Traduzir "entenda mal" para holandês

PT Em vez de sentir ódio ou raiva, experimente sentir-se mal pela pessoa. É possível que ela esteja lidando com algo, mesmo em nível subconsciente, que você não entenda ou não saiba.

• vez de sentir
• raiva
• experimente sentir-se mal
• pessoa
• nível subconsciente
• entenda

PT Não nos entenda mal, ele ainda é muito grande e quadrado, mas nem de longe tão grande quanto anteriormente e isso torna muito mais prático quando se trata de trabalhar em movimento

• entenda mal
• ele ainda é
• grande
• quadrado
• nem de longe
• grande quanto anteriormente
• trata de trabalhar
• movimento

PT O serviço envia consultas sobre possível atividade mal-intencionada, software mal-intencionado ou aplicativos indesejados em dispositivos protegidos, tráfego de dados e redes para o F‑Secure Security Cloud

• serviço envia consultas
• possível atividade mal-intencionada
• software mal-intencionado
• protegidos
• Security Cloud

PT Para que a exploração ocorresse, o usuário seria atraído a um site mal-intencionado (por phishing, spearphishing, ou outra forma de ataque) ou para um site confiável com um adware mal-intencionado

• exploração ocorresse
• usuário seria atraído
• mal-intencionado
• phishing
• spearphishing

PT Para que a exploração ocorresse, o usuário seria atraído a um site mal-intencionado (por phishing, spearphishing, ou outra forma de ataque) ou para um site confiável com um adware mal-intencionado

• exploração ocorresse
• usuário seria atraído
• mal-intencionado
• phishing
• spearphishing

PT Alguns bots são do bem, outros bots são do mal. Aprenda a diferença e saiba como parar os bots do mal.

• Aprenda a diferença
• saiba como parar

PT No máximo, você precisaria gastar mais tempo e esforço para ajustar essas transcrições para trazê-las à precisão aceitável, porque mesmo uma palavra mal traduzida ou mal ouvida pode ser desastrosa

• máximo
• esforço para ajustar
• transcrições para trazê-las
• precisão aceitável
• mal traduzida
• desastrosa

PT Mais de 444.306 pessoas e empresas vieram até nós para criar seus logotipos, sites, livros e todo o tipo de design gráfico personalizado. Leia suas opiniões sobre a 99designs e entenda como um excelente design mudou a vida deles.

• criar seus logotipos
• sites
• livros
• tipo de design
• personalizado
• Leia suas opiniões

PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.

• clientes são complicados
• demográficos
• Use o Confluence
• entenda a fundo

PT Messi não deve ganhar Bola de Ouro por cabeçada de Zidane em Materazzi? Entenda a relação feita por ex-França

• Messi não deve
• Bola de Ouro
• cabeçada de Zidane
• Materazzi
• Entenda a relação
• ex-França

PT Entenda as opções de atendimento médico quando você não tem plano de saúde

• Entenda as opções
• plano de saúde

PT Entenda rapidamente o status do trabalho da equipe em uma visualização simples e resumida. Pelas indicações de cor nos cartões, veja o status da construção e das solicitações pull.

• trabalho da equipe
• visualização simples
• resumida
• cartões
• veja o status
• construção
• solicitações

PT Entenda usuários, embeleze ativos e trabalhe com facilidade com outras equipes no Jira Work Management, para que você e a equipe criem experiências de tirar o fôlego

• Entenda usuários
• embeleze ativos
• trabalhe com facilidade
• equipes no Jira
• Management
• equipe criem experiências
• tirar o fôlego

PT Mudar para o Cloud é um trabalho de equipe entre a Atlassian, os Parceiros de soluções, o Marketplace e, o mais importante: você. Entenda quais canais de suporte estão disponíveis por toda sua migração.

• é um trabalho
• Parceiros de soluções
• Marketplace
• importante
• Entenda quais canais
• suporte estão disponíveis

PT Técnico da Bélgica diz que Copa do Mundo a cada dois anos desrespeita história de Pelé e Maradona; entenda

• Técnico da Bélgica
• Copa do Mundo
• dois anos desrespeita
• Pelé
• Maradona
• entenda

PT Entenda seus clientes, o desempenho do canal e o comportamento dos pagamentos em tempo real

• Entenda seus clientes
• desempenho do canal
• comportamento dos pagamentos
• real

PT Entenda o desempenho dos canais.

• Entenda o desempenho

PT Eles designam um tutor local para que você entenda o verdadeiro significado do idioma específico que deseja aprender e fale fluentemente

• entenda o verdadeiro
• aprender
• fale fluentemente

PT Eve Energy permitirá que você veja quanta energia seus dispositivos estão usando e entenda seu consumo de energia e você também poderá ligar ou desligar seus dispositivos com um simples toque ou usando sua voz e perguntando ao Siri

• Eve Energy permitirá
• veja quanta energia
• dispositivos estão usando
• entenda seu consumo
• energia
• poderá ligar
• desligar seus dispositivos
• simples toque
• usando sua voz
• perguntando ao Siri

PT Eles podem ter, por exemplo, um aplicativo que permite que um pai entenda se o filho está ou não em risco

• exemplo
• aplicativo que permite
• filho está
• risco

PT No entanto, entenda que a tensão e a falta de confiança são inevitáveis após um episódio de infidelidade

• entanto
• falta de confiança
• infidelidade

PT Entenda que essa é uma atividade bastante comum entre homens e mulheres e que talvez seja preciso aceitar o interesse do seu boy caso queira continuar com ele

• Entenda que essa
• atividade bastante comum
• homens
• mulheres
• talvez seja preciso
• caso queira continuar
• ele

PT Se sente que o pornô têm um efeito negativo no nível de confiança que tem pelo boy, entenda que o problema não seja a pornografia em si, mas sim a falta de confiança no relacionamento

• têm um efeito
• nível de confiança
• boy
• seja a pornografia
• si
• sim a falta
• confiança no relacionamento

PT Isso não significa também que seu namorado vai ficar alegre ao ser questionado sobre o que ele vê nos filmes pornôs que assiste. Entenda que o papo pode deixá-lo desconfortável.

• namorado vai ficar
• pornôs que assiste
• deixá-lo

PT No entanto, a coisa mais importante a fazer, tanto com o YouTube normal quanto com o YouTube Kids, é supervisionar a exibição de seu filho. No mínimo, entenda o que eles estão assistindo.

• entanto
• coisa mais importante
• YouTube Kids
• filho
• mínimo

PT Meça o desempenho da sua marca, entenda o que sua concorrência está fazendo e descubra para onde sua indústria está indo.

• Meça o desempenho
• marca
• concorrência está fazendo
• descubra para onde
• indústria está

PT Entenda melhor como as pessoas interagem com seus catálogos com nosso relatório no nível da página

• página

PT Entenda o comportamento do consumidor com relatórios detalhados sobre pagamentos. 

• Entenda o comportamento
• consumidor com relatórios
• pagamentos

PT Entenda por que o feedback 360 é uma estratégia muito utilizada em avaliações de desempenho, e saiba como realizar esse processo avaliativo na sua empresa.

• utilizada em avaliações
• desempenho
• saiba como realizar

PT Mapeie, consulte e entenda relacionamentos complexos de CI em tabelas com uma exibição gráfica clara.

• Mapeie
• consulte
• entenda relacionamentos complexos
• CI em tabelas
• exibição gráfica

PT Entenda rapidamente o desempenho do serviço e as tendências. Antecipe a demanda de serviço legal e impulsione o melhoria contínua com relatórios e painéis em tempo real.

• serviço
• tendências
• Antecipe a demanda
• serviço legal
• impulsione o melhoria
• relatórios

PT Entenda as implantações tradicionais e gerencie novos ambientes de nuvem e contêiner em um único sistema.

• Entenda as implantações
• gerencie novos ambientes
• nuvem

PT Como agência de design de embalagens preferida de algumas das marcas mais conhecidas da América, garantimos que você entenda todas as razões por trás de cada decisão de design tomada para sua embalagem personalizada

• agência de design
• marcas mais conhecidas
• América
• razões por trás
• decisão de design
• embalagem personalizada

PT Por favor, no entanto, entenda que alterar sua senha do Windows é não armazenado em nosso backend

• favor
• entanto
• entenda que alterar
• senha do Windows
• armazenado em nosso

PT Entenda a intenção do usuário com o poder do Natural Language Understanding (NLU).

• Entenda a intenção
• Natural Language Understanding
• NLU

PT Entenda o impacto de incidentes, problemas e solicitações de mudança com um sistema único de registro.

• Entenda o impacto
• incidentes
• problemas
• solicitações de mudança

PT Entenda o impacto de incidentes, problemas e solicitações de mudanças com um sistema único de registro

• Entenda o impacto
• incidentes
• problemas
• solicitações de mudanças

PT Entenda o impacto de eventos adversos e outros riscos nos negócios e reaja com mais rapidez. Acelere a resolução e esteja preparado para auditorias com uma visão completa em tempo real.

• Entenda o impacto
• eventos adversos
• riscos nos negócios
• Acelere a resolução

PT Segurança e privacidade do computador são problemas complexos. É importante que entenda esses pontos:

• Segurança
• privacidade do computador
• problemas complexos
• esses

PT Entenda e elimine potenciais perdas de sombreamento antes de visitar seu cliente.

• Entenda
• elimine potenciais perdas

PT Analise a eficácia de cada atividade em seu processo de vendas. Entenda o que funciona melhor comparando designs de propostas, ligações e e-mails.

• Analise a eficácia
• vendas
• ligações

PT Primeiro, entenda que o Assistant pode seguir o uso de pronomes e lembrar o contexto das perguntas de acompanhamento, enquanto o Alexa não

• Primeiro
• seguir o uso
• pronomes
• lembrar o contexto
• perguntas de acompanhamento
• enquanto o Alexa

PT Principalmente, isso ocorre porque os alto-falantes ainda exigem que você entenda um pouco sobre o assistente inteligente que deseja que seja a voz dominante em sua casa

• Principalmente
• inteligente que deseja
• seja a voz
• casa

PT Se algo estiver faltando ou houver algo que você não entenda, por favor, contate-nos.

• algo estiver faltando
• entenda
• favor

PT Acompanhe todos os seus projetos e entenda a capacidade da sua equipe para que você possa tomar decisões fundamentadas.

• projetos
• entenda a capacidade
• possa tomar decisões

PT Entenda por que Ryan deixou o Trello e passou a gerenciar todos os seus projetos na monday.com.

• deixou o Trello
• passou a gerenciar

PT Entenda claramente o desempenho da sua empresa

• empresa

PT Obrigado por tomar o tempo para ler nossos Termos de Serviço. Tentamos manter as coisas simples, mas é importante que você entenda seus direitos e responsabilidades.

• Obrigado por tomar
• ler nossos Termos
• Serviço
• simples
• entenda seus direitos

PT Entenda como os sites e serviços estão sendo usados ​​para melhorar e otimizá-los;

• sendo usados
• melhorar
• otimizá-los

PT Entenda a diferença entre salário bruto e salário líquido. Saiba quais são os principais descontos praticados e aprenda a calcular seu salário líquido.

• Entenda a diferença
• salário bruto
• salário líquido
• principais descontos praticados
• aprenda a calcular
• salário