PT pernas de mulher no cobertor fazendo piquenique na comida do pôr do sol 3549292 Foto de stock no Vecteezy
"cobertor fazendo piquenique" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT pernas de mulher no cobertor fazendo piquenique na comida do pôr do sol 3549292 Foto de stock no Vecteezy
NL vrouwenbenen op deken die picknicken op zonsondergang eten drinken 3549292 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
cobertor | deken |
comida | eten |
pôr do sol | zonsondergang |
PT pernas de mulher no cobertor fazendo piquenique na comida do pôr do sol Foto Pro
NL vrouwenbenen op deken die picknicken op zonsondergang eten drinken Pro Foto
português | holandês |
---|---|
cobertor | deken |
comida | eten |
foto | foto |
pôr do sol | zonsondergang |
PT definido para piquenique no cobertor no campo de lavanda 3597590 Foto de stock no Vecteezy
NL set voor picknick op deken in lavendelveld 3597590 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
piquenique | picknick |
cobertor | deken |
PT definido para piquenique no cobertor no campo de lavanda 3597600 Foto de stock no Vecteezy
NL set voor picknick op deken in lavendelveld 3597600 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
piquenique | picknick |
cobertor | deken |
PT definido para piquenique no cobertor no campo de lavanda Foto Pro
NL set voor picknick op deken in lavendelveld Pro Foto
português | holandês |
---|---|
piquenique | picknick |
cobertor | deken |
foto | foto |
PT definido para piquenique no cobertor no campo de lavanda 3597606 Foto de stock no Vecteezy
NL set voor picknick op deken in lavendelveld 3597606 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
piquenique | picknick |
cobertor | deken |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol 3559909 Foto de stock no Vecteezy
NL jong koppel met picknick op zonnebloemveld 3559909 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
jovem | jong |
casal | koppel |
piquenique | picknick |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol 3559906 Foto de stock no Vecteezy
NL jong koppel met picknick op zonnebloemveld 3559906 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
jovem | jong |
casal | koppel |
piquenique | picknick |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol, fundo desfocado 3559903 Foto de stock no Vecteezy
NL jong koppel met picknick op zonnebloem veld, onscherpe achtergrond 3559903 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
jovem | jong |
casal | koppel |
piquenique | picknick |
campo | veld |
fundo | achtergrond |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol Foto Pro
NL jong koppel met picknick op zonnebloemveld Pro Foto
português | holandês |
---|---|
jovem | jong |
casal | koppel |
piquenique | picknick |
foto | foto |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol, fundo desfocado Foto Pro
NL jong koppel met picknick op zonnebloem veld, onscherpe achtergrond Pro Foto
português | holandês |
---|---|
jovem | jong |
casal | koppel |
piquenique | picknick |
campo | veld |
fundo | achtergrond |
foto | foto |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol 3559913 Foto de stock no Vecteezy
NL jong koppel met picknick op zonnebloemveld 3559913 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
jovem | jong |
casal | koppel |
piquenique | picknick |
PT jovem casal fazendo piquenique comendo pizza 3559910 Foto de stock no Vecteezy
NL jong koppel met picknick pizza eten 3559910 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
jovem | jong |
casal | koppel |
piquenique | picknick |
comendo | eten |
pizza | pizza |
PT família feliz em um cobertor em um parque 2144369 Foto de stock no Vecteezy
NL familie gelukkig op een deken in een park 2144369 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
família | familie |
feliz | gelukkig |
cobertor | deken |
parque | park |
PT família feliz em um cobertor em um parque Foto gratuita
NL familie gelukkig op een deken in een park Gratis Foto
português | holandês |
---|---|
família | familie |
feliz | gelukkig |
em | in |
cobertor | deken |
parque | park |
foto | foto |
gratuita | gratis |
um | een |
PT menino feliz, deitado sobre um cobertor ao ar livre 1223815 Foto de stock no Vecteezy
NL gelukkig jongetje liggend op een deken buitenshuis 1223815 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
feliz | gelukkig |
sobre | op |
cobertor | deken |
PT menino feliz, deitado sobre um cobertor ao ar livre Foto gratuita
NL gelukkig jongetje liggend op een deken buitenshuis Gratis Foto
português | holandês |
---|---|
feliz | gelukkig |
sobre | op |
cobertor | deken |
foto | foto |
um | een |
PT Leve um cobertor confortável para se sentar
NL Neem een grote comfortabele deken mee om op te zitten
português | holandês |
---|---|
cobertor | deken |
confortável | comfortabele |
sentar | zitten |
PT Se choveu nos últimos dias, leve uma cobertura de plástico para colocar embaixo do cobertor e evitar molhá-lo.
NL Als het onlangs heeft geregend, dan kun je een douchegordijn meenemen om onder je deken te leggen zodat die niet nat wordt.
português | holandês |
---|---|
se | als |
cobertor | deken |
colocar | leggen |
PT Algumas mulheres acham uma delícia fazer uma caminhada na praia, já outras preferem trilhas na mata e outras querem assistir a um filme com pipoca e um cobertor
NL Sommige meisjes vinden dat de perfecte verrassing een wandeling op het strand is, terwijl anderen de voorkeur geven aan een wandeling in het bos en sommigen liever voor de tv gaan zitten met popcorn en een warme deken
português | holandês |
---|---|
caminhada | wandeling |
praia | strand |
outras | anderen |
preferem | voorkeur |
e | en |
cobertor | deken |
PT Organize um dia no parque para que todos possam brincar ou se exercitar ao ar livre. Vocês podem jogar ou até aproveitar um piquenique juntos. Esse é o ambiente ideal para conversas descontraídas.
NL Organiseer een sport- en speldag in de buitenlucht. Jullie kunnen verschillende spelletjes doen en zelfs samen picknicken. Dit is de perfecte setting voor een ontspannen conversatie.
português | holandês |
---|---|
organize | organiseer |
ideal | perfecte |
PT Como Planejar um Piquenique Romântico: 15 Passos
NL Een romantische picknick organiseren: 15 stappen (met afbeeldingen) - wikiHow
português | holandês |
---|---|
como | met |
piquenique | picknick |
passos | stappen |
um | een |
PT Fazer um piquenique é uma ótima forma de criar laços com seu amor
NL Picknicks zijn een leuke manier om de band met je partner te verbeteren
PT Felizmente, aqui estão alguns Passos simples para planejar um piquenique e deixar seu par surpreso e feliz.
NL Gelukkig zijn er een paar eenvoudige stappen die je kunt nemen bij het plannen van een picknick, om ervoor te zorgen dat je volledig bent voorbereid op het doen ontwaken van de romantiek bij je geliefde.
português | holandês |
---|---|
aqui | er |
passos | stappen |
planejar | plannen |
piquenique | picknick |
PT Encontre uma cesta de piquenique clássica. Ela dará um toque mais bonito no seu passeio. [5]
NL Zoek een ouderwetse picknickmand. Een ouderwetse picknickmand zal wat extra's toevoegen aan de ervaring.[5]
português | holandês |
---|---|
encontre | zoek |
PT Mesmo que as de cristal sejam as mais formais, as de vidro ou até mesmo de plástico são mais apropriadas para um piquenique especial.
NL Hoewel kristallen glazen het meest stijlvol zijn, zijn glazen van glas of eventueel plastic misschien geschikter voor een picknick.
português | holandês |
---|---|
plástico | plastic |
piquenique | picknick |
mesmo que | hoewel |
PT Pesquise os parques mais próximos. Tente encontrar um parque grande que tenha locais abertos e amplos. É bom montar o piquenique em um campo plano, então evite as áreas mais arborizadas. Pense em locais onde o clima seja confortável.
NL Informeer naar parken in de omgeving. Zoek een groter park met grote open ruimten. Waarschijnlijk wil je de picknick in een veld houden, dus vermijd al te bosrijke gebieden. Denk aan plaatsen passend bij het weer.
português | holandês |
---|---|
parques | parken |
parque | park |
piquenique | picknick |
campo | veld |
evite | vermijd |
pense | denk |
PT Caso ele ou ela goste de por o pé na areia, então a praia será um ótimo lugar para fazer um piquenique
NL Als de ander van het strand en de zee houdt, dan is het strand een geweldige plek om te gaan picknicken
português | holandês |
---|---|
ótimo | geweldige |
lugar | plek |
PT Uma área mais isolada é o ideal para um piquenique romântico.[8]
NL Een privéplek is het beste voor een romantische picknick.[8]
português | holandês |
---|---|
é | is |
piquenique | picknick |
PT O Beolit 20 oferece um aumento na longevidade em comparação com o Beolit 17 de três anos , graças a uma bateria mais espaçosa, tudo embrulhado em uma estética familiar semelhante a um cesto de piquenique
NL De Beolit 20 zorgt voor een langere levensduur in vergelijking met de drie jaar oude Beolit 17 , dankzij een grotere batterij, allemaal verpakt in een vertrouwde picknickmand-achtige esthetiek
português | holandês |
---|---|
bateria | batterij |
estética | esthetiek |
familiar | vertrouwde |
graças a | dankzij |
PT Visualmente falando, ainda pensamos que este gigantesco alto-falante semelhante a uma cesta de piquenique toca em toda a linguagem de design visual que a B&O costuma usar
NL Visueel gezien denken we nog steeds dat deze gigantische picknickmandachtige spreker alle visuele ontwerptaal raakt die B&O zo vaak gebruikt
português | holandês |
---|---|
b | b |
costuma | vaak |
usar | gebruikt |
PT Os lagos encantados ao longo do trajeto Les Chemins du Bio são locais ideais para descansar ou fazer um piquenique
NL Betoverende meertjes langs de “Chemins du Bio” nodigen je uit om te picknicken en te ontspannen
português | holandês |
---|---|
bio | bio |
PT Suba até o topo do morro de Champtoceaux, e faça um piquenique a 70 metros de altura, contemplando o rio e dois pontos altos próximos de Le Cellier: a capelinha de Saint-Méen e a pedra de Thébaudières.
NL Op de hoek van Champtoceaux naast Le Cellier, op 70 meter hoogte, vind je een rustig plekje om te picknicken met uitzicht op de rivier, de kleine kapel van Saint-Méen en de Rocher des Thébaudières.
português | holandês |
---|---|
e | en |
metros | meter |
rio | rivier |
le | le |
PT Jardins coletivos, locais alternativos, um piquenique prolongado... Desfrute de uma nova arte de viver na cidade na praça Mazagran.
NL Gemeenschappelijke tuinen, alternatieve plekken, mensen die eindeloos zitten te picknicken… Op het Place Mazagran maak je kennis met een prettige nieuwe manier van leven in de stad.
português | holandês |
---|---|
jardins | tuinen |
locais | plekken |
nova | nieuwe |
viver | leven |
cidade | stad |
PT O Beolit 20 oferece um aumento na longevidade em comparação com o Beolit 17 de três anos , graças a uma bateria mais espaçosa, tudo embrulhado em uma estética familiar semelhante a um cesto de piquenique
NL De Beolit 20 zorgt voor een langere levensduur in vergelijking met de drie jaar oude Beolit 17 , dankzij een grotere batterij, allemaal verpakt in een vertrouwde picknickmand-achtige esthetiek
português | holandês |
---|---|
bateria | batterij |
estética | esthetiek |
familiar | vertrouwde |
graças a | dankzij |
PT Visualmente falando, ainda pensamos que este gigantesco alto-falante semelhante a uma cesta de piquenique toca em toda a linguagem de design visual que a B&O costuma usar
NL Visueel gezien denken we nog steeds dat deze gigantische picknickmandachtige spreker alle visuele ontwerptaal raakt die B&O zo vaak gebruikt
português | holandês |
---|---|
b | b |
costuma | vaak |
usar | gebruikt |
PT A adição de um puro banco de piquenique (opcional) dobrável por baixo do piso da bagageira o torna ideal para festas na traseira ou para tirar Wellies enlameados.
NL De toevoeging van een nette (optionele) picknickbank die van onder de kofferbakvloer uitklapt, maakt hem ideaal voor achterklepfeesten of het uittrekken van modderige regenlaarzen.
português | holandês |
---|---|
adição | toevoeging |
opcional | optionele |
ideal | ideaal |
ou | of |
PT Organize um dia no parque para que todos possam brincar ou se exercitar ao ar livre. Vocês podem jogar ou até aproveitar um piquenique juntos. Esse é o ambiente ideal para conversas descontraídas.
NL Organiseer een sport- en speldag in de buitenlucht. Jullie kunnen verschillende spelletjes doen en zelfs samen picknicken. Dit is de perfecte setting voor een ontspannen conversatie.
português | holandês |
---|---|
organize | organiseer |
ideal | perfecte |
PT Os lagos encantados ao longo do trajeto Les Chemins du Bio são locais ideais para descansar ou fazer um piquenique
NL Betoverende meertjes langs de “Chemins du Bio” nodigen je uit om te picknicken en te ontspannen
português | holandês |
---|---|
bio | bio |
PT O ambiente protegido é um local popular para um piquenique animado, especialmente aos fins-de-semana quando os habitantes locais chegam pouco antes do pôr-do-sol.
NL De beschermde omgeving is een populaire plek voor een picknick en u vindt de lokale bevolking hier vaak vlak voor zonsondergang.
PT O software de autenticação é usado para validar sua identidade quando você está fazendo login em sua conta, seja no seu desktop ou dispositivo móvel, ou quando você está fazendo uma transação bancária
NL Authenticatiesoftware wordt gebruikt om uw identiteit te valideren wanneer u inlogt op uw rekening, op uw desktop of mobiel toestel, of wanneer u een banktransactie uitvoert
português | holandês |
---|---|
validar | valideren |
identidade | identiteit |
conta | rekening |
desktop | desktop |
dispositivo | toestel |
PT Os tokens bancários fornecem códigos de acesso únicos (OTP) para autenticar um usuário do banco digital quando ele está fazendo login ou fazendo transações financeiras
NL Bank tokens leveren eenmalige passcodes (OTP) om een gebruiker van digitaal bankieren te authenticeren wanneer hij inlogt of financiële transacties uitvoert
português | holandês |
---|---|
fornecem | leveren |
otp | otp |
autenticar | authenticeren |
usuário | gebruiker |
digital | digitaal |
ou | of |
transações | transacties |
financeiras | financiële |
PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.
NL Ik doe steeds meer met Tableau. Het is leuk en ik maak er zeer interessante analyses mee. Sterker nog, het laat me slimmer voorkomen dan ik ben.
português | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
e | en |
análises | analyses |
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
português | holandês |
---|---|
vezes | soms |
e | en |
retorno | terugkeer |
aprender | leren |
ou | of |
ficar | blijven |
PT Isto lhe dará uma melhor idéia do que você está fazendo certo e do que está fazendo errado em relação à concorrência
NL Dit geeft je een beter idee van wat je goed doet en wat je verkeerd doet ten opzichte van de concurrentie
português | holandês |
---|---|
idéia | idee |
fazendo | doet |
e | en |
errado | verkeerd |
concorrência | concurrentie |
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
português | holandês |
---|---|
vezes | soms |
e | en |
retorno | terugkeer |
aprender | leren |
ou | of |
ficar | blijven |
PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.
NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.
português | holandês |
---|---|
e | en |
jira | jira |
work | work |
PT Agora podemos ver o que todo mundo está fazendo e entender o status de cada projeto em grande detalhe." — Daniele Farnedi, CTO
NL We kunnen nu zien waar iedereen mee bezig is en hebben uitgebreid inzicht in de status van het project." — Daniele Farnedi, CTO
português | holandês |
---|---|
agora | nu |
e | en |
status | status |
projeto | project |
cto | cto |
PT Os backlinks mostram todos que estão fazendo link para a concorrência e que não fazem para você. Você pode facilmente encontrar novas oportunidades que vão ajudar a aumentar seus rankings.
NL Backlinks laat je iedereen zien die naar je concurrentie maar niet naar jou linkt. Je kunt eenvoudig nieuwe kansen ontdekken waarmee je je rankings kunt verbeteren.
português | holandês |
---|---|
backlinks | backlinks |
concorrência | concurrentie |
facilmente | eenvoudig |
novas | nieuwe |
oportunidades | kansen |
aumentar | verbeteren |
rankings | rankings |
PT Se você está escrevendo, desenhando, fazendo um diário ou uma agenda, pode escolher entre três tamanhos e montar até 480 páginas.
NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.
português | holandês |
---|---|
você | je |
ou | of |
escolher | kies |
e | en |
páginas | pagina |
diário | dagboek |
Mostrando 50 de 50 traduções