principalmente voornamelijk
preço prijs
grande grote
bônus bonus
é is
capacidade mogelijkheid
suportar ondersteunen
dispositivos apparaten
móveis mobiele

PT Outro grande recurso do Slack é a capacidade de pesquisar certas palavras em conversas inteiras, portanto, é fácil encontrar o que foi falado

NL Een andere geweldige functie van Slack is de mogelijkheid om hele gesprekken te doorzoeken op bepaalde woorden, zodat het gemakkelijk is om te vinden wat er is besproken

português holandês
recurso functie
capacidade mogelijkheid
certas bepaalde
palavras woorden
conversas gesprekken
fácil gemakkelijk

PT O Bizon é mais conhecido por sua alta cadência de tiro e grande capacidade de carregador, então é provável que seja um vencedor em mapas pequenos em combate corpo a corpo.

NL De Bizon is vooral bekend om zijn hoge vuursnelheid en grote magazijncapaciteit, dus zal waarschijnlijk een winnaar zijn op kleine kaarten in close combat.

português holandês
conhecido bekend
e en
provável waarschijnlijk
vencedor winnaar
mapas kaarten
pequenos kleine

PT O Pixel normal possui um sistema de câmera dupla composto de uma lente grande angular primária e uma lente ultra-larga - mas não há capacidade de mega zoom aqui como no Pro.

NL De reguliere Pixel heeft een dubbel camerasysteem dat bestaat uit een primaire groothoeklens en een ultragroothoeklens – maar er is hier geen megazoommogelijkheid zoals in de Pro.

português holandês
pixel pixel
dupla dubbel

PT Se apenas o brilho automático da tela não fosse tão intenso e a capacidade da bateria razoavelmente grande durasse um pouco mais, isso proporcionaria melhorias genuínas no dia-a-dia

NL Als alleen de automatische helderheid van het scherm niet zo scherp was en de vrij grote batterijcapaciteit wat langer meegaat, zou dat zorgen voor echte dagelijkse verbeteringen in de bediening

português holandês
brilho helderheid
automático automatische
tela scherm
fosse was
e en
melhorias verbeteringen

PT A 5D Mark IV é um equilíbrio hábil entre resolução, qualidade de imagem, capacidade de foco automático e controle, estando muito acima de sua predecessora e também de grande parte da concorrência.

NL De 5D Mark IV is een behendige balans tussen resolutie, beeldkwaliteit, autofocus en controle, aangezien hij met kop en schouders boven zijn voorganger en veel van de concurrentie uitsteekt.

português holandês
equilíbrio balans
resolução resolutie
e en
controle controle
muito veel
concorrência concurrentie

PT Sua capacidade de lidar com formatos baseados em objeto Dolby Atmos e DTS: X coloca uma grande marca na caixa, assim como as entradas HDMI 2.1 gêmeas com passagem 4K120 / 8K60 / HDR

NL Het vermogen om Dolby Atmos- en DTS:X-objectgebaseerde formaten te verwerken, is een grote troef, net als de dubbele HDMI 2.1-ingangen met 4K120/8K60/HDR-doorvoer

português holandês
capacidade vermogen
lidar verwerken
formatos formaten
e en
dts dts
x x
grande grote
hdmi hdmi
hdr hdr

PT Há uma grande célula de 5.000 mAh - e nenhum carregador na caixa, assim como um FYI - e embora seja uma capacidade apreciável, há muito para drenar a bateria também

NL Er is een grote 5.000 mAh-cel - en geen oplader in de doos, net als een FYI - en hoewel dat een aanzienlijke capaciteit is, is er ook genoeg om de batterij leeg te laten lopen

português holandês
célula cel
e en
carregador oplader
caixa doos
capacidade capaciteit
bateria batterij

PT O primeiro, embora possa tirar boas fotos de vez em quando, em grande parte não tem a capacidade de resolver detalhes especialmente bem - em parte devido à ótica, em parte ao processamento - o que contribui para resultados moderados em geral.

NL De eerste, hoewel hij van tijd tot tijd goede fotos kan maken, mist grotendeels het vermogen om details bijzonder goed op te lossen - deels tot optica, deels tot verwerking - wat in het algemeen voor zo-zo resultaten zorgt.

português holandês
fotos fotos
vez tijd
parte deels
detalhes details
processamento verwerking
resultados resultaten

PT O maior modelo de 16 polegadas para esta versão de 14 polegadas. Ele oferece uma experiência idêntica além do tamanho da tela maior e da capacidade da bateria. Se você realmente precisa daquela máquina grande em movimento, esta é a escolha certa.

NL Van het grotere 16-inch model tot deze 14-inch versie. Het biedt een identieke ervaring, afgezien van het grotere schermformaat en de batterijcapaciteit. Als je die grote machine onderweg echt nodig hebt, dan is dit de juiste keuze.

português holandês
modelo model
polegadas inch
experiência ervaring
e en
realmente echt
máquina machine
escolha keuze

Mostrando 50 de 50 traduções